เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Setiap minit amat bermakna. Apabila orang ramai dalam komuniti memerlukan bantuan, semua orang bersedia untuk bekerjasama bagi membawa mereka pulang dengan selamat." Askar-askar dari Kompeni Infantri ke-3, Batalion Infantri Pasukan Petugas ke-2, bergabung tenaga dengan penduduk kampung untuk segera mencari orang hilang di kawasan Yarang sebelum menemui dan membawa mereka ke hospital dengan selamat.
Pada 16 September 2026, jam 9:00 pagi, di Ban Jaroh Bongor, Kampung No. 5, Mukim Khao Tum, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, Kompeni Infantri ke-3, Batalion Infantri Pasukan Petugas ke-2 (Kompeni Infantri ke-3, Batalion Infantri Pasukan Petugas ke-2), yang diketuai oleh Kapten Nanthawut Pangsut, Komander Kompeni Infantri ke-3, Batalion Infantri Pasukan Petugas ke-2, bersama-sama tenteranya dan penduduk tempatan, telah bergerak untuk mencari orang hilang selepas menerima permintaan segera untuk mendapatkan bantuan.
Orang hilang itu menghidap autistik dan menghidap demensia, menyebabkan kebimbangan terhadap keluarga dan komuniti mereka. Pencarian dijalankan secara berterusan dengan kerjasama penduduk tempatan yang biasa dengan laluan dan persekitaran komuniti. Operasi ini menunjukkan kepentingan... “Kuasa Kerjasama Komuniti”: Pegawai dan rakyat bekerjasama dalam operasi mencari dengan matlamat bersama untuk membawa orang hilang kembali kepada keluarga mereka dengan cepat dan selamat.
Pencarian itu berjaya, dengan pegawai dan rakyat berjaya mengesan orang hilang itu kira-kira jam 2:00 petang. Individu itu kemudiannya dibawa ke Hospital Pusat Yala untuk rawatan yang sewajarnya.
Insiden ini menunjukkan usaha kerjasama antara pegawai dan rakyat di kawasan tersebut. Ia bukan sahaja menyelesaikan situasi semasa tetapi juga mencerminkan kekuatan rangkaian komuniti dalam menjaga dan membantu mereka yang memerlukan, terutamanya individu yang mempunyai batasan dalam penjagaan diri, memastikan mereka selamat kembali kepada keluarga mereka.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
17 September 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
"Every minute counts. When people in the community need help, everyone is ready to cooperate to bring them home safely." Soldiers from the 3rd Infantry Company, Task Force 2nd Infantry Battalion, joined forces with villagers to urgently search for a missing person in the Yarang area before finding and safely transporting them to the hospital.
On September 16, 2026, at 9:00 AM, at Ban Jaroh Bongor, Village No. 5, Khao Tum Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, the 3rd Infantry Company, Task Force 2nd Infantry Battalion (3rd Infantry Company, Task Force 2nd Infantry Battalion), led by Captain Nanthawut Pangsut, Commander of the 3rd Infantry Company, Task Force 2nd Infantry Battalion, along with his troops and local residents, mobilized to search for a missing person after receiving an urgent request for assistance.
The missing person is autistic and suffers from dementia, causing concern for their family and the community. The search was conducted continuously with cooperation from local people who were familiar with the routes and the community environment. This operation demonstrates the importance of... “The Power of Community Cooperation”: Officials and citizens worked together in a search operation with the shared goal of bringing missing persons back to their families quickly and safely.
The search was successful, with officials and citizens locating the missing person at approximately 2:00 PM. The individual was then transported to Yala Central Hospital for appropriate care.
This incident exemplifies the collaborative efforts between officials and citizens in the area. It not only resolved the immediate situation but also reflects the strength of community networks in caring for and assisting those in need, especially individuals with limitations in self-care, ensuring their safe return to their families.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
September 17, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
