กอ.รมน.ภาค 4 บูรณาการทุกภาคส่วน เปิดยุทธการทวงคืน “หาดนุ้ย” รื้อถอนสิ่งปลูกสร้างบุกรุกป่าสงวน ฟื้นฟูธรรมชาติ

กอ.รมน.ภาค 4 บูรณาการทุกภาคส่วน เปิดยุทธการทวงคืน “หาดนุ้ย” รื้อถอนสิ่งปลูกสร้างบุกรุกป่าสงวน ฟื้นฟูธรรมชาติ

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2569 เวลา 06.00 - 14.00 น. กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 โดย ชุดปฏิบัติงานแก้ไขปัญหาภัยคุกคามด้านความมั่นคงรูปแบบใหม่และปราบปรามภัยแทรกซ้อนในพื้นที่ 14 จังหวัดภาคใต้ บูรณาการร่วมกับ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดภูเก็ต ตำรวจภูธรจังหวัดภูเก็ต ฝ่ายปกครอง และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เปิดยุทธการทวงคืนพื้นที่บริเวณ หาดนุ้ย ตำบลกะรน อำเภอเมืองภูเก็ต จังหวัดภูเก็ต เพื่อรื้อถอนสิ่งปลูกสร้างที่บุกรุกพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติป่าเทือกเขานาคเกิด จำนวน 11 รายการ

การปฏิบัติครั้งนี้สืบเนื่องจากการตรวจพบการแผ้วถางป่าและปรับพื้นที่เพื่อรองรับกิจกรรมการท่องเที่ยว ส่งผลกระทบต่อทรัพยากรธรรมชาติและพื้นที่ชายหาดสาธารณะ โดยเป็นการขับเคลื่อนตามนโยบาย “ภูเก็ตโมเดล” และข้อสั่งการของนายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี ที่มุ่งทวงคืนทรัพยากรธรรมชาติ จัดระเบียบการใช้ประโยชน์ที่ดิน และปราบปรามการบุกรุกพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติอย่างจริงจัง

สิ่งปลูกสร้างทั้ง 11 รายการ เป็นของกลางที่ตรวจยึดไว้เมื่อปี 2569 และพ้นกำหนดระยะเวลาอุทธรณ์แล้ว จึงสามารถรื้อถอนได้ตามพระราชบัญญัติป่าสงวนแห่งชาติ พ.ศ. 2507 และที่แก้ไขเพิ่มเติม

ปัจจุบัน พื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติบริเวณหาดนุ้ยได้รับความเสียหายจากการบุกรุกรวมประมาณ 15 ไร่ ขณะที่สิ่งปลูกสร้างอีก 39 รายการ ซึ่งตรวจยึดเมื่อปี 2563 และปี 2567 ยังอยู่ระหว่างการพิจารณาของศาลปกครอง โดยกรมป่าไม้จะดำเนินการตามขั้นตอนของกฎหมายต่อไป

ภายหลังการรื้อถอน หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะร่วมกันฟื้นฟูพื้นที่ ทั้งการกำจัดเศษวัสดุ ปรับสภาพพื้นที่ และวางมาตรการป้องกันการกลับเข้ามาบุกรุกซ้ำ ซึ่งจะช่วยเปิดพื้นที่ชายหาดให้ประชาชนสามารถเข้าถึงได้อย่างเสรี ลดการใช้ประโยชน์พื้นที่สาธารณะโดยมิชอบ พร้อมฟื้นฟูระบบนิเวศชายฝั่งและพื้นที่ป่าสงวนให้กลับคืนสู่ความอุดมสมบูรณ์ เพื่อส่งต่อทรัพยากรธรรมชาติให้คนรุ่นต่อไป นอกจากนี้ยังเป็นการยกระดับภาพลักษณ์การท่องเที่ยวของจังหวัดภูเก็ต สร้างความเชื่อมั่นให้แก่นักท่องเที่ยวทั้งชาวไทยและต่างชาติ และสนับสนุนการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ในระยะยาว

การบูรณาการปฏิบัติการในครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของทุกภาคส่วนในการบังคับใช้กฎหมายอย่างจริงจัง เพื่อทวงคืนทรัพยากรธรรมชาติ รักษาผลประโยชน์ของส่วนรวม และสร้างการใช้ประโยชน์พื้นที่อย่างถูกต้องตามกฎหมายและยั่งยืน พร้อมทั้งขอความร่วมมือประชาชนและผู้ประกอบการร่วมกันดูแลทรัพยากรธรรมชาติ หากพบการบุกรุกหรือใช้ประโยชน์พื้นที่ป่าสงวนโดยผิดกฎหมาย สามารถแจ้งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อเข้าตรวจสอบได้ทันที

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

20 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง 

#ปาตานีแค่วาทกรรม

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

"ร่วมสืบสานพระพุทธศาสนา สร้างสันติสุขด้วยพลังแห่งศรัทธา" เชิญชวนร่วมงานวันอาสาฬหบูชา ประจำปี 2569 ณ วัดมุจลินทวาปีวิหาร พระอารามหลวง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี

"ร่วมสืบสานพระพุทธศาสนา สร้างสันติสุขด้วยพลังแห่งศรัทธา"
เชิญชวนร่วมงานวันอาสาฬหบูชา ประจำปี 2569 ณ วัดมุจลินทวาปีวิหาร พระอารามหลวง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี

ศูนย์พัฒนาและส่งเสริมพระพุทธศาสนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ และเครือข่ายมวลชนในพื้นที่ ขอเชิญชวนพุทธศาสนิกชนร่วมกิจกรรมส่งเสริมพระพุทธศาสนา เนื่องในวันอาสาฬหบูชา ประจำปี 2569 ระหว่างวันที่ 24 - 25 กรกฎาคม 2569 ตั้งแต่เวลา 09.00 น. เป็นต้นไป ณ วัดมุจลินทวาปีวิหาร พระอารามหลวง (วัดตุยง) อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี

ภายในงานมีกิจกรรมสำคัญ อาทิ พิธีถวายผ้าอาบน้ำฝนและเทียนพรรษา ขบวนรถพระพุทธบุปผา ขบวนแห่เทียนพรรษา กิจกรรมหล่อเทียนพรรษา นิทรรศการ และการบรรยายธรรม เพื่อร่วมสืบสานพระพุทธศาสนา ส่งเสริมประเพณีอันดีงาม และสร้างความรัก ความสามัคคี นำไปสู่สันติสุขในจังหวัดชายแดนภาคใต้

ขอเชิญพุทธศาสนิกชนทุกท่านทุกท่านร่วมเป็นส่วนหนึ่งของงานวันอาสาฬหบูชา ประจำปี 2569 พร้อมร่วมสืบสานพระพุทธศาสนาและวัฒนธรรมอันทรงคุณค่าของไทยไปด้วยกัน

#วันอาสาฬหบูชา
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ร่วมมอบสิ่งของพระราชทาน เยียวยาใจเยาวชนผู้สูญเสียจากโควิด-19

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ร่วมมอบสิ่งของพระราชทาน เยียวยาใจเยาวชนผู้สูญเสียจากโควิด-19

เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2569 เวลา 11.30 น. พันเอก ณัฏฐพล สุนทรนนท์ ผู้บังคับการกรมทหารพรานที่ 43 มอบหมายให้ ร้อยเอก จักรราช เพชรสุด ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4311 และหัวหน้าชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน นำกำลังพลร่วมกับสำนักงานพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์จังหวัดปัตตานี ปลัดประจำตำบลดอนรัก ผู้ใหญ่บ้าน ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้าน บัณฑิตอาสา ชุดคุ้มครองตำบลดอนรัก และประชาชน ร่วมลงพื้นที่ปฏิบัติภารกิจ

โดยคณะเจ้าหน้าที่ได้เดินทางไปยังบ้านคลองวัว หมู่ที่ 5 ตำบลดอนรัก อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี เพื่อเข้าพบปะเยี่ยมเยือนและมอบถุงยังชีพพระราชทาน ให้แก่นักเรียนทุนพระราชทานเพื่อการศึกษาสงเคราะห์ ซึ่งเป็นเยาวชนที่ได้รับผลกระทบเนื่องจากบิดามารดาเสียชีวิตด้วยโรคโควิด-19

ทั้งนี้ การมอบถุงยังชีพพระราชทานดังกล่าว จัดขึ้นเพื่อเป็นขวัญและกำลังใจให้แก่เยาวชนในการศึกษาเล่าเรียนต่อไป พร้อมทั้งเป็นการแสดงออกถึงความห่วงใยของส่วนราชการทุกภาคส่วน ที่พร้อมให้การช่วยเหลือและไม่ทอดทิ้งเยาวชนในพื้นที่

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

20 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง 

#ปาตานีแค่วาทกรรม

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

ฉก.ตชด.43 ร่วมทอดผ้าป่าสามัคคี ณ สำนักสงฆ์บ้านเลียบ - โคกม่วง อ.นาทวี จ.สงขลา สืบสานพระพุทธศาสนาและสร้างความสัมพันธ์กับชุมชน

ฉก.ตชด.43 ร่วมทอดผ้าป่าสามัคคี ณ สำนักสงฆ์บ้านเลียบ - โคกม่วง อ.นาทวี จ.สงขลา สืบสานพระพุทธศาสนาและสร้างความสัมพันธ์กับชุมชน

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2569 เวลา 10.00 น. หน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 43 (ฉก.ตชด.43) นำกำลังพลฝ่ายกิจการพลเรือน พร้อมด้วยหน่วยเฉพาะกิจสงขลา และพุทธศาสนิกชนกว่า 200 คน เข้าร่วมกิจกรรม ทอดผ้าป่าสามัคคี ณ สำนักสงฆ์บ้านเลียบ - โคกม่วง ตำบลฉาง อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา เพื่อสมทบทุนก่อสร้างศาลาการเปรียญให้แล้วเสร็จ เพื่อร่วมทำนุบำรุงพระพุทธศาสนา อนุรักษ์ขนบธรรมเนียมประเพณีของชาวพุทธ และเปิดโอกาสให้เจ้าหน้าที่รัฐได้พบปะ พูดคุย และทำกิจกรรมร่วมกับประชาชนในบรรยากาศที่เป็นกันเอง ช่วยเสริมสร้างความไว้วางใจ ความเข้าใจ และความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่กับชุมชน

การมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วนในครั้งนี้ สะท้อนพลังแห่งความศรัทธาและความสามัคคี ที่ร่วมกันสืบสานประเพณีอันดีงาม พร้อมสร้างสังคมที่เข้มแข็งและอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขอย่างยั่งยืน

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Petugas 43 Polis Peronda Sempadan (TF 43) telah menyertai upacara pemberian merit di Biara Buddha Ban Liap-Kok Muang di Daerah Na Thawi, Wilayah Songkhla, untuk menegakkan agama Buddha dan membina hubungan dengan masyarakat. Pada 19 Julai 2026, jam 10:00 pagi, Pasukan Petugas 43 Polis Peronda Sempadan (TF 43), bersama-sama kakitangan hal ehwal awamnya, Pasukan Petugas Songkhla, dan lebih 200 penganut Buddha, telah menyertai upacara pemberian merit di Biara Buddha Ban Liap-Kok Muang di Daerah Kecil Chang, Daerah Na Thawi, Wilayah Songkhla. Acara ini bertujuan untuk mengumpul dana bagi penyiapan dewan utama biara, menyokong amalan Buddha, memelihara tradisi Buddha, dan memberi peluang kepada pegawai kerajaan untuk bertemu, berbual, dan mengambil bahagian dalam aktiviti bersama orang ramai dalam suasana yang mesra. Ini memupuk kepercayaan, persefahaman, dan hubungan positif antara pegawai dan masyarakat. Penyertaan daripada semua sektor ini mencerminkan kuasa kepercayaan dan perpaduan dalam meneruskan tradisi yang baik, membina masyarakat yang kukuh, dan menggalakkan kewujudan bersama yang aman dan berkekalan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 20 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Task Force 43 of Border Patrol Police (TF 43) participated in a merit-making ceremony at Ban Liap-Kok Muang Buddhist Monastery in Na Thawi District, Songkhla Province, to uphold Buddhism and build relationships with the community. On July 19, 2026, at 10:00 AM, Task Force 43 of Border Patrol Police (TF 43), along with its civil affairs personnel, the Songkhla Task Force, and over 200 Buddhists, participated in a merit-making ceremony at Ban Liap-Kok Muang Buddhist Monastery in Chang Subdistrict, Na Thawi District, Songkhla Province. The event aimed to raise funds for the completion of the monastery's main hall, support Buddhist practices, preserve Buddhist traditions, and provide an opportunity for government officials to meet, converse, and participate in activities with the public in a friendly atmosphere. This fostered trust, understanding, and positive relationships between officials and the community. This participation from all sectors reflects the power of faith and unity in continuing fine traditions, building a strong society, and promoting lasting peaceful coexistence. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 20, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 ร่วมกวนอาซูรอสัมพันธ์ ที่ อ.รือเสาะ จ.นราธิวาส สืบสานประเพณี สร้างความสามัคคีในชุมชน

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 ร่วมกวนอาซูรอสัมพันธ์ ที่ อ.รือเสาะ จ.นราธิวาส สืบสานประเพณี สร้างความสามัคคีในชุมชน

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2569 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 โดยกองร้อยทหารพรานที่ 4603 นำกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน เข้าร่วมกิจกรรม "กวนอาซูรอสัมพันธ์" ณ มัสยิดอีสตีกอมะห์ บ้านปูโป๊ะ หมู่ที่ 2 ตำบลรือเสาะออก อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส ร่วมกับผู้นำศาสนา ผู้นำชุมชน และพี่น้องประชาชนในพื้นที่ เพื่อสืบสานประเพณีสำคัญของพี่น้องชาวไทยมุสลิม

กิจกรรมกวนอาซูรอเป็นประเพณีที่เปิดโอกาสให้คนในชุมชนนำวัตถุดิบมาร่วมกันประกอบ "ขนมอาซูรอ" ซึ่งสะท้อนถึงวิถีแห่งการแบ่งปัน ความเอื้ออาทร และความร่วมมือของคนในสังคม อันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนานในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 ได้สนับสนุนน้ำตาลและเครื่องดื่มสำหรับกิจกรรม พร้อมร่วมพบปะพูดคุยกับประชาชน เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับชุมชน สอดคล้องกับแนวทาง ฮูกุมปากัต (ธรรมนูญหมู่บ้าน) ด้าน "สังคมอบอุ่น" ที่มุ่งส่งเสริมการมีส่วนร่วม ความเข้าใจ และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในสังคมพหุวัฒนธรรม

บรรยากาศเป็นไปด้วยความอบอุ่นและเป็นกันเอง สะท้อนพลังของความร่วมมือและความสามัคคี ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญของการสร้างสันติสุขและความเข้มแข็งให้กับชุมชนอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้


.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Petugas 46, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, Mengambil Bahagian dalam "Upacara Mengacau Asura" di Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat, Mengekalkan Tradisi dan Memupuk Perpaduan Komuniti. Pada 19 Julai 2026, jam 9:00 pagi, Pasukan Petugas 46, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, khususnya Kompeni Renjer ke-4603, bersama unit operasi Hal Ehwal Awamnya, telah mengambil bahagian dalam "Upacara Mengacau Asura" di Masjid Istiqomah, Ban Pupoh, Kampung No. 2, Mukim Rueso Out, Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat. Mereka menyertai pemimpin agama, pemimpin masyarakat, dan penduduk tempatan untuk memelihara tradisi penting umat Islam Thailand. Upacara mengacau Asura merupakan tradisi yang membolehkan ahli masyarakat membawa bahan-bahan untuk menyediakan "puding Asura" secara kolaboratif, mencerminkan semangat perkongsian, belas kasihan, dan kerjasama – warisan budaya yang telah lama wujud di wilayah sempadan selatan. Pasukan Petugas 46 menyediakan gula dan minuman untuk acara tersebut dan turut berbual dengan penduduk tempatan untuk mengeratkan hubungan baik antara pegawai kerajaan dan masyarakat. Selaras dengan pendekatan Hukum Pakat (Perlembagaan Kampung) iaitu "Masyarakat Hangat," yang bertujuan untuk menggalakkan penyertaan, persefahaman, dan kewujudan bersama secara aman dalam masyarakat pelbagai budaya, suasananya mesra dan mesra, mencerminkan kuasa kerjasama dan perpaduan, yang merupakan asas penting untuk membina keamanan dan kekuatan yang berkekalan dalam komuniti di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 20 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Task Force 46, Royal Thai Army Rangers, Participates in the "Asura Stirring Ceremony" in Rueso District, Narathiwat Province, Preserving Tradition and Fostering Community Unity. On July 19, 2026, at 9:00 AM, Task Force 46, Royal Thai Army Rangers, specifically the 4603rd Ranger Company, with its Civil Affairs operational unit, participated in the "Asura Stirring Ceremony" at the Istiqomah Mosque, Ban Pupoh, Village No. 2, Rueso Out Subdistrict, Rueso District, Narathiwat Province. They joined religious leaders, community leaders, and local residents to preserve an important tradition of Thai Muslims. The Asura stirring ceremony is a tradition that allows community members to bring ingredients to collaboratively prepare "Asura pudding," reflecting the spirit of sharing, compassion, and cooperation – a long-standing cultural heritage in the southern border provinces. Task Force 46 provided sugar and beverages for the event and also engaged in conversation with the local people to strengthen the good relationship between government officials and the community. In line with the Hukum Pakat (Village Constitution) approach of "Warm Society," which aims to promote participation, understanding, and peaceful coexistence in a multicultural society, the atmosphere was warm and friendly, reflecting the power of cooperation and unity, which are crucial foundations for building lasting peace and strength in communities in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 20, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข จัดกิจกรรมจิตอาสาพัฒนาวัดจันทร์ธาดาประชาราม อ.เบตง จ.ยะลา สร้างชุมชนสะอาดและความสามัคคี

หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข จัดกิจกรรมจิตอาสาพัฒนาวัดจันทร์ธาดาประชาราม อ.เบตง จ.ยะลา สร้างชุมชนสะอาดและความสามัคคี

หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข โดย ชุดสันติสุขที่ 308 ชุดทักษิณสัมพันธ์ที่ 332 ร่วมกับ สมาชิกกองอาสารักษาดินแดน ชุดคุ้มครองตำบลตาเนาะแมเราะ โฆษกชาวบ้าน ผู้นำชุมชน และประชาชนในพื้นที่ จัดกิจกรรมจิตอาสาพัฒนาชุมชน  ณ  วัดจันทร์ธาดาประชาราม บ้าน กม.7 หมู่ที่ 4 ตำบลตาเนาะแมเราะ อำเภอเบตง จังหวัดยะลา เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2569 โดยกิจกรรมประกอบด้วย การทำความสะอาด เก็บขยะ และปรับปรุงภูมิทัศน์ภายในวัด เพื่อสนับสนุนนโยบายการบริหารจัดการขยะมูลฝอย สร้างความเป็นระเบียบเรียบร้อย และพัฒนาพื้นที่ส่วนรวมให้สะอาดน่าใช้ โดยมี นายนรเทพ  แซ่จัน ผู้ใหญ่บ้านหมู่ที่ 4 เป็นประธานกิจกรรม

การดำเนินกิจกรรมครั้งนี้ไม่เพียงช่วยพัฒนาสภาพแวดล้อมของชุมชน แต่ยังเป็นเวทีสร้างการมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วน เสริมสร้างความไว้วางใจ ความเข้าใจอันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชน และร่วมกันวางรากฐานสู่ชุมชนเข้มแข็งและสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

20 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง 

#ปาตานีแค่วาทกรรม

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Petugas Penjaga Keamanan telah menganjurkan aktiviti sukarelawan untuk membangunkan Wat Chan Thada Pracharam di Daerah Betong, Wilayah Yala, bagi memupuk komuniti yang bersih dan perpaduan.

Pasukan Petugas Penjaga Keamanan, khususnya Unit Penjaga Keamanan 308 dan Unit Thaksin Samphan 332, bersama ahli Kor Pertahanan Sukarelawan, Unit Perlindungan Daerah Kecil Tanoh Mae Rao, jurucakap komuniti, pemimpin komuniti dan penduduk tempatan, telah menjalankan aktiviti pembangunan komuniti sukarelawan di Wat Chan Thada Pracharam, Km. 7, Kampung No. 4, Daerah Kecil Tanoh Mae Rao, Daerah Betong, Wilayah Yala pada 19 Julai 2026. Aktiviti-aktiviti tersebut termasuk membersihkan, mengumpul sampah dan menambah baik landskap kuil untuk menyokong dasar pengurusan sisa, mewujudkan ketenteraman dan membangunkan kawasan awam yang bersih dan boleh digunakan. Encik Norathep Saechan, ketua kampung Kampung No. 4, telah mempengerusikan acara tersebut.

Aktiviti ini bukan sahaja menambah baik persekitaran komuniti tetapi juga berfungsi sebagai platform untuk memupuk penyertaan daripada semua sektor, membina kepercayaan dan persefahaman antara pegawai kerajaan dan orang ramai, dan meletakkan asas untuk komuniti yang aman dan kukuh di wilayah sempadan selatan.

.................................................................

Pusat Perhubungan Awam Markas Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan

20 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The Peacekeeping Task Force organized a volunteer activity to develop Wat Chan Thada Pracharam in Betong District, Yala Province, fostering a clean community and unity.

The Peacekeeping Task Force, specifically Peacekeeping Unit 308 and Thaksin Samphan Unit 332, along with members of the Volunteer Defense Corps, the Tanoh Mae Rao Subdistrict Protection Unit, community spokespersons, community leaders, and local residents, conducted a volunteer community development activity at Wat Chan Thada Pracharam, Km. 7, Village No. 4, Tanoh Mae Rao Subdistrict, Betong District, Yala Province on July 19, 2026. The activities included cleaning, collecting garbage, and improving the temple's landscape to support the waste management policy, create order, and develop clean and usable public areas. Mr. Norathep Saechan, the village headman of Village No. 4, presided over the event.

This activity not only improved the community's environment but also served as a platform for fostering participation from all sectors, building trust and understanding between government officials and the public, and laying the foundation for a strong and sustainable peaceful community in the southern border provinces.

.............................................................

Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters

July 20, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

สรุปรายละเอียดการบังคับใช้กฎหมายในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

สรุปรายละเอียดการบังคับใช้กฎหมายในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

สำหรับเรื่องการดูแลความสงบเรียบร้อยในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ และ 4 อำเภอของจังหวัดสงขลา รวมทั้งหมด 37 อำเภอนั้น ปัจจุบันมีการจัดสัดส่วนและแยกแยะการใช้กฎหมาย ออกเป็น 3 ฉบับอย่างชัดเจน เพื่อให้เจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ และให้พี่น้องประชาชนใช้ชีวิตได้อย่างเป็นปกติ โดยแบ่งออกเป็น 3 ส่วน ดังนี้

ส่วนที่ 1: กฎหมายที่มีการ "ต่ออายุใหม่" (พ.ร.ก. ฉุกเฉินฯ)
เริ่มจากมติ ครม. ล่าสุดที่มีการ ต่ออายุพระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ. 2548 ออกไปอีก 3 เดือน ตั้งแต่วันที่ 20 กรกฎาคม ถึง 19 ตุลาคม 2569 รวม 18 อำเภอ ได้แก่:
• จังหวัดนราธิวาส 10 อำเภอ: อ.เมืองนราธิวาส, อ.บาเจาะ, อ.รือเสาะ, อ.ระแงะ, อ.ศรีสาคร, อ.จะแนะ, อ.เจาะไอร้อง, อ.สุไหงปาดี, อ.ตากใบ และ อ.สุไหงโก-ลก
• จังหวัดปัตตานี 5 อำเภอ: อ.เมืองปัตตานี, อ.หนองจิก, อ.โคกโพธิ์, อ.ยะรัง และ อ.สายบุรี
• จังหวัดยะลา 3 อำเภอ: อ.เมืองยะลา, อ.บันนังสตา และ อ.ธารโต

ส่วนที่ 2: กฎหมายที่ "ประกาศใช้อยู่เดิมแล้ว" (พ.ร.บ. ความมั่นคงฯ)
ส่วนพื้นที่ที่สถานการณ์ดีขึ้นแล้ว ปัจจุบัน ใช้พระราชบัญญัติการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร พ.ศ. 2551 อยู่เดิมแล้วตามปกติ เพื่อผ่อนปรนมาตรการให้ประชาชนทำมาหากินสะดวกขึ้น รวม 19 อำเภอได้แก่:
• จังหวัดนราธิวาส 3 อำเภอ: อ.ยี่งอ, อ.แว้ง และ อ.สุคิริน
• จังหวัดปัตตานี 7 อำเภอ: อ.ยะหริ่ง, อ.ปะนาเระ, อ.มายอ, อ.ไม้แก่น, อ.ทุ่งยางแดง, อ.กะพ้อ และ อ.แม่ลาน
• จังหวัดยะลา 5 อำเภอ: อ.เบตง, อ.ยะหา, อ.กาบัง, อ.รามัน และ อ.กรงปินัง
• จังหวัดสงขลา 4 อำเภอ: อ.จะนะ, อ.เทพา, อ.นาทวี และ อ.สะบ้าย้อย

ส่วนที่ 3: กฎหมายพื้นฐานที่ "ประกาศไว้ตั้งแต่แรก" (กฎอัยการศึก)
ท้ายที่สุดคือ พระราชบัญญัติกฎอัยการศึก พ.ศ. 2457 ซึ่งเป็นกฎหมายพื้นฐานที่มีผลบังคับใช้ในพื้นที่ 35 อำเภอ จากทั้งหมด 37 อำเภอ
• โดยมีพื้นที่ที่ได้รับการ ยกเว้น ไม่มีการประกาศใช้กฎอัยการศึกเพียงแค่ 2 อำเภอเท่านั้น นั่นก็คือ อ.สะบ้าย้อย และ อ.นาทวี ของจังหวัดสงขลา

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

รองแม่ทัพภาคที่ 4 นำทอดผ้าป่าสามัคคี ณ วัดโมลีนิมิต อ.โคกโพธิ์ จ.ปัตตานี ฉก.ทพ.42 ร่วมสืบสานประเพณีและสร้างสายใยชุมชน

รองแม่ทัพภาคที่ 4 นำทอดผ้าป่าสามัคคี ณ วัดโมลีนิมิต อ.โคกโพธิ์ จ.ปัตตานี ฉก.ทพ.42 ร่วมสืบสานประเพณีและสร้างสายใยชุมชน

เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2569 เวลา 13.30 น. พลตรี เฉลิมพร ขำเขียว รองแม่ทัพภาคที่ 4 พร้อมภริยา เป็นประธานในพิธี ทอดผ้าป่าสามัคคี หล่อเทียนพรรษา และเปลี่ยนผ้าอังสะพระพุทธรูป ประจำปี 2569 ณ วัดโมลีนิมิต บ้านหรั่ง ตำบลมะกรูด อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี โดยมี พันเอก ชัยวุฒิ พรมทอง ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 พร้อมผู้บังคับหน่วยในพื้นที่ หัวหน้าส่วนราชการ และพี่น้องประชาชนร่วมให้การต้อนรับและเข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียง

กิจกรรมครั้งนี้เป็นการร่วมสืบสานพระพุทธศาสนาและประเพณีอันดีงามของไทย ผ่านการทอดผ้าป่า หล่อเทียนพรรษา และถวายผ้าอังสะพระพุทธรูป ซึ่งนอกจากจะเป็นการทำนุบำรุงศาสนสถานแล้ว ยังเปิดโอกาสให้เจ้าหน้าที่รัฐและประชาชนได้ร่วมทำบุญ พบปะ และสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างกัน

บรรยากาศภายในงานเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความร่วมมือของทุกภาคส่วน สะท้อนพลังแห่งความศรัทธา ความสามัคคี และการอยู่ร่วมกันอย่างเกื้อกูล อันเป็นรากฐานสำคัญของการสร้างสังคมที่เข้มแข็งและสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 telah mengetuai upacara pemberian merit di Wat Molinimit, Daerah Khok Pho, Wilayah Pattani. Pasukan Petugas Renjer ke-42 telah mengambil bahagian dalam memelihara tradisi dan mengeratkan hubungan komuniti. Pada 19 Julai 2026, jam 1:30 petang, Mejar Jeneral Chalermporn Khamkheaw, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4, dan isterinya telah mempengerusikan upacara pemberian merit, yang merangkumi persembahan jubah untuk Puasa Buddha, membakar lilin, dan menukar jubah patung Buddha. Upacara tersebut berlangsung di Wat Molinimit, Ban Rang, Mukim Makrut, Daerah Khok Pho, Wilayah Pattani. Kolonel Chaiwut Phromthong, Panglima Pasukan Petugas Renjer ke-42, bersama-sama dengan komander unit lain, pegawai kerajaan, dan penduduk tempatan, telah mengalu-alukan dan menyertai upacara tersebut. Aktiviti ini bertujuan untuk meneruskan tradisi Buddha dan adat resam Thai yang baik melalui upacara pemberian merit, membakar lilin, dan mempersembahkan jubah kepada patung Buddha. Selain menyelenggara tapak keagamaan, ia juga berfungsi sebagai cara untuk mengeratkan hubungan komuniti. Acara ini juga memberi peluang kepada pegawai kerajaan dan orang ramai untuk menyertai aktiviti merit, bertemu, dan membina hubungan baik antara satu sama lain. Suasana di acara itu dipenuhi dengan kehangatan dan kerjasama daripada semua sektor, mencerminkan kuasa kepercayaan, perpaduan, dan sokongan bersama—asas penting untuk membina masyarakat yang aman dan mampan di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 20 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The Deputy Commander of the 4th Army Region led a merit-making ceremony at Wat Molinimit, Khok Pho District, Pattani Province. The 42nd Ranger Task Force participated in preserving tradition and strengthening community ties. On July 19, 2026, at 1:30 PM, Major General Chalermporn Khamkheaw, Deputy Commander of the 4th Army Region, and his wife presided over the merit-making ceremony, which included offering robes for the Buddhist Lent, casting candles, and changing the Buddha statue's robes. The ceremony took place at Wat Molinimit, Ban Rang, Makrut Subdistrict, Khok Pho District, Pattani Province. Colonel Chaiwut Phromthong, Commander of the 42nd Ranger Task Force, along with other unit commanders, government officials, and local residents, welcomed and participated in the ceremony. This activity aimed to continue the Buddhist tradition and fine Thai customs through the merit-making ceremony, casting candles, and offering robes to the Buddha statue. In addition to maintaining the religious site, it also served as a way to strengthen community ties. The event also provided an opportunity for government officials and the public to participate in merit-making activities, meet, and build good relationships with each other. The atmosphere at the event was filled with warmth and cooperation from all sectors, reflecting the power of faith, unity, and mutual support—important foundations for building a strong and sustainable peaceful society in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 20, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More