หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 ผนึกพลังชุมชน เยี่ยมให้กำลังใจเด็กพิการถึงบ้าน ส่งต่อความห่วงใยถึงครอบครัว

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 ผนึกพลังชุมชน เยี่ยมให้กำลังใจเด็กพิการถึงบ้าน ส่งต่อความห่วงใยถึงครอบครัว

เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2569 เวลา 11.00 น. ร้อยเอก เฉลิมพล ใจตรง ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4514 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 พร้อมกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ร่วมกับผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้านฝ่ายรักษาความสงบหมู่บ้าน อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน และบัณฑิตอาสาหมู่บ้าน ลงพื้นที่บ้านบาโงสะโต หมู่ที่ 1 ตำบลบาโงสะโต อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อพบปะเยี่ยมเยียนและให้กำลังใจ เด็กชายฮาบีบ (สงวนนามสกุล) เด็กพิการทางการมองเห็นและการได้ยินหรือสื่อความหมาย พร้อมพูดคุยสอบถามความเป็นอยู่ของครอบครัวอย่างใกล้ชิด

ในโอกาสนี้ เจ้าหน้าที่และส่วนที่เกี่ยวข้องได้ร่วมกันนำเครื่องอุปโภคบริโภคมอบให้แก่ครอบครัว เพื่อช่วยบรรเทาความเดือดร้อนและแบ่งเบาภาระในชีวิตประจำวัน พร้อมส่งต่อกำลังใจให้ครอบครัวรู้ว่ายังมีหน่วยงานและคนในชุมชนที่พร้อมเข้ามาดูแลและให้ความช่วยเหลือ.

การลงพื้นที่ครั้งนี้สะท้อนการทำงานที่ให้ความสำคัญกับการ “เข้าถึง เข้าใจ และดูแลประชาชน” โดยเฉพาะกลุ่มที่ต้องการการดูแลเป็นพิเศษ พร้อมเปิดพื้นที่ให้เจ้าหน้าที่ ผู้นำชุมชน และอาสาสมัครได้ร่วมกันรับรู้ปัญหาและประสานความช่วยเหลือให้ตรงกับความต้องการของแต่ละครอบครัว

ครอบครัวของเด็กชายฮาบีบ (สงวนนามสกุล) ให้การต้อนรับด้วยความอบอุ่น พร้อมกล่าวขอบคุณทุกหน่วยงานที่เข้ามาเยี่ยมเยียนและให้ความช่วยเหลือ ซึ่งนอกจากการบรรเทาความเดือดร้อนแล้ว ยังเป็นการสร้างกำลังใจและความเชื่อมั่นให้เกิดขึ้นในชุมชนว่า ไม่มีใครควรถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
16 กันยายน 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

จิตอาสา กรมสนับสนุน กองพลทหารราบที่ 15 ร่วมชุมชน พัฒนามัสยิดบ้านกรงอิตำ สร้างพื้นที่สะอาด น่าอยู่ และความสัมพันธ์ที่ดี

จิตอาสา กรมสนับสนุน กองพลทหารราบที่ 15 ร่วมชุมชน พัฒนามัสยิดบ้านกรงอิตำ สร้างพื้นที่สะอาด น่าอยู่ และความสัมพันธ์ที่ดี

เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2569 กรมสนับสนุน กองพลทหารราบที่ 15 จัดกำลังพลจิตอาสา และกำลังพลจาก กองพันซ่อมบำรุง กรมสนับสนุน กองพลทหารราบที่ 15 ร่วมกับผู้ใหญ่บ้านและประชาชนในพื้นที่ จัดกิจกรรมจิตอาสาพัฒนามัสยิดบ้านกรงอิตำ ตำบลเกาะสะบ้า อำเภอเทพา จังหวัดสงขลา เพื่อร่วมกันปรับปรุงภูมิทัศน์ ทำความสะอาด และจัดระเบียบพื้นที่โดยรอบมัสยิด เพื่อให้มีสภาพแวดล้อมที่สะอาด เป็นระเบียบ และเหมาะสมสำหรับการประกอบศาสนกิจของพี่น้องประชาชนในชุมชน

การร่วมแรงร่วมใจกันระหว่างเจ้าหน้าที่ ผู้นำชุมชน และประชาชน ไม่เพียงช่วยพัฒนาสถานที่สำคัญของชุมชน แต่ยังเป็นการสร้างพื้นที่แห่งความร่วมมือ เปิดโอกาสให้ทุกภาคส่วนได้ทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด เสริมสร้างความคุ้นเคย ความเข้าใจ และความสัมพันธ์ที่ดีในระดับพื้นที่ อันเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างชุมชนเข้มแข็งและอยู่ร่วมกันอย่างสันติ

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
16 กันยายน 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ร่วมแรงช่วยประชาชน เทคอนกรีตพื้นบ้าน เสริมความมั่นคงและคุณภาพชีวิต สร้างชุมชนน่าอยู่

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ร่วมแรงช่วยประชาชน เทคอนกรีตพื้นบ้าน เสริมความมั่นคงและคุณภาพชีวิต สร้างชุมชนน่าอยู่

เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2569 เวลา 10.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 โดย จ่าสิบเอก อำพล เสนธะระนารถ รองผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4911 พร้อมด้วยกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือนและกำลังพลชุดช่างของหน่วย ลงพื้นที่หมู่ที่ 3 บ้านสุแฆ ตำบลดุซงญอ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อให้ความช่วยเหลือประชาชนในการปรับปรุงและเทคอนกรีตพื้นบ้าน

การดำเนินงานครั้งนี้มุ่งปรับปรุงสภาพที่อยู่อาศัยให้มีความมั่นคงแข็งแรงและเหมาะสมต่อการดำรงชีวิต ช่วยเพิ่มความสะดวกและความปลอดภัยภายในบ้าน ลดปัญหาจากสภาพพื้นที่เดิม และส่งเสริมให้ครัวเรือนมีสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการใช้ชีวิตประจำวันมากยิ่งขึ้น

นอกจากการช่วยเหลือด้านกายภาพแล้ว การลงพื้นที่ยังเป็นโอกาสให้เจ้าหน้าที่ได้พบปะพูดคุย รับฟังปัญหาและความต้องการของประชาชนอย่างใกล้ชิด สร้างความคุ้นเคยและความเข้าใจระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับคนในชุมชน พร้อมส่งเสริมการมีส่วนร่วมในการดูแลและพัฒนาพื้นที่ให้มีความน่าอยู่

ภารกิจดังกล่าวสะท้อนบทบาทของหน่วยงานในพื้นที่ที่ให้ความสำคัญกับการดูแลประชาชนควบคู่กับการปฏิบัติภารกิจด้านความมั่นคง โดยนำกำลังพลและทักษะด้านช่างมาช่วยแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นจริงในระดับครัวเรือน เพื่อให้ประชาชนสามารถดำรงชีวิตได้อย่างสะดวกและปลอดภัยมากขึ้น ภายใต้แนวคิด “ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส”

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
16 กันยายน 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

“สานใจสู่สันติ” เดินหน้าสร้างความเข้าใจ ดูแลกลุ่มเป้าหมาย เสริมความไว้วางใจ เชื่อมโอกาสคืนสู่ชุมชน

“สานใจสู่สันติ” เดินหน้าสร้างความเข้าใจ ดูแลกลุ่มเป้าหมาย เสริมความไว้วางใจ เชื่อมโอกาสคืนสู่ชุมชน

เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2569 เวลา 09.00 น. พันเอก กฤษดา เรืองจุ้ย ผู้อำนวยการกองสานใจสู่สันติ ศูนย์สันติวิธี จัดกิจกรรมพบปะพูดคุยและเสวนาเพื่อขับเคลื่อนโครงการ “สานใจสู่สันติ” ร่วมกับผู้บัญชาการเรือนจำและผู้แทนที่เกี่ยวข้อง ณ กองสานใจสู่สันติ ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี เพื่อถอดบทเรียนการดำเนินงานในปี 2569 และร่วมกำหนดแนวทางการดูแลและพัฒนากลุ่มเป้าหมายอย่างต่อเนื่องในปีถัดไป

การดำเนินงานมุ่งเน้นการสร้างความเข้าใจและความไว้วางใจ ผ่านการพูดคุยอย่างใกล้ชิด การประสานความช่วยเหลือด้านกระบวนการยุติธรรม ตลอดจนการสนับสนุนกิจกรรมด้านกีฬา ศาสนา และการดูแลครอบครัว เพื่อให้การช่วยเหลือเข้าถึงทั้งตัวบุคคลและครอบครัวอย่างเป็นรูปธรรม

ตลอดปี 2569 การทำงานร่วมกันระหว่างกองสานใจสู่สันติและกรมราชทัณฑ์มีความต่อเนื่องมากขึ้น โดยสามารถเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายและสร้างความร่วมมือผ่านกิจกรรมต่าง ๆ ส่งผลให้เกิดความเข้าใจต่อการทำงานของหน่วยงานภาครัฐมากขึ้น ขณะเดียวกัน การลงพื้นที่เยี่ยมเยียนและมอบสิ่งของจำเป็นแก่ครอบครัว ยังช่วยลดความกังวลและสร้างความรู้สึกว่าได้รับการดูแลจากภาครัฐอย่างต่อเนื่อง

สำหรับแนวทางในระยะต่อไป ที่ประชุมให้ความสำคัญกับการติดตามดูแลผู้ที่อยู่ระหว่างกระบวนการยุติธรรมและผู้ที่กลับคืนสู่ชุมชนอย่างเหมาะสม รวมถึงการแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างหน่วยงานภายใต้กรอบกฎหมาย เพื่อช่วยให้การดูแลเป็นไปอย่างรอบด้าน และลดปัจจัยเสี่ยงที่อาจนำไปสู่การกระทำผิดซ้ำ

การขับเคลื่อนโครงการ “สานใจสู่สันติ” จึงเป็นอีกหนึ่งแนวทางที่มุ่งใช้ การพูดคุย ความเข้าใจ การช่วยเหลือ และการเปิดโอกาส เป็นกลไกสำคัญในการเชื่อมโยงบุคคล ครอบครัว และชุมชนเข้าด้วยกัน เพื่อสร้างความไว้วางใจและสนับสนุนการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
16 กันยายน 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Projek “Membina Perpaduan untuk Keamanan” Terus Memupuk Persefahaman, Menjaga Kumpulan Sasaran, Memperkukuh Kepercayaan, dan Menghubungkan Peluang untuk Integrasi Semula Komuniti. Pada 15 September 2026, jam 9:00 pagi, Kolonel Krisada Ruangjui, Pengarah Bahagian Bangunan Perpaduan untuk Keamanan, Pusat Pembinaan Keamanan, telah mengadakan mesyuarat dan perbincangan untuk memajukan projek “Membina Perpaduan untuk Keamanan” bersama komander penjara dan wakil berkaitan di Bahagian Bangunan Perpaduan untuk Keamanan, Mukim Bo Thong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani. Tujuannya adalah untuk menyemak semula keputusan operasi 2026 dan bersama-sama menentukan strategi untuk penjagaan dan pembangunan berterusan kumpulan sasaran pada tahun hadapan. Projek ini memberi tumpuan kepada membina persefahaman dan kepercayaan melalui dialog yang erat, menyelaras bantuan dalam sistem keadilan, dan menyokong aktiviti berkaitan sukan, agama, dan penjagaan keluarga, memastikan bantuan sampai kepada individu dan keluarga mereka dengan cara yang nyata. Sepanjang tahun 2026, kerjasama antara Bahagian Membina Perpaduan untuk Keamanan dan Jabatan Pembetulan menjadi lebih berterusan, berjaya mencapai kumpulan sasaran dan membina kerjasama melalui pelbagai aktiviti. Ini menghasilkan pemahaman yang lebih mendalam tentang kerja agensi kerajaan. Pada masa yang sama, lawatan di tapak dan penyediaan barang keperluan kepada keluarga membantu mengurangkan kebimbangan dan mewujudkan rasa penjagaan berterusan daripada kerajaan. Berkenaan hala tuju masa depan… Mesyuarat tersebut menekankan kepentingan pemantauan dan penjagaan yang sewajarnya terhadap individu yang menjalani proses keadilan dan mereka yang kembali ke komuniti, serta pertukaran maklumat antara agensi dalam rangka kerja perundangan. Ini memastikan penjagaan yang komprehensif dan mengurangkan faktor risiko yang boleh menyebabkan kesalahan berulang. Oleh itu, projek "Membina Keamanan Melalui Dialog" merupakan satu lagi pendekatan yang menggunakan dialog, persefahaman, bantuan dan peluang sebagai mekanisme utama untuk menghubungkan individu, keluarga dan komuniti, memupuk kepercayaan dan menyokong kewujudan bersama secara aman di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalaman 16 September 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Building Unity for Peace” Project Continues to Foster Understanding, Care for Target Groups, Reinforce Trust, and Connect Opportunities for Community Reintegration. On September 15, 2026, at 9:00 AM, Colonel Krisada Ruangjui, Director of the Building Unity for Peace Division, Peacebuilding Center, held a meeting and discussion to drive the “Building Unity for Peace” project forward with prison commanders and relevant representatives at the Building Unity for Peace Division, Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province. The purpose was to review the 2026 operational results and jointly determine strategies for continued care and development of the target group in the coming year. The project focuses on building understanding and trust through close dialogue, coordinating assistance within the justice system, and supporting activities related to sports, religion, and family care, ensuring that assistance reaches both individuals and their families in a tangible way. Throughout 2026, collaboration between the Building Unity for Peace Division and the Department of Corrections became more continuous, successfully reaching target groups and building cooperation through various activities. This resulted in a greater understanding of the work of government agencies. Simultaneously, on-site visits and provision of essential items to families helped reduce anxiety and create a sense of ongoing care from the government. Regarding future directions… The meeting emphasized the importance of appropriately monitoring and caring for individuals undergoing the justice process and those returning to the community, as well as exchanging information between agencies within the legal framework. This ensures comprehensive care and reduces risk factors that may lead to reoffending. The "Building Peace Through Dialogue" project is therefore another approach that utilizes dialogue, understanding, assistance, and opportunities as key mechanisms to connect individuals, families, and communities, fostering trust and supporting peaceful coexistence in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters September 16, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินค่ายสิรินธร พระราชทานขวัญกำลังใจแก่กำลังพลและประชาชน เนื่องในวันคล้ายวันสถาปนาค่าย ครบรอบ 46 ปี

สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินค่ายสิรินธร พระราชทานขวัญกำลังใจแก่กำลังพลและประชาชน เนื่องในวันคล้ายวันสถาปนาค่าย ครบรอบ 46 ปี

วันนี้ (16 กันยายน 2569) เวลา 08.50 น. สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินมายังค่ายสิรินธร ตำบลเขาตูม อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี ทรงเป็นประธานในพิธีวันคล้ายวันสถาปนาค่ายสิรินธร ครบรอบ 46 ปี โดยมี พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมด้วย  ข้าราชการทหาร ตำรวจ สมาคมแม่บ้านทหารบก และผู้เกี่ยวข้อง เฝ้ารับเสด็จฯ

    

ค่ายสิรินธรได้รับพระราชทานนามจากพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช บรมนาถบพิตร เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2522 ตามพระนามาภิไธยของสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ว่า “ค่ายสิรินธร” ต่อมาในวันที่ 22 กันยายน 2523 สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินเปิดค่ายสิรินธร กองทัพบกจึงกำหนดให้วันที่ 22 กันยายนของทุกปี เป็นวันสถาปนาค่ายสิรินธร

   

โอกาสนี้ ทรงประกอบพิธีทางศาสนาเพื่อความเป็นสิริมงคล จากนั้น พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 และผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 กราบบังคมทูลเบิกผู้มีจิตศรัทธาเข้าเฝ้าฯ ทูลเกล้าฯ ถวายเงินโดยเสด็จพระราชกุศลตามพระราชอัธยาศัย และเข้ารับเข็มที่ระลึก จำนวน 100 ราย ก่อนที่ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 และผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 จะเข้าเฝ้าฯ ทูลเกล้าฯ ถวายเงินโดยเสด็จพระราชกุศลตามพระราชอัธยาศัย

จากนั้น เสด็จพระราชดำเนินไปยังพื้นที่จัดกิจกรรม ทอดพระเนตรผลิตภัณฑ์ผ้าบาติกของศูนย์ผ้าบาติกค่ายสิรินธร ซึ่งนำภูมิปัญญาท้องถิ่นมาพัฒนาต่อยอดเป็นผลิตภัณฑ์ร่วมสมัย และทรงลงสีลายผ้าบาติก ก่อนทอดพระเนตรกิจกรรมของเด็กนักเรียนศูนย์พัฒนาเด็กเล็กค่ายสิรินธร ซึ่งมีเด็กอยู่ในความดูแล จำนวน 40 คน และพระราชทานของขวัญแก่ผู้แทนเด็กเล็กชายและหญิง

การเสด็จพระราชดำเนินมายังค่ายสิรินธรในครั้งนี้ นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณแก่กำลังพล ครอบครัว และประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ อีกทั้งเป็นสิริมงคลและสร้างขวัญกำลังใจแก่ผู้ปฏิบัติหน้าที่ ตลอดจนสะท้อนถึงความมุ่งมั่นของกองทัพบกในการสืบสานงานตามแนวพระราชดำริ และดูแลประชาชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง 

......................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

16 กันยายน 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More