หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข จัดกิจกรรม “ครูช่วยสอน” ณ อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี เสริมความรู้สุขภาพ สร้างภูมิคุ้มกันเยาวชน เดินหน้าสังคมพหุวัฒนธรรมอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข

หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข จัดกิจกรรม “ครูช่วยสอน” ณ อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี เสริมความรู้สุขภาพ สร้างภูมิคุ้มกันเยาวชน เดินหน้าสังคมพหุวัฒนธรรมอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข


หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข โดยชุดสันติสุขที่ 104 ชุดทักษิณสัมพันธ์ที่ 112 และชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ชุดคุ้มครองตำบลดอนรัก จัดกิจกรรม “ครูช่วยสอน”  ณ  ศูนย์การศึกษาอิสลามประจำมัสยิดนูรุดดีน บ้านดอนรัก หมู่ที่ 1 ตำบลดอนรัก อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี เพื่อเสริมสร้างความรู้ให้เยาวชนเกี่ยวกับ โรคไข้รากสาด ทั้งสาเหตุ แนวทางป้องกัน และการดูแลตนเองเพื่อลดความเสี่ยงจากการติดต่อ พร้อมสอดแทรกแนวคิดการอยู่ร่วมกันบนพื้นฐานของความเข้าใจและเคารพความแตกต่างใน สังคมพหุวัฒนธรรม


นอกจากนี้ ยังส่งเสริมหลัก “ฮูกุมปากัต ธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี” โดยเฉพาะดีที่ 1 การเป็นคนดี และดีที่ 6 สังคมอบอุ่น เพื่อปลูกฝังให้เยาวชนมีความรับผิดชอบต่อชุมชน รู้จักช่วยเหลือเกื้อกูลกัน และมีส่วนร่วมสร้างสังคมที่ปลอดภัยและเข้มแข็ง


กิจกรรมดังกล่าวสะท้อนแนวทางการสร้างสันติสุขที่เริ่มจาก “การสร้างคน สร้างความรู้ และสร้างความเข้าใจ” เพราะการแก้ปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ในระยะยาว ไม่ได้อาศัยเพียงมาตรการด้านความมั่นคง แต่ต้องสร้างภูมิคุ้มกันให้เยาวชนและเปิดพื้นที่ให้คนต่างวัฒนธรรมสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างเคารพและไว้วางใจกัน



.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
30 สิงหาคม 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า



เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇


Pasukan Petugas Penjaga Keamanan telah menganjurkan aktiviti "Pendidikan Bantuan Guru" di Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, untuk meningkatkan pengetahuan kesihatan dan membina imuniti dalam kalangan belia, sekali gus menggalakkan masyarakat pelbagai budaya yang aman.


Pasukan Petugas Penjaga Keamanan, khususnya Unit Penjaga Keamanan 104, Unit Perhubungan Thaksin 112, dan Unit Operasi Hal Ehwal Awam Unit Perlindungan Daerah Kecil Don Rak, telah menjalankan aktiviti "Pendidikan Bantuan Guru" di Pusat Pendidikan Islam Masjid Nuruddin di Kampung Don Rak, Moo 1, Daerah Kecil Don Rak, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani. Tujuannya adalah untuk mendidik belia tentang demam tifoid, termasuk puncanya, kaedah pencegahan, dan penjagaan diri untuk mengurangkan risiko penularan. Aktiviti ini juga menggabungkan konsep kewujudan bersama berdasarkan pemahaman dan rasa hormat terhadap perbezaan dalam masyarakat pelbagai budaya.


Tambahan pula, ia mempromosikan prinsip "Hukum Pakat," 9 Nilai Murni Perlembagaan Kampung, terutamanya Nilai Murni 1 (menjadi insan yang baik) dan 6 (masyarakat yang mesra), untuk menanamkan rasa tanggungjawab terhadap masyarakat, bantuan bersama, dan penyertaan dalam membina masyarakat yang selamat dan kukuh.


Aktiviti ini mencerminkan pendekatan pembinaan keamanan yang bermula dengan "membina insan, membina pengetahuan, dan membina persefahaman," kerana penyelesaian jangka panjang kepada masalah di wilayah sempadan selatan tidak bergantung semata-mata pada langkah keselamatan. Tetapi kita mesti membina daya tahan dalam diri belia kita dan mewujudkan ruang untuk orang ramai daripada pelbagai budaya untuk hidup bersama secara hormat dan percaya.


.................................................................

Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan

30 Ogos 2026


(Translated by ChatGPT)


#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan





เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇


The Peacekeeping Task Force organized a "Teacher-Assisted Education" activity in Nong Chik District, Pattani Province, to enhance health knowledge and build immunity among youth, promoting a peaceful multicultural society.


The Peacekeeping Task Force, specifically Peacekeeping Unit 104, Thaksin Relations Unit 112, and the Civil Affairs Operations Unit of Don Rak Subdistrict Protection Unit, conducted the "Teacher-Assisted Education" activity at the Islamic Education Center of Nuruddin Mosque in Don Rak Village, Moo 1, Don Rak Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province. The aim was to educate youth about typhoid fever, including its causes, prevention methods, and self-care to reduce transmission risks. The activity also incorporated the concept of coexistence based on understanding and respect for differences in a multicultural society.


Furthermore, it promoted the principles of "Hukum Pakat," the Village Constitution's 9 Virtues, particularly Virtues 1 (being a good person) and 6 (a warm society), to instill a sense of responsibility towards the community, mutual assistance, and participation in building a safe and strong society.


This activity reflects the approach to peacebuilding that begins with "building people, building knowledge, and building understanding," because long-term solutions to the problems in the southern border provinces do not rely solely on security measures. But we must build resilience in our youth and create spaces for people of different cultures to coexist respectfully and with trust.


.............................................................

Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters

August 30, 2026


(Translated by ChatGPT)


#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ไทยรัฐออนไลน์

โพสทูเดย์

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More