.............................................................ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า25 พฤษภาคม 2569#ปาตานีไม่มีจริง#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้#แม่ทัพภาคที่4#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 telah melawat dan bertemu dengan pegawai-pegawai di Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, dan berikrar untuk meneruskan komunikasi proaktif bagi membina persefahaman yang tepat dalam kalangan orang ramai dalam semua aspek.
Hari ini (25 Mei 2026) jam 2:00 PM, di bilik sidang akhbar Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4, Mukim Khao Tum, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Markas Hadapan Wilayah 4, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, dalam kapasitinya sebagai jurucakap untuk Markas Hadapan Wilayah 4 ISOC, telah memeriksa operasi dan memberikan panduan mengenai perhubungan awam kepada kakitangan dan pegawai Pusat Perhubungan Awam. Kolonel Ekwirit Chobchuporn, Ketua Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 ISOC, bersama-sama dengan komander, kakitangan dan pegawai dari Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 ISOC, turut hadir.
Semasa mesyuarat tersebut, satu kajian semula misi dan hasil aktiviti perhubungan awam telah dijalankan. Misi utama adalah untuk menyebarkan maklumat, fakta, dan membina pemahaman tentang situasi di wilayah sempadan selatan. Mencapai orang ramai di dalam dan di luar rantau ini, termasuk di peringkat antarabangsa, melalui penggunaan semua saluran media yang berkesan.
Pada kesempatan ini, Mejar Jeneral Chakrit Ucharattana telah bertemu dan bertanya tentang kerja para pegawai, menekankan keperluan perhubungan awam yang proaktif, respons yang tepat pada masanya terhadap situasi semasa, penyampaian maklumat yang tepat dan menepati masa, dan menjangkau khalayak yang luas. Beliau menekankan kepentingan menggunakan semua platform media sosial sepenuhnya, menggalakkan pemahaman tentang identiti, gaya hidup, kepelbagaian agama, bahasa, dan budaya wilayah sempadan selatan, untuk memupuk pemahaman yang betul di kalangan dunia luar. Ini termasuk menyebarkan maklumat dan aktiviti publisiti yang bermanfaat kepada orang ramai untuk mengurangkan maklumat salah, membina kepercayaan, dan meningkatkan imej positif agensi kerajaan dan wilayah sempadan selatan.
Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, Komando Hadapan, memainkan peranan penting dalam menyampaikan dan memupuk persefahaman antara kerajaan dan orang ramai, menyokong penyebaran maklumat yang tepat dan boleh dipercayai, serta menggalakkan suasana perdamaian untuk memacu keamanan yang mampan di wilayah sempadan selatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Komando Hadapan Wilayah 4, Komando Hadapan
25 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniTidakSebenar
#KeamananDiWilayahSempadanSelatan
#Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Deputy Commander of the 4th Army Region visited and met with officials at the Public Relations Center of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters, vowing to continue proactive communication to build accurate understanding among the public in all aspects.
Today (May 25, 2026) at 2:00 PM, at the press conference room of the Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters, Khao Tum Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters, in his capacity as spokesperson for ISOC Region 4 Forward Headquarters, inspected operations and provided guidance on public relations to personnel and officials of the Public Relations Center. Colonel Ekwirit Chobchuporn, Head of the Public Relations Center, ISOC Region 4 Forward Headquarters, along with commanders, personnel, and officials from the Public Relations Center, ISOC Region 4 Forward Headquarters, were present.
During the meeting, a review of the mission and results of public relations activities was conducted. The key mission is to disseminate information, facts, and build understanding of the situation in the southern border provinces. Reaching the public both within and outside the region, including internationally, through the effective use of all media channels.
On this occasion, Major General Chakrit Ucharattana met with and inquired about the work of the officers, emphasizing the need for proactive public relations, timely responses to current situations, presenting accurate and timely information, and reaching a wide audience. He stressed the importance of utilizing all social media platforms to their fullest potential, promoting understanding of the identity, lifestyle, religious diversity, language, and culture of the southern border provinces, to foster a correct understanding among the outside world. This includes disseminating information and publicizing activities beneficial to the public to reduce misinformation, build trust, and enhance the positive image of government agencies and the southern border provinces.
The Public Relations Center of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command plays a crucial role in communicating and fostering understanding between the government and the public, supporting the dissemination of accurate and reliable information, and promoting an atmosphere of reconciliation to drive sustainable peace in the southern border provinces.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
May 25, 2026
(Translated by ChatGPT)
#PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
