เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas 42, Rejimen Peronda Sempadan, dengan kerjasama pemimpin masyarakat, telah membantu seorang pesakit yang terlantar di atas katil dengan membaiki rumahnya bagi mengurangkan kesusahan dan memupuk "komuniti yang tidak meninggalkan sesiapa" di Daerah Yaharing, Wilayah Pattani.
Pada 29 Ogos 2026, jam 10:30 pagi, Pasukan Petugas 42, Rejimen Peronda Sempadan, khususnya Kompeni Renjer ke-4203, bersama pemimpin tempatan dan wakil masyarakat, telah melawat rumah nombor 3/7, Moo 3, Ban Pa Luang, Mukim Yamu, Daerah Yaharing, Wilayah Pattani, untuk membantu Encik Masaki (nama keluarga dirahsiakan), seorang pesakit yang terlantar di atas katil. Mereka telah mengubah suai dan membaiki kediamannya bagi mengurangkan kesusahannya dan menambah baik keadaan hidupnya, menjadikannya lebih sesuai dan selamat.
Lawatan lapangan ini merupakan usaha sama antara anggota tentera dan pemimpin masyarakat, bertujuan untuk membantu warga yang mempunyai batasan dalam kehidupan seharian mereka, terutamanya pesakit yang terlantar di atas katil yang memerlukan penjagaan berterusan dari segi perumahan, kebersihan dan keselamatan isi rumah.
Pengubahsuaian rumah bukan sahaja menyelesaikan masalah perumahan tetapi juga mengurangkan beban keluarga dan membolehkan pesakit tinggal dalam persekitaran yang lebih sesuai. Pada masa yang sama, ia memberi peluang kepada agensi kerajaan dan pemimpin masyarakat untuk memahami masalah rakyat di peringkat isi rumah. Dan bersama-sama, kita akan mencari cara yang disasarkan untuk memberikan bantuan.
Tambahan pula, ini menggalakkan konsep "komuniti yang kukuh, saling mengambil berat, dan tidak meninggalkan mereka yang memerlukan," yang merupakan asas penting untuk membina kepercayaan, merapatkan jurang antara negara dan rakyat, dan mewujudkan persekitaran yang kondusif untuk kewujudan bersama yang aman.
Oleh itu, bantuan ini bukan sekadar membaiki sebuah rumah, tetapi juga membina sistem keselamatan sosial di peringkat komuniti, menunjukkan kepada orang ramai bahawa semua sektor boleh mengambil bahagian dalam menjaga mereka yang memerlukan dan bersama-sama memacu wilayah sempadan selatan ke arah keselamatan, kualiti hidup yang lebih baik, dan keamanan yang berkekalan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri
30 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 42, Border Patrol Regiment, in collaboration with community leaders, assisted a bedridden patient by repairing his house to alleviate hardship and foster a "community that doesn't abandon anyone" in Yaharing District, Pattani Province.
On August 29, 2026, at 10:30 AM, Task Force 42, Border Patrol Regiment, specifically the 4203rd Ranger Company, along with local leaders and community representatives, visited house number 3/7, Moo 3, Ban Pa Luang, Yamu Subdistrict, Yaharing District, Pattani Province, to assist Mr. Masaki (surname withheld), a bedridden patient. They renovated and repaired his residence to alleviate his hardship and improve his living conditions, making them more suitable and safer.
This field visit was a collaborative effort between military personnel and community leaders, aiming to assist citizens with limitations in their daily lives, especially bedridden patients requiring continuous care in terms of housing, hygiene, and household safety.
The house renovation not only solved the housing problem but also reduced the burden on the family and allowed the patient to live in a more suitable environment. At the same time, it provided an opportunity for government agencies and community leaders to understand the problems of citizens at the household level. And together, we will find targeted ways to provide assistance.
Furthermore, this promotes the concept of "strong communities, caring for each other, and not abandoning those in need," which is a crucial foundation for building trust, bridging the gap between the state and the people, and creating an environment conducive to peaceful coexistence.
Therefore, this assistance is not just about repairing one house, but about jointly building a social security system at the community level, demonstrating to the public that all sectors can participate in caring for those in need and jointly driving the southern border provinces towards safety, a better quality of life, and lasting peace.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
August 30, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น