"เราจะก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไปด้วยกัน" ผบ.ฉก.ทพ.44 ลงพื้นที่เยียวยาครอบครัวผู้บาดเจ็บจากเหตุระเบิด อ.ทุ่งยางแดง จ.ปัตตานี ย้ำพร้อมเคียงข้างประชาชนฟื้นฟูร่างกายและจิตใจ

"เราจะก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไปด้วยกัน"
ผบ.ฉก.ทพ.44 ลงพื้นที่เยียวยาครอบครัวผู้บาดเจ็บจากเหตุระเบิด อ.ทุ่งยางแดง จ.ปัตตานี ย้ำพร้อมเคียงข้างประชาชนฟื้นฟูร่างกายและจิตใจ

เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2569 เวลา 11.00 น. พันเอก ณัฐวุฒิ ศรีสังข์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 (ผบ.ฉก.ทพ.44) พร้อมด้วยชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนหญิง (ชป.กร.หญิง) และส่วนราชการที่เกี่ยวข้อง ลงพื้นที่เข้าเยี่ยมเยียนและให้กำลังใจครอบครัวผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุลอบวางระเบิดของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรง บริเวณหน้าปอเนาะ หมู่ที่ 3 บ้านเขาดิน ตำบลปากู อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี ซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลให้ประชาชนผู้บริสุทธิ์ซึ่งกำลังสัญจรผ่านพื้นที่ได้รับบาดเจ็บรวม 4 ราย เป็นสมาชิกในครอบครัวเดียวกัน ได้แก่ พ่อ แม่ และลูก ๆ ความสูญเสียครั้งนี้ไม่ได้ทิ้งไว้เพียงบาดแผลทางร่างกาย หากยังสร้างรอยแผลในจิตใจ ความหวาดกลัว และความสะเทือนใจให้กับเด็ก ๆ และคนในครอบครัว รวมถึงประชาชนในพื้นที่ที่ต้องเผชิญกับเหตุการณ์ความรุนแรงอย่างไม่คาดคิด

การลงพื้นที่ครั้งนี้เป็นการติดตามอาการ ให้กำลังใจ และรับฟังความรู้สึกของผู้ได้รับผลกระทบอย่างใกล้ชิด พร้อมมอบสิ่งของอุปโภคบริโภคเพื่อบรรเทาความเดือดร้อนในเบื้องต้น โดยเฉพาะการดูแลสภาพจิตใจของเด็ก ๆ ซึ่งเป็นผู้ได้รับผลกระทบโดยตรงจากเหตุการณ์ที่เกินกว่าพวกเขาจะเข้าใจ

พันเอก ณัฐวุฒิ ศรีสังข์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 กล่าวว่า ทุกภาคส่วนจะไม่ทอดทิ้งผู้ได้รับผลกระทบ และพร้อมเดินหน้าให้ความช่วยเหลือทั้งด้านความปลอดภัย การเยียวยา และการฟื้นฟูสภาพจิตใจ เพื่อให้ครอบครัวสามารถกลับมาใช้ชีวิตได้อย่างเข้มแข็งอีกครั้ง พร้อมยืนยันว่ากองทัพบกจะยืนหยัดเคียงข้างพี่น้องประชาชนในทุกสถานการณ์

เหตุการณ์ความรุนแรงที่มุ่งทำร้ายประชาชนผู้บริสุทธิ์ โดยเฉพาะเด็กและครอบครัว สร้างผลกระทบเป็นวงกว้างเกินกว่าความเสียหายที่มองเห็น เพราะนอกจากความเจ็บปวดทางร่างกายแล้ว ยังทิ้งร่องรอยแห่งความหวาดกลัวและความไม่มั่นคงในจิตใจของผู้คนในชุมชน การร่วมกันดูแล เยียวยา และส่งต่อกำลังใจ จึงเป็นอีกหนึ่งพลังสำคัญที่จะช่วยให้ผู้ได้รับผลกระทบสามารถก้าวผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก และร่วมกันสร้างสังคมที่อบอุ่น ปลอดภัย และไม่ปล่อยให้ความรุนแรงทำลายอนาคตของเด็ก ๆ และประชาชนผู้บริสุทธิ์

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
27 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

"Kita akan mengharungi masa sukar ini bersama-sama." Komander Pasukan Petugas 44 telah melawat dan memberikan sokongan kepada keluarga mereka yang cedera dalam letupan bom di Daerah Thung Yang Daeng, Wilayah Pattani, menekankan komitmen unit tersebut untuk menyokong pemulihan fizikal dan mental rakyat. Pada 25 Jun 2026, jam 11:00 pagi, Kolonel Nattawut Srisang, Komander Pasukan Petugas 44 (Komander Pasukan Petugas 44), bersama-sama Unit Operasi Hal Ehwal Awam wanita dan agensi kerajaan yang berkaitan, melawat dan memberikan galakan kepada keluarga yang terjejas akibat letupan bom yang dilakukan oleh kumpulan pemberontak di hadapan sebuah sekolah agama di Moo 3, Ban Khao Din, Mukim Paku, Daerah Thung Yang Daeng, Wilayah Pattani. Kejadian itu mengakibatkan empat orang awam yang tidak bersalah, semuanya ahli keluarga yang sama—bapa, ibu, dan anak-anak—cedera. Kehilangan ini bukan sahaja meninggalkan luka fizikal tetapi juga parut emosi, ketakutan, dan trauma kepada kanak-kanak, ahli keluarga, dan penduduk tempatan yang secara tidak dijangka menghadapi tindakan keganasan ini. Lawatan lapangan ini adalah untuk memantau keadaan dengan teliti, memberi galakan, dan mendengar perasaan mereka yang terjejas, serta menyediakan bekalan penting untuk mengurangkan kesusahan awal. Perhatian khusus diberikan kepada kesihatan mental kanak-kanak, yang terjejas secara langsung oleh peristiwa di luar pemahaman mereka. Kolonel Nattawut Srisang, Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-44, menyatakan bahawa semua sektor tidak akan mengabaikan mereka yang terjejas dan bersedia untuk memberikan bantuan dari segi keselamatan, pampasan, dan pemulihan psikologi, supaya keluarga dapat mendapatkan kembali kekuatan mereka. Beliau menegaskan bahawa Tentera Diraja Thailand akan berdiri di sisi rakyat dalam semua situasi. Keganasan yang menyasarkan orang awam yang tidak bersalah, terutamanya kanak-kanak dan keluarga, mempunyai kesan yang meluas melangkaui kerosakan yang boleh dilihat. Selain kesakitan fizikal, ia meninggalkan ketakutan dan rasa tidak selamat dalam minda orang ramai dalam komuniti. Penjagaan kolaboratif, penyembuhan, dan galakan adalah penting dalam membantu mereka yang terjejas mengatasi masa sukar ini dan membina masyarakat yang mesra dan selamat, mencegah keganasan daripada memusnahkan masa depan kanak-kanak dan orang awam yang tidak bersalah. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 27 Jun 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

"We will get through this difficult time together." The Commander of Task Force 44 visited and provided support to the families of those injured in the bomb blast in Thung Yang Daeng District, Pattani Province, emphasizing the unit's commitment to supporting the physical and mental recovery of the people. On June 25, 2026, at 11:00 AM, Colonel Nattawut Srisang, Commander of Task Force 44 (Commander of Task Force 44), along with the female Civil Affairs Operations Unit and relevant government agencies, visited and offered encouragement to the families affected by the bomb blast carried out by insurgent groups in front of a religious school in Moo 3, Ban Khao Din, Paku Subdistrict, Thung Yang Daeng District, Pattani Province. The incident resulted in four innocent civilians, all members of the same family—father, mother, and children—being injured. This loss has left not only physical wounds but also emotional scars, fear, and trauma for the children, family members, and the local population who unexpectedly faced this act of violence. This field visit was to closely monitor the condition, provide encouragement, and listen to the feelings of those affected, as well as to provide essential supplies to alleviate initial hardships. Particular attention was given to the mental health of children, who are directly affected by events beyond their comprehension. Colonel Nattawut Srisang, Commander of the 44th Ranger Regiment Task Force, stated that all sectors will not abandon those affected and are ready to provide assistance in terms of safety, compensation, and psychological rehabilitation, so that families can regain their strength. He affirmed that the Royal Thai Army will stand by the people in all situations. Violence targeting innocent civilians, especially children and families, has a wide-ranging impact beyond visible damage. Besides physical pain, it leaves behind fear and insecurity in the minds of people in the community. Collaborative care, healing, and encouragement are crucial in helping those affected overcome this difficult time and build a warm, safe society, preventing violence from destroying the future of children and innocent civilians. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward June 27, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

กอ.รมน.ภาค 4 สน. บังคับใช้กฎหมายต่อเนื่อง ควบคุมตัวผู้มีพฤติการณ์เกี่ยวข้องกับคดีลอบยิง ทหารพราน 22

💥 กอ.รมน.ภาค 4 สน. บังคับใช้กฎหมายต่อเนื่อง ควบคุมตัวผู้มีพฤติการณ์เกี่ยวข้องกับคดีลอบยิง ทหารพราน 22

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ร่วมกับหน่วยงานความมั่นคงในพื้นที่จังหวัดปัตตานี เดินหน้าบังคับใช้กฎหมายอย่างต่อเนื่อง โดยเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2569 สนธิกำลังเข้าตรวจสอบและติดตามบุคคลเป้าหมายในพื้นที่บ้านกอตอรานอ หมู่ที่ 1 ตำบลคลองใหม่ อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี จากการการปฏิบัติ เจ้าหน้าที่สามารถควบคุมตัว นายมะลาวี สงวนนามสกุล อายุ 39 ปี ผู้มีพฤติการณ์เกี่ยวข้องกับการก่อเหตุรุนแรงระดับปฏิบัติการ และมีข้อมูลเชื่อมโยงกับคดีลอบยิงเจ้าหน้าที่ทหารพราน กรมทหารพรานที่ 22 ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2556

ภายหลังการควบคุมตัว เจ้าหน้าที่ได้นำตัวลงบันทึกประจำวัน ณ สถานีตำรวจภูธรยะรัง ตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลยะรัง ก่อนส่งเข้าสู่ศูนย์ซักถาม หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ค่ายอิงคยุทธบริหาร อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี เพื่อดำเนินการตามขั้นตอนของกฎหมาย โดยยึดหลักนิติธรรม หลักสิทธิมนุษยชน และความโปร่งใสในทุกขั้นตอน

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยืนยันจะบูรณาการการทำงานร่วมกับทุกหน่วยงานด้านความมั่นคง เดินหน้าบังคับใช้กฎหมายต่อผู้ที่เกี่ยวข้องกับการก่อเหตุรุนแรงอย่างจริงจัง เพื่อป้องกันการก่อเหตุซ้ำ สร้างความปลอดภัยให้แก่ประชาชน และเสริมสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ พร้อมขอความร่วมมือประชาชน หากพบเบาะแสหรือบุคคลต้องสงสัย สามารถแจ้งข้อมูลผ่านหน่วยเฉพาะกิจใกล้บ้าน หรือสายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. โทร. 1341 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง

........................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

27 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง 

#ปาตานีแค่วาทกรรม

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💥 Komando Hadapan Wilayah 4 ISOC Meneruskan Penguatkuasaan Undang-undang, Menahan Individu yang Terlibat dalam Penembakan Hendap Rejimen Renjer 22

Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Hadapan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, dengan kerjasama agensi keselamatan di Wilayah Pattani, meneruskan usaha penguatkuasaan undang-undangnya. Pada 27 Jun 2016, satu pasukan gabungan menjalankan siasatan dan mengesan seorang individu sasaran di Ban Kotarano, Kampung No. 1, Mukim Khlong Mai, Daerah Yarang, Wilayah Pattani. Semasa operasi tersebut, pegawai telah menahan Encik Malawi (nama keluarga dirahsiakan), 39 tahun, yang disyaki terlibat dalam tindakan ganas di peringkat operasi dan mempunyai maklumat yang mengaitkannya dengan serangan hendap tembakan Rejimen Renjer 22, yang berlaku pada 12 September 2013.

Susulan penangkapan itu, pegawai telah merekodkan butiran di Balai Polis Yarang, menjalankan pemeriksaan perubatan di Hospital Yarang, sebelum memindahkannya ke pusat soal siasat Pasukan Petugas 43, Kem Ingkayutthabhan, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, untuk prosiding undang-undang selanjutnya. Operasi ini mematuhi kedaulatan undang-undang, prinsip hak asasi manusia, dan ketelusan dalam semua prosedur.

Ibu Pejabat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan mengesahkan komitmennya untuk mengintegrasikan operasi dengan semua agensi keselamatan dan terus menguatkuasakan undang-undang terhadap mereka yang terlibat dalam insiden ganas. Ini adalah untuk mencegah serangan selanjutnya, memastikan keselamatan awam, dan memupuk keamanan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan. Orang ramai diminta untuk bekerjasama dengan melaporkan sebarang individu atau maklumat yang mencurigakan kepada pasukan petugas terdekat atau talian hotline Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri di 1341, yang tersedia 24 jam sehari.

........................................................

Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri

27 Jun 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💥 ISOC Region 4 Forward Command Continues Law Enforcement, Detains Individual Involved in Ambush Shooting of Ranger Regiment 22

The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, in conjunction with security agencies in Pattani Province, continues its law enforcement efforts. On June 27, 2016, a joint force conducted an investigation and tracked down a target individual in Ban Kotarano, Village No. 1, Khlong Mai Subdistrict, Yarang District, Pattani Province. During the operation, officers apprehended Mr. Malawi (last name withheld), 39 years old, who is suspected of involvement in violent acts at the operational level and has information linking him to the ambush shooting of Ranger Regiment 22, which occurred on September 12, 2013.

Following the arrest, officers recorded the details at Yarang Police Station, conducted a medical examination at Yarang Hospital, before transferring him to the interrogation center of Task Force 43, Ingkayutthabhan Camp, Nong Chik District, Pattani Province, for further legal proceedings. The operation adheres to the rule of law, human rights principles, and transparency in all procedures.

The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters confirms its commitment to integrating operations with all security agencies and continuing to enforce the law against those involved in violent incidents. This is to prevent further attacks, ensure public safety, and foster lasting peace in the southern border provinces. The public is requested to cooperate by reporting any suspicious individuals or information to their nearest task force or the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters hotline at 1341, available 24 hours a day.

........................................................

Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters

June 27, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

ศรัทธานำสู่สันติสุข ฉก.พัน.ร.2 ร่วมละหมาดวันศุกร์ สานสัมพันธ์ชุมชน เสริมสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืน

ศรัทธานำสู่สันติสุข ฉก.พัน.ร.2 ร่วมละหมาดวันศุกร์ สานสัมพันธ์ชุมชน เสริมสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืน

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2569 เวลา 12.00 น. กองร้อยทหารราบที่ 3 หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 4 เข้าร่วมปฏิบัติศาสนกิจละหมาดวันศุกร์และขอพรเพื่อความสันติสุข ณ มัสยิดลาฮาสะตา หมู่ที่ 3 บ้านสะตาร์ ตำบลกอลำ อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี

การปฏิบัติศาสนกิจในครั้งนี้นำโดย พันโทสุกฤษฐ์ กาญจนคลอด ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 2 พร้อมด้วย ร้อยเอกกิตติพัฒน์ เธียรธัญกุล ผู้บังคับกองร้อยทหารราบที่ 3 หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 4 ร่วมละหมาดและขอพรเพื่อความสันติสุขกับผู้นำศาสนา ผู้นำชุมชน และประชาชนในพื้นที่

ภายหลังเสร็จสิ้นการประกอบศาสนกิจ ได้จัดเลี้ยงอาหารและผลไม้เพื่อบริการแก่ประชาชนที่เข้าร่วมกิจกรรม สร้างบรรยากาศแห่งความอบอุ่น เป็นกันเอง และสะท้อนถึงความห่วงใยของเจ้าหน้าที่ที่มีต่อพี่น้องประชาชน พร้อมทั้งเป็นเวทีในการพบปะ พูดคุย และกระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างหน่วยงานภาครัฐ ผู้นำศาสนา ผู้นำชุมชน และประชาชนในพื้นที่

ทั้งนี้ ประชาชน ผู้นำศาสนา และผู้นำชุมชนได้ให้การต้อนรับและเข้าร่วมกิจกรรมเป็นจำนวนมาก ก่อให้เกิดความสัมพันธ์อันดี ความเชื่อมั่น และความร่วมมือระหว่างหน่วยงานภาครัฐกับประชาชน อันเป็นพลังสำคัญในการเสริมสร้างสันติสุข ความสมานฉันท์ และความเข้มแข็งของชุมชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างเป็นรูปธรรม

........................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ 

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

27 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง 

#ปาตานีแค่วาทกรรม

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

ยกระดับแผนงานชายแดนใต้ กอ.รมน.ภาค 4 สน. ปิดเวที Workshop ปรับ 8 ภารกิจสำคัญ มุ่งยกระดับแก้ปัญหาชายแดนใต้

ยกระดับแผนงานชายแดนใต้
กอ.รมน.ภาค 4 สน. ปิดเวที Workshop ปรับ 8 ภารกิจสำคัญ มุ่งยกระดับแก้ปัญหาชายแดนใต้

>> วันที่ 27 มิถุนายน 2569 เวลา 09.30 น. ณ โรงแรมบีพี สมิหลา บีช โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา พันเอก ภาสกร บูรณวนิช รองเลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานในพิธีปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการ (Workshop) ปรับปรุงกิจสำคัญ 8 ด้าน และรายการกิจเฉพาะ ประจำปี 2569 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 25 – 27 มิถุนายน 2569 โดยมีสำนักอำนวยการ ฝ่ายกิจการพิเศษ หน่วยขึ้นตรงกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า รวมถึงผู้แทนฝ่ายแผนจากส่วนราชการและหน่วยในโครงสร้าง รวมทั้งสิ้น 100 นาย โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อทบทวนและปรับปรุงกิจสำคัญ 8 ด้าน และรายการกิจเฉพาะจำนวน 42 กิจ ให้มีความชัดเจน สอดคล้องกับแนวคิดการป้องกันและปราบปรามการก่อความไม่สงบ ครอบคลุมทุกมิติในการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ และสามารถติดตามประเมินผลได้อย่างเป็นรูปธรรม

>> รูปแบบการประชุมแบ่งออกเป็น 3 ขั้นตอน ได้แก่ การชี้แจงกรอบแนวทางและบรรยายพิเศษ การแบ่งกลุ่มระดมความคิดเห็น (Workshop) จำนวน 3 กลุ่ม และการสรุปผลพร้อมนำเสนอ โดยกลุ่มที่ 1 ทบทวนด้านการก่อเหตุรุนแรงและความมั่นคงชายแดน จำนวน 20 กิจ กลุ่มที่ 2 ทบทวนด้านภัยแทรกซ้อนและความเคลื่อนไหวภาคประชาสังคม จำนวน 8 กิจ และกลุ่มที่ 3 ทบทวนด้านการแก้ไขปัญหาการบ่มเพาะ การสร้างความเข้าใจ การพัฒนา และด้านอื่น ๆ จำนวน 14 กิจ ทั้งนี้ ในวันสุดท้ายของการประชุม ได้มีการนำเสนอผลการประชุมเชิงปฏิบัติการของแต่ละกลุ่มต่อที่ประชุม เพื่อแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น ข้อเสนอแนะ และพิจารณาปรับปรุงแนวทางการดำเนินงานให้มีความครบถ้วน ชัดเจน และสามารถนำไปสู่การปฏิบัติได้อย่างเป็นรูปธรรม

>> ด้าน พันเอก ภาสกร บูรณวนิช กล่าวว่า ”การประชุมครั้งนี้มีความสำคัญต่อการขับเคลื่อนภารกิจแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยผลจากการระดมความคิดเห็นของผู้แทนหน่วยงานที่มีประสบการณ์ในพื้นที่ สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติงานให้เกิดผลสัมฤทธิ์สูงสุด“ พร้อมเน้นย้ำแนวคิดหลักในการดำเนินงาน ได้แก่ มาตรการป้องกันและปราบปรามการก่อความไม่สงบ มาตรการหลัก 3 ประการ มาตรการเสริม 2 ประการ และการบูรณาการการปฏิบัติในระดับอำเภอ โดยมีศูนย์ปฏิบัติการอำเภอเป็นกลไกหลัก

>> ทั้งนี้ทาง กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า จะนำผลจากการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ ไปใช้เป็นแนวทางในการพัฒนาการปฏิบัติงานของหน่วยในพื้นที่ เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด และมุ่งสู่เป้าหมายสำคัญ คือการสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในจังหวัดชายแดนภาคใต้

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
27 มิถุนายน 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Menaik Taraf Pelan Tindakan Wilayah Sempadan Selatan

Komando Hadapan Wilayah 4 ISOC Memuktamadkan Bengkel Semakan Semula 8 Misi Utama, Bertujuan untuk Meningkatkan Penyelesaian kepada Masalah Wilayah Sempadan Selatan >> Pada 27 Jun 2026, jam 9:30 pagi, di BP Samila Beach Hotel and Resort, Daerah Mueang Songkhla, Wilayah Songkhla, Kolonel Phaskorn Buranavanich, Timbalan Setiausaha Agung Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Hadapan Wilayah 4, telah mempengerusikan majlis penutupan bengkel semakan semula 8 misi utama dan tugasan khusus untuk tahun 2026. Bengkel yang diadakan dari 25-27 Jun 2026 itu merangkumi wakil daripada Direktorat, Bahagian Hal Ehwal Khas, unit di bawah Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Hadapan Wilayah 4, dan wakil daripada bahagian perancangan agensi kerajaan dan unit dalam struktur tersebut, berjumlah 100 peserta. Objektifnya adalah untuk menyemak dan menyemak semula 8 misi utama dan 42 tugasan khusus bagi memastikan kejelasan dan keselarasan dengan konsep mencegah dan menindas pemberontakan, merangkumi semua dimensi penyelesaian masalah di wilayah sempadan selatan. Dan hasilnya boleh dipantau dan dinilai secara konkrit. >> Format mesyuarat dibahagikan kepada tiga peringkat: menjelaskan rangka kerja dan kuliah khas, sumbang saran berkumpulan (bengkel) dalam tiga kumpulan, dan meringkaskan hasil dan membentangkannya. Kumpulan 1 menyemak 20 aktiviti berkaitan keganasan dan keselamatan sempadan; Kumpulan 2 menyemak 8 aktiviti berkaitan ancaman berkaitan dan gerakan masyarakat sivil; dan Kumpulan 3 menyemak 14 aktiviti berkaitan menangani masalah dalam indoktrinasi, membina pemahaman, pembangunan, dan bidang lain. Pada hari terakhir mesyuarat, hasil bengkel setiap kumpulan telah dibentangkan kepada perhimpunan untuk pertukaran pendapat, cadangan, dan pertimbangan penambahbaikan kepada garis panduan operasi bagi memastikan kesempurnaan, kejelasan, dan pelaksanaan yang konkrit. >> Kolonel Phaskorn Buranavanich menyatakan, "Mesyuarat ini penting untuk memacu misi menyelesaikan masalah di wilayah sempadan selatan. Hasil daripada sumbang saran oleh wakil yang berpengalaman di kawasan tersebut boleh diaplikasikan untuk mencapai hasil operasi yang terbaik." Beliau menekankan konsep utama operasi: langkah-langkah untuk mencegah dan menyekat pemberontakan, tiga langkah utama, dua langkah tambahan, dan operasi bersepadu di peringkat daerah. Dengan pusat operasi daerah sebagai mekanisme utama, >> Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan akan menggunakan hasil bengkel ini sebagai garis panduan untuk membangunkan operasi unit di kawasan tersebut bagi mencapai kecekapan maksimum dan memberi tumpuan kepada matlamat penting untuk mewujudkan keamanan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 27 Jun 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Upgrading the Southern Border Provinces Action Plan ISOC Region 4 Forward Command Concludes Workshop on Revising 8 Key Missions, Aiming to Enhance Solutions to the Southern Border Provinces Problem >> On June 27, 2026, at 9:30 AM, at the BP Samila Beach Hotel and Resort, Mueang Songkhla District, Songkhla Province, Colonel Phaskorn Buranavanich, Deputy Secretary-General of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, presided over the closing ceremony of the workshop on revising 8 key missions and specific tasks for 2026. The workshop, held from June 25-27, 2026, included representatives from the Directorate, Special Affairs Division, units under the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, and representatives from planning divisions of government agencies and units within the structure, totaling 100 participants. The objective was to review and revise 8 key missions and 42 specific tasks to ensure clarity and alignment with the concept of preventing and suppressing insurgency, covering all dimensions of resolving the problems in the southern border provinces. And the results can be concretely monitored and evaluated. >> The meeting format was divided into three stages: clarifying the framework and special lectures, group brainstorming (workshop) in three groups, and summarizing the results and presenting them. Group 1 reviewed 20 activities related to violence and border security; Group 2 reviewed 8 activities related to related threats and civil society movements; and Group 3 reviewed 14 activities related to addressing problems in indoctrination, building understanding, development, and other areas. On the final day of the meeting, the results of each group's workshop were presented to the assembly for exchange of opinions, suggestions, and consideration of improvements to the operational guidelines to ensure completeness, clarity, and concrete implementation. >> Colonel Phaskorn Buranavanich stated, "This meeting is crucial for driving the mission to resolve the problems in the southern border provinces. The results from the brainstorming by representatives with experience in the area can be applied to achieve the best possible results in operations." He emphasized the main concepts of the operation: measures to prevent and suppress insurgency, three main measures, two supplementary measures, and integrated operations at the district level. With the district operational centers as the main mechanism, >> The Internal Security Operations Command Region 4 Forward will use the results of this workshop as a guideline for developing the operations of units in the area to achieve maximum efficiency and focus on the important goal of creating lasting peace in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward June 27, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More