“สันติสุขเริ่มต้นได้ เมื่อทุกคนร่วมกันปฏิเสธความรุนแรง” ประชาชนตำบลบ้านแหรและหน่วยงานท้องถิ่นอำเภอธารโต ร่วมรณรงค์ต่อต้านความรุนแรง หลังเกิดเหตุระเบิดเจ้าหน้าที่

“สันติสุขเริ่มต้นได้ เมื่อทุกคนร่วมกันปฏิเสธความรุนแรง”
ประชาชนตำบลบ้านแหรและหน่วยงานท้องถิ่นอำเภอธารโต ร่วมรณรงค์ต่อต้านความรุนแรง หลังเกิดเหตุระเบิดเจ้าหน้าที่

หลังเกิดเหตุคนร้ายลอบวางระเบิดเจ้าหน้าที่ชุดปฏิบัติการรักษาความปลอดภัยครู (รปภ.ครู) สังกัด กองร้อยหน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 442 บนถนนสายบ้านบูโละสะนีแย – บ้านซาไก อำเภอธารโต จังหวัดยะลา เมื่อวันที่ 19 มิถุนายนที่ผ่านมา ส่งผลให้เจ้าหน้าที่ตำรวจตระเวนชายแดนได้รับบาดเจ็บจำนวน 6 นาย

ล่าสุด เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2569 นายอับดุลการิม ยุมอ นายกองค์การบริหารส่วนตำบลบ้านแหร พร้อมด้วยหน่วยงานภาครัฐ ผู้นำท้องถิ่น เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง ประชาชน คณะครู และนักเรียนจากโรงเรียนบ้านบัวทองและโรงเรียนบ้านแหร รวมกว่า 150 คน ได้ร่วมกันจัดกิจกรรมรณรงค์ต่อต้านการใช้ความรุนแรง ณ ที่ทำการองค์การบริหารส่วนตำบลบ้านแหร อำเภอธารโต จังหวัดยะลา เพื่อ ร่วมแสดงพลังปฏิเสธความรุนแรงและส่งเสียงเรียกร้องสันติสุขให้กลับคืนสู่พื้นที่

ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้ร่วมเดินขบวนถือป้ายประชาสัมพันธ์ มีข้อความเช่น “เราไม่ต้องการความรุนแรง”, “หยุดความรุนแรง หยุดความสูญเสีย”, “ความรุนแรงไม่ใช่ทางออก”, “ไม่ยอมรับ ไม่นิ่งเฉย ไม่กระทำ ร่วมยุติความรุนแรง” และ “พวกหนูอยากได้สันติสุข ไม่เอาความรุนแรง” เพื่อส่งสารถึงทุกภาคส่วนให้ร่วมกันปฏิเสธการใช้ความรุนแรงทุกรูปแบบ และเชิญชวนให้ทุกภาคส่วนร่วมกันเฝ้าระวังความปลอดภัยในชุมชน เพื่อสร้างสังคมที่ปลอดภัยสำหรับทุกคน พร้อมส่งเสริมความสามัคคีและการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข

ภายหลังการรณรงค์ พี่น้องประชาชนและเจ้าหน้าที่ได้ร่วมประชุมหารือแนวทางป้องกันเหตุร้ายในพื้นที่ โดยเห็นพ้องเพิ่มมาตรการเฝ้าระวังความปลอดภัยในชุมชน หากพบเห็นบุคคลแปลกหน้าหรือสิ่งผิดปกติ ขอให้รีบแจ้งเจ้าหน้าที่ทันที เพื่อป้องกันการก่อเหตุและลดความสูญเสียที่อาจเกิดขึ้น

การรวมพลังของประชาชนในครั้งนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเข้มแข็งของชุมชนที่พร้อมยืนหยัดเคียงข้างกัน ปฏิเสธความรุนแรง และร่วมกันสร้างบรรยากาศแห่งความสงบสุข เพื่อให้พื้นที่อำเภอธารโตกลับคืนสู่ความปกติและความปลอดภัยอย่างยั่งยืน

ขอขอบคุณข้อมูลจาก สถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งประเทศไทยอำเภอเบตง จังหวัดยะลา

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
24 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Keamanan bermula apabila semua orang menolak keganasan.” Penduduk Daerah Kecil Ban Haeng dan pihak berkuasa tempatan di Daerah Thanto menyertai kempen menentang keganasan susulan serangan bom ke atas anggota keselamatan. Susulan serangan pengeboman ke atas anggota keselamatan yang melindungi guru daripada Pasukan Petugas Polis Peronda Sempadan 442 di jalan Ban Buloh Saniya – Ban Sakai di Daerah Thanto, Wilayah Yala pada 19 Jun, enam pegawai Polis Peronda Sempadan cedera. Baru-baru ini, pada 24 Jun, Encik Abdulkarim Yumo, Datuk Bandar Pertubuhan Pentadbiran Daerah Kecil Ban Haeng, bersama-sama agensi kerajaan, pemimpin tempatan, pegawai berkaitan, rakyat, guru dan pelajar dari Sekolah Ban Buathong dan Sekolah Ban Haeng, yang berjumlah lebih 150 orang, menganjurkan kempen anti-keganasan di pejabat Pertubuhan Pentadbiran Daerah Kecil Ban Haeng di Daerah Thanto, Wilayah Yala. Mereka menunjukkan penolakan mereka terhadap keganasan dan menyeru agar keamanan kembali ke kawasan tersebut. Para peserta berarak membawa papan tanda dengan mesej seperti “Kami tidak mahu keganasan,” dan “Hentikan keganasan.” Slogan seperti "Hentikan Kerugian," "Keganasan Bukan Penyelesaian," "Tolak, Jangan Berdiam Diri, Jangan Bertindak, Sertai Kami dalam Mengakhiri Keganasan," dan "Kami Mahu Keamanan, Bukan Keganasan" telah digunakan untuk menghantar mesej kepada semua sektor bagi menggesa mereka untuk menolak semua bentuk keganasan dan mengajak semua orang untuk mengambil bahagian dalam pemantauan keselamatan komuniti bagi mewujudkan masyarakat yang selamat untuk semua, sambil menggalakkan perpaduan dan kewujudan bersama yang aman. Susulan kempen tersebut, orang ramai dan pegawai telah mengadakan mesyuarat untuk membincangkan langkah-langkah pencegahan di kawasan tersebut. Mereka bersetuju untuk meningkatkan pengawasan keselamatan komuniti dan segera melaporkan sebarang individu atau aktiviti yang mencurigakan kepada pihak berkuasa bagi mencegah insiden dan meminimumkan potensi kerugian. Persembahan perpaduan ini mencerminkan kekuatan komuniti, bersedia untuk berdiri bersama, menolak keganasan, dan berusaha ke arah mewujudkan suasana aman, supaya Daerah Thanto dapat kembali normal dan selamat berkekalan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 24 Jun 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Peace begins when everyone rejects violence.” Residents of Ban Haeng Subdistrict and local authorities in Thanto District joined a campaign against violence following a bomb attack on security personnel. Following the bombing attack on a security detail protecting teachers from the Border Patrol Police Task Force 442 on the Ban Buloh Saniya – Ban Sakai road in Thanto District, Yala Province on June 19th, six Border Patrol Police officers were injured. Most recently, on June 24th, Mr. Abdulkarim Yumo, the Mayor of Ban Haeng Subdistrict Administrative Organization, along with government agencies, local leaders, relevant officials, citizens, teachers, and students from Ban Buathong School and Ban Haeng School, totaling over 150 people, organized an anti-violence campaign at the Ban Haeng Subdistrict Administrative Organization office in Thanto District, Yala Province. They demonstrated their rejection of violence and called for peace to return to the area. Participants marched carrying signs with messages such as “We do not want violence,” and “Stop the violence.” Slogans such as "Stop the Loss," "Violence is Not the Solution," "Reject, Don't Remain Silent, Don't Act, Join Us in Ending Violence," and "We Want Peace, Not Violence" were used to send messages to all sectors urging them to reject all forms of violence and to invite everyone to participate in community security monitoring to create a safe society for all, while promoting unity and peaceful coexistence. Following the campaign, the public and officials held a meeting to discuss preventative measures in the area. They agreed to increase community security surveillance and to immediately report any suspicious individuals or activities to the authorities to prevent incidents and minimize potential losses. This show of unity reflects the strength of the community, ready to stand together, reject violence, and work towards creating an atmosphere of peace, so that Thanto District can return to normalcy and lasting safety. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 24, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

แม่ทัพภาคที่ 4 ให้การต้อนรับคณะกรรมการ พสบ.จชต. รุ่นที่ 11 หารือแนวทางบูรณาการความร่วมมือ ขับเคลื่อนกิจกรรมพัฒนาพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

แม่ทัพภาคที่ 4 ให้การต้อนรับคณะกรรมการ พสบ.จชต. รุ่นที่ 11 หารือแนวทางบูรณาการความร่วมมือ ขับเคลื่อนกิจกรรมพัฒนาพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

วันนี้ (24 มิถุนายน 2569) เวลา 15.40 น. ณ ห้องรับรอง กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ค่ายสิรินธร ตำบลเขาตูม อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมด้วยคณะฯ ให้การต้อนรับ นายจรุงวิทย์ เจริญจาตุรงค์ ผู้พิพากษาสมทบศาลเยาวชนจังหวัดยะลา พร้อมคณะกรรมการจัดงานหลักสูตรพัฒนาสัมพันธ์ระดับผู้บริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ รุ่นที่ 11 (พสบ.จชต. รุ่นที่ 11) ในโอกาสเข้าพบเพื่อหารือข้อราชการ ประสานความร่วมมือ และรายงานผลการดำเนินงานของคณะฯ

ในการเข้าพบครั้งนี้ คณะกรรมการ พสบ.จชต. รุ่นที่ 11 ได้รายงานผลการดำเนินงานและความคืบหน้าการจัดกิจกรรมร่วมกับกัลยาณมิตร ผู้มีจิตศรัทธาในพระพุทธศาสนา ตลอดจนหน่วยงานภาครัฐและภาคเอกชน กำหนดจัดพิธีถวายสังฆทานแด่คณะสงฆ์จาก 323 วัด พร้อมมอบกองทุน “หนุนแรงใจ ช่วยครูใต้” และประกอบพิธีทำบุญอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้วายชนม์จากเหตุการณ์ความรุนแรงในพื้นที่ 4 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ปีที่ 22 ครั้งที่ 187”ร่วมถึงกิจกรรม“หนุนแรงใจ ช่วยครูใต้ ปีที่ 19 ครั้งที่ 150” ซึ่งมีกำหนดจัดขึ้นในวันที่ 11 กรกฎาคม 2569 นี้ ณ วัดเวฬุวัน อำเภอเมือง จังหวัดยะลา

นอกจากนี้ ทางคณะฯ ได้หารือแนวทางการบูรณาการความร่วมมือกับกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เพื่อขับเคลื่อนกิจกรรมสาธารณประโยชน์และการพัฒนาคุณภาพชีวิต ด้านการศึกษา ของประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ พร้อมรับฟังข้อเสนอแนะและแนวนโยบายในการดำเนินงาน เพื่อให้เกิดประโยชน์สูงสุดต่อสังคม ชุมชน และประชาชนในพื้นที่

โอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ได้กล่าวชื่นชมบทบาทของเครือข่ายผู้ผ่านการอบรมหลักสูตรพัฒนาสัมพันธ์ระดับผู้บริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ ที่ร่วมกันสร้างคุณประโยชน์แก่สังคมผ่านกิจกรรมสาธารณประโยชน์อย่างต่อเนื่อง พร้อมเน้นย้ำถึงความสำคัญของการบูรณาการความร่วมมือระหว่างภาครัฐ ภาคเอกชน ภาควิชาการ และภาคประชาชน ในการร่วมกันพัฒนาพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ให้เกิดความมั่นคง มั่งคั่ง และยั่งยืน

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
24 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 mengalu-alukan kehadiran jawatankuasa Program Pembangunan Eksekutif Wilayah Sempadan Selatan ke-11 (SBEP 11) untuk membincangkan kerjasama bersepadu dan aktiviti pembangunan di wilayah sempadan selatan. Hari ini (24 Jun 2026) jam 3:40 PTG, di bilik penerimaan Komando Hadapan Wilayah Tentera Darat ke-4, Kem Sirindhorn, Mukim Khao Tum, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Wilayah Tentera Darat ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama kakitangannya, mengalu-alukan kehadiran Encik Jarungwit Charoenchaturong, Hakim Bersekutu Mahkamah Juvenil Yala, dan jawatankuasa Program Pembangunan Eksekutif Wilayah Sempadan Selatan ke-11 (SBEP 11). Mesyuarat itu diadakan untuk membincangkan perkara rasmi, menyelaras kerjasama, dan melaporkan aktiviti jawatankuasa tersebut. Semasa mesyuarat tersebut, jawatankuasa SBEP ke-11 melaporkan aktiviti dan kemajuan mereka dengan kerjasama para dermawan, mereka yang beragama Buddha, serta agensi kerajaan dan swasta. Satu majlis untuk memberi sedekah kepada sami dari 323 kuil, bersama-sama dengan pelancaran dana "Guru Sokongan di Selatan", dan majlis pemberian merit untuk mereka yang terkorban dalam keganasan di empat wilayah sempadan selatan (tahun ke-22, kali ke-187), serta acara "Guru Sokongan di Selatan, tahun ke-19, kali ke-150", dijadualkan pada 11 Julai 2026, di Wat Weluwan, Daerah Mueang, Wilayah Yala. Selain itu, delegasi membincangkan cara-cara untuk mengintegrasikan kerjasama dengan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Forward untuk mempromosikan aktiviti manfaat awam dan meningkatkan kualiti hidup dalam pendidikan untuk penduduk di wilayah sempadan selatan. Cadangan dan hala tuju dasar juga dibincangkan untuk memaksimumkan manfaat untuk masyarakat, komuniti, dan penduduk di kawasan tersebut. Pada kesempatan ini, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 memuji peranan rangkaian graduan daripada Kursus Latihan Pembangunan Perhubungan Peringkat Eksekutif di Wilayah Sempadan Selatan atas sumbangan berterusan mereka kepada masyarakat melalui aktiviti manfaat awam. Beliau menekankan kepentingan kerjasama bersepadu antara kerajaan, sektor swasta, akademia dan orang awam. Dalam usaha kolaboratif untuk membangunkan wilayah sempadan selatan Thailand bagi mencapai keselamatan, kemakmuran dan kemampanan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri 24 Jun 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The Commander of the 4th Army Region welcomed the committee of the 11th Southern Border Provinces Executive Development Program (SBEP 11) to discuss integrated cooperation and development activities in the southern border provinces. Today (June 24, 2026) at 3:40 PM, at the reception room of the 4th Army Region Forward Command, Sirindhorn Camp, Khao Tum Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Command Region 4, along with his staff, welcomed Mr. Jarungwit Charoenchaturong, Associate Judge of the Yala Juvenile Court, and the committee of the 11th Southern Border Provinces Executive Development Program (SBEP 11). The meeting was held to discuss official matters, coordinate cooperation, and report on the committee's activities. During the meeting, the 11th SBEP 11 committee reported on their activities and progress in collaboration with benefactors, those with faith in Buddhism, as well as government and private sector agencies. A ceremony to offer alms to monks from 323 temples, along with the launch of the "Supporting Teachers in the South" fund, and a merit-making ceremony for those who perished in the violence in the four southern border provinces (22nd year, 187th time), as well as the "Supporting Teachers in the South, 19th year, 150th time" event, are scheduled for July 11, 2026, at Wat Weluwan, Mueang District, Yala Province. Furthermore, the delegation discussed ways to integrate cooperation with the Internal Security Operations Command Region 4 Forward to promote public benefit activities and improve the quality of life in education for people in the southern border provinces. Suggestions and policy directions were also discussed to maximize benefits for society, communities, and the people in the area. On this occasion, the Commander of the 4th Army Region commended the role of the network of graduates from the Executive Level Relationship Development Training Course in the Southern Border Provinces for their continuous contributions to society through public benefit activities. He emphasized the importance of integrated cooperation between the government, private sector, academia, and the public. In a collaborative effort to develop the southern border provinces of Thailand to achieve security, prosperity, and sustainability. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 24, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

“ โรงเรียนต้องเป็นพื้นที่ปลอดภัย” แม่ทัพภาคที่ 4 เยี่ยมให้กำลังใจครู-นักเรียนโรงเรียนประสานวิทยามูลนิธิ ผนึกกำลัง สปสช. ตรวจสุขภาพ หลังเกิดเหตุสะเทือนขวัญ

“ โรงเรียนต้องเป็นพื้นที่ปลอดภัย” แม่ทัพภาคที่ 4 เยี่ยมให้กำลังใจครู-นักเรียนโรงเรียนประสานวิทยามูลนิธิ ผนึกกำลัง สปสช. ตรวจสุขภาพ หลังเกิดเหตุสะเทือนขวัญ

วันนี้ (24 มิถุนายน 2569) เวลา 14.00 น. ณ โรงเรียนประสานวิทยามูลนิธิ ตำบลพงสะตา อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ลงพื้นที่พบปะและให้กำลังใจคณะครู บุคลากรทางการศึกษา นักเรียน รวมทั้งครอบครัวผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ความรุนแรงที่เกิดขึ้นบริเวณหน้าโรงเรียนประสานวิทยามูลนิธิ ซึ่งส่งผลให้ นางฟาตีเมาะ ยาโงะ ครูของโรงเรียน เสียชีวิต ขณะที่สามีและบุตรสาววัย 2 เดือน ได้รับบาดเจ็บ โดยมี นายแวดือราแม  มะมิงจิ ประธานกรรมการอิสลามประจำจังหวัดปัตตานี, ว่าที่ร้อยตรี จิรัสย์  ศิริวัลลภ รองผู้ว่าราชการจังหวัดจังหวัดปัตตานี, ดร.ชาร์รีฟท์  สือนิ ศึกษาธิการจังหวัดปัตตานี พร้อมด้วยคณะครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียนโรงเรียนประสานวิทยามูลนิธิเข้าร่วมในกิจกรรมด้วยความอบอุ่น

เหตุการณ์ดังกล่าวได้สร้างความสะเทือนใจและความวิตกกังวลแก่คณะครู บุคลากรทางการศึกษา ตลอดจนเยาวชนในสถานศึกษาเป็นอย่างมาก หลายฝ่ายจึงได้ร่วมกันให้ความช่วยเหลือทั้งในด้านการเยียวยาสภาพจิตใจและการดูแลสุขภาพของผู้ได้รับผลกระทบ

ด้วยความห่วงใยต่อสวัสดิภาพและสุขภาวะของบุคลากรทางการศึกษาและนักเรียน สำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ ร่วมกับ เอ็ม อาร์ ซี คลินิก และ โรงพยาบาลยะรัง จัดกิจกรรมรณรงค์ตรวจสุขภาพเชิงรุก ณ โรงเรียนประสานวิทยามูลนิธิ เพื่อให้บริการตรวจคัดกรองสุขภาพและโรคทั่วไปจำนวน 19 รายการ โดยมุ่งเน้นการดูแลสุขภาพกายควบคู่กับการสร้างขวัญกำลังใจให้แก่ครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียน ให้สามารถดำเนินชีวิตและปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างมั่นใจ

โอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 กล่าวว่า “จากเหตุการณ์ความรุนแรงที่เกิดขึ้นได้ส่งผลกระทบต่อสภาพจิตใจของครอบครัวผู้สูญเสีย คณะครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียนเป็นอย่างมาก ขอแสดงความห่วงใยต่อผู้ได้รับผลกระทบทุกคน และยืนยันว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะเร่งดำเนินการช่วยเหลือ เยียวยา และดูแลความปลอดภัยอย่างเต็มที่

และขอชื่นชมคณะครู บุคลากรทางการศึกษา ผู้ปกครอง และประชาชนในพื้นที่ ที่ร่วมกันปฏิเสธความรุนแรงและยืนหยัดสนับสนุนสันติสุข โดยย้ำว่าสถานศึกษาทุกแห่ง ไม่ว่าจะเป็นโรงเรียนของรัฐ โรงเรียนเอกชนสอนศาสนา หรือสถาบันศึกษาปอเนาะ จะต้องเป็นพื้นที่ปลอดภัยสำหรับการเรียนรู้และพัฒนาเยาวชนให้เติบโตเป็นพลเมืองที่มีคุณภาพ

นอกจากนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยังได้จัดตั้งคณะกรรมการส่งเสริมการศึกษาเอกชนระดับอำเภอ เพื่อบูรณาการการทำงานร่วมกันของทุกภาคส่วนในการติดตาม ดูแล และพัฒนาคุณภาพการศึกษา ควบคู่กับการสร้างความมั่นคงในพื้นที่อย่างเป็นระบบ

ทั้งนี้ ต้องขอบคุณสำนักงานหลักประกันสุขภาพแห่งชาติ, เอ็ม อาร์ ซี คลินิก, โรงพยาบาลยะรัง และโรงเรียนประสานวิทยามูลนิธิ ที่ร่วมกันจัดกิจกรรมตรวจสุขภาพเชิงรุก เพื่อส่งเสริมสุขภาวะที่ดีและสร้างขวัญกำลังใจแก่ครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียนในพื้นที่

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
24 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Sekolah mestilah tempat yang selamat.” Panglima Tentera Wilayah Ke-4 telah melawat dan menawarkan galakan kepada guru dan pelajar di Sekolah Yayasan Prasan Wittaya, dan bekerjasama dengan Pejabat Keselamatan Kesihatan Kebangsaan (NHSO) untuk pemeriksaan kesihatan susulan kejadian mengerikan itu. Hari ini (24 Jun 2026) jam 2:00 PM, di Sekolah Yayasan Prasan Wittaya, Mukim Phongsata, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Tentera Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah bertemu dan menawarkan galakan kepada guru, kakitangan pendidikan, pelajar dan keluarga yang terjejas akibat kejadian ganas yang berlaku di hadapan Sekolah Yayasan Prasan Wittaya. Kejadian itu mengakibatkan kematian Cik Fatimah Yango, seorang guru, manakala suami dan anak perempuannya yang berusia dua bulan cedera. Turut hadir ialah Encik Waeduramae Mammingji, Pengerusi Jawatankuasa Islam Wilayah Pattani; Pemangku Leftenan Kolonel Jirass Siriwallop, Timbalan Gabenor Wilayah Pattani; Dr. Shariff Sueni, Pegawai Pendidikan Wilayah Pattani; bersama guru-guru, kakitangan pendidikan, dan pelajar Sekolah Yayasan Prasan Wittaya. Kejadian ini telah menyebabkan kesusahan dan kebimbangan yang besar dalam kalangan guru, kakitangan pendidikan, dan pelajar di institusi pendidikan. Oleh itu, banyak pihak telah bergabung untuk memberikan bantuan dalam sokongan psikologi dan penjagaan kesihatan kepada mereka yang terjejas. Atas keprihatinan terhadap kesejahteraan dan kesihatan kakitangan pendidikan dan pelajar, Pejabat Keselamatan Kesihatan Negara, dengan kerjasama Klinik MRC dan Hospital Yarung, menganjurkan kempen pemeriksaan kesihatan proaktif di Sekolah Yayasan Prasanwitthaya. Ini menyediakan 19 perkhidmatan saringan kesihatan dan penyakit umum, dengan memberi tumpuan kepada kesihatan fizikal sambil meningkatkan semangat untuk guru, kakitangan pendidikan, dan pelajar supaya mereka dapat menjalani dan melaksanakan tugas mereka dengan yakin. Pada kesempatan ini, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 menyatakan, “Kejadian ganas ini telah memberi kesan yang mendalam kepada kesihatan mental keluarga, guru, kakitangan pendidikan, dan pelajar yang berduka. Saya mengucapkan takziah yang mendalam kepada semua yang terjejas dan memberi jaminan kepada anda bahawa agensi berkaitan akan mempercepatkan bantuan, sokongan, dan memastikan keselamatan sepenuhnya.” Saya juga memuji guru-guru, kakitangan pendidikan, ibu bapa, dan penduduk di kawasan ini kerana menolak keganasan dan menyokong keamanan. Saya menekankan bahawa semua institusi pendidikan, sama ada sekolah awam, sekolah agama swasta, atau sekolah berasrama penuh, mesti menjunjung nilai-nilai ini. Ia mesti menjadi ruang yang selamat untuk pembelajaran dan membangunkan belia agar menjadi warganegara yang berkualiti. Tambahan pula, Markas Besar Wilayah Hadapan Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 4 telah menubuhkan Jawatankuasa Promosi Pendidikan Swasta di peringkat daerah untuk mengintegrasikan kerja semua sektor dalam memantau, menyelia, dan membangunkan kualiti pendidikan, digandingkan dengan membina keselamatan secara sistematik di kawasan ini. Kami ingin mengucapkan terima kasih kepada Pejabat Keselamatan Kesihatan Negara, Klinik MRC, Hospital Yarung, dan Sekolah Yayasan Prasanwitthaya kerana bersama-sama menganjurkan aktiviti pemeriksaan kesihatan proaktif untuk menggalakkan kesihatan yang baik dan meningkatkan semangat dalam kalangan guru, kakitangan pendidikan, dan pelajar di kawasan ini. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 24 Jun 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Schools must be safe spaces.” The 4th Army Area Commander visited and offered encouragement to teachers and students at Prasan Wittaya Foundation School, and collaborated with the National Health Security Office (NHSO) for health checkups following the horrific incident. Today (June 24, 2026) at 2:00 PM, at Prasan Wittaya Foundation School, Phongsata Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, Lieutenant General Norathip Poinok, Commander of the Fourth Army Area and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, met with and offered encouragement to the teachers, educational staff, students, and families affected by the violent incident that occurred in front of Prasan Wittaya Foundation School. The incident resulted in the death of Ms. Fatimah Yango, a teacher, while her husband and two-month-old daughter were injured. Also present were Mr. Waeduramae Mammingji, Chairman of the Islamic Committee of Pattani Province; Acting Lieutenant Colonel Jirass Siriwallop, Deputy Governor of Pattani Province; Dr. Shariff Sueni, Pattani Provincial Education Officer; along with teachers, educational staff, and students of Prasan Wittaya Foundation School. The incident has caused great distress and anxiety among teachers, educational staff, and students in the educational institution. Many parties have therefore joined together to provide assistance in both psychological support and healthcare for those affected. Out of concern for the well-being and health of educational personnel and students, the National Health Security Office, in collaboration with MRC Clinic and Yarung Hospital, organized a proactive health check-up campaign at Prasanwitthaya Foundation School. This provided 19 general health and disease screening services, focusing on physical health while boosting morale for teachers, educational staff, and students so they can live and perform their duties with confidence. On this occasion, the Commander of the 4th Army Region stated, “The violent incident has deeply impacted the mental health of the bereaved families, teachers, educational staff, and students. I express my deepest condolences to all those affected and assure you that relevant agencies will expedite assistance, support, and ensure safety to the fullest extent.” I also commend the teachers, educational staff, parents, and people in the area for rejecting violence and supporting peace. I emphasize that all educational institutions, whether public schools, private religious schools, or Islamic boarding schools, must uphold these values. It must be a safe space for learning and developing youth to become quality citizens. Furthermore, the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters has established a Private Education Promotion Committee at the district level to integrate the work of all sectors in monitoring, supervising, and developing the quality of education, coupled with systematically building security in the area. We would like to thank the National Health Security Office, MRC Clinic, Yarung Hospital, and Prasanwitthaya Foundation School for jointly organizing proactive health check-up activities to promote good health and boost morale among teachers, educational personnel, and students in the area. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters June 24, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

กองร้อยทหารราบที่ 4 หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 1 รณรงค์ต้านภัยยาเสพติดในโรงเรียน สร้างภูมิคุ้มกันให้เยาวชนในพื้นที่

กองร้อยทหารราบที่ 4 หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 1 รณรงค์ต้านภัยยาเสพติดในโรงเรียน สร้างภูมิคุ้มกันให้เยาวชนในพื้นที่

เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2569 กองร้อยทหารราบที่ 4 หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 1 (ร้อย.ร.4 ฉก.พัน.ร.1 ) นำโดย ร้อยโทอภิรัตน์ กลัวผิด ผู้บังคับกองร้อยทหารราบที่ 4 พร้อมชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ลงพื้นที่โรงเรียนนิคมสร้างตนเองพัฒนาภาคใต้ 3 บ้าน กม.26 นอก หมู่ที่ 1 ตำบลตาเนาะปูเต๊ะ อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา จัดกิจกรรมรณรงค์ต่อต้านยาเสพติดและให้ความรู้เกี่ยวกับพิษภัยของยาเสพติดแก่เยาวชน

ในการนี้ มีผู้นำท้องที่ เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียน เข้าร่วมกิจกรรมอย่างพร้อมเพรียง โดยมุ่งสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับโทษและผลกระทบของยาเสพติดต่อสุขภาพ ชีวิต และสังคม เพื่อเสริมสร้างภูมิคุ้มกันให้เยาวชนห่างไกลจากยาเสพติด และเติบโตเป็นกำลังสำคัญของชุมชนต่อไป

........................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

24 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง 

#ปาตานีแค่วาทกรรม

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

"คณะสงฆ์ผนึกศรัทธา" มอบรองเท้ายุทธวิธี 9,000 คู่ แม่ทัพภาคที่ 4 รับมอบ เสริมกำลังพลชายแดนใต้ มุ่งเน้นเพิ่มขีดความสามารถ ลดภาระกำลังพล และเติมพลังใจผู้ปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่ความมั่นคงชายแดนใต้

"คณะสงฆ์ผนึกศรัทธา" มอบรองเท้ายุทธวิธี 9,000 คู่ แม่ทัพภาคที่ 4 รับมอบ เสริมกำลังพลชายแดนใต้ มุ่งเน้นเพิ่มขีดความสามารถ ลดภาระกำลังพล และเติมพลังใจผู้ปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่ความมั่นคงชายแดนใต้

วันที่ 24 มิถุนายน 2569 เวลา 12.00 น. ณ สนามฟุตซอลนาควานิช ค่ายสิรินธร อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในพิธีรับมอบรองเท้ายุทธวิธี (จังเกิ้ล) จำนวน 9,000 คู่ จาก พระธรรมวชิรญาณโกศล พระภาวนาวชิปราการ ฤาษีเกศแก้ว และคณะ ซึ่งได้มอบให้แก่แม่ทัพภาคที่ 4 ในนามกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า (กอ.รมน.ภาค 4 สน.) เพื่อนำไปแจกจ่ายให้กำลังพลในสังกัด โดยมี พันเอก ราเชนทร์ ล่องแก้ว รองผู้อำนวยการสำนักบริหารงานบุคคล กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า และกำลังพลที่บรรจุในโครงสร้าง กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียง

การสนับสนุนรองเท้ายุทธวิธี (จังเกิ้ล) ในครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความพร้อมรบ และเพิ่มขีดความสามารถในการปฏิบัติภารกิจของกำลังพลในพื้นที่ให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น อีกทั้งยังช่วยบรรเทาภาระค่าใช้จ่ายส่วนบุคคล และเสริมสร้างขวัญกำลังใจแก่ผู้ปฏิบัติงานในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ สะท้อนถึงความห่วงใยและความเอาใจใส่ของผู้บังคับบัญชาที่มีต่อสวัสดิภาพของกำลังพล ซึ่งเป็นกำลังสำคัญในการขับเคลื่อนภารกิจด้านความมั่นคงให้บรรลุผลสำเร็จ

ซึ่งภายในพิธี พระธรรมวชิรญาณโกศล ได้เมตตาแสดงโอวาทแก่กำลังพล โดยเน้นย้ำให้ยึดมั่นในสติ มีความเสียสละ อดทน และปฏิบัติหน้าที่ด้วยความซื่อสัตย์สุจริต เพื่อประโยชน์ของส่วนรวมและความมั่นคงของประเทศชาติ ขณะเดียวกัน ฤาษีเกศแก้วได้ประกอบพิธีสวดให้พร เพื่อความเป็นสิริมงคล เสริมสร้างขวัญกำลังใจ และความเข้มแข็งทางจิตใจแก่กำลังพลที่ปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่ ในโอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ได้เป็นผู้แทนรับมอบรองเท้ายุทธวิธีจากคณะผู้สนับสนุน เพื่อนำไปแจกจ่ายให้แก่กำลังพลในสังกัด พร้อมกันนี้ ได้มีพิธีพรมน้ำพระพุทธมนต์แก่กำลังพลที่เข้าร่วมพิธี เพื่อความเป็นสิริมงคล ความปลอดภัย และความเจริญก้าวหน้าในการปฏิบัติหน้าที่ สร้างความปลาบปลื้มและขวัญกำลังใจแก่ผู้เข้าร่วมพิธีเป็นอย่างยิ่ง

ทั้งนี้ กำลังพล กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ต่างรู้สึกซาบซึ้งและขอบคุณในความปรารถนาดีจากคณะผู้สนับสนุนและผู้บังคับบัญชา พร้อมยืนยันความมุ่งมั่นในการปฏิบัติหน้าที่ด้วยความเข้มแข็ง เสียสละ และทุ่มเท เพื่อประโยชน์ของชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์สืบไป

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

24 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง

#ปาตานีแค่วาทกรรม

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

“ธารโตสงบสุข วัฒนธรรมรวมใจ เยาวชนไทยต้านภัยยาเสพติด” ผนึกพลังทุกภาคส่วน สร้างภูมิคุ้มกันทางสังคม ปลูกฝังเยาวชนห่างไกลยาเสพติด

“ธารโตสงบสุข วัฒนธรรมรวมใจ เยาวชนไทยต้านภัยยาเสพติด” ผนึกพลังทุกภาคส่วน สร้างภูมิคุ้มกันทางสังคม ปลูกฝังเยาวชนห่างไกลยาเสพติด

วันที่ 24 มิถุนายน 2569 เวลา 09.00 น. พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานในพิธี พร้อมด้วย พลเอก มณี จันทร์ทิพย์ ที่ปรึกษาผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ร่วมกิจกรรม “ธารโตสงบสุข วัฒนธรรมรวมใจ เยาวชนไทยต้านภัยยาเสพติด” ณ โรงเรียนบ้านนิคมสร้างตนเองธารโต อำเภอธารโต จังหวัดยะลา ซึ่งจัดขึ้นโดยกลุ่มต้นกล้าธารโต ร่วมกับหน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น หน่วยงานด้านความมั่นคง และภาคีเครือข่ายในพื้นที่ เพื่อส่งเสริมการอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรมอย่างสันติสุข สร้างภูมิคุ้มกันทางสังคม และปลูกฝังเยาวชนให้เติบโตเป็นพลเมืองที่มีคุณภาพ ห่างไกลจากยาเสพติด

ในโอกาสนี้ มี นายรุ่งโรจน์ สะท้าน นายอำเภอธารโต , นางกนิษฐา ช่างถม ผู้อำนวยการสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษายะลา เขต 3 ตลอดจนหัวหน้าส่วนราชการ ผู้นำชุมชน ผู้บริหารสถานศึกษา คณะครู บุคลากรทางการศึกษา และนักเรียน เข้าร่วมกิจกรรมอย่างพร้อมเพรียง

พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า กล่าวว่า เยาวชนคือทรัพยากรที่มีคุณค่าที่สุดของประเทศ การสร้างภูมิคุ้มกันทางความคิด พร้อมปลูกฝังคุณธรรมและจริยธรรมให้แก่เด็กและเยาวชน ถือเป็นรากฐานสำคัญในการพัฒนาสังคมและประเทศชาติ โดยเฉพาะในพื้นที่พหุวัฒนธรรมที่มีความหลากหลายด้านศาสนา ภาษา และวิถีชีวิต ซึ่งความแตกต่างเหล่านี้มิใช่อุปสรรค หากทุกคนเรียนรู้ที่จะเคารพ เข้าใจ และอยู่ร่วมกันด้วยความไว้วางใจและปรารถนาดีต่อกัน

พร้อมกันนี้ ประธานในพิธียังได้ชื่นชมความร่วมมือของทุกภาคส่วนที่ร่วมกันขับเคลื่อนกิจกรรมดังกล่าว ซึ่งสะท้อนถึงพลังแห่งความสามัคคีของคนในพื้นที่ในการร่วมสร้างสภาพแวดล้อมที่ดีให้แก่เด็กและเยาวชน ผ่านกิจกรรมสร้างสรรค์ที่ช่วยเสริมสร้างจิตอาสา ความรับผิดชอบต่อสังคม และการตระหนักรู้ถึงโทษและพิษภัยของยาเสพติด อันจะนำไปสู่การสร้างสังคมที่เข้มแข็ง ปลอดภัย และสันติสุขอย่างยั่งยืน

กิจกรรมครั้งนี้เกิดจากความร่วมมือของโรงเรียนในเครือข่ายกลุ่มต้นกล้าธารโต ประกอบด้วย โรงเรียนบ้านนิคมสร้างตนเองธารโต โรงเรียนบ้านบ่อหิน โรงเรียนบ้านจุโป โรงเรียนบ้านวังศิลา โรงเรียนบ้านโต โรงเรียนบ้านศรีนคร และโรงเรียนบ้านไทยพัฒนา ร่วมกับหน่วยงานภาครัฐ ภาคเอกชน องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น หน่วยงานด้านความมั่นคง และภาคีเครือข่ายในพื้นที่อำเภอธารโต

ภายในงานมีกิจกรรมหลากหลาย อาทิ การแสดงพหุวัฒนธรรม การจัดฐานอาหารประจำถิ่นส่งเสริมการการอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรม การรณรงค์สร้างการรับรู้เพื่อป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติด กิจกรรมจิตอาสา ตลอดจนการมอบเกียรติบัตรแก่ผู้สนับสนุนและผู้เข้าร่วมกิจกรรม เพื่อสร้างขวัญกำลังใจและส่งเสริมการมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วนในการพัฒนาเยาวชน

ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยังคงมุ่งมั่นบูรณาการความร่วมมือจากทุกภาคส่วน เพื่อเสริมสร้างภูมิคุ้มกันทางสังคมให้แก่เด็กและเยาวชนในพื้นที่พหุวัฒนธรรม ให้เติบโตเป็นคนดี คนเก่ง และมีความสุข พร้อมร่วมขับเคลื่อนสังคมแห่งสันติสุขที่เข้มแข็งและยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป

ภายหลังเสร็จสิ้นพิธีเปิด พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พร้อมด้วย พลเอก มณี จันทร์ทิพย์ ที่ปรึกษาผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 และคณะ ได้ร่วมเยี่ยมชมและชิมอาหารภายในนิทรรศการอาหาร ซึ่งจัดแสดงโดยตัวแทนจากแต่ละโรงเรียน และส่วนราชการในพื้นที่ เพื่อนำเสนออาหารท้องถิ่น และเป็นส่วนหนึ่งของกลไกในการส่งเสริมสังคมพหุวัฒนธรรม เพื่อความสงบสุขที่ยั่งยืนในจังหวัดชายแดนใต้

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
24 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“ThanTo Aman Damai, Budayo Satukan Hati, Remajo Thai Tolak Bahayo Dadah” Gabung tenaga semua pihak, bina benteng sosial, semai kesedaran dalam kalangan remajo supayo jauh daripado gejalo penyalahgunaan dadah. Pada 24 Jun 2026, jam 9:00 pagi, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah mempengerusikan majlis tersebut, bersama-sama Jeneral Manee Chantip, Penasihat Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, untuk acara “Thar Kepada Komuniti Aman, Budaya Bersatu, Belia Thai Menentang Penyalahgunaan Dadah” di Sekolah Ban Nikhom Saeng Ton Eng Thar To, Daerah Thar To, Wilayah Yala. Acara ini dianjurkan oleh Kumpulan Thar To Seedling dengan kerjasama agensi kerajaan, sektor swasta, organisasi pentadbiran tempatan, agensi keselamatan dan rangkaian rakan kongsi di kawasan tersebut. Tujuannya adalah untuk menggalakkan kewujudan bersama secara aman dalam masyarakat pelbagai budaya, membina kekebalan sosial dan memupuk belia untuk menjadi warganegara yang berkualiti. Menjauhi Dadah Acara ini dihadiri oleh Encik Rungroj Sathan, Ketua Daerah Thanto; Puan Kanittha Changthom, Pengarah Pejabat Kawasan Perkhidmatan Pendidikan Rendah Yala 3; serta ketua-ketua jabatan kerajaan, pemimpin komuniti, pentadbir sekolah, guru, kakitangan pendidikan, dan pelajar. Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, menyatakan bahawa belia adalah sumber negara yang paling berharga. Membina imuniti intelektual dan menanamkan moral dan etika dalam diri kanak-kanak dan belia merupakan asas penting untuk pembangunan masyarakat dan negara, terutamanya di kawasan pelbagai budaya dengan pelbagai agama, bahasa, dan gaya hidup. Perbezaan ini bukanlah penghalang jika semua orang belajar untuk menghormati, memahami, dan hidup bersama dengan kepercayaan dan muhibah. Pegawai pengerusi juga memuji kerjasama semua sektor dalam memacu aktiviti ini, mencerminkan kuasa perpaduan dalam kalangan penduduk tempatan dalam mewujudkan persekitaran positif untuk kanak-kanak dan belia melalui aktiviti kreatif yang memupuk kesukarelawanan, tanggungjawab sosial, dan kesedaran tentang bahaya dan kesan buruk dadah. Ini akan membawa kepada penciptaan masyarakat yang kukuh, selamat dan aman dalam jangka masa panjang. Acara ini merupakan usaha sama antara sekolah-sekolah dalam Rangkaian Thar To Seedling, yang terdiri daripada Sekolah Ban Nikhom Saeng Ton Eng Thar To, Sekolah Ban Bo Hin, Sekolah Ban Chu Po, Sekolah Ban Wang Sila, Sekolah Ban To, Sekolah Ban Sri Nakhon dan Sekolah Ban Thai Phatthana, bersama-sama agensi kerajaan, organisasi sektor swasta, organisasi pentadbiran tempatan, agensi keselamatan dan rangkaian rakan kongsi di Daerah Thar To. Acara ini menampilkan pelbagai aktiviti, termasuk persembahan pelbagai budaya, gerai makanan tempatan yang mempromosikan kewujudan bersama dalam masyarakat pelbagai budaya, kempen kesedaran pencegahan dan pemulihan dadah, aktiviti sukarelawan dan pemberian sijil kepada penaja dan peserta untuk meningkatkan semangat dan menggalakkan penyertaan semua sektor dalam pembangunan belia. Tambahan pula, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan kekal komited untuk mengintegrasikan kerjasama daripada semua sektor bagi memperkukuh daya tahan sosial dalam kalangan kanak-kanak dan belia di kawasan pelbagai budaya, membolehkan mereka berkembang menjadi individu yang baik, berkebolehan dan gembira, serta menyumbang kepada masyarakat yang aman dan kukuh di wilayah sempadan selatan. Berikutan majlis perasmian, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, bersama Jeneral Manee Chantip, Penasihat Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, dan rombongan mereka, telah melawat dan merasai makanan di pameran makanan tersebut. Pameran tersebut menampilkan pameran dari pelbagai sekolah dan agensi kerajaan di kawasan tersebut, mempamerkan masakan tempatan dan menyumbang kepada promosi masyarakat pelbagai budaya untuk keamanan berkekalan di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 24 Jun 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Thar Kepada Komuniti Aman, Budaya Bersatu, Belia Thai Menentang Penyalahgunaan Dadah”: Usaha Kolaboratif untuk Membina Kekebalan Sosial dan Menerapkan Nilai Bebas Dadah dalam Kalangan Belia. Pada 24 Jun 2026, jam 9:00 pagi, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah mempengerusikan majlis tersebut, bersama-sama Jeneral Manee Chantip, Penasihat Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, untuk acara “Thar Kepada Komuniti Aman, Budaya Bersatu, Belia Thai Menentang Penyalahgunaan Dadah” di Sekolah Ban Nikhom Saeng Ton Eng Thar To, Daerah Thar To, Wilayah Yala. Acara ini dianjurkan oleh Kumpulan Thar To Seedling dengan kerjasama agensi kerajaan, sektor swasta, organisasi pentadbiran tempatan, agensi keselamatan dan rangkaian rakan kongsi di kawasan tersebut. Tujuannya adalah untuk menggalakkan kewujudan bersama secara aman dalam masyarakat pelbagai budaya, membina kekebalan sosial dan memupuk belia untuk menjadi warganegara yang berkualiti. Menjauhi Dadah Acara ini dihadiri oleh Encik Rungroj Sathan, Ketua Daerah Thanto; Puan Kanittha Changthom, Pengarah Pejabat Kawasan Perkhidmatan Pendidikan Rendah Yala 3; serta ketua-ketua jabatan kerajaan, pemimpin komuniti, pentadbir sekolah, guru, kakitangan pendidikan, dan pelajar. Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, menyatakan bahawa belia adalah sumber negara yang paling berharga. Membina imuniti intelektual dan menanamkan moral dan etika dalam diri kanak-kanak dan belia merupakan asas penting untuk pembangunan masyarakat dan negara, terutamanya di kawasan pelbagai budaya dengan pelbagai agama, bahasa, dan gaya hidup. Perbezaan ini bukanlah penghalang jika semua orang belajar untuk menghormati, memahami, dan hidup bersama dengan kepercayaan dan muhibah. Pegawai pengerusi juga memuji kerjasama semua sektor dalam memacu aktiviti ini, mencerminkan kuasa perpaduan dalam kalangan penduduk tempatan dalam mewujudkan persekitaran positif untuk kanak-kanak dan belia melalui aktiviti kreatif yang memupuk kesukarelawanan, tanggungjawab sosial, dan kesedaran tentang bahaya dan kesan buruk dadah. Ini akan membawa kepada penciptaan masyarakat yang kukuh, selamat dan aman dalam jangka masa panjang. Acara ini merupakan usaha sama antara sekolah-sekolah dalam Rangkaian Thar To Seedling, yang terdiri daripada Sekolah Ban Nikhom Saeng Ton Eng Thar To, Sekolah Ban Bo Hin, Sekolah Ban Chu Po, Sekolah Ban Wang Sila, Sekolah Ban To, Sekolah Ban Sri Nakhon dan Sekolah Ban Thai Phatthana, bersama-sama agensi kerajaan, organisasi sektor swasta, organisasi pentadbiran tempatan, agensi keselamatan dan rangkaian rakan kongsi di Daerah Thar To. Acara ini menampilkan pelbagai aktiviti, termasuk persembahan pelbagai budaya, gerai makanan tempatan yang mempromosikan kewujudan bersama dalam masyarakat pelbagai budaya, kempen kesedaran pencegahan dan pemulihan dadah, aktiviti sukarelawan dan pemberian sijil kepada penaja dan peserta untuk meningkatkan semangat dan menggalakkan penyertaan semua sektor dalam pembangunan belia. Tambahan pula, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan kekal komited untuk mengintegrasikan kerjasama daripada semua sektor bagi memperkukuh daya tahan sosial dalam kalangan kanak-kanak dan belia di kawasan pelbagai budaya, membolehkan mereka berkembang menjadi individu yang baik, berkebolehan dan gembira, serta menyumbang kepada masyarakat yang aman dan kukuh di wilayah sempadan selatan. Berikutan majlis perasmian, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, bersama Jeneral Manee Chantip, Penasihat Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, dan rombongan mereka, telah melawat dan merasai makanan di pameran makanan tersebut. Pameran tersebut menampilkan pameran dari pelbagai sekolah dan agensi kerajaan di kawasan tersebut, mempamerkan masakan tempatan dan menyumbang kepada promosi masyarakat pelbagai budaya untuk keamanan berkekalan di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 24 Jun 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More