หน่วยเฉพาะกิจยะลา ซักซ้อมแผนเผชิญเหตุรักษาความปลอดภัยพื้นที่เศรษฐกิจ อ.บันนังสตา ยกระดับเข้มควบคุมพื้นที่ด้านความมั่นคง

หน่วยเฉพาะกิจยะลา ซักซ้อมแผนเผชิญเหตุรักษาความปลอดภัยพื้นที่เศรษฐกิจ อ.บันนังสตา ยกระดับเข้มควบคุมพื้นที่ด้านความมั่นคง

วันที่ 15 พฤษภาคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจยะลา (ฉก.ยะลา) เดินหน้ายกระดับมาตรการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยจัดการซักซ้อมแผนเผชิญเหตุด้านความมั่นคง ในพื้นที่อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา เพื่อเตรียมความพร้อมรับมือสถานการณ์ฉุกเฉิน และสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนในพื้นที่ โดย พันเอก ภูมิพัฒน์  บุญเรืองขาว รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจยะลา ร่วมสังเกตการณ์และติดตามการซักซ้อมของกำลังภาคประชาชน และเจ้าหน้าที่ภาครัฐ  ณ  สถานีจ่ายกระแสไฟฟ้าเขื่อนบางลาง ตำบลเขื่อนบางลาง อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา ซึ่งร่วมกันฝึกปฏิบัติด้านการรักษาความปลอดภัยในเขตชุมชนเมืองเศรษฐกิจ โดยเน้นพื้นที่สาธารณูปโภคสำคัญภายในชุมชน ตามแนวทาง “ประชาชนมีส่วนร่วม” ในการดูแลความปลอดภัยของพื้นที่

ทั้งนี้ การซักซ้อมแผนดังกล่าว เป็นการถอดบทเรียนจากเหตุการณ์ความไม่สงบที่เกิดขึ้นในช่วงที่ผ่านมา เพื่อนำมาปรับปรุงแนวทางการปฏิบัติ และยกระดับมาตรการด้านความมั่นคงให้มีความรัดกุมมากยิ่งขึ้น โดยเฉพาะการสร้างความเข้าใจให้ประชาชน และเจ้าหน้าที่ทุกฝ่าย สามารถปฏิบัติตนได้อย่างถูกต้องเมื่อเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน ภายใต้นโยบาย “การควบคุมพื้นที่ด้านความมั่นคง” 

สำหรับสถานการณ์จำลองในการฝึกครั้งนี้ สมมุติเหตุการณ์กลุ่มผู้ก่อเหตุความไม่สงบลักลอบเข้าไปก่อวินาศกรรมภายในสถานีจ่ายกระแสไฟฟ้า เพื่อทำลายระบบสาธารณูปโภคและสร้างความปั่นป่วนในพื้นที่ ส่งผลให้มีเจ้าหน้าที่ประจำสถานีได้รับบาดเจ็บ จากนั้นเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงร่วมกับกำลังภาคประชาชน ได้เข้าปฏิบัติการตามแผนเผชิญเหตุอย่างเป็นขั้นตอน สามารถควบคุมสถานการณ์ได้อย่างเหมาะสมและปลอดภัย การซักซ้อมดังกล่าวซึ่งถือเป็นพื้นที่สาธารณูปโภคสำคัญของจังหวัด โดยหน่วยงานด้านความมั่นคงยืนยันเดินหน้าบูรณาการทุกภาคส่วน เพื่อรักษาความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนอย่างต่อเนื่อง พร้อมสร้างความเชื่อมั่นให้ประชาชนสามารถใช้ชีวิตได้อย่างปลอดภัยในทุกพื้นที่ของจังหวัดชายแดนภาคใต้

............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า 

16 พฤษภาคม 2569

#แม่ทัพภาคที่4 

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT)  👇👇

Pasukan Petugas Yala Menjalankan Latihan Keselamatan di Zon Ekonomi Daerah Bannang Sata, Memperkukuh Kawalan Keselamatan di Kawasan Tersebut

Pada 15 Mei 2026, Pasukan Petugas Yala (Pasukan Petugas Yala) terus meningkatkan langkah keselamatan di wilayah sempadan selatan dengan menjalankan latihan keselamatan di Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala. Ini adalah untuk bersedia menghadapi situasi kecemasan dan membina keyakinan orang ramai di kawasan tersebut. Kolonel Phumiphat Boonrueangkhao, Timbalan Komander Pasukan Petugas Yala, memerhati dan memantau latihan yang melibatkan pasukan awam dan kerajaan di loji janakuasa Empangan Bang Lang di Mukim Bang Lang, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala. Latihan ini memberi tumpuan kepada pengamanan zon ekonomi dan infrastruktur utama dalam komuniti, berikutan pendekatan "penyertaan rakyat" terhadap keselamatan kawasan.

Latihan ini mengambil pengajaran daripada pergolakan lalu untuk menambah baik prosedur operasi dan mempertingkatkan langkah keselamatan. Secara khususnya, ia bertujuan untuk mendidik orang ramai dan semua agensi berkaitan tentang cara bertindak dengan betul dalam situasi kecemasan, di bawah dasar "kawalan kawasan keselamatan".

Senario simulasi dalam latihan ini... Satu senario simulasi menunjukkan sekumpulan pemberontak menyusup masuk ke dalam pencawang kuasa untuk mensabotaj utiliti awam dan mewujudkan huru-hara di kawasan tersebut, mengakibatkan kecederaan kepada kakitangan pencawang. Pasukan keselamatan, bersama-sama sukarelawan awam, kemudiannya bertindak balas secara sistematik terhadap kejadian tersebut, berjaya mengawal keadaan dengan sewajarnya dan selamat. Latihan ini, yang dijalankan di kawasan utiliti awam yang kritikal di wilayah ini, memperkukuh komitmen agensi keselamatan terhadap integrasi berterusan merentasi semua sektor untuk memastikan keselamatan nyawa dan harta benda, dan untuk membina keyakinan orang ramai terhadap keselamatan semua kawasan wilayah sempadan selatan.

................................................................

Pusat Perhubungan Awam

Ibu Pejabat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan

16 Mei 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Yala Task Force Conducts Security Exercise in Economic Zone of Bannang Sata District, Intensifying Security Control in the Area

On May 15, 2026, the Yala Task Force (Yala Task Force) continued to enhance security measures in the southern border provinces by conducting a security exercise in Bannang Sata District, Yala Province. This was to prepare for emergency situations and build public confidence in the area. Colonel Phumiphat Boonrueangkhao, Deputy Commander of the Yala Task Force, observed and monitored the exercise involving civilian and government forces at the Bang Lang Dam power plant in Bang Lang Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province. The exercise focused on securing economic zones and key infrastructure within the community, following the "citizen participation" approach to area security.

This exercise drew lessons from past unrest to improve operational procedures and enhance security measures. Specifically, it aimed to educate the public and all relevant agencies on how to act correctly in emergency situations, under the "security area control" policy.

The simulated scenario in this exercise... A simulated scenario showed a group of insurgents infiltrating a power substation to sabotage public utilities and create chaos in the area, resulting in injuries to substation personnel. Security forces, in conjunction with civilian volunteers, then systematically responded to the incident, successfully controlling the situation appropriately and safely. This drill, conducted in a critical public utility area of ​​the province, reinforces the security agencies' commitment to continuous integration across all sectors to ensure the safety of lives and property, and to build public confidence in the security of all areas of the southern border provinces.

............................................................

Public Relations Center

Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters

May 16, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4 

#4th Army Area Commander  

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ร่วมมือภาคีเครือข่าย จัดหน่วยแพทย์เคลื่อนที่-มอบวีลแชร์ หนุนคุณภาพชีวิตชาวโคกโพธิ์

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ร่วมมือภาคีเครือข่าย จัดหน่วยแพทย์เคลื่อนที่-มอบวีลแชร์ หนุนคุณภาพชีวิตชาวโคกโพธิ์

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2569 เวลา 09.00 น. ณ โรงเรียนบ้านคลองหิน หมู่ที่ 2 ตำบลปากล่อ อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี พันเอก ณัฏฐพล สุนทรนนท์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ได้มอบหมายให้ ร้อยเอก สุวรรณน้อย สินสุวรรณรัตน์ หัวหน้าฝ่ายกิจการพลเรือนฯ พร้อมด้วยผู้ช่วยหัวหน้าฝ่ายกิจการพลเรือนฯ, หมวดทหารพรานหญิงฯ และกองร้อยทหารพรานหน่วยขึ้นตรงประจำพื้นที่ ร่วมมือกับส่วนราชการที่เกี่ยวข้อง ลงพื้นที่จัดกิจกรรมออกหน่วยแพทย์เคลื่อนที่

นอกจากการให้บริการตรวจสุขภาพฟรีแล้ว ภายในกิจกรรมยังได้มีการมอบรถเข็นวีลแชร์ให้กับผู้พิการทางการเคลื่อนไหวในพื้นที่ เพื่ออำนวยความสะดวกในการดำเนินชีวิตประจำวัน ช่วยให้สามารถช่วยเหลือตัวเองได้มากขึ้น และเป็นการส่งเสริมให้ผู้พิการมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้นอย่างยั่งยืน

กิจกรรมในครั้งนี้ทำให้ประชาชนในพื้นที่ได้รับความรู้ความเข้าใจที่ถูกต้องในการดูแลสุขภาพของตนเอง พร้อมทั้งได้แสดงความขอบคุณต่อชุดแพทย์และเจ้าหน้าที่ทหารพรานทุกคน ที่เดินทางเข้ามาเอาใจใส่และให้บริการทางการแพทย์ถึงในชุมชนด้วยความจริงใจ

............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ 

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

16 พฤษภาคม 2569

#แม่ทัพภาคที่4 

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

เกิดเหตุระเบิดภายในนิคมอุตสาหกรรมอาหารฮาลาล จ.ปัตตานี เจ้าหน้าที่เร่งตรวจสอบพื้นที่ คาดคนร้ายหวังสร้างสถานการณ์ล่อเจ้าหน้าที่เข้าพื้นที่

เกิดเหตุระเบิดภายในนิคมอุตสาหกรรมอาหารฮาลาล จ.ปัตตานี เจ้าหน้าที่เร่งตรวจสอบพื้นที่ คาดคนร้ายหวังสร้างสถานการณ์ล่อเจ้าหน้าที่เข้าพื้นที่

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2569 เวลาประมาณ 22.45 น. ได้เกิดเหตุระเบิดภายในพื้นที่ส่งเสริมอุตสาหกรรมอาหารฮาลาล จังหวัดปัตตานี บริเวณบ้านท่าสู หมู่ที่ 3 ตำบลบ้านน้ำบ่อ อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี ภายหลังเกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคง ฝ่ายปกครอง และหน่วยกู้ภัย ได้เข้าควบคุมพื้นที่และตรวจสอบสถานการณ์ในเบื้องต้นทันที เพื่อดูแลความปลอดภัยของประชาชนในพื้นที่

จากการตรวจสอบเบื้องต้น ทราบว่า ก่อนเกิดเหตุได้มีกลุ่มชายฉกรรจ์จำนวน 4 คน แต่งกายปกปิดใบหน้า เข้ามาในพื้นที่และบังคับให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยออกจากบริเวณอาคาร ก่อนจะเกิดเสียงคล้ายระเบิดดังขึ้นจำนวน 3 ครั้ง ในเวลาต่อมา

เบื้องต้นพบว่าอาคารภายในพื้นที่ได้รับความเสียหาย จำนวน 1 หลัง โดยไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต ขณะที่เจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างรวบรวมพยานหลักฐาน ตรวจพิสูจน์ทางนิติวิทยาศาสตร์ และสอบสวนรายละเอียดของเหตุการณ์อย่างละเอียด

ทั้งนี้ จากข้อมูลในเบื้องต้น เจ้าหน้าที่คาดว่ากลุ่มผู้ก่อเหตุอาจมีเจตนาสร้างสถานการณ์ความรุนแรง และหวังล่อเจ้าหน้าที่เข้าพื้นที่ อย่างไรก็ตาม ยังต้องรอผลการตรวจสอบและผลการสืบสวนอย่างเป็นทางการอีกครั้ง เพื่อให้ข้อมูลที่ถูกต้องครบถ้วนแก่ประชาชน

ปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ได้ปิดกั้นพื้นที่เกิดเหตุเพื่อความปลอดภัย พร้อมเฝ้าระวังและติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด หากมีความคืบหน้าหรือรายละเอียดเพิ่มเติมจะแจ้งให้ทราบต่อไป

พร้อมกันนี้ ขอความร่วมมือจากพี่น้องประชาชน หากพบเห็นบุคคลหรือสิ่งผิดปกติ รวมถึงบุคคลต้องสงสัยเข้ามาเคลื่อนไหวในพื้นที่ สามารถแจ้งข้อมูลได้ที่สายตรง กอ.รมน.ภาค 4 สน. หมายเลข 1341 หรือแจ้งหน่วยเฉพาะกิจใกล้บ้านได้ตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อร่วมกันดูแลความปลอดภัยและสร้างความสงบเรียบร้อยในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง

............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

16 พฤษภาคม 2569

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

รองแม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธานประชุมขับเคลื่อนจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชายแดนใต้ มุ่งสร้างศูนย์เรียนรู้สู่สันติสุขอย่างยั่งยืน

รองแม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธานประชุมขับเคลื่อนจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชายแดนใต้ มุ่งสร้างศูนย์เรียนรู้สู่สันติสุขอย่างยั่งยืน

พลตรี กรกฎ ภู่โชต รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานการประชุมติดตามความคืบหน้าโครงการจัดตั้งศูนย์การเรียนรู้และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์จังหวัดชายแดนภาคใต้ เพื่อขับเคลื่อนแนวทางการรวบรวมองค์ความรู้ทางประวัติศาสตร์ ถ่ายทอดบทเรียนจากอดีต และส่งเสริมการสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่

ในการประชุมได้มีการชี้แจงวัตถุประสงค์การดำเนินงาน พร้อมแต่งตั้งคณะกรรมการและอนุกรรมการในด้านต่าง ๆ ประกอบด้วย คณะอนุกรรมการด้านรวบรวมข้อมูลและประวัติศาสตร์ คณะอนุกรรมการด้านออกแบบพื้นที่พิพิธภัณฑ์ และคณะอนุกรรมการด้านก่อสร้างและภูมิทัศน์ รวมถึงหารือแนวทางประสานการปฏิบัติกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้การดำเนินโครงการเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ

ทั้งนี้ ที่ประชุมได้นำเสนอแนวคิดหลักของโครงการภายใต้แนวทาง “เรียนรู้อดีต เข้าใจปัจจุบัน รำลึกผู้เสียสละ และร่วมกันสร้างสันติสุขสู่อนาคต” โดยมุ่งให้เป็นศูนย์กลางแห่งความทรงจำ การเรียนรู้ และการสร้างความเข้าใจร่วมกันของประชาชนในจังหวัดชายแดนภาคใต้

นอกจากนี้ โครงการดังกล่าวมีวัตถุประสงค์สำคัญ 4 ด้าน ได้แก่ การถ่ายทอดข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์อย่างรอบด้าน การเทิดพระเกียรติสถาบันพระมหากษัตริย์และรำลึกผู้เสียสละทุกฝ่าย การส่งเสริมความเข้าใจและสันติสุขในพื้นที่ ตลอดจนการพัฒนาให้เป็นฐานข้อมูลและแหล่งเรียนรู้ทางประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องสำหรับคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต

สำหรับแนวคิดการจัดพื้นที่พิพิธภัณฑ์ ได้แบ่งออกเป็น 6 โซนหลัก ประกอบด้วย โซนพระราชกรณียกิจและการพัฒนา โซนประวัติศาสตร์และอารยธรรม โซนรากเหง้าของความขัดแย้ง โซนภารกิจกองทัพและความมั่นคง โซนผู้เสียสละและความทรงจำ และโซนสันติสุขและอนาคต เพื่อสะท้อนเรื่องราวประวัติศาสตร์ วิถีชีวิต และแนวทางการสร้างสันติสุขในจังหวัดชายแดนภาคใต้ในทุกมิติ

............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
15 พฤษภาคม 2569


#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 telah mempengerusikan mesyuarat untuk memacu penubuhan Muzium Sejarah Wilayah Sempadan Selatan, yang bertujuan untuk mewujudkan pusat pembelajaran bagi keamanan yang mampan. Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 dan Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah mempengerusikan mesyuarat untuk menindaklanjuti kemajuan projek penubuhan pusat pembelajaran dan muzium sejarah untuk Wilayah Sempadan Selatan. Projek ini bertujuan untuk mengumpul pengetahuan sejarah, menyampaikan pengajaran daripada masa lalu, dan menggalakkan keamanan yang mampan di kawasan tersebut. Mesyuarat tersebut menjelaskan objektif projek dan melantik jawatankuasa dan subjawatankuasa dalam pelbagai bidang, termasuk subjawatankuasa untuk pengumpulan data sejarah, subjawatankuasa untuk reka bentuk muzium, dan subjawatankuasa untuk pembinaan dan landskap. Perbincangan juga termasuk menyelaras dengan agensi berkaitan untuk memastikan pelaksanaan projek yang cekap. Mesyuarat tersebut membentangkan konsep teras projek di bawah tema "Belajar dari masa lalu, memahami masa kini, mengingati mereka yang berkorban, dan bersama-sama membina keamanan untuk masa depan," bertujuan untuk mewujudkan pusat ingatan, pembelajaran, dan persefahaman bersama dalam kalangan rakyat Wilayah Sempadan Selatan. Tambahan pula, projek ini mempunyai empat objektif utama: menyebarkan fakta sejarah yang komprehensif, menghormati monarki dan mengingati mereka yang berkorban, menggalakkan persefahaman dan keamanan di kawasan tersebut, dan memupuk masa depan yang aman. Serta membangunkannya menjadi pangkalan data sejarah dan sumber pembelajaran yang tepat untuk generasi kini dan akan datang. Susun atur muzium dibahagikan kepada enam zon utama: Aktiviti dan Pembangunan Diraja, Sejarah dan Tamadun, Punca Konflik, Misi dan Keselamatan Ketenteraan, Pengorbanan dan Kenangan, dan Keamanan dan Masa Depan. Zon-zon ini mencerminkan sejarah, cara hidup, dan pendekatan untuk membina keamanan di wilayah sempadan selatan dalam semua dimensi. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam Ibu Pejabat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 15 Mei 2026

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The Deputy Commander of the 4th Army Region chaired a meeting to drive the establishment of a Southern Border Provinces History Museum, aiming to create a learning center for sustainable peace. Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Region and Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, chaired a meeting to follow up on the progress of the project to establish a learning center and history museum for the Southern Border Provinces. The project aims to collect historical knowledge, transmit lessons from the past, and promote sustainable peace in the area. The meeting clarified the project's objectives and appointed committees and subcommittees in various areas, including a subcommittee for historical data collection, a subcommittee for museum design, and a subcommittee for construction and landscaping. Discussions also included coordinating with relevant agencies to ensure efficient project implementation. The meeting presented the project's core concept under the theme of "Learning from the past, understanding the present, remembering those who sacrificed, and jointly building peace for the future," aiming to create a center for memory, learning, and mutual understanding among the people of the Southern Border Provinces. Furthermore, the project has four main objectives: disseminating comprehensive historical facts, honoring the monarchy and remembering those who sacrificed, promoting understanding and peace in the area, and fostering a peaceful future. As well as developing it into an accurate historical database and learning resource for present and future generations. The museum's layout is divided into six main zones: Royal Activities and Development, History and Civilization, Roots of Conflict, Military Missions and Security, Sacrifices and Memories, and Peace and the Future. These zones reflect the history, way of life, and approaches to peacebuilding in the southern border provinces in all dimensions. ............................................................ Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters May 15, 2026

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

รองเลขาธิการ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ร่วมประชุม ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ ขับเคลื่อนการแก้ปัญหาสถานศึกษาเอกชนชายแดนใต้

รองเลขาธิการ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ร่วมประชุม ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ ขับเคลื่อนการแก้ปัญหาสถานศึกษาเอกชนชายแดนใต้

วันนี้ (15 พฤษภาคม 2569) เวลา 09.00 น. ณ ห้องประชุม 3 ชั้น 2 ศูนย์ขับเคลื่อนการศึกษาในจังหวัดชายแดนภาคใต้ อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี พันเอก ปรีชา จันทคณางกูร รองเลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เดินทางเข้าร่วมการประชุมเพื่อขับเคลื่อนการแก้ปัญหาการศึกษาในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อร่วมกับ ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ในการบูรณาการความร่วมมือกับทุกภาคส่วน เร่งสร้างความเข้าใจที่ถูกต้อง และหาแนวทางให้สถาบันการศึกษาเอกชนสอนศาสนาอิสลาม สถาบันปอเนาะ และโรงเรียนตาดีกา สามารถดำเนินกิจการได้อย่างถูกต้องตามกฎหมายและระเบียบของทางราชการ

การดำเนินการดังกล่าวนายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรี ได้มอบหมายให้ศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้เป็นหน่วยงานกลางในการแก้ไขกรณีที่อาจสร้างความเข้าใจผิดเกี่ยวกับสมาคมสมาพันธ์โรงเรียนเอกชนภาคใต้ เพื่อป้องกันผลกระทบต่อความรู้สึกของประชาชนทั้งในและนอกพื้นที่ โดยการประชุมครั้งนี้ได้เปิดโอกาสให้ผู้แทนจากสถาบันการศึกษาเอกชนได้ร่วมแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและข้อเสนอแนะ เพื่อขจัดภาพลักษณ์เชิงลบที่เกิดขึ้น และสร้างความชัดเจนในการดำเนินงานของสถานศึกษาทุกระดับในพื้นที่ให้เป็นไปในทิศทางเดียวกัน

ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พิจารณาเห็นว่าการเข้าร่วมประชุมของรองเลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ในครั้งนี้จะช่วยเสริมสร้างกระบวนการบูรณาการระหว่างหน่วยงานความมั่นคงและสถาบันการศึกษาให้มีความแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น อันจะส่งผลดีต่อการสร้างสันติสุขและการพัฒนาศักยภาพทางการศึกษาในจังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างเป็นรูปธรรม พร้อมทั้งสร้างความเชื่อมั่นให้กับพี่น้องประชาชนว่าภาครัฐพร้อมให้การสนับสนุนการศึกษาเอกชนสอนศาสนาอย่างจริงใจ ภายใต้กรอบระเบียบและกฎหมายที่โปร่งใสตรวจสอบได้

............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
15 พฤษภาคม 2569


#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Timbalan Setiausaha Agung, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, Wilayah 4, Komando Hadapan, menghadiri mesyuarat dengan Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan untuk menangani isu-isu berkaitan institusi pendidikan swasta di wilayah sempadan selatan. Hari ini (15 Mei 2026) jam 9:00 pagi, di Bilik Mesyuarat 3, Tingkat 2, Pusat Kemajuan Pendidikan di Wilayah Sempadan Selatan, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, Kolonel Preecha Chantakhanangkoon, Timbalan Setiausaha Agung, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah menghadiri satu mesyuarat untuk memacu penyelesaian kepada masalah pendidikan di wilayah sempadan selatan. Objektifnya adalah untuk bekerjasama dengan Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan bagi mengintegrasikan kerjasama dengan semua sektor, mempercepatkan penciptaan persefahaman yang betul, dan mencari jalan untuk institusi pendidikan Islam swasta, sekolah berasrama penuh (Pondok), dan sekolah Tadika beroperasi secara sah dan mengikut peraturan kerajaan. Dalam hal ini, Perdana Menteri Anutin Charnvirakul telah menugaskan Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan sebagai agensi pusat untuk menyelesaikan potensi salah faham mengenai Persatuan Persekutuan Sekolah Swasta Selatan, bagi mengelakkan kesan negatif terhadap sentimen awam di dalam dan di luar rantau ini. Mesyuarat ini memberi peluang kepada wakil daripada institusi pendidikan swasta untuk bertukar idea dan cadangan bagi menghapuskan persepsi negatif. Ini bertujuan untuk menjelaskan dan menyelaraskan operasi institusi pendidikan di semua peringkat di kawasan tersebut. Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri percaya bahawa penyertaan Timbalan Setiausaha Agung Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri dalam mesyuarat ini akan memperkukuhkan proses integrasi antara agensi keselamatan dan institusi pendidikan. Ini akan memberi impak positif terhadap pembinaan keamanan dan pembangunan potensi pendidikan di wilayah sempadan selatan dengan cara yang nyata, di samping membina keyakinan dalam kalangan rakyat bahawa kerajaan benar-benar bersedia untuk menyokong pendidikan agama swasta dalam rangka kerja peraturan dan undang-undang yang telus dan boleh disahkan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan 15 Mei 2026

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The Deputy Secretary-General of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command attended a meeting with the Southern Border Provinces Administrative Center to address issues concerning private educational institutions in the southern border provinces. Today (May 15, 2026) at 9:00 AM, at Meeting Room 3, 2nd Floor, Center for Educational Advancement in the Southern Border Provinces, Nong Chik District, Pattani Province, Colonel Preecha Chantakhanangkoon, Deputy Secretary-General of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, attended a meeting to drive solutions to educational problems in the southern border provinces. The objective was to collaborate with the Southern Border Provinces Administrative Center to integrate cooperation with all sectors, accelerate the creation of correct understanding, and find ways for private Islamic educational institutions, Islamic boarding schools (Pondok), and Tadika schools to operate legally and in accordance with government regulations. In this regard, Prime Minister Anutin Charnvirakul assigned the Southern Border Provinces Administrative Center as the central agency to resolve potential misunderstandings regarding the Southern Private School Federation Association, to prevent negative impacts on public sentiment both within and outside the region. This meeting provided an opportunity for representatives from private educational institutions to exchange ideas and suggestions in order to eliminate negative perceptions. This aims to clarify and align the operations of educational institutions at all levels in the area. The Forward Command of the Internal Security Operations Command Region 4 believes that the participation of the Deputy Secretary-General of the Forward Command of the Internal Security Operations Command Region 4 in this meeting will strengthen the integration process between security agencies and educational institutions. This will have a positive impact on peacebuilding and the development of educational potential in the southern border provinces in a tangible way, while also building confidence among the people that the government is genuinely ready to support private religious education within a transparent and verifiable framework of regulations and laws. ............................................................ Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command May 15, 2026

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More