💐 แม่ทัพภาคที่ 4 ร่วมพิธีตักบาตรมหากุศล 11,250 รูป เฉลิมฉลอง 1,250 ปี พระบรมธาตุเจดีย์ สู่การผลักดันเป็นมรดกโลก
🌾 วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2569 เวลา 06.00 น. ณ บริเวณด้านหน้าวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช ได้มีการจัดพิธีทำบุญตักบาตรมหากุศลพระสงฆ์จำนวน 11,250 รูป อย่างยิ่งใหญ่และสมพระเกียรติ เพื่อเฉลิมฉลองในวาระครบรอบ 1,250 ปี พระบรมธาตุเจดีย์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมด้วยกำลังพลในสังกัดและครอบครัว เข้าร่วมพิธี โดยมีผู้ว่าราชการจังหวัดนครศรีธรรมราชเป็นประธานในพิธี ท่ามกลางพุทธศาสนิกชนจำนวนมากที่พร้อมใจกันเข้าร่วมกิจกรรมด้วยความศรัทธา
🌷 พิธีตักบาตรครั้งนี้จัดขึ้นเพื่ออุทิศถวายเป็นพระราชกุศลแด่ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง อีกทั้งยังเป็นการแสดงพลังศรัทธาของพุทธศาสนิกชนในการร่วมกันสืบสานพระพุทธศาสนา และตอกย้ำความสำคัญของ วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร ซึ่งเป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวจังหวัดนครศรีธรรมราชและพุทธศาสนิกชนทั่วประเทศ
🌺 กิจกรรมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของ “โครงการพระบรมธาตุ มรดกธรรม มรดกโลก เชื่อมเส้นทางศรีวิชัย” ควบคู่กับงานประเพณี “มาฆบูชาแห่ผ้าขึ้นธาตุนานาชาติที่เมืองนคร ประจำปี 2569” โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริม อนุรักษ์ และสืบสานประเพณีวัฒนธรรมอันดีงามของท้องถิ่น เสริมสร้างค่านิยมความเป็นไทย และนำทุนทางวัฒนธรรมมาต่อยอดสร้างโอกาสทางเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว
🌸 การจัดงานในครั้งนี้ นอกจากจะเป็นการรวมพลังแห่งศรัทธาแล้ว ยังเป็นอีกก้าวสำคัญในการผลักดันพระบรมธาตุเจดีย์ จังหวัดนครศรีธรรมราช สู่การขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก อันจะสร้างความภาคภูมิใจแก่คนไทยทั้งประเทศ และส่งเสริมภาพลักษณ์ประเทศไทยในเวทีนานาชาติ
ขอขอบคุณข้อมูลจาก #ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองทัพภาคที่4
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌾 วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2569 เวลา 06.00 น. ณ บริเวณด้านหน้าวัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช ได้มีการจัดพิธีทำบุญตักบาตรมหากุศลพระสงฆ์จำนวน 11,250 รูป อย่างยิ่งใหญ่และสมพระเกียรติ เพื่อเฉลิมฉลองในวาระครบรอบ 1,250 ปี พระบรมธาตุเจดีย์ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมด้วยกำลังพลในสังกัดและครอบครัว เข้าร่วมพิธี โดยมีผู้ว่าราชการจังหวัดนครศรีธรรมราชเป็นประธานในพิธี ท่ามกลางพุทธศาสนิกชนจำนวนมากที่พร้อมใจกันเข้าร่วมกิจกรรมด้วยความศรัทธา
🌷 พิธีตักบาตรครั้งนี้จัดขึ้นเพื่ออุทิศถวายเป็นพระราชกุศลแด่ พระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร และ สมเด็จพระนางเจ้าสิริกิติ์ พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนีพันปีหลวง อีกทั้งยังเป็นการแสดงพลังศรัทธาของพุทธศาสนิกชนในการร่วมกันสืบสานพระพุทธศาสนา และตอกย้ำความสำคัญของ วัดพระมหาธาตุวรมหาวิหาร ซึ่งเป็นศูนย์รวมจิตใจของชาวจังหวัดนครศรีธรรมราชและพุทธศาสนิกชนทั่วประเทศ
🌺 กิจกรรมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของ “โครงการพระบรมธาตุ มรดกธรรม มรดกโลก เชื่อมเส้นทางศรีวิชัย” ควบคู่กับงานประเพณี “มาฆบูชาแห่ผ้าขึ้นธาตุนานาชาติที่เมืองนคร ประจำปี 2569” โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริม อนุรักษ์ และสืบสานประเพณีวัฒนธรรมอันดีงามของท้องถิ่น เสริมสร้างค่านิยมความเป็นไทย และนำทุนทางวัฒนธรรมมาต่อยอดสร้างโอกาสทางเศรษฐกิจและการท่องเที่ยว
🌸 การจัดงานในครั้งนี้ นอกจากจะเป็นการรวมพลังแห่งศรัทธาแล้ว ยังเป็นอีกก้าวสำคัญในการผลักดันพระบรมธาตุเจดีย์ จังหวัดนครศรีธรรมราช สู่การขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก อันจะสร้างความภาคภูมิใจแก่คนไทยทั้งประเทศ และส่งเสริมภาพลักษณ์ประเทศไทยในเวทีนานาชาติ
ขอขอบคุณข้อมูลจาก #ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองทัพภาคที่4
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💐 Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 Menyertai Majlis Pemberian Sedekah Besar bersama 11,250 sami untuk Meraikan Ulang Tahun ke-1,250 Chedi Phra Borommathat dan Usaha Mencapai Status Warisan Dunia
🌾 Pada 28 Februari 2026, jam 6:00 pagi, satu majlis pemberian sedekah yang besar dan bermaruah bersama 11,250 sami telah diadakan di hadapan Wat Phra Mahathat Woramahawihan, Daerah Mueang, Wilayah Nakhon Si Thammarat, untuk meraikan ulang tahun ke-1,250 Chedi Phra Borommathat. Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4/Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama-sama kakitangannya dan keluarga mereka, telah menyertai majlis tersebut. Gabenor Wilayah Nakhon Si Thammarat telah mempengerusikan majlis tersebut, di tengah-tengah sebilangan besar penganut Buddha yang menyertai acara tersebut dengan penuh kepercayaan.
🌷 Upacara sedekah ini diadakan untuk mendedikasikan jasa baik kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Raja Bhumibol Adulyadej dan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Permaisuri Sirikit. Acara ini memberi penghormatan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Ibu Suri dan menunjukkan kepercayaan teguh penganut Buddha dalam memelihara agama Buddha, mengukuhkan kepentingan Wat Phra Mahathat Woramahawihan sebagai pusat kerohanian wilayah Nakhon Si Thammarat dan penganut Buddha di seluruh negara.
🌺 Aktiviti ini adalah sebahagian daripada “Projek Phra Borommathat: Warisan Dharma, Warisan Dunia, Menghubungkan Laluan Srivijaya,” bertepatan dengan “Perarakan Makha Bucha Antarabangsa 2026 ke Phra Borommathat di Nakhon Si Thammarat.” Matlamatnya adalah untuk mempromosikan, memelihara dan meneruskan tradisi budaya tempatan, memperkukuh nilai-nilai Thai, dan memanfaatkan modal budaya untuk mewujudkan peluang ekonomi dan pelancongan.
🌸 Selain menyatukan kepercayaan, acara ini menandakan langkah penting dalam usaha untuk mengisytiharkan Chedi Phra Borommathat di Nakhon Si Thammarat sebagai Tapak Warisan Dunia, membawa kebanggaan kepada semua rakyat Thailand dan meningkatkan imej Thailand di pentas antarabangsa.
Terima kasih atas maklumat daripada Pusat Perhubungan Awam Kawasan Tentera Darat #4
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💐 Commander of the 4th Army Region Participates in Grand Alms Giving Ceremony with 11,250 Monks to Celebrate 1,250th Anniversary of Phra Borommathat Chedi and the Effort to Achieve World Heritage Status
🌾 On February 28, 2026, at 6:00 AM, a grand and dignified alms giving ceremony with 11,250 monks was held in front of Wat Phra Mahathat Woramahawihan, Mueang District, Nakhon Si Thammarat Province, to celebrate the 1,250th anniversary of the Phra Borommathat Chedi. The Commander of the 4th Army Region/Director of Internal Security Region 4, along with his personnel and their families, participated in the ceremony. The Governor of Nakhon Si Thammarat Province presided over the ceremony, amidst a large number of Buddhist devotees who joined the event with great faith.
🌷 This alms giving ceremony was held to dedicate merit to His Majesty King Bhumibol Adulyadej and Her Majesty Queen Sirikit. This event honors Her Majesty the Queen Mother and demonstrates the unwavering faith of Buddhists in preserving Buddhism, reinforcing the importance of Wat Phra Mahathat Woramahawihan as the spiritual center of Nakhon Si Thammarat province and Buddhists nationwide.
🌺 This activity is part of the “Phra Borommathat Project: Dharma Heritage, World Heritage, Connecting the Srivijaya Route,” coinciding with the “2026 International Makha Bucha Procession to the Phra Borommathat in Nakhon Si Thammarat.” Its goal is to promote, preserve, and continue local cultural traditions, reinforce Thai values, and leverage cultural capital to create economic and tourism opportunities.
🌸 Beyond uniting faith, this event marks a significant step in pushing for the inscription of Phra Borommathat Chedi in Nakhon Si Thammarat as a World Heritage Site, bringing pride to all Thais and enhancing Thailand's image on the international stage.
Thank you for the information from #4th Army Area Public Relations Center
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
