แม่ทัพภาคที่ 4 เปิดสัมมนาเชิงปฏิบัติการ เดินหน้าบูรณาการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ ปี 2569
วันนี้ (19 พฤษภาคม 2569) เวลา 10.00 น. ณ โรงแรม บีพี สมิหลา บีช โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานเปิดการประชุมสัมมนาเชิงปฏิบัติการเพื่อขับเคลื่อนและกำกับดูแลการดำเนินงานตามแผนโครงการ ประจำปีงบประมาณ 2569 ซึ่งจัดขึ้นโดยส่วนพัฒนายุทธศาสตร์ ระหว่างวันที่ 18 - 20 พฤษภาคม 2569 โดยมีเจ้าหน้าที่พลเรือนและทหารในโครงสร้างกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เข้าร่วมจำนวน 96 นาย จากหน่วยงานต่างๆ อาทิ สำนักอำนวยการ, ฝ่ายกิจการพิเศษ, หน่วยขึ้นตรงกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า, ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ และภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง เพื่อสร้างความเข้าใจและประสานความร่วมมือให้สามารถขับเคลื่อนการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ได้อย่างมีประสิทธิภาพและเป็นไปในทิศทางเดียวกัน
พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 ได้กล่าวเน้นย้ำนโยบายให้ทุกหน่วยงานแปรแผนงานไปสู่การปฏิบัติจริงอย่างเป็นระบบ ตั้งแต่ต้นน้ำ กลางน้ำ จนถึงปลายน้ํานผ่านกลไกคณะทำงานบูรณาการ (Integration Working Groups : IWG) ซึ่งเป็นเครื่องมือเชิงยุทธการในการวิเคราะห์สถานการณ์และจัดลำดับความสำคัญของภารกิจ มุ่งลดเหตุความไม่สงบ ควบคู่กับการยกระดับคุณภาพชีวิตและเสริมสร้างความเชื่อมั่นของประชาชนต่อภาครัฐ โดยให้ศูนย์ปฏิบัติการระดับอำเภอเป็นแกนหลักในการประสานงานเพื่อลดความซ้ำซ้อน และใช้แนวคิดการแบ่งโซนโฟกัสพื้นที่เป้าหมายนำร่องใน 4 อำเภอ 33 ตำบล เพื่อให้การแก้ไขปัญหาในพื้นที่ที่มีความซับซ้อนเกิดเอกภาพและเห็นผลสัมฤทธิ์เป็นรูปธรรมอย่างยั่งยืน
สำหรับการประชุมในครั้งนี้ ได้กำหนดให้คณะทำงานบูรณาการเปิดเวทีนำเสนอกิจงานเร่งด่วนและชี้แจงความคืบหน้า เพื่อจัดระบบจับคู่แผนงานระหว่างหน่วยงานให้สอดคล้องกันอย่างเป็นระบบ ควบคู่ไปกับการเสริมสร้างความเข้าใจในบทบาทหน้าที่เพื่อนำไปปฏิบัติร่วมกันอย่างเป็นเอกภาพ ระหว่างหน่วยเฉพาะกิจจังหวัด หน่วยเฉพาะกิจหมายเลข และศูนย์ปฏิบัติการอำเภอ ซึ่งถือเป็นกลไกสำคัญที่สุดในการขับเคลื่อนงานในระดับพื้นที่ นอกจากนี้ การสัมมนายังมุ่งเน้นการทบทวน ประเมินผล และรับทราบปัญหาอุปสรรค เพื่อรวบรวมข้อเสนอแนะเชิงนโยบายไปพัฒนากลไกการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ ให้สามารถตอบสนองต่อการพัฒนาและสร้างความสงบสุขได้อย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืนในระยะยาวต่อไป
............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
19 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
วันนี้ (19 พฤษภาคม 2569) เวลา 10.00 น. ณ โรงแรม บีพี สมิหลา บีช โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานเปิดการประชุมสัมมนาเชิงปฏิบัติการเพื่อขับเคลื่อนและกำกับดูแลการดำเนินงานตามแผนโครงการ ประจำปีงบประมาณ 2569 ซึ่งจัดขึ้นโดยส่วนพัฒนายุทธศาสตร์ ระหว่างวันที่ 18 - 20 พฤษภาคม 2569 โดยมีเจ้าหน้าที่พลเรือนและทหารในโครงสร้างกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เข้าร่วมจำนวน 96 นาย จากหน่วยงานต่างๆ อาทิ สำนักอำนวยการ, ฝ่ายกิจการพิเศษ, หน่วยขึ้นตรงกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า, ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ และภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง เพื่อสร้างความเข้าใจและประสานความร่วมมือให้สามารถขับเคลื่อนการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ได้อย่างมีประสิทธิภาพและเป็นไปในทิศทางเดียวกัน
พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 ได้กล่าวเน้นย้ำนโยบายให้ทุกหน่วยงานแปรแผนงานไปสู่การปฏิบัติจริงอย่างเป็นระบบ ตั้งแต่ต้นน้ำ กลางน้ำ จนถึงปลายน้ํานผ่านกลไกคณะทำงานบูรณาการ (Integration Working Groups : IWG) ซึ่งเป็นเครื่องมือเชิงยุทธการในการวิเคราะห์สถานการณ์และจัดลำดับความสำคัญของภารกิจ มุ่งลดเหตุความไม่สงบ ควบคู่กับการยกระดับคุณภาพชีวิตและเสริมสร้างความเชื่อมั่นของประชาชนต่อภาครัฐ โดยให้ศูนย์ปฏิบัติการระดับอำเภอเป็นแกนหลักในการประสานงานเพื่อลดความซ้ำซ้อน และใช้แนวคิดการแบ่งโซนโฟกัสพื้นที่เป้าหมายนำร่องใน 4 อำเภอ 33 ตำบล เพื่อให้การแก้ไขปัญหาในพื้นที่ที่มีความซับซ้อนเกิดเอกภาพและเห็นผลสัมฤทธิ์เป็นรูปธรรมอย่างยั่งยืน
สำหรับการประชุมในครั้งนี้ ได้กำหนดให้คณะทำงานบูรณาการเปิดเวทีนำเสนอกิจงานเร่งด่วนและชี้แจงความคืบหน้า เพื่อจัดระบบจับคู่แผนงานระหว่างหน่วยงานให้สอดคล้องกันอย่างเป็นระบบ ควบคู่ไปกับการเสริมสร้างความเข้าใจในบทบาทหน้าที่เพื่อนำไปปฏิบัติร่วมกันอย่างเป็นเอกภาพ ระหว่างหน่วยเฉพาะกิจจังหวัด หน่วยเฉพาะกิจหมายเลข และศูนย์ปฏิบัติการอำเภอ ซึ่งถือเป็นกลไกสำคัญที่สุดในการขับเคลื่อนงานในระดับพื้นที่ นอกจากนี้ การสัมมนายังมุ่งเน้นการทบทวน ประเมินผล และรับทราบปัญหาอุปสรรค เพื่อรวบรวมข้อเสนอแนะเชิงนโยบายไปพัฒนากลไกการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ ให้สามารถตอบสนองต่อการพัฒนาและสร้างความสงบสุขได้อย่างมีประสิทธิภาพและยั่งยืนในระยะยาวต่อไป
............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
19 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 Membuka Bengkel Penyelesaian Bersepadu untuk Wilayah Sempadan Selatan pada Tahun 2026
Hari ini (19 Mei 2026) jam 10:00 pagi, di BP Samila Beach Hotel and Resort di Daerah Mueang Songkhla, Wilayah Songkhla, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 dan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mempengerusikan bengkel untuk memacu dan menyelia pelaksanaan projek bagi tahun fiskal 2026. Dianjurkan oleh Bahagian Pembangunan Strategik, bengkel ini diadakan dari 18-20 Mei 2026, dan dihadiri oleh 96 anggota awam dan tentera dari pelbagai agensi dalam Komando Hadapan Kawasan Tentera Darat ke-4, termasuk Direktorat, Bahagian Hal Ehwal Khas, unit-unit yang berada di bawah Komando Hadapan Kawasan Tentera Darat ke-4, Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan, dan sektor-sektor lain yang berkaitan. Matlamatnya adalah untuk memupuk persefahaman dan kerjasama bagi menangani masalah di wilayah sempadan selatan secara berkesan dan seragam.
Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4, menekankan dasar menterjemahkan rancangan kepada pelaksanaan praktikal yang sistematik oleh semua unit. Dari hulu ke hilir, proses ini dijalankan melalui Kumpulan Kerja Integrasi (IWG), alat strategik untuk menganalisis situasi dan mengutamakan tugas. Matlamatnya adalah untuk mengurangkan pergolakan sambil meningkatkan kualiti hidup dan membina kepercayaan orang ramai terhadap kerajaan. Pusat operasi peringkat daerah berfungsi sebagai badan penyelaras teras untuk mengurangkan pertindihan usaha. Pendekatan berfokus zon sedang dilaksanakan di empat daerah dan 33 daerah kecil untuk memastikan penyelesaian yang bersatu dan mampan kepada masalah kompleks di kawasan tersebut.
Mesyuarat ini memberi tumpuan kepada membolehkan IWG membentangkan tugas segera dan melaporkan kemajuan. Ini bertujuan untuk menyelaraskan rancangan secara sistematik antara agensi, memupuk pemahaman tentang peranan dan tanggungjawab untuk pelaksanaan bersatu antara pasukan petugas wilayah, unit pasukan petugas dan pusat operasi daerah – mekanisme paling penting untuk memacu kerja di peringkat tempatan. Tambahan pula, seminar ini menekankan kajian semula, penilaian dan mengenal pasti cabaran untuk mengumpulkan cadangan dasar bagi membangunkan mekanisme untuk menangani masalah di wilayah sempadan selatan, memastikan pembangunan dan keamanan yang berkesan dan mampan dalam jangka masa panjang.
................................................................
Pusat Perhubungan Awam
Ibu Pejabat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
19 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
4th Army Area Commander Opens Workshop on Integrated Solutions for the Southern Border Provinces in 2026
Today (May 19, 2026) at 10:00 AM, at the BP Samila Beach Hotel and Resort in Mueang Songkhla District, Songkhla Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area and Director of Internal Security Operations Command Region 4, presided over a workshop to drive and oversee the implementation of projects for the 2026 fiscal year. Organized by the Strategic Development Division, the workshop is being held from May 18-20, 2026, and is attended by 96 civilian and military personnel from various agencies within the 4th Army Area Forward Command, including the Directorate, Special Affairs Division, units directly under the 4th Army Area Forward Command, the Southern Border Provinces Administrative Center, and other relevant sectors. The aim is to foster understanding and cooperation to effectively and uniformly address the problems in the southern border provinces.
Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area, emphasized the policy of translating plans into systematic practical implementation by all units. From upstream to downstream, the process is carried out through the Integration Working Groups (IWGs), a strategic tool for analyzing the situation and prioritizing tasks. The aim is to reduce unrest while simultaneously improving the quality of life and building public trust in the government. District-level operational centers serve as the core coordinating body to reduce duplication of effort. A zone-focused approach is being implemented in four districts and 33 sub-districts to ensure unified and sustainable solutions to complex problems in the area.
This meeting focused on allowing the IWGs to present urgent tasks and report on progress. This aims to systematically coordinate plans between agencies, fostering understanding of roles and responsibilities for unified implementation among provincial task forces, task force units, and district operational centers – the most crucial mechanism for driving work at the local level. Furthermore, the seminar emphasized reviewing, evaluating, and identifying challenges to gather policy recommendations for developing mechanisms to address the problems in the southern border provinces, ensuring effective and sustainable development and peace in the long term.
............................................................
Public Relations Center
Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 19, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
