กอ.รมน.ภาค 4 สน. ประณามคนร้ายลอบยิงกำลังพลในพื้นที่รือเสาะ เด็กหญิงวัย 7 ขวบถูกลูกหลงบาดเจ็บ เจ้าหน้าที่เร่งควบคุมพื้นที่ติดตามผู้ก่อเหตุ

กอ.รมน.ภาค 4 สน. ประณามคนร้ายลอบยิงกำลังพลในพื้นที่รือเสาะ เด็กหญิงวัย 7 ขวบถูกลูกหลงบาดเจ็บ เจ้าหน้าที่เร่งควบคุมพื้นที่ติดตามผู้ก่อเหตุ

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2569 เวลาประมาณ 19.00 น. ได้เกิดเหตุคนร้ายไม่ทราบชื่อและจำนวน ใช้อาวุธปืนไม่ทราบชนิดและขนาด ลอบยิง สิบเอก มูฮัมหมัดอำมูดี แวสอเฮาะ อายุ 29 ปี ภูมิลำเนาอยู่บ้านเลขที่ 114/1 บ้านมะนังกือเปาะ หมู่ที่ 5 ตำบลตันหยงมัส อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส สังกัดกองพันทหารราบที่ 3 กรมทหารราบที่ 152 ค่ายสิรินธร จังหวัดปัตตานี ขณะเดินทางกลับมาเยี่ยมครอบครัวในพื้นที่อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส
เหตุเกิดบริเวณหน้าบ้านเลขที่ 24/3 บ้านสาวออีเล หมู่ที่ 6 ตำบลสาวอ อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส โดยคนร้ายได้ใช้อาวุธปืนยิงใส่ สิบเอก มูฮัมหมัดอำมูดี แวสอเฮาะ กระสุนถูกบริเวณชายโครงด้านหน้าฝั่งขวาทะลุออกชายโครงด้านหลังฝั่งซ้าย ได้รับบาดเจ็บสาหัส

นอกจากนี้ จากเหตุการณ์ดังกล่าว ยังส่งผลให้ เด็กหญิงนูรฟีรดาวล์ ตาเละ อายุ 7 ปี ภูมิลำเนาอยู่บ้านเลขที่ 24/3 บ้านสาวออีเล หมู่ที่ 6 ตำบลสาวอ อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส ซึ่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียง ถูกลูกหลงได้รับบาดเจ็บบริเวณต้นขาด้านซ้าย โดยผู้ได้รับบาดเจ็บทั้ง 2 ราย ถูกนำตัวส่งเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลรือเสาะเป็นการเร่งด่วน

ภายหลังเกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคง ตำรวจ และฝ่ายปกครอง ได้เข้าปิดล้อมและควบคุมพื้นที่เกิดเหตุทันที พร้อมเพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่โดยรอบ เพื่อป้องกันเหตุซ้ำซ้อน รวมทั้งเร่งตรวจสอบจุดเกิดเหตุ เก็บวัตถุพยาน และรวบรวมหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ เพื่อติดตามตัวผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมาย

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอประณามการกระทำอันรุนแรงที่ส่งผลกระทบต่อประชาชนผู้บริสุทธิ์ โดยเฉพาะเด็ก ซึ่งไม่ควรตกเป็นเหยื่อของเหตุความรุนแรงในทุกรูปแบบ พร้อมยืนยันว่าจะดำเนินการติดตามกลุ่มผู้ก่อเหตุอย่างเต็มขีดความสามารถ เพื่อสร้างความปลอดภัยและความเชื่อมั่นให้กับพี่น้องประชาชนในพื้นที่ต่อไป

ทั้งนี้ หากประชาชนพบเห็นบุคคลหรือสิ่งผิดปกติ หรือมีข้อมูลเบาะแสที่เป็นประโยชน์ แจ้งข้อมูลได้ที่สายตรง กอ.รมน.ภาค 4 สน. หมายเลข 1341 หรือสามารถแจ้งเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงในพื้นที่ได้ทันที เพื่อร่วมกันดูแลความสงบเรียบร้อยของพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

อ่านข่าวเพิ่มเติมคลิกที่นี่ 👇👇

Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (ISOC Wilayah 4) mengutuk serangan hendap anggota tentera di daerah Rueso, di mana seorang kanak-kanak perempuan berusia 7 tahun cedera akibat peluru sesat. Pihak berkuasa sedang segera mengamankan kawasan tersebut dan mengejar pelaku. Pada 20 Mei 2026, kira-kira jam 7:00 malam, penyerang yang tidak dikenali menggunakan jenis dan kaliber senjata api yang tidak diketahui untuk menyerang hendap Sarjan Muhammad Amoudi Waesohae, 29, yang tinggal di rumah nombor 114/1, Ban Manangkuepoh, Kampung No. 5, Mukim Tan Yong Mas, Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat. Beliau merupakan anggota Batalion Infantri ke-3, Rejimen Infantri ke-152, Kem Sirindhorn, Wilayah Pattani. Beliau sedang dalam perjalanan pulang untuk melawat keluarganya di Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat. Kejadian itu berlaku di hadapan rumah nombor 24/3, Ban Sawoeile, Kampung No. 6, Mukim Sawoe, Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat. Penyerang itu menembak Sarjan Muhammad Amudi Waesohae, mengenai rusuk kanan depannya dan keluar melalui rusuk kiri belakang, menyebabkan kecederaan parah. Tambahan pula, kejadian itu turut mencederakan Nurfirdaus Taleh, 7 tahun, yang tinggal di rumah nombor 24/3, Ban Sawoeile, Kampung No. 6, Tambon Sawoe, Daerah Ruesoh, Wilayah Narathiwat, yang berada di kawasan sekitar. Dia mengalami luka tembakan sesat di paha kirinya. Kedua-dua mangsa segera dibawa ke Hospital Ruesoh untuk rawatan. Susulan kejadian itu, pasukan keselamatan, polis dan pihak berkuasa tempatan segera mengepung dan mengamankan kawasan tersebut, meningkatkan langkah keselamatan untuk mencegah kejadian selanjutnya. Mereka juga sedang menyiasat tempat kejadian, mengumpul bukti dan mengumpul bukti forensik untuk menangkap pelaku dan membawa mereka ke muka pengadilan. Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan mengutuk tindakan ganas ini yang telah menjejaskan orang awam yang tidak bersalah, terutamanya kanak-kanak, yang tidak sepatutnya menjadi mangsa keganasan dalam apa jua bentuk. Kami menegaskan bahawa kami akan mengejar pelaku sebaik mungkin. Untuk terus membina keselamatan dan keyakinan dalam kalangan penduduk di kawasan tersebut, jika orang ramai melihat sebarang individu atau aktiviti yang mencurigakan, atau mempunyai sebarang maklumat berguna, sila laporkannya kepada talian hotline ISOC Wilayah 4 Forward Command di 1341, atau hubungi pegawai keselamatan di kawasan tersebut dengan segera. Ini akan membantu mengekalkan keamanan dan ketenteraman di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Forward Command 20 Mei 2026 (Translated by ChatGPT) #PataniTidakSebenar #KeamananDiWilayahSempadanSelatan #Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

อ่านข่าวเพิ่มเติมได้ที่ในคอมเมนต์ 👇👇

The Internal Security Operations Command Region 4 (ISOC Region 4) condemned the ambush of military personnel in Rueso district, where a 7-year-old girl was injured by a stray bullet. Authorities are urgently securing the area and pursuing the perpetrators. On May 20, 2026, at approximately 7:00 PM, unknown assailants used an unknown type and caliber of firearm to ambush Sergeant Muhammad Amoudi Waesohae, 29, residing at house number 114/1, Ban Manangkuepoh, Village No. 5, Tan Yong Mas Subdistrict, Ra-ngae District, Narathiwat Province. He is a member of the 3rd Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, Sirindhorn Camp, Pattani Province. He was returning to visit his family in Rueso District, Narathiwat Province. The incident occurred in front of house number 24/3, Ban Sawoeile, Village No. 6, Sawoe Subdistrict, Rueso District, Narathiwat Province. The assailant shot Sergeant Muhammad Amudi Waesohae, striking him in the front right rib cage and exiting through the back left rib cage, causing severe injuries. Furthermore, the incident also injured 7-year-old Nurfirdaus Taleh, residing at house number 24/3, Ban Sawoeile, Village No. 6, Tambon Sawoe, Ruesoh District, Narathiwat Province, who was in the vicinity. She sustained a stray bullet wound to her left thigh. Both victims were urgently transported to Ruesoh Hospital for treatment. Following the incident, security forces, police, and local authorities immediately surrounded and secured the area, increasing security measures to prevent further incidents. They are also investigating the scene, collecting evidence, and gathering forensic evidence to apprehend the perpetrators and bring them to justice. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward condemns this violent act that has affected innocent civilians, especially children, who should not be victims of violence in any form. We affirm that we will pursue the perpetrators to the best of our ability. To continue building safety and confidence among the people in the area, if the public sees any suspicious individuals or activities, or has any useful information, please report it to the ISOC Region 4 Forward Command hotline at 1341, or contact security officials in the area immediately. This will help maintain peace and order in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command May 20, 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

“ศูนย์สันติวิธี เดินหน้าขยายผลนโยบายแม่ทัพภาคที่ 4 จัดกิจกรรมบรรยายพิเศษ “ยกระดับการรับรู้ ให้เท่าทันสถานการณ์ เสริมภูมิคุ้มกันทางความคิด” แก่กำลังพล มุ่งตัดวงจรความรุนแรงในพื้นที่จังหวัดชายแดนใต้”

“ศูนย์สันติวิธี เดินหน้าขยายผลนโยบายแม่ทัพภาคที่ 4 จัดกิจกรรมบรรยายพิเศษ “ยกระดับการรับรู้ ให้เท่าทันสถานการณ์ เสริมภูมิคุ้มกันทางความคิด” แก่กำลังพล มุ่งตัดวงจรความรุนแรงในพื้นที่จังหวัดชายแดนใต้”

วันที่ 20 พฤษภาคม 2569 เวลา 10.00 น. ณ กรมทหารพรานที่ 44 ตำบลบางเก่า อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี พันเอก อุทัย รุ่งสังข์ รองผู้อำนวยการศูนย์สันติวิธี เป็นวิทยากรบรรยายพิเศษในหัวข้อ “การเสริมสร้างสภาวะแวดล้อมที่ปลอดภัย และแนวทางการสร้างภูมิคุ้มกันทางความคิดในสถานศึกษาในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้” ให้แก่กำลังพลระดับปฏิบัติการ ประกอบด้วย กำลังพลระดับกองร้อย ชุดปฏิบัติการเสริมสร้างความเข้าใจ และชุดปฏิบัติการฝ่ายกิจการพลเรือน เพื่อเสริมสร้างองค์ความรู้และยกระดับประสิทธิภาพการปฏิบัติงานด้านการเมือง ด้านมวลชน และการสร้างความเข้าใจในบริบทของพื้นที่

การบรรยายครั้งนี้มุ่งเน้นการสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับแนวคิด วิธีการ และรูปแบบการเคลื่อนไหวของกลุ่มขบวนการ BRN ที่พยายามหยิบยกประเด็นเชื้อชาติ ศาสนา และประวัติศาสตร์ มาใช้เป็นเครื่องมือในการปลูกฝังแนวคิดและชักจูงประชาชน โดยเฉพาะในกลุ่มเยาวชนผ่านสถานศึกษา ซึ่งถือเป็นหนึ่งในพื้นที่เป้าหมายสำคัญของการบ่มเพาะทางความคิด ซึ่งกลุ่มขบวนการมักอาศัยช่องว่างทางสังคม การบิดเบือนข้อมูล ตลอดจนการสร้างวาทกรรมที่สร้างความรู้สึกแตกแยก เพื่อสร้างเงื่อนไขความขัดแย้งและดึงเยาวชนเข้าสู่กระบวนการที่นำไปสู่ความรุนแรงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

นอกจากนี้ ยังได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการปฏิบัติงานเชิงรุกในการเข้าถึงประชาชน โดยเฉพาะการสร้างเครือข่ายความร่วมมือกับผู้นำศาสนา ผู้นำชุมชน ครู และผู้ปกครอง เพื่อร่วมกันเฝ้าระวัง ป้องกัน และสร้างภูมิคุ้มกันทางความคิดให้แก่เยาวชน ไม่ให้ตกเป็นเป้าหมายของการชักจูงหรือบิดเบือนข้อมูลจากกลุ่มผู้ไม่หวังดี

ทั้งนี้ การแก้ไขปัญหาอย่างยั่งยืนจำเป็นต้องเริ่มจากการป้องกันและตัดวงจรการบ่มเพาะแนวคิดที่ผิด โดยอาศัยความร่วมมือจากทุกภาคส่วนในการสร้างภูมิคุ้มกันทางความคิดให้แก่เยาวชน ควบคู่กับการสร้างความเข้าใจที่ถูกต้องต่อหลักศาสนา วิถีชีวิต และการอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรม เพื่อให้เยาวชนเติบโตเป็นพลังสำคัญในการสร้างสันติสุขให้กับพื้นที่ในอนาคต

พันเอก อุทัย รุ่งสังข์ กล่าวว่า การเดินสายบรรยายให้ความรู้แก่หน่วยต่างๆ ในพื้นที่ เป็นไปตามนโยบายของ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ที่มุ่งเสริมสร้างความรู้ ความเข้าใจ และทักษะการปฏิบัติงานให้แก่กำลังพล เพื่อ “ยกระดับการรับรู้ เท่าทันสถานการณ์” และนำไปประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติงานด้านกิจการพลเรือนและงานทางการเมือง ควบคู่กับการปฏิบัติทางยุทธการ โดยเน้นการเข้าถึงประชาชนและสถานศึกษาด้วยความเข้าใจในหลักศาสนาและวิถีชีวิตที่ถูกต้อง อันจะเป็นกลไกสำคัญในการลดเงื่อนไขความรุนแรง และสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

"Pusat Pembinaan Keamanan terus mengembangkan dasar Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 dengan menganjurkan kuliah khas bertajuk 'Meningkatkan Kesedaran, Mengekalkan Situasi, dan Memperkukuhkan Kekebalan Ideologi' untuk anggota tentera, bertujuan untuk memutuskan kitaran keganasan di wilayah sempadan selatan." Pada 20 Mei 2026, jam 10:00 pagi, di Rejimen Renjer ke-44, Mukim Bang Kao, Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani, Kolonel Uthai Rungsang, Timbalan Pengarah Pusat Pembinaan Keamanan, telah menyampaikan kuliah khas mengenai topik "Meningkatkan Persekitaran yang Selamat dan Pendekatan untuk Membina Kekebalan Ideologi di Institusi Pendidikan di Wilayah Sempadan Selatan." Kuliah tersebut diberikan kepada anggota peringkat operasi, termasuk pegawai peringkat syarikat, unit pembinaan pemahaman, dan unit hal ehwal awam, untuk meningkatkan pengetahuan dan meningkatkan keberkesanan operasi dalam politik, mobilisasi massa, dan membina pemahaman dalam konteks tempatan. Kuliah ini memberi tumpuan kepada membina pemahaman tentang ideologi, kaedah dan pergerakan pergerakan BRN, yang cuba menggunakan isu-isu kaum, agama dan sejarah sebagai alat untuk mengindoktrinasi dan memanipulasi orang ramai, terutamanya belia, melalui institusi pendidikan. Institusi pendidikan dianggap sebagai bidang sasaran utama untuk indoktrinasi ideologi, di mana pergerakan ini sering mengeksploitasi jurang sosial dan memutarbelitkan maklumat. Ini termasuk penciptaan retorik yang memecahbelahkan untuk mewujudkan keadaan konflik dan menarik belia ke dalam proses yang membawa kepada keganasan di wilayah sempadan selatan. Tambahan pula, penekanan diberikan kepada kepentingan jangkauan proaktif kepada orang ramai, terutamanya membina rangkaian kerjasama dengan pemimpin agama, pemimpin masyarakat, guru dan ibu bapa untuk bersama-sama memantau, mencegah dan membina daya tahan intelektual dalam kalangan belia, menghalang mereka daripada menjadi sasaran manipulasi atau maklumat yang diputarbelitkan daripada kumpulan yang berniat jahat. Penyelesaian yang mampan memerlukan bermula dengan pencegahan dan memutuskan kitaran memupuk ideologi yang salah, bergantung pada kerjasama daripada semua sektor untuk membina daya tahan intelektual dalam kalangan belia, digandingkan dengan memupuk pemahaman yang betul tentang prinsip agama, cara hidup dan kewujudan bersama dalam masyarakat pelbagai budaya. Ini akan membolehkan belia berkembang menjadi kuasa penting dalam membina keamanan di rantau ini pada masa hadapan. Kolonel Uthai Rungsang menyatakan bahawa jangkauan dan kuliah pendidikan kepada pelbagai unit di kawasan tersebut adalah selaras dengan dasar Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, yang bertujuan untuk meningkatkan pengetahuan, pemahaman, dan kemahiran operasi kakitangan untuk "meningkatkan kesedaran dan mengikuti perkembangan situasi" dan mengaplikasikannya dalam hal ehwal sivil dan kerja politik, di samping operasi taktikal, dengan menekankan pemahaman tentang prinsip dan cara hidup agama yang betul kepada orang ramai dan institusi pendidikan. Ini akan menjadi mekanisme penting dalam mengurangkan keadaan yang membawa kepada keganasan dan membina keamanan berkekalan di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 20 Mei 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniTidakSebenar #KeamananDiWilayahSempadanSelatan #Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

"The Peacebuilding Center continues to expand on the 4th Army Area Commander's policy by organizing a special lecture entitled 'Enhancing Awareness, Keeping Up with the Situation, and Strengthening Ideological Immunity' for military personnel, aiming to break the cycle of violence in the southern border provinces." On May 20, 2026, at 10:00 AM, at the 44th Ranger Regiment, Bang Kao Subdistrict, Sai Buri District, Pattani Province, Colonel Uthai Rungsang, Deputy Director of the Peacebuilding Center, delivered a special lecture on the topic of "Enhancing a Safe Environment and Approaches to Building Ideological Immunity in Educational Institutions in the Southern Border Provinces." The lecture was given to operational-level personnel, including company-level officers, understanding-building units, and civil affairs units, to enhance knowledge and improve the effectiveness of operations in political, mass mobilization, and building understanding within the local context. This lecture focused on building understanding of the ideology, methods, and movements of the BRN movement, which attempts to use issues of race, religion, and history as tools to indoctrinate and manipulate the public, especially youth, through educational institutions. Educational institutions are considered a key target area for ideological indoctrination, where the movement often exploits social gaps and distorts information. This includes the creation of divisive rhetoric to create conditions for conflict and draw youth into processes leading to violence in the southern border provinces. Furthermore, emphasis was placed on the importance of proactive outreach to the public, particularly building networks of cooperation with religious leaders, community leaders, teachers, and parents to jointly monitor, prevent, and build intellectual resilience among youth, preventing them from becoming targets of manipulation or distorted information from ill-intentioned groups. Sustainable solutions require starting with prevention and breaking the cycle of cultivating erroneous ideologies, relying on cooperation from all sectors to build intellectual resilience among youth, coupled with fostering a correct understanding of religious principles, way of life, and coexistence in a multicultural society. This will enable youth to grow into vital forces in building peace in the region in the future. Colonel Uthai Rungsang stated that the outreach and educational lectures to various units in the area are in line with the policy of Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Region 4, which aims to enhance knowledge, understanding, and operational skills of personnel to “raise awareness and stay abreast of the situation” and apply it in civil affairs and political work, alongside tactical operations, emphasizing reaching the public and educational institutions with an understanding of correct religious principles and way of life. This will be a crucial mechanism in reducing the conditions that lead to violence and building lasting peace in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters May 20, 2026 (Translated by ChatGPT) #PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

ศูนย์ซักถาม ฉก.ทพ.46 ส่งตัวอิหม่ามมะนาเซ กลับภูมิลำเนา หลังพบปะพูดคุย ตรวจสอบข้อเท็จจริงเรียบร้อย

ศูนย์ซักถาม ฉก.ทพ.46 ส่งตัวอิหม่ามมะนาเซ กลับภูมิลำเนา หลังพบปะพูดคุย ตรวจสอบข้อเท็จจริงเรียบร้อย

วันนี้ (20 พฤษภาคม 2569) พันเอก เอกวริทธิ์ ชอบชูผล รองโฆษก กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เปิดเผยถึงกรณีที่เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2569 เจ้าหน้าที่ได้เชิญตัวอิหม่ามมะนาเซเข้าพบเพื่อพูดคุยและตรวจสอบข้อเท็จจริงในบางประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสถานการณ์ในพื้นที่ ซึ่งที่ผ่านมาได้สร้างความห่วงใยและได้รับความสนใจจากพี่น้องประชาชนในวงกว้าง เนื่องจากยังมีความเข้าใจคลาดเคลื่อนเกี่ยวกับข้อเท็จจริงและวัตถุประสงค์ของการดำเนินการดังกล่าว

ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอเรียนยืนยันว่า การเชิญตัวครั้งนี้เป็นเพียงกระบวนการพูดคุย ทำความเข้าใจ และตรวจสอบข้อมูลตามภารกิจของเจ้าหน้าที่ มิใช่การกล่าวหาหรือชี้ว่าเป็นผู้กระทำความผิด รวมถึงมิใช่การตัดสินบุคคลใดล่วงหน้าแต่อย่างใด โดยตลอดกระบวนการ เจ้าหน้าที่ได้ดำเนินการด้วยความรอบคอบ คำนึงถึงความละเอียดอ่อนของพื้นที่ ความรู้สึกของครอบครัว และความเชื่อมั่นของประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้เป็นสำคัญ

ภายหลังเสร็จสิ้นกระบวนการตรวจสอบข้อเท็จจริงในวันนี้ อิหม่ามมะนาเซได้เดินทางกลับภูมิลำเนาเป็นที่เรียบร้อย สะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญของการเปิดพื้นที่ให้กระบวนการตรวจสอบดำเนินไปบนพื้นฐานของข้อเท็จจริง ความเข้าใจ และการรับฟังข้อมูลอย่างรอบด้าน มากกว่าการตัดสินจากข้อมูลที่ยังไม่ครบถ้วน

ในโอกาสนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอขอบคุณพี่น้องประชาชนทุกภาคส่วนที่ติดตามสถานการณ์ด้วยความเข้าใจ พร้อมยืนยันว่า เจ้าหน้าที่ยังคงยึดมั่นในการปฏิบัติงานภายใต้กรอบกฎหมาย หลักสิทธิมนุษยชน และความเคารพต่อวิถีชีวิตของประชาชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่องเสมอมา

...................................................... 

ศูนย์ประชาสัมพันธ์

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

20 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง 

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้ 

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

รองโฆษก กอ.รมน.ภาค 4 สน. ชี้แจงความคืบหน้า เหตุลอบวางเพลิงและวางระเบิดสถานีบริการน้ำมัน 11 จุด ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2569

รองโฆษก กอ.รมน.ภาค 4 สน. ชี้แจงความคืบหน้า เหตุลอบวางเพลิงและวางระเบิดสถานีบริการน้ำมัน 11 จุด ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2569 

วันนี้ ( 20 พฤษภาคม 2569 ) พันเอก เอกวริทธิ์ ชอบชูผล รองโฆษก กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้ชี้แจงผ่านสื่อมวลชน เกี่ยวกับความคืบหน้า ในคดีวางเพลิงและวางระเบิด สถานีบริการน้ำมัน ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ จำนวน 11 จุด เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2569 ว่า ขณะนี้เจ้าหน้าที่สามารถขยายผลและรวบรวมพยานหลักฐานเชื่อมโยงเครือข่ายผู้ก่อเหตุได้อย่างต่อเนื่อง โดยพบว่าการก่อเหตุครั้งนี้เป็นการกระทำที่มีการวางแผนเป็นระบบ ใช้กำลังผู้ก่อเหตุรวม 74 ราย รถจักรยานยนต์ 22 คัน และอาวุธปืน 19 กระบอก พร้อมนำระเบิดเข้าไปก่อเหตุรวม 26 ลูก สามารถเก็บกู้ได้ 3 ลูก 

เหตุการณ์เกิดขึ้นรวม 11 จุด ในพื้นที่จังหวัดปัตตานี 2 จุด จังหวัดยะลา 4 จุด และจังหวัดนราธิวาส 5 จุด โดยเป้าหมายเป็นสถานีบริการน้ำมัน ปตท. ซึ่งผู้ก่อเหตุพยายามสร้างสถานการณ์ความรุนแรง กระทบต่อความเชื่อมั่นด้านเศรษฐกิจและความปลอดภัยของประชาชนในพื้นที่

จากการติดตามสืบสวนและปฏิบัติการของเจ้าหน้าที่ ปัจจุบันสามารถควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยได้แล้วจำนวน 16 ราย ในจำนวนนี้มีผู้ให้การยอมรับ 5 ราย ผู้ให้การปฏิเสธ 9 ราย อยู่ระหว่างซักถาม 1 ราย และมีผู้เสียชีวิตจากการบังคับใช้กฎหมายกับเจ้าหน้าที่ 1 ราย ขณะเดียวกันมีผู้ถูกปล่อยตัวกลับภูมิลำเนา 4 ราย เนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ สะท้อนให้เห็นว่าการดำเนินงานของเจ้าหน้าที่เป็นไปตามกระบวนการยุติธรรม ยึดหลักพยานหลักฐานเป็นสำคัญ

จากผลการซักถามผู้ต้องสงสัยบางราย โดยเฉพาะนายอับดุลเลาะ (สงวนนามสกุล) ได้ให้การยอมรับถึงบทบาทในการนำระเบิดไปวางที่สถานีบริการน้ำมัน ปตท.บานา จังหวัดปัตตานี พร้อมซัดทอดถึงผู้ร่วมขบวนการ ทั้งผู้สั่งการ ผู้ลำเลียงระเบิด และผู้ทำหน้าที่คอยระวังป้องกันในพื้นที่

นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ยังสามารถรวบรวมหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ ภาพจากกล้องวงจรปิด รวมถึงข้อมูลจากกระบวนการซักถาม จนนำไปสู่การออกหมายจับตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาแล้ว จำนวน 25 ราย 

ทั้งนี้ จากการรวบรวมพยานหลักฐานของเจ้าหน้าที่ พบข้อสังเกตสำคัญว่า ผู้ต้องสงสัยบางรายปรากฏหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์เชื่อมโยงในหลายพื้นที่เกิดเหตุ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นไปได้ว่า บุคคลดังกล่าวอาจมีบทบาทเกี่ยวข้องกับกระบวนการประกอบ ลำเลียง หรือจัดเตรียมวัตถุระเบิดให้กับเครือข่ายผู้ก่อเหตุ ไม่ใช่เพียงการร่วมปฏิบัติในจุดใดจุดหนึ่งเท่านั้น

โดยเฉพาะ นายบูรฮานุดีน (สงวนนามสกุล) ซึ่งตรวจพบหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ในพื้นที่เกิดเหตุถึง 3 จุด ได้แก่ สถานีบริการน้ำมัน ปตท.บ้านดุซงญอ จังหวัดนราธิวาส, สถานีบริการน้ำมัน ปตท.กะพ้อ จังหวัดปัตตานี และสถานีบริการน้ำมัน ปตท.บูเก๊ะคละ จังหวัดยะลา ซึ่งถือเป็นบุคคลสำคัญที่เจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างขยายผลเชิงลึกเกี่ยวกับความเชื่อมโยงด้านการจัดหาและประกอบวัตถุระเบิด

นอกจากนี้ ยังพบผู้ต้องสงสัยอีกหลายรายที่มีหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์เชื่อมโยงในพื้นที่เกิดเหตุเพิ่มเติม อาทิ นายซิ (สงวนนามสกุล) ซึ่งพบหลักฐานในพื้นที่สถานีบริการ น้ำมัน ปตท.บ้านดุซงญอ จังหวัดนราธิวาส และมีหมายจับตามประมวลกฎหมายวิธีพิจารณาความอาญาแล้ว ถึง 9 หมาย, นายฮาฟิซ (สงวนนามสกุล) พบหลักฐานในพื้นที่เดียวกัน รวมถึงนายอับดุลเล๊าะ (สงวนนามสกุล) ซึ่งตรวจพบหลักฐานในพื้นที่สถานีบริการน้ำมัน ปตท.ท่าสาป จังหวัดยะลา รวมถึงนายแมโซ (สงวนนามสกุล) ซึ่งตรวจพบหลักฐานในพื้นที่สถานีบริการน้ำมัน ปตท.บ้านโคก จังหวัดนราธิวาส

ปัจจุบัน เจ้าหน้าที่สามารถควบคุมตัวผู้ต้องหาดำเนินคดีได้แล้ว 8 ราย ซึ่งเกี่ยวข้องกับเหตุในพื้นที่จังหวัดยะลาและจังหวัดนราธิวาส โดยอยู่ระหว่างกระบวนการสอบสวนขยายผลเพิ่มเติม เพื่อติดตามผู้ร่วมขบวนการที่ยังหลบหนีมาดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป 

เจ้าหน้าที่เชื่อว่าการก่อเหตุครั้งนี้มีลักษณะเป็นเครือข่ายแบ่งหน้าที่กันอย่างชัดเจน ทั้งฝ่ายวางแผน ฝ่ายจัดหาอุปกรณ์ ฝ่ายประกอบระเบิด และฝ่ายปฏิบัติการในพื้นที่ โดยหน่วยงานด้านความมั่นคงจะยังคงเดินหน้าติดตามเครือข่ายผู้ก่อเหตุอย่างต่อเนื่อง ภายใต้กรอบของกฎหมายและหลักสิทธิมนุษยชน เพื่อสร้างความเชื่อมั่นและความปลอดภัยให้กับประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืนต่อไป

........................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง #สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้  

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

“จากแผนสู่การลงมือทำ” ผอ.ส่วนพัฒนายุทธศาสตร์ กอ.รมน.ภาค 4 สน. ปิดการประชุม IWG ปี 69 มุ่งสู่การปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรมในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

“จากแผนสู่การลงมือทำ” ผอ.ส่วนพัฒนายุทธศาสตร์ กอ.รมน.ภาค 4 สน. ปิดการประชุม IWG ปี 69 มุ่งสู่การปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรมในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

วันนี้ (20 พฤษภาคม 2569) เวลา 12.00 น. ณ โรงแรมบีพี สมิหลา บีช โฮเทล แอนด์ รีสอร์ท อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา พลตรี อนุชา โนนคู่เขตโขง ผู้อำนวยการส่วนพัฒนายุทธศาสตร์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานในพิธีปิดการประชุมสัมมนาเชิงปฏิบัติการเพื่อขับเคลื่อนและกำกับดูแลการดำเนินงานตามแผนงานโครงการ ประจำปีงบประมาณ 2569 ภายใต้กลไกการบูรณาการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ (Integration Working Groups : IWG) ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 18 – 20 พฤษภาคม 2569 โดยมีผู้แทนจากหน่วยงานในโครงสร้าง กอ.รมน.ภาค 4 ส่วนหน้า คณะทำงานบูรณาการ (IWG) หน่วยเฉพาะกิจจังหวัด หน่วยเฉพาะกิจหมายเลข กอ.รมน.จังหวัด ตลอดจนศูนย์ปฏิบัติการอำเภอทั้ง 37 อำเภอ และภาคส่วนที่เกี่ยวข้อง เข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง เพื่อร่วมกำหนดทิศทางการขับเคลื่อนงานให้เป็นไปในแนวทางเดียวกันอย่างมีเอกภาพ

โอกาสนี้ พลตรี อนุชา โนนคู่เขตโขง กล่าวเน้นย้ำว่า กลไกคณะทำงานบูรณาการ IWG เป็นเครื่องมือสำคัญในการเชื่อมโยงการทำงานของทุกภาคส่วนให้เกิดผลเป็นรูปธรรม โดยตลอดการประชุมได้มีการแบ่งกลุ่มสัมมนาเชิงปฏิบัติการ เพื่อร่วมกันวิเคราะห์สถานการณ์ จัดลำดับความสำคัญของภารกิจ และจัดทำแนวทางการดำเนินงานที่สอดคล้องกัน ทั้งด้านการบูรณาการแผนงาน การกำกับติดตาม และการจับคู่ภารกิจระหว่างหน่วยงาน เพื่อลดความซ้ำซ้อนและเพิ่มประสิทธิภาพในการปฏิบัติงาน พร้อมกำชับให้ทุกหน่วยนำผลการประชุมไปสู่การปฏิบัติจริงในระดับพื้นที่ โดยเฉพาะระดับศูนย์ปฏิบัติการอำเภอ ซึ่งเป็นกลไกหลักในการขับเคลื่อนงานใกล้ชิดประชาชน

ทั้งนี้ ภายหลังการประชุม หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะต้องนำข้อเสนอแนะและแนวทางที่ได้ไปต่อยอดสู่การปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรม กำหนดภารกิจให้ชัดเจน วิเคราะห์ความจำเป็น วางแนวทางดำเนินงาน ระบุผู้รับผิดชอบ และสร้างเครือข่ายความร่วมมืออย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ประชาชนสามารถรับรู้และสัมผัสผลลัพธ์ได้จริง ทั้งในด้านความปลอดภัย การลดเหตุการณ์ความไม่สงบ การสร้างความเชื่อมั่น และการยกระดับคุณภาพชีวิต อันจะเป็นรากฐานสำคัญของการสร้างสันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืน ในช่วงท้ายประธานได้กล่าวขอบคุณทุกหน่วยงานที่ร่วมกันทุ่มเทกำลังและบูรณาการการทำงานจนการประชุมบรรลุวัตถุประสงค์ พร้อมประกาศปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการดังกล่าวอย่างเป็นทางการ โดยมุ่งหวังให้ผลจากการประชุมครั้งนี้นำไปสู่การปฏิบัติที่เป็นรูปธรรมและเกิดประโยชน์สูงสุดต่อประชาชนในพื้นที่ต่อไป

#ปาตานีไม่มีจริง #สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

รองแม่ทัพภาคที่ 4 เยี่ยมติดตามอาการและให้กำลังใจกำลังพล ฉก.ทพ.11 ที่บาดเจ็บจากเหตุลอบวางระเบิด ในพื้นที่ จ.นราธิวาส

รองแม่ทัพภาคที่ 4 เยี่ยมติดตามอาการและให้กำลังใจกำลังพล ฉก.ทพ.11 ที่บาดเจ็บจากเหตุลอบวางระเบิด ในพื้นที่ จ.นราธิวาส

วันนี้ (20 พฤษภาคม 2569) เวลา 14.00 น. ณ โรงพยาบาลสุไหงโก-ลก อำเภอสุไหงโก-ลก จังหวัดนราธิวาส พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เดินทางเข้าเยี่ยมติดตามอาการพร้อมมอบสิ่งของช่วยเหลือเพื่อสร้างขวัญกำลังใจแก่ อส.ทพ.พงศกร แสนบุญมี กำลังพลสังกัดหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 11 ซึ่งได้รับบาดเจ็บจากเหตุการณ์คนร้ายลอบวางระเบิด ขณะปฏิบัติหน้าที่ชุดลาดตระเวนร่วมกับกองร้อยทหารพรานที่ 1106 บริเวณถนนสายสุไหงโก-ลก - แว้ง ในพื้นที่บ้านน้ำขาว ตำบลกายูคละ อำเภอแว้ง จังหวัดนราธิวาส เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 2569 ที่ผ่านมา โดยอาการล่าสุดของ อส.ทพ.พงศกร แสนบุญมี อาการบาดเจ็บดีขึ้นตามลำดับ ปัจจุบันผู้ป่วยรู้สึกตัวดีและอยู่ในความดูแลของคณะแพทย์อย่างใกล้ชิด

โอกาสนี้ พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้เป็นผู้แทนมอบกระเช้าเยี่ยมไข้จาก พลเอก พนา แคล้วปลอดทุกข์ ผู้บัญชาการทหารบก พร้อมมอบเงินช่วยเหลือเบื้องต้นและเงินช่วยเหลือจาก พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 เพื่อเป็นการบรรเทาความเดือดร้อนและเสริมสร้างขวัญกำลังใจแก่กำลังพลและครอบครัวในฐานะผู้เสียสละที่ปฏิบัติหน้าที่เพื่อความสันติสุขในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

นอกจากนี้ พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้พูดคุยสอบถามอาการ และนำความห่วงใยจากผู้บังคับบัญชามากล่าวให้กำลังใจแก่กำลังพลและครอบครัวอย่างใกล้ชิด พร้อมยืนยันว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะเร่งดำเนินการสืบสวนสอบสวนเพื่อติดตามตัวผู้กระทำผิดมาดำเนินคดีตามกฎหมายให้ถึงที่สุด ทั้งนี้ได้กำชับให้หน่วยงานความมั่นคงยังคงมาตรการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่อย่างเข้มงวดต่อเนื่อง เพื่อเพิ่มความมั่นใจและสร้างความปลอดภัยสูงสุดให้กับพี่น้องประชาชน รวมถึงเจ้าหน้าที่ขณะปฏิบัติงานในทุกพื้นที่เสี่ยงอย่างรัดกุม

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 telah melawat dan memberikan semangat kepada seorang askar dari Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-11 yang cedera dalam serangan bom di Wilayah Narathiwat. Hari ini (20 Mei 2026) jam 2:00 PM, di Hospital Suai Ko-lok, Daerah Suai Ko-lok, Wilayah Narathiwat, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah melawat dan memberikan bantuan untuk meningkatkan semangat Renjer Prebet Pongsakorn Saenboonmee, seorang askar dari Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-11, yang cedera dalam serangan bom. Semasa bertugas rondaan dengan Kompeni Renjer ke-1106 di jalan Suai Ko-lok - Waeng di kawasan Nam Khao, Mukim Kayu Khla, Daerah Waeng, Wilayah Narathiwat pada 11 Mei 2026, Prebet Kelas Pertama Pongsakorn Saenboonmee mengalami kecederaan dan sedang pulih dengan baik. Dia kini sedar dan di bawah pengawasan perubatan yang rapi. Pada kesempatan ini, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah menyampaikan bakul selamat bagi pihak Jeneral Phana Klaewplodthuk, Panglima Tertinggi Tentera Darat Diraja Thailand, bersama-sama dengan bantuan kewangan awal dan bantuan selanjutnya daripada Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Kawasan Tentera Darat ke-4, untuk meringankan kesusahan dan meningkatkan semangat askar dan keluarganya dalam pengorbanan mereka untuk keamanan di wilayah sempadan selatan. Selain itu, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana telah bercakap dan bertanya tentang keadaan Prebet Kelas Pertama Pongsakorn. Komander menyampaikan kebimbangannya dan menawarkan galakan kepada tentera dan keluarga mereka, mengesahkan bahawa agensi berkaitan akan mempercepatkan siasatan untuk membawa pelaku ke muka pengadilan. Beliau juga mengarahkan agensi keselamatan untuk mengekalkan langkah keselamatan yang ketat di kawasan tersebut bagi memastikan keselamatan dan keyakinan maksimum untuk orang ramai dan pegawai semasa menjalankan tugas mereka di semua kawasan berisiko tinggi. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri 20 Mei 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniTidakSebenar #KeamananDiWilayahSempadanSelatan #Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The Deputy Commander of the 4th Army Region visited and offered encouragement to a soldier from the 11th Ranger Regiment Task Force who was injured in a bomb attack in Narathiwat Province. Today (May 20, 2026) at 2:00 PM, at Suai Ko-lok Hospital, Suai Ko-lok District, Narathiwat Province, Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, visited and provided assistance to boost the morale of Ranger Private Pongsakorn Saenboonmee, a soldier from the 11th Ranger Regiment Task Force, who was injured in a bomb attack. While on patrol duty with the 1106th Ranger Company on the Suai Ko-lok - Waeng road in the Nam Khao area, Kayu Khla Subdistrict, Waeng District, Narathiwat Province on May 11, 2026, Private First Class Pongsakorn Saenboonmee sustained injuries and is recovering well. He is currently conscious and under close medical supervision. On this occasion, Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, presented a get-well basket on behalf of General Phana Klaewplodthuk, Commander-in-Chief of the Royal Thai Army, along with initial financial assistance and further assistance from Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area, to alleviate hardship and boost morale for the soldier and his family in their sacrifice for peace in the southern border provinces. Furthermore, Major General Chakrit Ucharatana spoke with and inquired about Private First Class Pongsakorn's condition. The commander conveyed his concern and offered encouragement to the troops and their families, confirming that relevant agencies would expedite investigations to bring the perpetrators to justice. He also instructed security agencies to maintain strict security measures in the area to ensure maximum safety and confidence for the public and officers while performing their duties in all high-risk areas. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters May 20, 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

กอ.รมน.ภาค 4 สน. จัดพิธีเปิดกิจกรรมเสริมความรู้กฎหมาย-สิทธิมนุษยชน ประจำปี 2569 มุ่งพัฒนาศักยภาพเจ้าหน้าที่อย่างเป็นระบบสู่การปฏิบัติงานที่โปร่งใสและเป็นธรรม

กอ.รมน.ภาค 4 สน. จัดพิธีเปิดกิจกรรมเสริมความรู้กฎหมาย-สิทธิมนุษยชน ประจำปี 2569 มุ่งพัฒนาศักยภาพเจ้าหน้าที่อย่างเป็นระบบสู่การปฏิบัติงานที่โปร่งใสและเป็นธรรม

วันที่ 20 พฤษภาคม 2569 ณ โรงแรมบีพี สมิหลา บีช รีสอร์ท อำเภอเมืองสงขลา จังหวัดสงขลา พันเอก ปรีชา จันทคณางกูร รองเลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานในพิธีเปิดกิจกรรมการเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจด้านสิทธิมนุษยชน ระเบียบ ขั้นตอน และวิธีการปฏิบัติในการบังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้อง ประจำปีงบประมาณ 2569 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 20–22 พฤษภาคม 2569 เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจด้านกฎหมายควบคู่กับหลักสิทธิมนุษยชนสากล และการคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของประชาชน โดยมีเจ้าหน้าที่ในสังกัด กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เจ้าหน้าที่ทหาร เจ้าหน้าที่ศูนย์ปฏิบัติการอำเภอ และชุดคุ้มครองตำบล จากพื้นที่จังหวัดปัตตานี ยะลา นราธิวาส และ 4 อำเภอของจังหวัดสงขลา เข้าร่วมจำนวนทั้งสิ้น 100 นาย

กิจกรรมดังกล่าวมีวัตถุประสงค์ เพื่อสร้างความตระหนักรู้และปลูกฝังจิตสำนึก ในการปฏิบัติหน้าที่ให้มีความสอดคล้องเหมาะสมกับหลักสิทธิมนุษยชนสากล โดยยึดหลักนิติธรรมจรรยาบรรณ และการคุ้มครองสิทธิเสรีภาพให้กับประชาชน เพื่อให้เจ้าหน้าที่มีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับระเบียบ ขั้นตอน และ วิธีปฏิบัติ ในการบังคับใช้กฎหมายความมั่นคงที่สอดคล้องกับหลักการคุ้มครองสิทธิ เสรีภาพ และเพื่อส่งเสริมให้เจ้าหน้าที่สามารถนำความรู้ไปประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยคำนึงถึงการคุ้มครองสิทธิและเสรีภาพของประชาชนตามหลักสากล

โอกาสนี้ พันเอก ปรีชา จันทคณางกูร รองเลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ประธานในพิธี ได้เน้นย้ำเรื่องสิทธิมนุษยชน ซึ่งถือเป็นเรื่องสำคัญมากในการปฏิบัติงานด้านความมั่นคงในปัจจุบัน โดยเฉพาะการบังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เช่น พระราชบัญญัติป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำให้บุคคลสูญหาย พ.ศ. 2565 ซึ่งเจ้าหน้าที่ทุกคนจำเป็นต้องมีความรู้ความเข้าใจอย่างถูกต้อง เพื่อให้การปฏิบัติงานเป็นไปอย่างโปร่งใส เป็นธรรม และสามารถอธิบายได้ ไม่ให้เกิดการบิดเบือนหรือถูกนำไปโจมตีจากผู้ไม่หวังดี

ภายในกิจกรรมมีการบรรยายให้ความรู้รวม 5 หัวข้อสำคัญ อาทิ กฎหมายความมั่นคง 3 ฉบับและกฎหมายที่เกี่ยวข้อง แนวทางการควบคุมตัวตามกฎหมายพิเศษ หลักสิทธิมนุษยชนสากล แนวทางการบันทึกภาพและเสียงระหว่างการจับกุมและควบคุมตัว ตลอดจนบทบาทของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ และการเยียวยาผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ความไม่สงบในพื้นที่ ทั้งนี้ ภายหลังเสร็จสิ้นการสัมมนา ผู้เข้าร่วมจะได้นำองค์ความรู้ไปขยายผลสู่หน่วยงานและกำลังพลในพื้นที่ เพื่อยกระดับการปฏิบัติงานด้านกฎหมายให้เกิดประสิทธิภาพ เป็นรูปธรรม และสอดคล้องกับหลักสิทธิมนุษยชน จะนำไปสู่การสร้างความเชื่อมั่นและความสงบสุขในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างต่อเนื่องต่อไป

#ปาตานีไม่มีจริง #สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#บทสรุปความจริงชายแดนใต้

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More