ครม. เห็นชอบขยายระยะเวลา พ.ร.ก. ฉุกเฉินฯ พื้นที่ 18 อำเภอ ของ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ต่ออีก 3 เดือน (20 กรกฎาคม - 19 ตุลาคม 2569)

ครม. เห็นชอบขยายระยะเวลา พ.ร.ก. ฉุกเฉินฯ พื้นที่ 18 อำเภอ ของ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ต่ออีก 3 เดือน (20 กรกฎาคม - 19 ตุลาคม 2569)

คณะรัฐมนตรี (ครม.) มีมติเห็นชอบ ขยายระยะเวลาการประกาศพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ. 2548 พื้นที่ 18 อำเภอ ใน 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ออกไปอีก 3 เดือน ตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคม – 19 ตุลาคม 2569 ตามข้อเสนอของสำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ (สมช.) เพื่อให้การปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่เป็นไปอย่างต่อเนื่องในการดูแลความปลอดภัย ยับยั้งเหตุความรุนแรง และบังคับใช้กฎหมายอย่างมีประสิทธิภาพ ควบคู่กับการคุ้มครองสิทธิเสรีภาพของประชาชน

พื้นที่ที่มีการต่ออายุประกาศใช้ พ.ร.ก. ฉุกเฉินฯ (รวม 18 อำเภอ)
(พระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ. 2548)
• จังหวัดนราธิวาส (10 อำเภอ): อ.เมืองนราธิวาส, อ.บาเจาะ, อ.รือเสาะ, อ.ระแงะ, อ.ศรีสาคร, อ.จะแนะ, อ.เจาะไอร้อง, อ.สุไหงปาดี, อ.ตากใบ และ อ.สุไหงโก-ลก
• จังหวัดปัตตานี (5 อำเภอ): อ.เมืองปัตตานี, อ.หนองจิก, อ.โคกโพธิ์, อ.ยะรัง และ อ.สายบุรี
• จังหวัดยะลา (3 อำเภอ): อ.เมืองยะลา, อ.บันนังสตา และ อ.ธารโต

การขยายระยะเวลาในครั้งนี้ มีเป้าหมายสูงสุดเพื่อสนับสนุนการรักษาความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน ควบคู่กับการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจ การศึกษา และคุณภาพชีวิต ตลอดจนสร้างบรรยากาศที่เอื้อต่อการขับเคลื่อนกระบวนการสร้างสันติสุขในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง ภายใต้ความร่วมมือของทุกภาคส่วน เพื่อให้พื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ก้าวสู่ความมั่นคงและสันติสุขอย่างยั่งยืน

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
19 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข จัดโครงการ “อส. ร่วมใจ แต่งแต้มสังคม” ส่งเสริมการเรียนรู้เยาวชน ที่ อ.บาเจาะ จ.นราธิวาส

หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข จัดโครงการ “อส. ร่วมใจ แต่งแต้มสังคม” ส่งเสริมการเรียนรู้เยาวชน ที่ อ.บาเจาะ จ.นราธิวาส

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข โดยชุดสันติสุขที่ 405 ชุดทักษิณสัมพันธ์ที่ 441 ร่วมกับ กองร้อยทหารพรานนาวิกโยธินที่ 5 สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน ชุดคุ้มครองตำบลลุโบะสาวอ สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชนอำเภอบาเจาะ และผู้นำชุมชน จัดกิจกรรม โครงการ “อส. ร่วมใจ แต่งแต้มสังคม (ส่งเสริมการเรียนรู้)” ณ ศูนย์การศึกษาอิสลามประจำมัสยิด (ตาดีกา) นูรูลอิสลาม บ้านลุโบะสาวอ (ตะโละแลแจ) ตำบลลุโบะสาวอ อำเภอบาเจาะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้นอกห้องเรียนผ่านการบรรยายเรื่อง สังคมพหุวัฒนธรรม ควบคู่กับกิจกรรมระบายสี แจกไอศกรีม และขนม เพื่อสร้างบรรยากาศแห่งการเรียนรู้ที่สนุกสนาน พร้อมปลูกฝังการเคารพในความแตกต่าง การอยู่ร่วมกันอย่างสันติ และสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างสถานศึกษา ชุมชน และเจ้าหน้าที่

โครงการ “อส. ร่วมใจ แต่งแต้มสังคม” เป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่มุ่งพัฒนาเยาวชนให้เติบโตอย่างมีคุณภาพ ผ่านการส่งเสริมการเรียนรู้ คุณธรรม และทักษะการอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรม สอดคล้องกับการขับเคลื่อน ฮูกุมปากัต (ธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี) ด้าน “สุขภาพแข็งแรง” และ “สังคมอบอุ่น” รวมทั้งสอดแทรกแนวคิด “WE ARE THAI : โชคดีที่เกิดเป็นไทย” เพื่อปลูกฝังความภาคภูมิใจในความเป็นชาติไทย และสร้างเยาวชนให้เป็นกำลังสำคัญในการพัฒนาชุมชนและสังคมอย่างยั่งยืน

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
19 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Unit Tugas Khas Santisuk telah menganjurkan projek "Kor Pertahanan Sukarelawan Bersatu untuk Meningkatkan Masyarakat" untuk mempromosikan pembelajaran belia di Daerah Bajoh, Wilayah Narathiwat. Pada 18 Julai 2026, Unit Tugas Khas Santisuk, khususnya Unit Santisuk ke-405 dan Unit Perhubungan Selatan ke-441, dengan kerjasama Kompeni Renjer Marin ke-5, ahli Kor Pertahanan Sukarelawan, Unit Perlindungan Daerah Kecil Lubo Sawo, Pejabat Suruhanjaya Pendidikan Swasta Daerah Bajoh, dan pemimpin komuniti, telah mengadakan projek "Kor Pertahanan Sukarelawan Bersatu untuk Meningkatkan Masyarakat (Mempromosikan Pembelajaran)" di Pusat Pendidikan Islam Nurul Islam (Tadika) di Kampung Lubo Sawo (Taloh Lae Jae), Daerah Kecil Lubo Sawo, Daerah Bajoh, Wilayah Narathiwat. Projek ini bertujuan untuk mempromosikan pembelajaran di luar bilik darjah melalui kuliah tentang masyarakat pelbagai budaya, digandingkan dengan aktiviti mewarna, pengedaran aiskrim, dan snek, mewujudkan persekitaran pembelajaran yang menyeronokkan sambil memupuk rasa hormat terhadap kepelbagaian dan kewujudan bersama yang aman. Dan untuk membina hubungan baik antara institusi pendidikan, komuniti dan pegawai. Projek “Kor Pertahanan Sukarelawan Bersatu untuk Meningkatkan Masyarakat” merupakan satu lagi aktiviti yang bertujuan untuk membangunkan belia yang berkualiti melalui promosi pembelajaran, moral dan kemahiran untuk hidup bersama dalam masyarakat pelbagai budaya. Ini selaras dengan inisiatif Hukum Pakat (Perlembagaan Kampung 9 Perkara Baik) yang memberi tumpuan kepada “Kesihatan yang Baik” dan “Masyarakat yang Hangat,” serta menggabungkan konsep “KAMI ADALAH THAI: Bertuah dilahirkan sebagai orang Thai” untuk menanamkan rasa bangga terhadap kewarganegaraan Thai dan memperkasakan belia untuk menjadi kuasa penting dalam pembangunan komuniti dan sosial yang mampan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 19 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The Santisuk Task Force organized the "Volunteer Defense Corps United to Enhance Society" project to promote youth learning in Bajoh District, Narathiwat Province. On July 18, 2026, the Santisuk Task Force, specifically the 405th Santisuk Unit and the 441st Southern Relations Unit, in collaboration with the 5th Marine Ranger Company, members of the Volunteer Defense Corps, the Lubo Sawo Subdistrict Protection Unit, the Bajoh District Private Education Commission Office, and community leaders, held the "Volunteer Defense Corps United to Enhance Society (Promoting Learning)" project at the Nurul Islam Islamic Education Center (Tadika) in Lubo Sawo (Taloh Lae Jae) Village, Lubo Sawo Subdistrict, Bajoh District, Narathiwat Province. The project aimed to promote out-of-classroom learning through a lecture on multicultural society, coupled with coloring activities, ice cream distribution, and snacks, creating a fun learning environment while fostering respect for diversity and peaceful coexistence. And to build good relationships between educational institutions, communities, and officials. The “Volunteer Defense Corps United to Enhance Society” project is another activity aimed at developing quality youth through the promotion of learning, morality, and skills for living together in a multicultural society. This aligns with the Hukum Pakat (Village Constitution of 9 Good Things) initiative focusing on “Good Health” and “Warm Society,” as well as incorporating the concept of “WE ARE THAI: Lucky to be born Thai” to instill pride in Thai nationality and empower youth to become vital forces in sustainable community and social development. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 19, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

ทหารพราน 45 สนธิกำลังตำรวจสกัดจับขบวนการลักลอบขนแรงงานต่างด้าว รวบผู้ต้องหา 6 ราย ยึดรถยนต์ 1 คัน หลังไล่ติดตามในพื้นที่ระแงะ นราธิวาส

ทหารพราน 45 สนธิกำลังตำรวจสกัดจับขบวนการลักลอบขนแรงงานต่างด้าว รวบผู้ต้องหา 6 ราย ยึดรถยนต์ 1 คัน หลังไล่ติดตามในพื้นที่ระแงะ นราธิวาส

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2569 เวลาประมาณ 16.00 น. กองร้อยทหารพรานที่ 4501 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 ร่วมปฏิบัติการกับ กองร้อยตำรวจตระเวนชายแดนที่ 447 ภายหลังได้รับการประสานแจ้งเหตุจากนายอำเภอระแงะ กรณีมีเสียงปืนบริเวณหน้าชุดคุ้มครองตำบลตันหยงมัส อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส

จากการตรวจสอบทราบว่า เจ้าหน้าที่ กองร้อยตำรวจตระเวนชายแดนที่ 447 ร่วมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจน้ำจังหวัดนราธิวาส ซึ่งปฏิบัติหน้าที่นอกเครื่องแบบ ได้ไล่ติดตามรถยนต์กระบะต้องสงสัย ยี่ห้อโตโยต้า รุ่นรีโว่ ทะเบียน บท 7880 ยะลา ซึ่งใช้ลักลอบขนแรงงานต่างด้าวผิดกฎหมาย โดยระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ เจ้าหน้าที่ได้ใช้อาวุธปืนยิงล้อรถยนต์เพื่อสกัดกั้นการหลบหนี แต่ผู้ขับขี่ยังคงเร่งเครื่องหลบหนีไปตามทางหลวงหมายเลข 4107 เส้นทางอำเภอระแงะ–อำเภอยี่งอ

ภายหลังได้รับการประสานแจ้งเหตุ กองร้อยทหารพรานที่ 4501 ได้จัดกำลังตั้งจุดตรวจสกัด กระทั่งรถยนต์คันดังกล่าวเสียหลักพุ่งชนแผงกั้นบริเวณจุดตรวจหน้าฐานปฏิบัติการของหน่วย เจ้าหน้าที่จึงเข้าควบคุมสถานการณ์และร่วมกับเจ้าหน้าที่ กองร้อยตำรวจตระเวนชายแดนที่ 447 จับกุมผู้ต้องหาได้ บริเวณหมู่ที่ 8 บ้านปูราไซร์ ตำบลตันหยงมัส อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส

ผลการปฏิบัติสามารถจับกุมผู้ต้องหาได้รวม 6 คน ประกอบด้วย นายมูฮัมหมัดพัดลี (สงวนนามสกุล) ผู้ขับขี่ สัญชาติไทย จำนวน 1 คน และบุคคลต่างด้าวสัญชาติเมียนมา (ชาวโรฮิงญา) จำนวน 5 คน พร้อมตรวจยึดรถยนต์กระบะที่ใช้ก่อเหตุ จำนวน 1 คัน

ปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ กองร้อยตำรวจตระเวนชายแดนที่ 447 ได้นำตัวผู้ต้องหาพร้อมบุคคลต่างด้าวส่งพนักงานสอบสวน เพื่อดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป โดยการปฏิบัติครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความร่วมมือของหน่วยงานด้านความมั่นคงในการป้องกันและปราบปรามการลักลอบเข้าเมืองผิดกฎหมาย เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย ความปลอดภัยของประชาชน และเสริมสร้างความมั่นคงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นไปตามภารกิจของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
19 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Unit Renjer 45, dengan kerjasama polis, memintas sindiket pemerdagangan manusia, menahan enam suspek dan merampas sebuah kenderaan selepas pengejaran di kawasan Rangae di Narathiwat.

Pada 19 Julai 2026, kira-kira jam 4:00 petang, Kompeni Renjer ke-4501, Pasukan Petugas 45, dengan kerjasama Kompeni Polis Peronda Sempadan ke-447, telah bertindak balas terhadap laporan daripada Ketua Daerah Ra-ngae mengenai tembakan berhampiran Unit Perlindungan Daerah Kecil Tan Yong Mas di Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat. Siasatan mendedahkan bahawa pegawai dari Kompeni Polis Peronda Sempadan ke-447, bersama-sama pegawai berpakaian preman dari Polis Marin Narathiwat, sedang mengejar sebuah trak pikap Toyota Revo yang mencurigakan, bernombor plat บท 7880 Yala, yang sedang digunakan untuk menyeludup pekerja migran haram. Semasa pengejaran, pegawai melepaskan tembakan ke arah tayar kenderaan tersebut untuk menghentikannya, tetapi pemandu terus melarikan diri di sepanjang Lebuhraya 4107, laluan Ra-ngae-Yingor. Susulan laporan itu, Kompeni Renjer ke-4501 telah menubuhkan pusat pemeriksaan. Kenderaan itu kemudiannya merempuh penghadang di pusat pemeriksaan di hadapan pangkalan operasi unit tersebut. Pihak berkuasa kemudian mengawal keadaan dan, dengan kerjasama pegawai dari Kompeni Polis Peronda Sempadan 447, telah menahan suspek di Moo 8, Ban Pulasai, Mukim Tan Yong Mas, Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat. Operasi tersebut mengakibatkan penangkapan enam suspek: seorang warganegara Thailand, Encik Muhammad Patli (nama keluarga dirahsiakan), pemandu, dan lima warganegara Myanmar (Rohingya). Sebuah trak pikap yang digunakan dalam kejadian itu turut dirampas. Pada masa ini, pegawai dari Kompeni Polis Peronda Sempadan 447 telah menyerahkan suspek dan warganegara asing kepada pegawai penyiasat untuk prosiding undang-undang. Operasi ini menunjukkan kerjasama agensi keselamatan dalam mencegah dan menyekat imigresen haram, mengekalkan keamanan dan ketenteraman, memastikan keselamatan awam, dan terus memperkukuhkan keselamatan di wilayah sempadan selatan, selaras dengan misi Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 19 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Ranger Unit 45, in conjunction with police, intercepted a human trafficking ring, arresting six suspects and seizing one vehicle after a pursuit in the Rangae area of ​​Narathiwat.

On July 19, 2026, at approximately 4:00 PM, the 4501st Ranger Company, Task Force 45, in cooperation with the 447th Border Patrol Police Company, responded to a report from the Ra-ngae District Chief regarding gunfire near the Tan Yong Mas Subdistrict Protection Unit in Ra-ngae District, Narathiwat Province. Investigation revealed that officers from the 447th Border Patrol Police Company, along with plainclothes officers from the Narathiwat Marine Police, were pursuing a suspicious Toyota Revo pickup truck, license plate บท 7880 Yala, which was being used to smuggle illegal migrant workers. During the pursuit, officers fired at the vehicle's tires to stop it, but the driver continued to flee along Highway 4107, the Ra-ngae-Yingor route. Following the report, the 4501st Ranger Company established a checkpoint. The vehicle subsequently crashed into the barriers at the checkpoint in front of the unit's operational base. Authorities then took control of the situation and, in cooperation with officers from Border Patrol Police Company 447, apprehended the suspects in Moo 8, Ban Pulasai, Tan Yong Mas Subdistrict, Ra-ngae District, Narathiwat Province. The operation resulted in the arrest of six suspects: one Thai national, Mr. Muhammad Patli (surname withheld), the driver, and five Myanmar nationals (Rohingya). A pickup truck used in the incident was also seized. Currently, officers from Border Patrol Police Company 447 have handed over the suspects and foreign nationals to the investigating officers for legal proceedings. This operation demonstrates the cooperation of security agencies in preventing and suppressing illegal immigration, maintaining peace and order, ensuring public safety, and continuously strengthening security in the southern border provinces, in accordance with the mission of the Internal Security Operations Command. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward July 19, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

จากความห่วงใยสู่การลงมือทำ รองแม่ทัพภาคที่ 4 เดินหน้าคืนแสงสว่างให้ประชาชน ผ่านโครงการ “แสงแห่งความหวัง” รักษาตาต้อกระจกเฉลิมพระเกียรติ

จากความห่วงใยสู่การลงมือทำ รองแม่ทัพภาคที่ 4 เดินหน้าคืนแสงสว่างให้ประชาชน ผ่านโครงการ “แสงแห่งความหวัง” รักษาตาต้อกระจกเฉลิมพระเกียรติ

วันนี้ (19 กรกฎาคม 2569) เวลา 10.00 น. ณ โรงพยาบาลสมเด็จพระยุพราชสายบุรี อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานในพิธีเปิดดวงตา โครงการ “แสงแห่งความหวัง รักษาตาต้อกระจกให้ประชาชน เพื่อเฉลิมพระเกียรติแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 74 พรรษา” โดยมีผู้บังคับหน่วยในพื้นที่ หัวหน้าส่วนราชการ ผู้นำศาสนา ภาคีเครือข่ายที่เกี่ยวข้อง และประชาชนผู้เข้ารับบริการเข้าร่วมพิธี

โครงการดังกล่าวดำเนินการระหว่างวันที่ 17 - 19 กรกฎาคม 2569 ณ โรงพยาบาลสมเด็จพระยุพราชสายบุรี ให้การรักษาผู้ป่วยโรคตาต้อกระจกจากอำเภอสายบุรีและพื้นที่ต่าง ๆ ในจังหวัดปัตตานี จำนวน 103 คน เพื่อคืนการมองเห็นให้แก่ผู้ป่วย ลดข้อจำกัดในการดำเนินชีวิต และเปิดโอกาสให้ประชาชนเข้าถึงบริการทางการแพทย์ได้อย่างทั่วถึง

พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า กล่าวว่า โครงการนี้เป็นความตั้งใจของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว พร้อมทั้งมุ่งยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชน โดยเปิดโอกาสให้ผู้สูงอายุและกลุ่มเปราะบางเข้าถึงสิทธิการรักษาอย่างเท่าเทียม ผ่านการบูรณาการความร่วมมือของทุกภาคส่วน เพื่อให้การช่วยเหลือเข้าถึงประชาชนที่เดือดร้อนอย่างแท้จริง

พร้อมระบุว่า ความคาดหวังสูงสุดคือการได้เห็นประชาชนกลับมามองเห็นได้ชัดเจน มีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น สามารถกลับไปใช้ชีวิตประจำวันและประกอบศาสนกิจตามความเชื่อของตนเองได้อย่างปกติ ซึ่งจะช่วยสร้างความสุขให้กับครอบครัว และเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยังคงบูรณาการความร่วมมือกับหน่วยงานภาครัฐ ภาคสาธารณสุข ผู้นำศาสนา และภาคีเครือข่ายในพื้นที่ โดยน้อมนำแนวพระราชดำริ “เข้าใจ เข้าถึง พัฒนา” มาเป็นแนวทางในการปฏิบัติงาน มุ่งเข้าถึงปัญหาและความต้องการของประชาชนอย่างแท้จริง พร้อมผลักดันการช่วยเหลือให้เกิดผลเป็นรูปธรรม เพื่อสร้างความสันติสุขที่ยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
19 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Daripada Keprihatinan kepada Tindakan: Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 Bergerak Ke Hadapan dalam Memulihkan Penglihatan Rakyat Melalui Projek Rawatan Katarak “Cahaya Harapan” bagi Menghormati Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja. Hari ini (19 Julai 2026) jam 10:00 pagi, di Hospital Somdej Phra Yuparat Sai Buri, Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, mempengerusikan majlis perasmian Projek Rawatan Katarak “Cahaya Harapan” untuk Rakyat, bagi menghormati Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja sempena ulang tahun keputeraan baginda yang ke-74. Majlis tersebut dihadiri oleh para komander unit di kawasan tersebut, ketua-ketua agensi kerajaan, pemimpin agama, rangkaian rakan kongsi yang berkaitan, dan orang awam yang menerima rawatan tersebut. Projek ini, yang berlangsung dari 17-19 Julai 2026 di Hospital Somdej Phra Yuparat Sai Buri, telah menyediakan rawatan untuk 103 pesakit katarak dari Daerah Sai Buri dan kawasan lain di Wilayah Pattani, memulihkan penglihatan mereka dan mengurangkan batasan dalam kehidupan seharian mereka. Dan untuk menyediakan peluang kepada orang ramai untuk mengakses perkhidmatan perubatan secara komprehensif. Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, menyatakan bahawa projek ini merupakan inisiatif Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, yang dianjurkan untuk meraikan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Raja, di samping bertujuan untuk meningkatkan kualiti hidup rakyat dengan menyediakan akses yang sama rata kepada rawatan perubatan untuk warga emas dan kumpulan yang terdedah. Ini dicapai melalui kerjasama bersepadu daripada semua sektor untuk memastikan bantuan sampai kepada mereka yang benar-benar memerlukan. Beliau seterusnya menyatakan bahawa matlamat utama adalah untuk melihat orang ramai mendapatkan semula penglihatan mereka, meningkatkan kualiti hidup mereka, dan kembali kepada kehidupan seharian dan amalan keagamaan mereka seperti biasa. Ini akan membawa kebahagiaan kepada keluarga dan menyumbang kepada pembinaan keamanan yang mampan di wilayah sempadan selatan. Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan terus mengintegrasikan kerjasama dengan agensi kerajaan, sektor kesihatan awam, pemimpin agama, dan rangkaian rakan kongsi di kawasan tersebut, menerima pakai inisiatif diraja Kebawah Duli Yang Maha Mulia "Memahami, Mengakses, dan Membangun" sebagai garis panduan untuk operasinya. Tumpuannya adalah untuk benar-benar memahami masalah dan keperluan rakyat dan mendorong hasil yang ketara dalam bantuan untuk mewujudkan keamanan yang mampan di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam Markas Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 19 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

From Concern to Action: Deputy Commander of the 4th Army Region Moves Forward in Restoring Sight to the People Through the “Light of Hope” Cataract Treatment Project in Honor of His Majesty the King. Today (July 19, 2026) at 10:00 AM, at Somdej Phra Yuparat Sai Buri Hospital, Sai Buri District, Pattani Province, Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, presided over the opening ceremony of the “Light of Hope” Cataract Treatment Project for the People, in honor of His Majesty the King on the occasion of his 74th birthday. The ceremony was attended by unit commanders in the area, heads of government agencies, religious leaders, relevant partner networks, and members of the public receiving the treatment. The project, running from July 17-19, 2026 at Somdej Phra Yuparat Sai Buri Hospital, provided treatment for 103 cataract patients from Sai Buri District and other areas in Pattani Province, restoring their vision and reducing limitations in their daily lives. And to provide opportunities for the public to access medical services comprehensively. Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, stated that this project is an initiative of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, organized to honor His Majesty the King, while also aiming to improve the quality of life of the people by providing equal access to medical treatment for the elderly and vulnerable groups. This is achieved through integrated cooperation from all sectors to ensure that assistance reaches those truly in need. He further stated that the ultimate goal is to see people regain their sight, improve their quality of life, and return to their daily lives and religious practices normally. This will bring happiness to families and contribute to building sustainable peace in the southern border provinces. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward continues to integrate cooperation with government agencies, the public health sector, religious leaders, and partner networks in the area, adopting His Majesty's royal initiative of "Understanding, Accessing, and Developing" as a guideline for its operations. The focus is on truly understanding the problems and needs of the people and pushing for tangible results in assistance to create sustainable peace in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 19, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

ฉก.ทพ.42 จัดกิจกรรม “เสาธง 5 นาที” พร้อมมอบธงชาติใหม่ ปลูกฝังจิตสำนึกรักชาติแก่เยาวชนตาดีกา อ.มายอ จ.ปัตตานี

ฉก.ทพ.42 จัดกิจกรรม “เสาธง 5 นาที” พร้อมมอบธงชาติใหม่ ปลูกฝังจิตสำนึกรักชาติแก่เยาวชนตาดีกา อ.มายอ จ.ปัตตานี

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 โดยชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4211 ลงพื้นที่ศูนย์การศึกษาอิสลามประจำมัสยิด (ตาดีกา) มัดรอซะห์ดารุลอิห์ซาน บ้านบาลูกาตือเงาะ ตำบลลุโบะยิไร อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี เพื่อพบปะคณะครูและนักเรียน พร้อมจัดกิจกรรม “เสาธง 5 นาที” ส่งเสริมความรักในชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์

ภายในกิจกรรม เจ้าหน้าที่ได้เปลี่ยนธงชาติผืนใหม่แทนผืนเดิมที่ชำรุด ร่วมเคารพธงชาติ พูดคุยสร้างแรงบันดาลใจ และมอบขนมให้แก่เด็กนักเรียน สร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง พร้อมปลูกฝังคุณธรรม ระเบียบวินัย และการอยู่ร่วมกันอย่างเคารพในความหลากหลายของสังคมพหุวัฒนธรรม

การจัดกิจกรรมครั้งนี้สะท้อนถึงความร่วมมือระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐ สถานศึกษา และชุมชน ในการส่งเสริมการเรียนรู้ ควบคู่กับการสร้างความสัมพันธ์อันดีและความไว้วางใจ โดยมุ่งพัฒนาเยาวชนให้เติบโตเป็นพลเมืองที่มีคุณภาพ และร่วมสร้างสังคมแห่งสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

19 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง 

#ปาตานีแค่วาทกรรม

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-42, menganjurkan "Istiadat Bendera 5 Minit" dan mempersembahkan bendera kebangsaan baharu untuk menanamkan semangat patriotisme dalam diri belia sebuah Tadikah (sekolah Islam) di Daerah Mayo, Wilayah Pattani.

Pada 18 Julai 2026, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-42, melalui Unit Hal Ehwal Awamnya, Kompeni Renjer 4211, telah melawat Sekolah Islam Darul Ihsan (Tadikah) di Kampung Baluka Tuengoh, Mukim Lubo Yirai, Daerah Mayo, Wilayah Pattani, untuk bertemu dengan guru dan pelajar. Mereka mengadakan "Istiadat Bendera 5 Minit" untuk memupuk rasa cinta terhadap negara, agama, dan monarki.

Semasa acara tersebut, para pegawai menggantikan bendera kebangsaan lama yang rosak dengan yang baharu, menyertai upacara menaikkan bendera, terlibat dalam ceramah inspirasi dengan para pelajar, dan mengedarkan makanan ringan. Suasananya mesra dan mesra, di samping menerapkan nilai-nilai moral, disiplin, dan rasa hormat terhadap kepelbagaian masyarakat pelbagai budaya.

Aktiviti ini mencerminkan kerjasama antara pegawai kerajaan, institusi pendidikan dan komuniti dalam mempromosikan pembelajaran sambil membina hubungan yang baik dan kepercayaan, bertujuan untuk membangunkan golongan muda menjadi warganegara yang berkualiti. Dan bersama-sama kita membina masyarakat yang aman dan mampan di wilayah sempadan selatan.

.................................................................

Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri

19 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The 42nd Ranger Regiment Task Force organized a “5-Minute Flag Ceremony” and presented a new national flag to instill patriotism among youth at a Tadikah (Islamic school) in Mayo District, Pattani Province.

On July 18, 2026, 42nd Ranger Forces Regiment Task Force, through its Civil Affairs Unit of Ranger Company 4211, visited the Darul Ihsan Islamic School (Tadikah) in Baluka Tuengoh Village, Lubo Yirai Subdistrict, Mayo District, Pattani Province, to meet with teachers and students. They held a "5-Minute Flag Ceremony" to promote love for the nation, religion, and the monarchy.

During the event, officials replaced the old, damaged national flag with a new one, participated in the flag-raising ceremony, engaged in inspirational talks with the students, and distributed snacks. The atmosphere was warm and friendly, while also instilling moral values, discipline, and respect for the diversity of a multicultural society.

This activity reflects the cooperation between government officials, educational institutions, and the community in promoting learning while building good relationships and trust, aiming to develop young people into quality citizens. And together we build a sustainable peaceful society in the southern border provinces.

.............................................................

Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters

July 19, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 ร่วมกับชาวรามันทอดผ้าป่า สร้างห้องน้ำวัดสุนทรประชาราม ส่งเสริมสัมพันธ์ชุมชน

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 ร่วมกับชาวรามันทอดผ้าป่า สร้างห้องน้ำวัดสุนทรประชาราม ส่งเสริมสัมพันธ์ชุมชน

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2569 เวลา 09.00 น. ณ วัดสุนทรประชาราม ตำบลกายูบอเกาะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 โดยฝ่ายกิจการพลเรือน พร้อมด้วยผู้บังคับกองร้อยหน่วยขึ้นตรง, กำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน หมวดทหารพรานหญิง และชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ร่วมมือกับหน่วยงานในพื้นที่ และพี่น้องประชาชนไทยพุทธผู้มีจิตศรัทธา เข้าร่วมพิธีทอดผ้าป่าสามัคคี โดยได้รับเกียรติจากผู้อำผู้อำนวยการศูนย์ป่าไม้ยะลา เดินทางมาเป็นประธานในพิธี

การจัดกิจกรรมในครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อทำนุบำรุงพระพุทธศาสนาให้คงอยู่คู่ท้องถิ่น และร่วมสมทบทุนในการจัดสร้างห้องน้ำเพิ่มเติมให้กับทางวัด เนื่องจากปัจจุบันสุขอนามัยเดิมมีจำนวนไม่เพียงพอต่อการรองรับประชาชนและพุทธศาสนิกชนที่เดินทางมาปฏิบัติศาสนกิจ อีกทั้งยังเป็นกิจกรรมที่ช่วยเสริมสร้างความเป็นสิริมงคล ตลอดจนสร้างขวัญและกำลังใจให้แก่กำลังพลในการปฏิบัติหน้าที่ดูแลความสงบเรียบร้อยในพื้นที่อย่างเต็มกำลัง

นอกจากนี้ ทางหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 ยังได้จัดตั้งซุ้มบริการเครื่องดื่มชาชัก น้ำอัดลม และไอศกรีม เพื่อแจกจ่ายให้แก่ประชาชนและผู้เข้าร่วมงานฟรีตลอดกิจกรรม บรรยากาศเต็มไปด้วยรอยยิ้มและความอบอุ่น ซึ่งถือเป็นการเดินหน้าขับเคลื่อนงานมวลชนสัมพันธ์ เสริมสร้างความรัก ความสามัคคี และกระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชนในชุมชนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

19 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง 

#ปาตานีแค่วาทกรรม

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More