กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 152 ร่วมคัดกรองผู้ป่วยต้อกระจก ช่วยผู้สูงอายุในพื้นที่ อำเภอยะหา จังหวัดยะลา

👁️💙 กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 152 ร่วมคัดกรองผู้ป่วยต้อกระจก ช่วยผู้สูงอายุในพื้นที่ อำเภอยะหา จังหวัดยะลา

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2569 เวลา 08.00 น. กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 152 นำกำลังพลจิตอาสาพระราชทาน ร่วมกับบุคลากรทางการแพทย์ ดำเนินกิจกรรมคัดกรอง ตรวจวัดสายตา และเตรียมความพร้อมผู้ป่วย ภายใต้ “โครงการผ่าตัดต้อกระจกเพื่อผู้สูงอายุและประชาชน” ณ โรงพยาบาลสมเด็จพระยุพราชยะหา อำเภอยะหา จังหวัดยะลา เพื่อช่วยเหลือประชาชนที่มีปัญหาด้านการมองเห็น โดยเฉพาะผู้สูงอายุ ให้ได้รับการตรวจคัดกรองและเข้าถึงกระบวนการรักษาอย่างเหมาะสม พร้อมลดข้อจำกัดในการเดินทางและการเข้ารับบริการทางการแพทย์

โดยกำลังพลจิตอาสาได้ร่วมอำนวยความสะดวกแก่ผู้สูงอายุและประชาชน ตั้งแต่การต้อนรับ ให้คำแนะนำ ดูแลความเรียบร้อย ตลอดจนช่วยพยุงและดูแลผู้ที่มีข้อจำกัดด้านการเคลื่อนไหว เพื่อให้ทุกคนสามารถเข้ารับบริการได้อย่างสะดวกและปลอดภัย กิจกรรมดังกล่าวสะท้อนความร่วมมือระหว่าง เจ้าหน้าที่ทหาร บุคลากรทางการแพทย์ และหน่วยงานในพื้นที่ ที่ร่วมกันดูแลประชาชน โดยมีเป้าหมายสำคัญคือช่วยให้ผู้ที่มีปัญหาต้อกระจกได้รับโอกาสเข้าสู่การรักษา และมีโอกาสกลับมาใช้ชีวิตประจำวันได้อย่างมั่นใจมากขึ้น

เพราะ “การมองเห็น” เป็นส่วนสำคัญของการดำรงชีวิต การสนับสนุนในครั้งนี้จึงไม่ใช่เพียงการช่วยเหลือด้านการแพทย์ แต่ยังเป็นการส่งต่อกำลังใจและความห่วงใยไปยังประชาชน พร้อมสะท้อนบทบาทของจิตอาสาในการเป็นส่วนหนึ่งของการยกระดับคุณภาพชีวิตและสร้างสังคมแห่งการช่วยเหลือเกื้อกูลกัน

ทั้งนี้ กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 152 พร้อมสนับสนุนการทำงานร่วมกับหน่วยงานต่าง ๆ เพื่อดูแลและช่วยเหลือประชาชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง ตามแนวทาง “ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส” และร่วมสร้างคุณภาพชีวิตที่ดีให้กับชุมชนจังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
16 สิงหาคม 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

👁️💙 Batalion Infantri ke-2, Rejimen Infantri ke-152, telah mengambil bahagian dalam saringan katarak untuk warga emas di Daerah Yaha, Wilayah Yala.

Pada 16 Ogos 2026, jam 8:00 pagi, Batalion Infantri ke-2, Rejimen Infantri ke-152, bersama-sama dengan askar sukarelawan dan kakitangan perubatan, telah menjalankan saringan katarak, pemeriksaan mata, dan persediaan pesakit di bawah "Projek Pembedahan Katarak untuk Warga Emas dan Orang Awam" di Hospital Somdej Phra Yuparat Yaha di Daerah Yaha, Wilayah Yala. Projek ini bertujuan untuk membantu orang yang mempunyai masalah penglihatan, terutamanya warga emas, dengan menyediakan saringan dan rawatan yang sesuai, mengurangkan batasan dalam perjalanan dan akses kepada perkhidmatan perubatan.

Askar sukarelawan memberikan bantuan kepada warga emas dan orang awam, daripada mengalu-alukan dan memberi nasihat kepada memastikan ketenteraman dan membantu mereka yang mempunyai batasan mobiliti, kepada memberikan sokongan dan penjagaan, memastikan semua orang dapat menerima perkhidmatan dengan mudah dan selamat. Aktiviti ini mencerminkan kerjasama antara anggota tentera, kakitangan perubatan, dan agensi tempatan dalam menjaga orang ramai, dengan matlamat penting untuk memberi peluang kepada mereka yang menghidap katarak untuk menerima rawatan dan mendapatkan semula keyakinan dalam kehidupan seharian mereka.

Oleh kerana "penglihatan" adalah bahagian penting dalam kehidupan, sokongan ini bukan sekadar bantuan perubatan. Tetapi ia juga berfungsi untuk menyampaikan galakan dan keprihatinan kepada orang ramai, mencerminkan peranan sukarelawan dalam meningkatkan kualiti hidup dan membina masyarakat yang saling membantu.

Tambahan pula, Batalion Infantri ke-2, Rejimen Infantri ke-152, bersedia untuk menyokong kerja pelbagai agensi dalam terus menjaga dan membantu orang ramai di kawasan tersebut, mengikuti prinsip "Tentera adalah tempat perlindungan bagi orang ramai dalam semua keadaan," dan menyumbang kepada pembinaan kualiti hidup yang lebih baik untuk komuniti di wilayah sempadan selatan.

.................................................................

Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan

16 Ogos 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

👁️💙 The 2nd Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, participated in cataract screening for the elderly in Yaha District, Yala Province.

On August 16, 2026, at 8:00 AM, the 2nd Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, along with volunteer soldiers and medical personnel, conducted cataract screening, eye examinations, and patient preparation under the “Cataract Surgery Project for the Elderly and the Public” at Somdej Phra Yuparat Yaha Hospital in Yaha District, Yala Province. This project aims to assist people with vision problems, especially the elderly, by providing them with appropriate screening and treatment, reducing limitations in travel and access to medical services.

The volunteer soldiers provided assistance to the elderly and the public, from welcoming and providing advice to ensuring order and helping those with mobility limitations, to providing support and care, ensuring everyone could receive services conveniently and safely. This activity reflects the cooperation between military personnel, medical staff, and local agencies in caring for the public, with the important goal of giving those with cataracts the opportunity to receive treatment and regain confidence in their daily lives.

Because “vision” is a vital part of life, this support is not just medical assistance. But it also serves to convey encouragement and care to the people, reflecting the role of volunteers in improving the quality of life and building a society of mutual assistance.

Furthermore, the 2nd Infantry Battalion, 152nd Infantry Regiment, is ready to support the work of various agencies in continuously caring for and assisting the people in the area, following the principle of "The military is a refuge for the people in all circumstances," and contributing to building a better quality of life for communities in the southern border provinces.

.............................................................

Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward

August 16, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า หนุนเยาวชนยะลาจัด "Lunch Talk" ชูแนวคิด "สูญเสียไม่เสียสูญ สันติสุขที่กินได้"

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า หนุนเยาวชนยะลาจัด "Lunch Talk" ชูแนวคิด "สูญเสียไม่เสียสูญ สันติสุขที่กินได้"

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2569 ณ บ้านลูกเหรียง อำเภอเมือง จังหวัดยะลา พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาค 4 /รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ให้เกียรติเป็นประธาน พร้อมด้วย พันเอก อรุณ แก้วเศษ รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจสันติสุข เข้าร่วมกิจกรรม "Lunch Talk Peace on the Table" ภายใต้แนวคิด “สูญเสียไม่เสียสูญ สันติสุขที่กินได้” เพื่อเปิดพื้นที่แห่งการพบปะ พูดคุย และแลกเปลี่ยนมุมมองระหว่างภาคส่วนต่าง ๆ โดยใช้บรรยากาศบนโต๊ะอาหารเป็นสื่อกลางในการเชื่อมโยงผู้คนและสร้างความเข้าใจซึ่งกันและกัน

เด็กและเยาวชนผู้ได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ความรุนแรงในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ซึ่งผ่านการฝึกอบรมและพัฒนาทักษะด้านการประกอบอาหารจากครัวลูกเหรียง ได้เข้ามามีส่วนร่วมในการทำอาหารและถ่ายทอดเรื่องราวผ่านมื้ออาหาร ทำให้การรับประทานอาหารร่วมกันในครั้งนี้มีความหมายลึกซึ้งและทรงคุณค่ามากกว่าที่เคย

กิจกรรมดังกล่าวจึงเป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์อันดี ผ่านการส่งต่อพลังแห่งความเข้าใจและการรับฟังเสียงที่หลากหลาย เพื่อร่วมกันแปรเปลี่ยนความสูญเสียให้กลายเป็นสันติสุขที่จับต้องได้ ซึ่งทุกคนสามารถสัมผัสและเข้าถึงความอบอุ่นนี้ได้จริงจากฝีมือของเยาวชนคนรุ่นใหม่

......................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

16 สิงหาคม 2569

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#เพื่อสังคมสันติสุข

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

    

Read More

เยาวชนนราธิวาส ถ่ายทอดรักแม่ผ่านตัวโน้ตบทเพลงพระราชนิพนธ์ ในงาน "น้อมรำลึก สืบสาน งานของแม่" ประจำปี 2569

เยาวชนนราธิวาส ถ่ายทอดรักแม่ผ่านตัวโน้ตบทเพลงพระราชนิพนธ์ ในงาน "น้อมรำลึก สืบสาน งานของแม่" ประจำปี 2569

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2569 ณ โรงเรียนเทศบาล 1 และลานนกเงือกนราธิวาส อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส ศูนย์ประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ โดยคณะทำงานที่ 3 จังหวัดนราธิวาส จัดกิจกรรม “น้อมรำลึก สืบสาน งานของแม่” ประจำปี 2569 เปิดพื้นที่ให้ประชาชนและเยาวชนร่วมเรียนรู้พระราชกรณียกิจ พร้อมสัมผัสวิถีชีวิต ศิลปวัฒนธรรม และของดีในพื้นที่

ไฮไลต์ของกิจกรรมวันที่ 4 คือ การประกวดวงดนตรีและขับร้องเพลงพระราชนิพนธ์ เปิดโอกาสให้เยาวชนจังหวัดชายแดนภาคใต้ได้แสดงความสามารถ ถ่ายทอดความรัก ความผูกพัน และความกตัญญูที่มีต่อ “แม่” ผ่านเสียงเพลงและดนตรี โอกาสนี้ พันเอก ทรงเดช สุกนุ้ย ผู้บังคับการกรมทหารราบที่ 151 / หัวหน้าคณะทำงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ คณะที่ 3 จังหวัดนราธิวาส เป็นประธานมอบรางวัลแก่ผู้ชนะการแข่งขัน เพื่อสร้างขวัญกำลังใจและสนับสนุนเยาวชนให้ใช้ความสามารถด้านศิลปะและดนตรีอย่างสร้างสรรค์

กิจกรรมดังกล่าวไม่เพียงเป็นเวทีแสดงความสามารถของคนรุ่นใหม่ แต่ยังใช้ ดนตรีเป็นสื่อกลางเชื่อมโยงคนต่างวัย ต่างศาสนา และต่างวัฒนธรรม สะท้อนพลังของเยาวชนในการร่วมสร้างบรรยากาศแห่งความเข้าใจและความสัมพันธ์อันดีในสังคมพหุวัฒนธรรม นอกจากกิจกรรมบนเวที ภายในงานยังมีนิทรรศการพระราชกรณียกิจ มหกรรมอาหาร สินค้าและผลิตภัณฑ์ชุมชน ตลอดจนการแสดงศิลปวัฒนธรรม ซึ่งช่วยสร้างทั้ง การเรียนรู้ ความภาคภูมิใจในอัตลักษณ์ท้องถิ่น และโอกาสทางเศรษฐกิจให้แก่ชุมชน

กิจกรรม “น้อมรำลึก สืบสาน งานของแม่” จัดขึ้นระหว่างวันที่ 12 - 16 สิงหาคม 2569 ณ โรงเรียนเทศบาล 1 และบริเวณลานนกเงือกนราธิวาส เพื่อร่วมสืบสานพระราชปณิธาน ผ่านการเรียนรู้ การทำความดี ศิลปวัฒนธรรม และการสร้างโอกาสให้ประชาชนในพื้นที่อย่างเป็นรูปธรรม

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
16 สิงหาคม 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🎙️💙 Belia dari Narathiwat meluahkan rasa cinta mereka kepada ibu mereka melalui nota muzik gubahan diraja di acara "Mengingati dan Meneruskan Legasi Keibuan" pada tahun 2026. Pada 15 Ogos 2026, di Sekolah Perbandaran 1 dan Plaza Enggang Narathiwat di Daerah Mueang, Wilayah Narathiwat, Pusat Penyelarasan Projek Pembangunan Diraja, oleh Kumpulan Kerja 3, Wilayah Narathiwat, menganjurkan acara "Mengingati dan Meneruskan Legasi Ibu" pada tahun 2026. Acara ini menyediakan ruang untuk orang ramai dan belia mempelajari tentang aktiviti diraja dan mengalami cara hidup, seni, budaya dan produk tempatan tempatan. Kemuncak hari ke-4 ialah pertandingan muzik dan nyanyian gubahan diraja, yang memberi peluang kepada belia dari wilayah sempadan selatan untuk mempamerkan bakat mereka dan meluahkan rasa cinta, kasih sayang dan rasa terima kasih mereka terhadap "Ibu" mereka melalui muzik dan lagu. Pada kesempatan ini, Kolonel Songdech Suknui, Komander Rejimen Infantri ke-151 / Ketua Kumpulan Kerja 3, Wilayah Narathiwat, hadir. Pengerusi menyampaikan anugerah kepada para pemenang pertandingan untuk meningkatkan semangat dan menyokong belia dalam menggunakan kebolehan artistik dan muzik mereka secara kreatif. Aktiviti ini bukan sahaja berfungsi sebagai platform untuk golongan muda mempamerkan bakat mereka tetapi juga menggunakan muzik sebagai medium untuk menghubungkan orang ramai daripada pelbagai peringkat umur, agama dan budaya, mencerminkan kuasa belia dalam mewujudkan suasana persefahaman dan hubungan yang baik dalam masyarakat pelbagai budaya. Selain persembahan pentas, acara ini merangkumi pameran aktiviti diraja, festival makanan, produk komuniti dan persembahan kebudayaan, memupuk pembelajaran, kebanggaan terhadap identiti tempatan dan peluang ekonomi untuk komuniti. Acara "Mengingati dan Meneruskan Legasi Ibu" telah diadakan dari 12-16 Ogos 2026, di Sekolah Perbandaran 1 dan Plaza Enggang Narathiwat, untuk meneruskan aspirasi diraja melalui pembelajaran, melakukan perbuatan baik, seni dan budaya, dan mewujudkan peluang yang nyata untuk penduduk di kawasan tersebut. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 16 Ogos 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🎙️💙 Youth from Narathiwat expressed their love for their mothers through musical notes of royal compositions at the "Remembering and Continuing the Legacy of Motherhood" event in 2026. On August 15, 2026, at Municipal School 1 and the Narathiwat Hornbill Plaza in Mueang District, Narathiwat Province, the Coordination Center for Royal Development Projects, by Working Group 3, Narathiwat Province, organized the "Remembering and Continuing the Legacy of the Mother" event in 2026. The event provided a space for the public and youth to learn about the royal activities and experience the local way of life, arts, culture, and local products. The highlight of day 4 was the music and singing competition of royal compositions, giving youth from the southern border provinces the opportunity to showcase their talents and express their love, affection, and gratitude towards their "Mothers" through music and song. On this occasion, Colonel Songdech Suknui, Commander of the 151st Infantry Regiment / Head of Working Group 3, Narathiwat Province, was present. The chairman presented awards to the competition winners to boost morale and support youth in creatively utilizing their artistic and musical abilities. This activity not only served as a platform for young people to showcase their talents but also used music as a medium to connect people of different ages, religions, and cultures, reflecting the power of youth in creating an atmosphere of understanding and good relationships in a multicultural society. In addition to the stage performances, the event included an exhibition of royal activities, a food festival, community products, and cultural performances, fostering learning, pride in local identity, and economic opportunities for the community. The “Remembering and Continuing the Legacy of the Mother” event was held from August 12-16, 2026, at Municipal School 1 and the Narathiwat Hornbill Plaza, to continue the royal aspirations through learning, doing good deeds, arts and culture, and creating tangible opportunities for the people in the area. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 16, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 พบปะนักเรียนตาดีกา มอบอุปกรณ์กีฬา หนุนเยาวชนสุขภาพดี ใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 พบปะนักเรียนตาดีกา มอบอุปกรณ์กีฬา หนุนเยาวชนสุขภาพดี ใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์

เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2569 เวลา 08.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 กองร้อยทหารพรานที่ 4601 นำกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ลงพื้นที่โรงเรียนตาดีกาอัรเราะห์มานียะห์ บ้านละหาน หมู่ที่ 5 ตำบลสามัคคี อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส พบปะเยี่ยมเยียนคณะครูและนักเรียน เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่ดีและรับฟังความต้องการของสถานศึกษาและเยาวชนในพื้นที่ พร้อมทั้งได้มอบ อุปกรณ์กีฬา ได้แก่ ฟุตบอล วอลเลย์บอล และตะกร้อ ให้แก่โรงเรียน เพื่อสนับสนุนให้นักเรียนมีโอกาสออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ เสริมสร้างสุขภาพร่างกายให้แข็งแรง และใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ผ่านกิจกรรมสร้างสรรค์

การส่งเสริมการเล่นกีฬาไม่ได้ช่วยเพียงเรื่องสุขภาพเท่านั้น แต่ยังช่วยปลูกฝัง ระเบียบวินัย ความรับผิดชอบ การทำงานเป็นทีม และการรู้จักเคารพกติกา ซึ่งเป็นทักษะสำคัญที่สามารถนำไปปรับใช้ทั้งในการเรียนและการดำเนินชีวิตประจำวัน ขณะเดียวกันยังเปิดโอกาสให้เด็กและเยาวชนได้ใช้เวลาร่วมกับเพื่อนอย่างสร้างสรรค์ เกิดความสามัคคี และมีพื้นที่ในการพัฒนาศักยภาพของตนเอง

นอกจากการมอบอุปกรณ์กีฬาแล้ว การลงพื้นที่ยังเป็นโอกาสให้กำลังพลได้พูดคุยและสร้างความคุ้นเคยกับคณะครู นักเรียน และประชาชนในชุมชน เพื่อรับทราบความเป็นอยู่และความต้องการของสถานศึกษา ตลอดจนส่งเสริมความร่วมมือระหว่างเจ้าหน้าที่กับชุมชนในด้านต่าง ๆ โดยเฉพาะการดูแลและสนับสนุนเด็กและเยาวชน ซึ่งถือเป็นกำลังสำคัญในการพัฒนาชุมชนในอนาคต

ด้านคณะครูและนักเรียนโรงเรียนตาดีกาอัรเราะห์มานียะห์ ต่างแสดงความยินดีและขอบคุณหน่วยงานที่เข้ามามอบอุปกรณ์กีฬา พร้อมกล่าวถึงความรู้สึกประทับใจต่อความห่วงใยและความปรารถนาดีที่มีต่อเด็กและเยาวชนในพื้นที่

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
16 สิงหาคม 2569

#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

⚽🤝 Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-46 Bertemu Pelajar Tadikah, Menderma Peralatan Sukan, Menggalakkan Kesihatan Belia dan Penggunaan Masa Lapang Secara Produktif Pada 16 Ogos 2026, jam 8:30 pagi, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-46, Kompeni Renjer ke-46, mengetuai pasukan operasi hal ehwal sivil untuk melawat Sekolah Tadikah Ar-Rahmaniyah di Ban Lahan, Kampung No. 5, Mukim Samakkee, Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat. Tujuannya adalah untuk bertemu dengan guru dan pelajar bagi membina hubungan yang baik dan mendengar keperluan sekolah dan belia di kawasan tersebut. Mereka juga mendermakan peralatan sukan, termasuk bola sepak, bola tampar, dan bola sepak takraw, kepada sekolah untuk menyokong pelajar bersenam secara berkala, membina kesihatan fizikal, dan menggunakan masa lapang secara membina melalui aktiviti kreatif. Menggalakkan sukan bukan sahaja memberi manfaat kepada kesihatan tetapi juga menanamkan disiplin, tanggungjawab, kerja berpasukan, dan menghormati peraturan—kemahiran penting yang boleh digunakan untuk akademik dan kehidupan seharian. Pada masa yang sama, ia menyediakan peluang untuk kanak-kanak dan belia meluangkan masa bersama rakan-rakan secara membina, memupuk perpaduan dan mengembangkan potensi mereka. Selain menderma peralatan sukan, lawatan ini juga memberi peluang kepada kakitangan untuk berinteraksi dan membina hubungan baik dengan guru, pelajar dan ahli komuniti. Ini membolehkan mereka memahami keadaan dan keperluan hidup institusi pendidikan, dan memupuk kerjasama antara pegawai dan komuniti dalam pelbagai bidang, terutamanya dalam menjaga dan menyokong kanak-kanak dan belia, yang penting untuk pembangunan komuniti pada masa hadapan. Guru-guru dan pelajar Sekolah Tadikah Ar-Rahmaniyah melahirkan rasa terima kasih dan penghargaan mereka atas sumbangan peralatan sukan, berikrar akan sangat terharu dengan keprihatinan dan muhibah yang ditunjukkan terhadap kanak-kanak dan belia di kawasan tersebut. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 16 Ogos 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

⚽🤝 46th Ranger Regiment Task Force Meets with Tadikah Students, Donates Sports Equipment, Promotes Youth Health and Productive Use of Free Time On August 16, 2026, at 8:30 AM, the 46th Ranger Regiment Task Force, 4601st Ranger Company, led a civil affairs operational team to visit Ar-Rahmaniyah Tadikah School in Ban Lahan, Village No. 5, Samakkee Subdistrict, Rueso District, Narathiwat Province. The purpose was to meet with teachers and students to build good relationships and listen to the needs of the school and youth in the area. They also donated sports equipment, including footballs, volleyballs, and sepak takraw balls, to the school to support students in exercising regularly, building physical health, and using free time constructively through creative activities. Promoting sports not only benefits health but also instills discipline, responsibility, teamwork, and respect for rules—important skills applicable to both academics and daily life. At the same time, it provides opportunities for children and youth to spend time with friends constructively, fostering unity and developing their potential. In addition to donating sports equipment, the visit provided an opportunity for personnel to interact and build rapport with teachers, students, and community members. This allowed them to understand the living conditions and needs of the educational institution, and fostered cooperation between officials and the community in various areas, particularly in caring for and supporting children and youth, who are crucial for future community development. The teachers and students of Ar-Rahmaniyah Tadikah School expressed their gratitude and appreciation for the donation of sports equipment, vowing to be deeply moved by the concern and goodwill shown towards the children and youth in the area. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 16, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 จัดกิจกรรม "เกศาสานใจ" บริการตัดผมฟรีให้นักเรียนโรงเรียนบ้านบางราพา ลดภาระผู้ปกครอง

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 จัดกิจกรรม "เกศาสานใจ" บริการตัดผมฟรีให้นักเรียนโรงเรียนบ้านบางราพา ลดภาระผู้ปกครอง

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 โดยกองร้อยทหารพรานที่ 4314 นำกำลังพลจิตอาสาลงพื้นที่จัดกิจกรรมตามโครงการ "เกศาสานใจ" ณ โรงเรียนบ้านบางราพา ตำบลท่ากำชำ อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี โดยให้บริการตัดผมฟรีแก่นักเรียนเพื่อส่งเสริมสุขอนามัย เสริมสร้างบุคลิกภาพ และความมีระเบียบวินัย พร้อมทั้งช่วยลดภาระค่าใช้จ่ายของผู้ปกครองในพื้นที่

บรรยากาศภายในกิจกรรมเป็นไปด้วยความอบอุ่นและเป็นกันเอง กำลังพลจิตอาสาได้ร่วมกันตัดผมให้นักเรียนอย่างทั่วถึง พร้อมทั้งพูดคุยแลกเปลี่ยนและให้คำแนะนำในการดูแลรักษาความสะอาดเส้นผมและสุขอนามัยส่วนบุคคล ซึ่งนอกจากจะเป็นการอำนวยความสะดวกแก่เด็กๆ แล้ว ยังเป็นโอกาสสำคัญในการสร้างความใกล้ชิดและกระชับความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่ทหาร ครู และเยาวชนในชุมชน

ทั้งนี้ หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ยังคงมุ่งเน้นการดำเนินงานด้านการพัฒนาสัมพันธ์และการส่งเสริมคุณภาพชีวิตของเด็กและเยาวชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง พร้อมให้การสนับสนุนและร่วมมือกับสถานศึกษา ตลอดจนหน่วยงานต่างๆ ในการจัดกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ เพื่อสร้างความเชื่อมั่น ความเข้าใจ และความร่วมมือที่เข้มแข็งระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชนอย่างยั่งยืนต่อไป

......................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

16 สิงหาคม 2569

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#เพื่อสังคมสันติสุข

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More