🛑 ชัดเจน! ผลพิสูจน์กระสุนจากปืน 4 กระบอก คดียิงปลัดอำเภอจะแนะ เชื่อมโยงเหตุรุนแรงในพื้นที่ พบถูกใช้ก่อเหตุมาแล้ว 19 คดี
💂 วันนี้ (10 เมษายน 2569 ) พันเอก เอกวริทธิ์ ชอบชูผล รองโฆษกกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เปิดเผยว่า จากเหตุลอบยิงปลัดอำเภอจะแนะ เมื่อวันที่ 1 เมษายน 2569 จากการตรวจพิสูจน์ปลอกกระสุนพบว่าใช้อาวุธปืนอย่างน้อย 4 ชนิด รวม 94 นัด โดยทุกกระบอกมีประวัติเคยถูกใช้ก่อเหตุมาแล้วในหลายคดี จากการตรวจสอบจำแนกอาวุธที่ใช้ก่อเหตุ พบรายละเอียดสำคัญดังนี้ ⚫️ อาวุธปืนขนาด 7.62 มิลลิเมตร (AK-47) ซึ่งถูกใช้ยิงมากที่สุดจำนวน 49 นัด จากการตรวจสอบพบความเชื่อมโยงกับคดีความมั่นคงรวม 4 คดี ประกอบด้วย ▪️ คดีที่ 1 วันที่ 3 มีนาคม 2562 คนร้ายใช้อาวุธยิงเจ้าหน้าที่หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 11, หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 และ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ขณะปฏิบัติหน้าที่รักษาความปลอดภัยเส้นทางในพื้นที่อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส เป็นเหตุให้เกิดการปะทะกัน ▪️ คดีที่ 2 วันที่ 12 มกราคม 2563 คนร้ายลอบวางระเบิด (ไปป์บอมบ์) ร่วมกับการใช้อาวุธชนิดเดียวกัน โจมตีฐานชุดคุ้มครองตำบลร่มไทร หมู่ที่ 3 ตำบลร่มไทร อำเภอสุคิริน จังหวัดนราธิวาส และ บนถนนสาย 4115 เส้นทาง สุคิริน-ดุซงญอ หมู่ที่ 3 ตำบลร่มไทร อำเภอสุคิริน จังหวัดนราธิวาส ▪️ คดีที่ 3 วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2564 คนร้ายลอบวางระเบิด และใช้อาวุธกระบอกเดียวกันยิงใส่ ชุดปฏิบัติการกองร้อยทหารพราน 4513 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 เจ้าหน้าที่สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน (อส.) เสียชีวิต 2 นาย บริเวณสวนยางพาราบนเขา ในพื้นที่ บ้านแฮ บ้านย่อย บ้านบองอ ตำบลบองอ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ▪️ คดีที่ 4 วันที่ 1 เมษายน 2569 คนร้ายไม่ทราบจำนวน ใช้อาวุธปืนยิง นายมนชัย จิตกมลกานต์ ปลัดอาวุโสอำเภอจะแนะ และ นางสาวฮัยด๊ะ บือราเฮง เสียชีวิตภายในรถยนต์กระบะยี่ห้อโตโยต้า สีดำ ป้ายทะเบียน งข 3275 สงขลา บริเวณถนนหน้าบ้านเลขที่ 117 หมู่ที่ 3 ตำบลดุซงญอ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ⚫️ อาวุธปืนขนาด 5.56 มิลลิเมตร (M-16) ซึ่งถูกใช้ยิงมากที่สุดจำนวน 12 นัด จากการตรวจสอบพบความเชื่อมโยงกับเหตุการณ์รวม 7 คดี ประกอบด้วย ▪️ คดีที่ 1 วันที่ 3 มีนาคม 2566 คนร้ายลอบวางระเบิด และลอบโจมตีขบวนเจ้าหน้าที่ทหารระหว่างเดินทางกลับจากการตรวจเยี่ยมเหตุคนร้ายก่อเหตุลอบยิงฐานปฏิบัติการกองร้อยทหารพราน 4906 บ้านไอร์กาแซ หมู่ที่ 6 ตำบลศรีสาคร อำเภอศรีสาคร จังหวัดนราธิวาส เป็นเหตุให้เจ้าหน้าที่ทหารชุด เก็บกู้วัตถุระเบิดหน่วยเฉพาะกิจอโณทัย เสียชีวิต 2 นาย และได้รับบาดเจ็บ 1 นาย ▪️ คดีที่ 2 วันที่ 1 ตุลาคม 2566 คนร้ายใช้อาวุธปืนยิงใส่แฟลตตำรวจสถานีตำรวจภูธรจะแนะ ทำให้แฟลตตำรวจได้รับความเสียหาย บริเวณแฟลตสถานีตำรวจภูธรจะแนะ หมู่ที่ 3 อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ▪️ คดีที่ 3 วันที่ 12 ธันวาคม 2567 เหตุคนร้ายไม่ทราบจำนวนใช้อาวุธปืนยิง อาสาสมัครทหารพราน จักรพงษ์ ฤทธิรุตม์กูล ได้รับบาดเจ็บ และ อาสาสมัครทหารพราน วุฒิชัย ไทยประดิษฐ์ ได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตในเวลาต่อมา บริเวณสะพานบ้านปารี หมู่ที่ 4 ตำบลจะแนะ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ▪️ คดีที่ 4 วันที่ 28 พฤษภาคม 2568 คนร้ายไม่ทราบจำนวน ใช้อาวุธปืน ลอบยิง เจ้าหน้าที่ตำรวจสถานีตำรวจภูธรจะแนะ เป็นเหตุให้ จ่าสิบตำรวจ อับดุลเลาะห์ มะกาเซ็ง (เสียชีวิต) และ สิบตรวจเอก เจษฎา พรหมรัตน์ (ได้รับบาดเจ็บ) บริเวณสถานีตำรวจภูธรจะแนะ หมู่ที่ 3 ตำบลจะแนะ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ▪️ คดีที่ 5 วันที่ 28 มิถุนายน 2568 คนร้ายไม่ทราบจำนวน ใช้อาวุธปืนชุ่มโจมตีเจ้าหน้าที่สมาชิกกองอาสารักษาดินแดนชุดคุ้มครองตำบลเกียร์ เป็นเหตุให้ จ่าสิบเอก อภิสิทธิ์ ศรีอนุรักษ์ และ สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน แวฮัมรัน แวสาเมาะ ได้รับบาดเจ็บ บริเวณฐานปฏิบัติการชุดคุ้มครองตำบลเกียร์ หมู่ที่ 2 (บ้านไอยามู) ตำบลเกียร์ อำเภอสุคิริน จังหวัดนราธิวาส ▪️ คดีที่ 6 วันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2569 เจ้าหน้าที่หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ลาดตระเวน ตรวจพบปลอกกระสุนปืน 5.56 มิลลิเมตร บริเวณแนวชายป่าพื้นที่บ้านบูยง (บ้านย่อย - บ้านไอร์ซือเร๊ะ) หมู่ที่ 3 ตำบลช้างเผือก อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ▪️ คดีที่ 7 วันที่ 1 เมษายน 2569 คนร้ายไม่ทราบจำนวน ใช้อาวุธปืนยิง นายมนชัย จิตกมลกานต์ ปลัดอาวุโสอำเภอจะแนะ และ นางสาวฮัยด๊ะ บือราเฮง เสียชีวิตภายในรถยนต์กระบะยี่ห้อโตโยต้า สีดำ ป้ายทะเบียน งข 3275 สงขลา บริเวณถนนหน้าบ้านเลขที่ 117 หมู่ที่ 3 ตำบลดุซงญอ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ⚫️ อาวุธปืนขนาด .45 (11 มิลลิเมตร) ซึ่งถูกใช้ยิงมากที่สุดจำนวน 9 นัด จากการตรวจสอบพบมีประวัติเชื่อมโยง 4 คดี ประกอบด้วย ▪️ คดีที่ 1วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2552 คนร้ายยิงนายดูซาอิง กูมอ (เสียชีวิต) ถนนในหมู่บ้านนาดา - บ้านกำปงบารู หมู่ที่ 3 ตำบลรือเสาะ อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส ▪️ คดีที่ 2 วันที่ 27 ตุลาคม 2554 คนร้ายยิงนายมาหามะอัสนิล ดือราเฮง (สมาชิกกองอาสารักษาดินแดนอำเภอจะแนะ - บาดเจ็บ) บนถนนสายจะแนะ - ดุชงญอ หมู่ที่ 3 ตำบลจะแนะ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ▪️ คดีที่ 3 วันที่ 22 กรกฎาคม 2568 คนร้ายไม่ทราบจำนวน ซุ่มยิง ดาบตำรวจ อัสรี อำเซาะ ขณะกำลังเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ สถานีตำรวจภูธรจะแนะ เมื่อขับรถจักรยานยนต์ขึ้นเขายารอ ฝั่งบ้านริแง หมู่ที่ 3 ตำบลผดุงมาตร อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ได้รับบาดเจ็บ คนร้ายได้นำรถจักรยานยนต์ และปืนของผู้เสียหายไป ▪️ คดีที่ 4 วันที่ วันที่ 1 เมษายน 2569 คนร้ายไม่ทราบจำนวน ใช้อาวุธปืนยิง นายมนชัย จิตกมลกานต์ ปลัดอาวุโสอำเภอจะแนะ และ นางสาวฮัยด๊ะ บือราเฮง เสียชีวิตภายในรถยนต์กระบะยี่ห้อโตโยต้า สีดำ ป้ายทะเบียน งข 3275 สงขลา บริเวณถนนหน้าบ้านเลขที่ 117 หมู่ที่ 3 ตำบลดุซงญอ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ⚫️ อาวุธปืนขนาด 9 มิลลิเมตร ซึ่งถูกใช้ยิงมากที่สุดจำนวน 24 นัด จากการตรวจสอบพบมีประวัติเชื่อมโยง 4 คดี ประกอบด้วย ▪️ คดีที่ 1 วันที่ 21 ตุลาคม 2564 คนร้ายยิงนายจันทร์ ขวัญคุม ขณะล่าสัตว์ ไม่ได้รับบาดเจ็บ พบปลอกกระสุนปืน บริเวณสวนผลไม้บนเนินเขา หมู่ที่ 3 ตำบลข้างเผือก อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ▪️ คดีที่ 2 วันที่ 28 กรกฎาคม 2566 อาสาสมัครทหารพราน ศัยฟูดีน มะเซ็ง ถูกคนร้ายใช้อาวุธปืนยิงเสียชีวิต หลังจากประกอบพิธีกรรมทางศาสนาอิสลาม บริเวณหน้ามัสยิดดารุลอิสลาม บ้านบูยง หมู่ที่ 3 ตำบลช้างเผือก อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ▪️ คดีที่ 3 วันที่ 2 พฤษภาคม 2568 คนร้ายยิง นางสง่า แสงย้อย (แม่) เสียชีวิต และนายทัศไนย์ ตั้งคง (ลูก) บาดเจ็บ ขณะขับขี่รถจักรยานยนต์มาจากโรงพยาบาลจะแนะ เพื่อที่จะกลับบ้าน เหตุเกิดบนถนนรอยต่อ หมู่ที่ 4 กับ หมู่ที่ 5 ตำบลช้างเผือก อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ▪️ คดีที่ 4 วันที่ วันที่ 1 เมษายน 2569 คนร้ายไม่ทราบจำนวน ใช้อาวุธปืนยิง นายมนชัย จิตกมลกานต์ ปลัดอาวุโสอำเภอจะแนะ และ นางสาวฮัยด๊ะ บือราเฮง เสียชีวิตภายในรถยนต์กระบะยี่ห้อโตโยต้า สีดำ ป้ายทะเบียน งข 3275 สงขลา บริเวณถนนหน้าบ้านเลขที่ 117 หมู่ที่ 3 ตำบลดุซงญอ อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส📌 จากผลการตรวจพิสูจน์ทั้งหมดสะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนว่า อาวุธที่ใช้ก่อเหตุในคดีนี้เป็นอาวุธที่ถูกใช้ซ้ำในเครือข่ายผู้ก่อเหตุความไม่สงบมาอย่างต่อเนื่องในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ครอบคลุมทั้งการก่อเหตุยิงเจ้าหน้าที่รัฐ การซุ่มโจมตี และการยิงประชาชน โดยมีการหมุนเวียนใช้อาวุธเดิมในหลายเหตุการณ์ตลอดช่วงหลายปีที่ผ่านมา จนกระทั่งถูกนำมาใช้ในเหตุลอบยิงปลัดอำเภอจะแนะในครั้งนี้📣 โดยผลการตรวจพิสูจน์ครั้งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง เพราะช่วยยืนยันความเชื่อมโยงของเครือข่ายผู้ก่อเหตุ ทำให้สามารถขยายผลไปสู่การติดตามผู้กระทำผิด และเส้นทางของอาวุธได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น พร้อมกันนี้ หน่วยงานความมั่นคงจะนำข้อมูลดังกล่าวไปใช้ในการ วางมาตรการป้องกันและยกระดับความปลอดภัยในพื้นที่ เพื่อสร้างความเชื่อมั่นและความปลอดภัยให้กับพี่น้องประชาชนในจังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🛑 Jelas! Bukti peluru daripada 4 pucuk senjata api dalam kejadian tembakan timbalan ketua daerah di Cha-nae mengaitkan dengan keganasan di kawasan itu, mendedahkan senjata tersebut telah digunakan dalam 19 insiden sebelumnya.
💂 Hari ini (10 April 2026), Kolonel EAKVARIT CHOBCHOOPHOL, Timbalan Jurucakap Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Forward, mendedahkan bahawa analisis balistik sekurang-kurangnya 4 jenis senjata api, berjumlah 94 butir, dalam kejadian tembakan timbalan ketua daerah di Cha-nae pada 1 April 2026, menunjukkan bahawa semua senjata api mempunyai sejarah penggunaan dalam beberapa insiden sebelumnya. Senjata yang digunakan dalam kejadian itu telah dikelaskan dan dianalisis. Butiran penting berikut telah ditemui:
⚫️ Senjata yang paling kerap ditembak ialah senjata api berkaliber 7.62 mm (AK-47), dengan 49 butir ditembak. Siasatan mendedahkan kaitan dengan empat kes berkaitan keselamatan, termasuk:
▪️ Kes 1: Pada 3 Mac 2019, penyerang menggunakan senjata tersebut untuk menembak pegawai dari Pasukan Petugas 11, Pasukan Petugas 46, dan Pasukan Petugas 49 semasa mereka menyediakan keselamatan di sepanjang laluan di Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat, mengakibatkan pertempuran.
▪️ Kes 2: Pada 12 Januari 2020, penyerang melakukan serangan bom paip bersama-sama dengan penggunaan jenis senjata yang sama. Serangan ke atas pangkalan Unit Perlindungan Daerah Kecil Rom Sai, Kampung No. 3, Daerah Kecil Rom Sai, Daerah Sukhirin, Wilayah Narathiwat, dan di Lebuhraya 4115, laluan Sukhirin-Dusongyo, Kampung No. 3, Daerah Kecil Rom Sai, Daerah Sukhirin, Wilayah Narathiwat.
▪️ Kes 3: Pada 25 Februari 2021, penyerang yang tidak dikenali telah menanam alat letupan dan menggunakan senjata yang sama untuk menembak unit rondaan Kompeni Renjer 4513, Pasukan Petugas 45, mengakibatkan kematian dua anggota Kor Pertahanan Sukarelawan (VDC) di ladang getah di sebuah gunung di kawasan Ban Hae, Ban Yoi, Ban Bongo, Daerah Kecil Bongo, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat.
▪️ Kes 4: Pada 1 April 2026, sejumlah penyerang yang tidak diketahui... Lelaki bersenjata menembak mati Encik Monchai Chitkamolkan, Kerani Daerah Kanan Daerah Chanae, dan Cik Haida Buehraheng di dalam sebuah trak pikap Toyota hitam, bernombor plat Ng Kh 3275 Songkhla, di jalan raya di hadapan rumah nombor 117, Kampung No. 3, Daerah Kecil Dusongnyo, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat.
⚫️ Senapang 5.56 mm (M-16) paling kerap digunakan, dengan 12 butir peluru dilepaskan. Siasatan mendedahkan kaitan dengan sejumlah 7 kes, termasuk:
▪️ Kes 1: Pada 3 Mac 2023, penyerang menyerang hendap dan mengebom konvoi tentera yang pulang dari memeriksa serangan terdahulu di pangkalan Kompeni Renjer 4906, Ban Air Kasae, Kampung No. 6, Daerah Kecil Srisakorn, Daerah Srisakorn, Wilayah Narathiwat, mengakibatkan kecederaan kepada anggota tentera. ▪️ Kes 2: Pada 1 Oktober 2023, penyerang yang tidak dikenali melepaskan tembakan ke arah flat polis di Moo 3, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat, menyebabkan kerosakan.
▪️ Kes 3: Pada 12 Disember 2024, sebilangan penyerang yang tidak diketahui bilangannya menembak dan mencederakan renjer sukarelawan Chakraphong Rittirutmakul dan seorang lagi renjer sukarelawan, Wutthichai Thaipradit, yang mengalami kecederaan parah dan kemudian meninggal dunia. ▪️ Kes 4: Pada 28 Mei 2025, sejumlah penyerang yang tidak diketahui bilangannya menggunakan senjata api untuk menyerang hendap pegawai polis dari Balai Polis Chanae, mengakibatkan kematian Sarjan Mejar Abdullah Makaseng dan kecederaan kepada Sarjan Mejar Jesada Phromrat. Kejadian itu berlaku berhampiran Balai Polis Chanae, Moo 3, Daerah Kecil Chanae, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat.
▪️ Kes 5: Pada 28 Jun 2025, sejumlah penyerang yang tidak diketahui bilangannya menggunakan senjata api untuk menyerang anggota Kor Sukarelawan Pertahanan Wilayah yang melindungi Tambon Kia, mengakibatkan kecederaan kepada Sarjan Mejar Apisit Sri-anurak dan anggota Kor Sukarelawan Pertahanan Wilayah Wa-hamran Wa-samae. ▪️ Kes 6: Pada 16 Februari 2026, pegawai dari Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-49, semasa rondaan, menemui kelongsong peluru 5.56 mm di kawasan hutan Ban Buyong (kampung kecil - Ban Air Sue Rae), Kampung No. 3, Daerah Kecil Chang Phueak, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat.
▪️ Kes 7: Pada 1 April 2026, sejumlah penyerang yang tidak diketahui telah menembak mati Encik Monchai Chitkamolkan, Kerani Daerah Kanan Chanae, dan Cik Haida Buehraheng di dalam sebuah trak pikap Toyota hitam dengan plat lesen Ng Kh 3275 Songkhla, di jalan raya di hadapan rumah nombor 117, Kampung No. 3, Daerah Kecil Dusongnyo, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat.
• Sepucuk senjata api berkaliber .45 (11 mm), yang ditembak sebanyak sembilan kali, didapati mempunyai sejarah yang dikaitkan dengan empat kes, termasuk:
▪️ Kes 1: 7 Februari 2009, apabila penyerang yang tidak dikenali menembak dan membunuh Encik Dusaing Kumo di jalan antara Ban Nada dan Ban Kampong Baru, Kampung No. 3, Mukim Rueso, Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat.
▪️ Kes 2: 27 Oktober 2011, apabila penyerang yang tidak dikenali menembak dan mencederakan Encik Mahama Asnil Dueraheng (seorang ahli Kor Pertahanan Sukarelawan Daerah Chanae) di jalan Chanae - Duchongyo, Kampung No. 3, Mukim Chanae, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat.
▪️ Kes 3: 22 Julai 2015, apabila sebilangan penyerang yang tidak diketahui bilangannya menyerang hendap dan menembak Sarjan Polis Asri Amso semasa dia dalam perjalanan untuk menjalankan tugasnya di Balai Polis Chanae. Semasa menunggang motosikal di Gunung Yaro, di tepi Ban Riang, Kampung No. 3, Mukim Phadungmat, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat, mangsa cedera. Pelaku telah mengambil motosikal dan pistol mangsa.
▪️ Kes 4: Pada 1 April 2026, sejumlah pelaku yang tidak diketahui telah menggunakan senjata api untuk menembak dan membunuh Encik Monchai Chitkamolkan, Kerani Daerah Kanan Daerah Chanae, dan Cik Haida Buehraheng di dalam sebuah trak pikap Toyota hitam, nombor plat Ng Kh 3275 Songkhla, di jalan raya di hadapan rumah nombor 117, Kampung No. 3, Mukim Dusongnyo, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat.
⚫️ Senjata api 9mm adalah yang paling kerap dilepaskan, dengan 24 butir. Siasatan mendedahkan sejarah yang dikaitkan dengan 4 kes, termasuk:
▪️ Kes 1: Pada 21 Oktober 2021, pelaku menembak Encik Chan Khwankhum semasa dia sedang memburu. Dia tidak cedera. Kes peluru ditemui. ▪️ Kes 2: Pada 28 Julai 2023, renjer sukarelawan Saifudeen Maseng telah ditembak mati oleh penyerang yang tidak dikenali selepas melakukan upacara keagamaan Islam di hadapan Masjid Darul Islam, Kampung Buyong, Moo 3, Daerah Kecil Chang Phueak, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat.
▪️ Kes 3: Pada 2 Mei 2025, penyerang telah menembak mati Puan Sanga Saengyoy (ibu) dan mencederakan Encik Thasnai Tangkhong (anak lelaki) semasa mereka menunggang motosikal dari Hospital Chanae untuk pulang ke rumah. Kejadian itu berlaku di jalan raya yang menghubungkan Moo 4 dan Moo 5, Daerah Kecil Chang Phueak, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat.
▪️ Kes 4: Pada 1 April 2026, sejumlah penyerang yang tidak diketahui... Seorang lelaki bersenjata menembak mati Encik Monchai Chitkamolkarn, Kerani Daerah Kanan Daerah Chanae, dan Cik Haidah Buehraheng di dalam sebuah trak pikap Toyota hitam dengan plat lesen Ng Kh 3275 Songkhla, di jalan raya di hadapan rumah bernombor 117, Moo 3, Daerah Kecil Dusongnyo, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat.
📌 Siasatan forensik dengan jelas menunjukkan bahawa senjata yang digunakan dalam kes ini adalah senjata yang telah berulang kali digunakan oleh rangkaian pemberontak di wilayah sempadan selatan, yang meliputi serangan terhadap pegawai kerajaan, serangan hendap, dan penembakan orang awam. Senjata yang sama telah digilirkan dalam pelbagai insiden sejak beberapa tahun lalu, yang memuncak dalam pembunuhan kerani daerah ini.
📣 Keputusan forensik ini adalah penting kerana ia mengesahkan hubungan antara rangkaian pemberontak, membolehkan pengesanan pelaku dan pengedaran senjata yang lebih berkesan. Tambahan pula, agensi keselamatan akan menggunakan maklumat ini untuk membangunkan langkah pencegahan dan meningkatkan keselamatan di kawasan tersebut, memulihkan keyakinan dan keselamatan penduduk di wilayah sempadan selatan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🛑 Clear! Bullet evidence from 4 guns in the shooting of the deputy district chief in Cha-nae links to violence in the area, revealing the weapons have been used in 19 previous incidents.
💂 Today (April 10, 2026), COL. EAKVARIT CHOBCHOOPHOL, Deputy Spokesperson of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, revealed that ballistic analysis of at least 4 types of firearms, totaling 94 rounds, in the shooting of the deputy district chief in Cha-nae on April 1, 2026, shows that all the guns have a history of being used in several previous incidents. The weapons used in the incident have been classified and analyzed. The following key details were found:
⚫️ The most frequently fired weapon was a 7.62 mm (AK-47) caliber firearm, with 49 rounds fired. Investigations revealed links to four security-related cases, including:
▪️ Case 1: On March 3, 2019, assailants used the weapon to shoot officers from Task Force 11, Task Force 46, and Task Force 49 while they were providing security along a route in Chanae District, Narathiwat Province, resulting in a clash.
▪️ Case 2: On January 12, 2020, assailants carried out a pipe bomb attack in conjunction with the use of the same type of weapon. Attacks on the Rom Sai Subdistrict Protection Unit base, Village No. 3, Rom Sai Subdistrict, Sukhirin District, Narathiwat Province, and on Highway 4115, Sukhirin-Dusongyo route, Village No. 3, Rom Sai Subdistrict, Sukhirin District, Narathiwat Province.
▪️ Case 3: On February 25, 2021, unknown assailants planted an explosive device and used the same weapon to fire upon a patrol unit of the 4513 Ranger Company, Task Force 45, resulting in the deaths of two members of the Volunteer Defense Corps (VDC) in a rubber plantation on a mountain in the area of Ban Hae, Ban Yoi, Ban Bongo, Bongo Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province.
▪️ Case 4: On April 1, 2026, an unknown number of assailants... Gunmen shot and killed Mr. Monchai Chitkamolkan, Senior District Clerk of Chanae District, and Ms. Haida Buehraheng inside a black Toyota pickup truck, license plate Ng Kh 3275 Songkhla, on the road in front of house number 117, Village No. 3, Dusongnyo Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province.
⚫️ A 5.56 mm (M-16) rifle was used most frequently, with 12 rounds fired. Investigations revealed connections to a total of 7 cases, including:
▪️ Case 1: On March 3, 2023, assailants ambushed and bombed a military convoy returning from inspecting an earlier attack on the base of the 4906 Ranger Company, Ban Air Kasae, Village No. 6, Srisakorn Subdistrict, Srisakorn District, Narathiwat Province, resulting in injuries to military personnel. ▪️ Case 2: On October 1, 2023, unknown assailants fired shots at police flats in Moo 3, Chanae District, Narathiwat Province, causing damage.
▪️ Case 3: On December 12, 2024, an unknown number of assailants shot and injured volunteer ranger Chakraphong Rittirutmakul and another volunteer ranger, Wutthichai Thaipradit, who sustained serious injuries and later died. ▪️ Case 4: On May 28, 2025, an unknown number of assailants used firearms to ambush police officers from the Chanae Police Station, resulting in the death of Sergeant Major Abdullah Makaseng and injuries to Sergeant Major Jesada Phromrat. The incident occurred near the Chanae Police Station, Moo 3, Chanae Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province.
▪️ Case 5: On June 28, 2025, an unknown number of assailants used firearms to attack members of the Territorial Defense Volunteer Corps protecting Tambon Kia, resulting in injuries to Sergeant Major Apisit Sri-anurak and Territorial Defense Volunteer Corps member Wa-hamran Wa-samae. ▪️ Case 6: On February 16, 2026, officers from the 49th Ranger Regiment Task Force, while on patrol, discovered 5.56 mm bullet casings in the forest area of Ban Buyong (sub-village - Ban Air Sue Rae), Village No. 3, Chang Phueak Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province.
▪️ Case 7: On April 1, 2026, an unknown number of assailants shot and killed Mr. Monchai Chitkamolkan, Senior District Clerk of Chanae, and Ms. Haida Buehraheng inside a black Toyota pickup truck with license plate Ng Kh 3275 Songkhla, on the road in front of house number 117, Village No. 3, Dusongnyo Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province.
• A .45 caliber (11 mm) firearm, fired nine times, was found to have a history linked to four cases, including:
▪️ Case 1: February 7, 2009, when unknown assailants shot and killed Mr. Dusaing Kumo on a road between Ban Nada and Ban Kampong Baru, Village No. 3, Rueso Subdistrict, Rueso District, Narathiwat Province.
▪️ Case 2: October 27, 2011, when unknown assailants shot and injured Mr. Mahama Asnil Dueraheng (a member of the Chanae District Volunteer Defense Corps) on the Chanae - Duchongyo road, Village No. 3, Chanae Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province.
▪️ Case 3: July 22, 2015, when an unknown number of assailants ambushed and shot Police Sergeant Asri Amso while he was en route to perform his duties at Chanae Police Station. While riding a motorcycle up Yaro Mountain, on the side of Ban Riang, Village No. 3, Phadungmat Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province, the victim was injured. The perpetrators took the victim's motorcycle and gun.
▪️ Case 4: On April 1, 2026, an unknown number of perpetrators used firearms to shoot and kill Mr. Monchai Chitkamolkan, Senior District Clerk of Chanae District, and Ms. Haida Buehraheng inside a black Toyota pickup truck, license plate Ng Kh 3275 Songkhla, on the road in front of house number 117, Village No. 3, Dusongnyo Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province.
⚫️ The 9mm firearm was the most frequently fired, with 24 rounds. Investigations revealed a history linked to 4 cases, including:
▪️ Case 1: On October 21, 2021, perpetrators shot Mr. Chan Khwankhum while he was hunting. He was not injured. Bullet casings were found. ▪️ Case 2: On July 28, 2023, volunteer ranger Saifudeen Maseng was shot and killed by unknown assailants after performing Islamic religious rites in front of Darul Islam Mosque, Buyong Village, Moo 3, Chang Phueak Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province.
▪️ Case 3: On May 2, 2025, assailants shot and killed Mrs. Sanga Saengyoy (mother) and injured Mr. Thasnai Tangkhong (son) while they were riding a motorcycle from Chanae Hospital to return home. The incident occurred on the road connecting Moo 4 and Moo 5, Chang Phueak Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province.
▪️ Case 4: On April 1, 2026, an unknown number of assailants... A gunman shot and killed Mr. Monchai Chitkamolkarn, Senior District Clerk of Chanae District, and Ms. Haidah Buehraheng inside a black Toyota pickup truck with license plate Ng Kh 3275 Songkhla, on the road in front of house number 117, Moo 3, Dusongnyo Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province.
📌 The forensic investigation clearly shows that the weapon used in this case is one that has been repeatedly used by the insurgent network in the southern border provinces, covering attacks on government officials, ambushes, and shootings of civilians. The same weapons have been rotated in multiple incidents over the past several years, culminating in this assassination of the district clerk.
📣 This forensic result is crucial as it confirms the connection between the insurgent network, enabling more effective tracking of the perpetrators and the weapons' distribution. Furthermore, security agencies will use this information to develop preventative measures and enhance security in the area, restoring confidence and safety for the people in the southern border provinces.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
