เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas 33, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, bergabung tenaga dengan komuniti Bannang Sata untuk "mewujudkan kawasan yang selamat" dengan memotong rumput dan memperbaiki landskap di sepanjang tepi jalan, mengurangkan titik risiko, dan meningkatkan keselamatan awam.
Pada 29 Ogos 2026, dari 7:00 pagi hingga 10:00 pagi, Kompeni Renjer ke-3305, Pasukan Petugas 33, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, mengerahkan pasukan hal ehwal awam untuk bekerjasama dengan penolong ketua kampung, pengawal keselamatan kampung, pasukan keselamatan kampung, dan penduduk tempatan untuk membersihkan, memotong rumput, dan memperbaiki landskap di sepanjang tepi jalan di Ban Latosukae, Kampung No. 12, Mukim Taling Chan, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala. Ini meningkatkan penglihatan dan kawasan yang lebih jelas, memudahkan penduduk dan pegawai untuk memerhati dan mengesan sebarang aktiviti yang mencurigakan di sepanjang tepi jalan. Pada masa yang sama, ia meningkatkan keselamatan jalan raya, mengurangkan risiko kemalangan, dan menjadikan jalan raya lebih bersih, lebih teratur, dan lebih selesa untuk digunakan.
Selain manfaat keselamatan, usaha sama antara pegawai, pemimpin komuniti dan penduduk ini mencerminkan kuasa kerjasama antara penduduk tempatan dalam menjaga komuniti mereka sendiri. Ia membina hubungan dan kepercayaan antara rakyat dan pegawai kerajaan—asas penting untuk mewujudkan komuniti yang kukuh dan selamat di wilayah sempadan selatan. Aktiviti ini selaras dengan prinsip "Hukum Pakat" (Perlembagaan Kampung) 9 yang Baik, khususnya prinsip nombor 5, "Persekitaran yang Sihat," menggunakan penyertaan semua sektor sebagai mekanisme untuk pembangunan kawasan, digandingkan dengan mewujudkan persekitaran yang kondusif untuk keselamatan dan kualiti hidup rakyat.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
29 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 33, Royal Thai Army Rangers, joins forces with the Bannang Sata community to “create a safe area” by cutting grass and improving the landscape along the roadsides, reducing risk points, and enhancing public safety.
On August 29, 2026, from 7:00 AM to 10:00 AM, the 3305th Ranger Company, Task Force 33, Royal Thai Army Rangers, deployed a civil affairs team to work with assistant village heads, village security guards, village security teams, and local residents to clean, cut grass, and improve the landscape along the roadsides at Ban Latosukae, Village No. 12, Taling Chan Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province. This improved visibility and clearer areas, making it easier for residents and officials to observe and detect any suspicious activity along the roadside. Simultaneously, it increased road safety, reduced the risk of accidents, and made the road cleaner, more orderly, and more pleasant to use.
Beyond the safety benefits, this collaborative effort between officials, community leaders, and residents reflects the power of cooperation among local people in caring for their own community. It builds relationships and trust between the people and government officials—a crucial foundation for creating strong and safe communities in the southern border provinces. This activity aligns with the "Hukum Pakat" (Village Constitution) 9 Good principles, specifically principle number 5, "A Healthy Environment," utilizing the participation of all sectors as a mechanism for area development, coupled with creating an environment conducive to the safety and quality of life of the people.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
August 29, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
