สมาคมคนพิการภาคใต้ ร่วมกับผู้ใจบุญในพื้นที่จังหวัดยะลา จัดกิจกรรมละศีลอด “รอมฎอนสัมพันธ์” พร้อมมอบรอยยิ้มและความสุขสู่กลุ่มเปราะบางในพื้นที่

💦 สมาคมคนพิการภาคใต้ ร่วมกับผู้ใจบุญในพื้นที่จังหวัดยะลา จัดกิจกรรมละศีลอด “รอมฎอนสัมพันธ์” พร้อมมอบรอยยิ้มและความสุขสู่กลุ่มเปราะบางในพื้นที่

💦 วันนี้ (15 มีนาคม 2569) เวลา 17.30 น. สมาคมคนพิการภาคใต้ ร่วมกับหัวหน้าส่วนราชการ และผู้มีจิตศรัทธาในพื้นที่จังหวัดยะลา จัดกิจกรรมละศีลอด “รอมฎอนสัมพันธ์” สำหรับกลุ่มเปราะบาง เด็กกำพร้า คนพิการ ผู้สูงอายุ และผู้ด้อยโอกาส จาก 4 อำเภอของจังหวัดยะลา โดยมี ดร.ระเด่น สะมะแอ รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดยะลา เป็นประธานในพิธีฯ พร้อมด้วย ผู้แทนอำเภอกรงปินัง , นายกองค์การบริหารส่วนตำบลสะเอะ , ผู้บังคับกองร้อยทหารพราน 4714 , อุปนายกสมาคมคนพิการภาคใต้ / รองประธานสภาคนพิการทุกประเภทจังหวัดยะลา , เจ้าหน้าที่ ศูนย์ประชาชนสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น ตลอดจนกลุ่มเป้าหมายเด็กกำพร้า คนพิการ ผู้สูงอายุ และผู้ด้อยโอกาส เข้าร่วมกิจกรรม ณ ที่ทำการเครือสมาคมคนพิการภาคใต้ ชมรมคนพิการจังหวัดยะลา เลขที่ 191 หมู่ที่ 4 ตำบลสะเอะ อำเภอกรงปินัง จังหวัดยะลา

💦 กิจกรรมละศีลอดในครั้งนี้ จัดขึ้นโดยสมาคมคนพิการภาคใต้ ร่วมกับหัวหน้าส่วนราชการ และผู้มีจิตศรัทธาในพื้นที่ ที่เล็งเห็นถึงความสำคัญของกลุ่มเปราะบาง ซึ่งมีโอกาสเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมในชุมชนค่อนข้างน้อย จึงได้ร่วมกันจัดกิจกรรมดังกล่าวขึ้น เพื่อเปิดโอกาสให้คนพิการและผู้ดูแลคนพิการได้รวมตัว ร่วมละศีลอดในเดือนรอมฎอนอันประเสริฐ ร่วมกับกลุ่มเปราะบางในชุมชนจากอำเภอรามัน อำเภอบันนังสตา อำเภอยะหา และอำเภอกรงปินัง จังหวัดยะลา พร้อมทั้งเสริมสร้างความสามัคคีและความสัมพันธ์อันดีระหว่างประชาชน หน่วยงานภาครัฐ และผู้นำในพื้นที่ อีกทั้งยังเป็นการสร้างกำลังใจให้กับกลุ่มเปราะบาง ให้รับรู้ว่าพวกเขาไม่ได้ถูกทอดทิ้ง และยังได้รับการดูแลจากสังคมและหน่วยงานภาครัฐอย่างต่อเนื่อง

💦 ด้าน ดร.ระเด่น สะมะแอ รองนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดยะลา กล่าวว่า เดือนรอมฎอนถือเป็นเดือนอันประเสริฐของพี่น้องมุสลิม เป็นช่วงเวลาแห่งการทำความดี การแบ่งปัน และการช่วยเหลือเกื้อกูลกัน การจัดกิจกรรมละศีลอดร่วมกันในครั้งนี้ ถือเป็นอีกหนึ่งกิจกรรมที่ช่วยเสริมสร้างความรัก ความสามัคคี และกำลังใจให้กับกลุ่มเปราะบางในสังคม พร้อมทั้งขอให้เอกองค์อัลลอฮ์ประทานความสุข ความเจริญ สุขภาพที่แข็งแรง และตอบรับความดีงาม (อามัลอิบาดะฮ์) ที่ทุกคนได้ร่วมกันประกอบในเดือนรอมฎอนอันประเสริฐนี้

💦 ภายในกิจกรรมมีการมอบอัลกุรอานจำนวน 4 ชุด ให้แก่อำเภอรามัน อำเภอกรงปินัง อำเภอยะหา และอำเภอบันนังสตา พร้อมทั้งมอบชุดกูรง (ชุดรายอ) อำเภอละ 3 ถุง ให้แก่ผู้แทน เพื่อนำไปมอบต่อให้แก่เด็กกำพร้าและผู้ด้อยโอกาสในพื้นที่ เพื่อสร้างขวัญและกำลังใจในการถือศีลอดในห้วงเดือนรอมฎอน และเพื่อให้เด็กกำพร้าและผู้ด้อยโอกาสได้สวมใส่ชุดรายอในวันอีดิลฟิตรี ฮ.ศ. 1447 ที่ใกล้จะมาถึงนี้อย่างมีความสุข

💦 จากนั้น ก่อนถึงเวลาละศีลอด ผู้นำศาสนาได้กล่าวนำดุอาอ์ และร่วมรับฟังเสียงอาซานในเวลา 18.30 น. ก่อนเปิดละศีลอดร่วมกัน ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความอบอุ่น ความเอื้ออาทร และความเป็นพี่น้องในชุมชน

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💦 Persatuan Orang Kurang Upaya Selatan, dengan kerjasama para dermawan di Wilayah Yala, menganjurkan acara Iftar (berbuka puasa), "Solidariti Ramadan," yang membawa senyuman dan kegembiraan kepada kumpulan yang terdedah di kawasan tersebut. 💦 Hari ini (15 Mac 2026) jam 5:30 petang, Persatuan Orang Kurang Upaya Selatan, bersama-sama ketua-ketua jabatan kerajaan dan individu-individu yang berkebajikan di Wilayah Yala, menganjurkan acara Iftar, "Solidariti Ramadan," untuk kumpulan yang terdedah, anak yatim, orang kurang upaya, warga emas, dan mereka yang kurang bernasib baik dari empat daerah di Wilayah Yala. Dr. Raden Samae, Timbalan Pengerusi Pertubuhan Pentadbiran Wilayah Yala, mempengerusikan majlis tersebut. Turut hadir ialah wakil-wakil dari Daerah Krong Pinang, Pengerusi Pertubuhan Pentadbiran Daerah Kecil Sa-ae, Komander Kompeni Renjer 4714, Naib Presiden Persatuan Orang Kurang Upaya Selatan/Naib Presiden Majlis Orang Kurang Upaya Wilayah Yala, pegawai-pegawai dari Pusat Perhubungan Awam Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, pemimpin-pemimpin tempatan, dan kumpulan sasar: anak-anak yatim, orang kurang upaya, warga emas, dan mereka yang kurang bernasib baik. Acara ini berlangsung di pejabat Persatuan Orang Kurang Upaya Selatan. Persatuan Orang Kurang Upaya Wilayah Yala, No. 191, Moo 4, Daerah Kecil Sa-ae, Daerah Krong Pinang, Wilayah Yala. 💦 Acara berbuka puasa ini dianjurkan oleh Persatuan Orang Kurang Upaya Selatan Thailand, dengan kerjasama pegawai kerajaan dan individu-individu yang berkebajikan di kawasan tersebut. Menyedari kepentingan menyokong kumpulan terdedah yang mempunyai peluang terhad untuk menyertai aktiviti sosial komuniti, mereka menganjurkan acara ini untuk menyediakan ruang bagi orang kurang upaya dan penjaga mereka untuk berbuka puasa bersama semasa bulan Ramadan yang penuh keberkatan. Ini dilakukan bersama kumpulan terdedah dari daerah Raman, Bannang Sata, Yaha, dan Krong Pinang di Wilayah Yala, memupuk perpaduan dan hubungan positif antara orang ramai, agensi kerajaan, dan pemimpin tempatan. Tambahan pula, ia bertujuan untuk meningkatkan semangat kumpulan terdedah, memberitahu mereka bahawa mereka tidak ditinggalkan dan terus menerima penjagaan daripada masyarakat dan agensi kerajaan. 💦 Dr. Raden Samae, Timbalan Datuk Bandar Pertubuhan Pentadbiran Wilayah Yala, menyatakan bahawa Ramadan adalah bulan yang penuh keberkatan bagi umat Islam, masa untuk melakukan kebaikan, perkongsian, dan bantuan bersama. Acara berbuka puasa ini merupakan satu lagi aktiviti yang menguatkan kasih sayang, perpaduan, dan semangat dalam kalangan kumpulan terdedah dalam masyarakat. Beliau juga berdoa kepada Allah agar mengurniakan mereka kebahagiaan, kemakmuran, kesihatan yang baik, dan menerima amalan baik mereka. (Amal ibadat) yang dilakukan bersama oleh semua orang semasa bulan Ramadan yang penuh keberkatan ini. 💦 Semasa acara tersebut, empat set al-Quran telah diedarkan ke daerah Raman, Krong Pinang, Yaha, dan Bannang Sata, bersama tiga beg Kurung (pakaian Hari Raya) kepada wakil untuk diagihkan kepada anak-anak yatim dan kanak-kanak kurang bernasib baik di kawasan tersebut. Ini dilakukan untuk meningkatkan semangat dan menggalakkan mereka semasa berpuasa di bulan Ramadan, dan membolehkan mereka memakai Aidilfitri 1447 Hijrah dengan gembira. 💦 Kemudian, sebelum berbuka puasa, ketua agama memimpin doa dan semua orang mendengar azan pada jam 6:30 petang sebelum berbuka puasa bersama, di tengah-tengah suasana kehangatan, belas kasihan, dan persaudaraan dalam masyarakat.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💦 The Southern Association of People with Disabilities, in collaboration with philanthropists in Yala Province, organized an Iftar (breaking of the fast) event, "Ramadan Solidarity," bringing smiles and happiness to vulnerable groups in the area. 💦 Today (March 15, 2026) at 5:30 PM, the Southern Association of People with Disabilities, together with heads of government departments and benevolent individuals in Yala Province, organized an Iftar event, "Ramadan Solidarity," for vulnerable groups, orphans, people with disabilities, the elderly, and the underprivileged from four districts of Yala Province. Dr. Raden Samae, Deputy Chairman of the Yala Provincial Administrative Organization, presided over the ceremony. Also present were representatives from Krong Pinang District, the Chairman of Sa-ae Subdistrict Administrative Organization, the Commander of the 4714 Ranger Company, the Vice President of the Southern Association of People with Disabilities/Vice President of the Yala Provincial Council of People with Disabilities of All Types, officials from the Public Relations Center of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, local leaders, and the target groups: orphans, people with disabilities, the elderly, and the underprivileged. The event took place at the Southern Association of People with Disabilities office. Yala Province Association for People with Disabilities, No. 191, Moo 4, Sa-ae Subdistrict, Krong Pinang District, Yala Province. 💦 This Iftar (breaking of the fast) event was organized by the Southern Thailand Association for People with Disabilities, in collaboration with government officials and benevolent individuals in the area. Recognizing the importance of supporting vulnerable groups who have limited opportunities to participate in community social activities, they organized this event to provide a space for people with disabilities and their caregivers to break their fast together during the blessed month of Ramadan. This was done alongside vulnerable groups from Raman, Bannang Sata, Yaha, and Krong Pinang districts of Yala Province, fostering unity and positive relationships among the public, government agencies, and local leaders. Furthermore, it aimed to boost the morale of vulnerable groups, letting them know they are not abandoned and continue to receive care from society and government agencies. 💦 Dr. Raden Samae, Deputy Mayor of Yala Provincial Administrative Organization, stated that Ramadan is a blessed month for Muslims, a time of good deeds, sharing, and mutual assistance. This Iftar event is another activity that strengthens love, unity, and morale among vulnerable groups in society. He also prayed to Allah to grant them happiness, prosperity, good health, and accept their good deeds. (Acts of worship) that everyone jointly performed during this blessed month of Ramadan. 💦 During the event, four sets of the Quran were distributed to Raman, Krong Pinang, Yaha, and Bannang Sata districts, along with three bags of Kurung (Eid attire) to representatives for distribution to orphans and underprivileged children in the area. This was done to boost morale and encourage them during the fast of Ramadan, and to allow them to happily wear Eid al-Fitr 1447 AH. 💦 Then, before breaking the fast, the religious leader led the supplication (dua) and everyone listened to the adhan at 6:30 PM before breaking the fast together, amidst an atmosphere of warmth, compassion, and brotherhood in the community.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

รองแม่ทัพภาคที่ 4 พบปะและบรรยายเสริมสร้างความเข้าใจแก่ผู้เข้ารับการฝึกหลักสูตรการป้องกันและปราบปรามการก่อความไม่สงบ (ปปส.) เน้นย้ำบทบาททหารกับการสร้างความมั่นคงร่วมกับประชาชน

🔰 รองแม่ทัพภาคที่ 4 พบปะและบรรยายเสริมสร้างความเข้าใจแก่ผู้เข้ารับการฝึกหลักสูตรการป้องกันและปราบปรามการก่อความไม่สงบ (ปปส.) เน้นย้ำบทบาททหารกับการสร้างความมั่นคงร่วมกับประชาชน

🚍 วันนี้ (15 มีนาคม 2568) เวลา 09.00 น. พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เดินทางพบปะผู้เข้ารับการฝึกหลักสูตรการป้องกันและปราบปรามการก่อความไม่สงบ (ปปส.) พร้อมบรรยายให้ความรู้ เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับภารกิจด้านความมั่นคง และบทบาทของเจ้าหน้าที่ในการดูแลความสงบเรียบร้อยของพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมี พันเอก สิทธิศักดิ์ เจนบรรจง ผู้บังคับศูนย์ฝึกทางยุทธวิธี พร้อมด้วย พันโท อิสระพงษ์ บุญมา รองผู้บังคับศูนย์ฝึกทางยุทธวิธี, พันโท นพดล สุพรรณสุด รองผู้บังคับศูนย์ฝึกทางยุทธวิธี, เจ้าหน้าที่หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข และผู้เข้ารับการฝึกหลักสูตรดังกล่าว ร่วมให้การต้อนรับ ณ ศูนย์ฝึกทางยุทธวิธี ค่ายมหาจักรีสิรินธร ตำบลท่าประดู่ อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา

💂 พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้เน้นย้ำว่า เจ้าหน้าที่ทหารมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการดูแลรักษาความมั่นคงภายในประเทศ โดยเฉพาะการร่วมแก้ไขปัญหาความไม่สงบในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ซึ่งการปฏิบัติงานจำเป็นต้องอาศัยทั้งความรู้ ความสามารถ และความเข้าใจในบริบทของพื้นที่ ควบคู่กับการทำงานร่วมกับประชาชนอย่างใกล้ชิด ซึ่งความสำคัญของการพัฒนาขีดความสามารถของกำลังพล โดยเฉพาะด้านการทำงานกับมวลชนและด้านการข่าว ซึ่งถือเป็นปัจจัยสำคัญในการสร้างความไว้วางใจและความร่วมมือจากประชาชน อันจะนำไปสู่การป้องกันและปราบปรามการก่อเหตุความรุนแรงได้อย่างมีประสิทธิภาพ

🚘 รองแม่ทัพภาคที่ 4 ยังได้เน้นย้ำให้ผู้เข้ารับการฝึกทุกนายตระหนักถึงความสำคัญของการฝึกอย่างจริงจังและต่อเนื่อง เพื่อเสริมสร้างความพร้อมในการปฏิบัติหน้าที่ตามมาตรฐานของหน่วย และสามารถนำความรู้ไปประยุกต์ใช้ในการปฏิบัติงานจริงได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งจะช่วยให้การปฏิบัติภารกิจด้านความมั่นคงเป็นไปตามเป้าหมาย และเกิดประโยชน์สูงสุดต่อประชาชนและประเทศชาติ ซึ่งการจัดการฝึกหลักสูตรดังกล่าวถือเป็นอีกหนึ่งแนวทางสำคัญในการพัฒนาศักยภาพกำลังพล ให้มีความพร้อมทั้งด้านยุทธวิธี ความเข้าใจในสถานการณ์ และการทำงานร่วมกับประชาชน เพื่อร่วมกันสร้างสันติสุขและความมั่นคงอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🔰 Timbalan Panglima Wilayah Tentera Ke-4 bertemu dan menyampaikan syarahan untuk meningkatkan pemahaman dalam kalangan peserta Kursus Latihan Anti-Pemberontakan, menekankan peranan tentera dalam membina keselamatan dengan kerjasama rakyat. 🚍 Hari ini (15 Mac 2025) jam 9:00 pagi, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Wilayah 4 Bahagian Depan, bertemu dengan peserta Kursus Latihan Anti-Pemberontakan dan menyampaikan syarahan untuk meningkatkan pemahaman mereka tentang misi keselamatan dan peranan pegawai dalam mengekalkan keamanan dan ketenteraman di wilayah sempadan selatan. Beliau disambut oleh Kolonel Sittisak Jenbanjong, Panglima Pusat Latihan Taktikal, bersama Leftenan Kolonel Isarapong Boonma, Timbalan Panglima Pusat Latihan Taktikal, Leftenan Kolonel Nopadol Supannasud, Timbalan Panglima Pusat Latihan Taktikal, pegawai dari Pasukan Petugas Santisuk, dan peserta kursus latihan, di Pusat Latihan Taktikal, Kem Maha Chakri Sirindhorn. Mukim Tha Pradu, Daerah Na Thawi, Wilayah Songkhla Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Wilayah 4 Bahagian Depan, menekankan bahawa anggota tentera memainkan peranan penting dalam menjaga keselamatan negara, terutamanya dalam menyelesaikan pergolakan di wilayah sempadan selatan. Operasi sedemikian memerlukan pengetahuan, kemahiran dan pemahaman tentang konteks tempatan, digandingkan dengan kerjasama erat dengan orang ramai. Kepentingan membangunkan keupayaan anggota, terutamanya dalam penglibatan komuniti dan pengumpulan risikan, adalah penting untuk membina kepercayaan dan kerjasama daripada rakyat, yang membawa kepada pencegahan dan penindasan keganasan yang berkesan. Timbalan Komander juga menekankan kepentingan latihan yang serius dan berterusan untuk semua pelatih bagi meningkatkan kesediaan mereka melaksanakan tugas mengikut piawaian unit dan mengaplikasikan pengetahuan mereka secara berkesan dalam situasi dunia sebenar. Ini akan membantu memastikan misi keselamatan dicapai dan memberikan manfaat maksimum kepada rakyat dan negara. Kursus latihan ini merupakan pendekatan utama untuk membangunkan potensi anggota, memastikan kesediaan taktikal, pemahaman situasi dan kerjasama dengan orang ramai untuk membina keamanan dan keselamatan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🔰 4th Army Area Deputy Commander meets with and delivers a lecture to enhance understanding among participants in the Counter-Insurgency Training Course, emphasizing the role of the military in building security in cooperation with the people. 🚍 Today (March 15, 2025) at 9:00 AM, Major General Chakrit Ucharatana, 4th Army Area Deputy Commander / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, met with participants in the Counter-Insurgency Training Course and delivered a lecture to enhance their understanding of security missions and the role of officers in maintaining peace and order in the southern border provinces. He was welcomed by Colonel Sittisak Jenbanjong, Commander of the Tactical Training Center, along with Lieutenant Colonel Isarapong Boonma, Deputy Commander of the Tactical Training Center, Lieutenant Colonel Nopadol Supannasud, Deputy Commander of the Tactical Training Center, officers from the Santisuk Task Force, and the participants of the training course, at the Tactical Training Center, Maha Chakri Sirindhorn Camp. Tha Pradu Subdistrict, Na Thawi District, Songkhla Province Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, emphasized that military personnel play a crucial role in maintaining national security, particularly in resolving the unrest in the southern border provinces. Such operations require knowledge, skills, and an understanding of the local context, coupled with close collaboration with the public. The importance of developing the capabilities of personnel, especially in community engagement and intelligence gathering, is vital for building trust and cooperation from the people, leading to effective prevention and suppression of violence. The Deputy Commander also stressed the importance of serious and continuous training for all trainees to enhance their readiness to perform their duties according to unit standards and to effectively apply their knowledge in real-world situations. This will help ensure that security missions are achieved and provide maximum benefit to the people and the nation. This training course is a key approach to developing the potential of personnel, ensuring their tactical readiness, situational understanding, and collaboration with the public to build lasting peace and security in the southern border provinces.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

กอ.รมน.ภาค 4 สน. รายงานเหตุคนร้ายลอบวางเพลิงเผารถเครื่องจักรก่อสร้างถนน เสียหาย 3 คัน ในพื้นที่ อ.มายอ จ.ปัตตานี

กอ.รมน.ภาค 4 สน. รายงานเหตุคนร้ายลอบวางเพลิงเผารถเครื่องจักรก่อสร้างถนน เสียหาย 3 คัน ในพื้นที่ อ.มายอ จ.ปัตตานี

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า รายงานกรณีเหตุคนร้ายลอบวางเพลิงเผารถเครื่องจักรของบริษัทปัตตานีสหพันธ์ก่อสร้าง จำกัด ซึ่งเข้าดำเนินการก่อสร้างถนนเส้นทางหมายเลข 3057 (เลียบคลองชลประทาน) ในพื้นที่บ้านโคกกอ หมู่ที่ 3 ตำบลลุโบะยิไร อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี โดยเหตุเกิดเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2569 เวลาประมาณ 00.30 นาฬิกา

จากการตรวจสอบเบื้องต้นทราบว่า ก่อนเกิดเหตุมีผู้เฝ้าเครื่องจักรของบริษัทดังกล่าวมาเฝ้ารถตั้งแต่เวลาประมาณ 21.00 นาฬิกา ของวันที่ 14 มีนาคม 2569 ต่อมาเวลาประมาณ 00.30 นาฬิกา ของวันที่ 15 มีนาคม 2569 ได้มีคนร้ายประมาณ 7 คน เดินเท้ามาจากทุ่งนาด้านข้างถนน พร้อมอาวุธปืนยาวและอาวุธปืนพกสั้น เข้าควบคุมตัวผู้เฝ้ารถ บังคับให้นอนลงกับพื้นและใช้สายเคเบิ้ลไทด์มัดมือไพล่หลัง ก่อนร่วมกันราดน้ำมันเชื้อเพลิงและจุดไฟเผารถเครื่องจักรที่จอดอยู่ในพื้นที่ก่อสร้าง จากนั้นคนร้ายได้หลบหนีไปทางทุ่งนาข้างทาง

จากเหตุการณ์ดังกล่าวส่งผลให้รถบรรทุกสิบล้อได้รับความเสียหายจำนวน 2 คัน และรถบดถนนจำนวน 1 คัน ซึ่งเป็นเครื่องจักรที่ใช้ในการก่อสร้างถนนในพื้นที่ รวมความเสียหายจำนวน 3 คัน ทั้งนี้ไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ภายหลังได้รับแจ้งเหตุ เจ้าหน้าที่หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 โดยกองร้อยทหารพรานที่ 4211 ได้เข้าตรวจสอบพื้นที่เกิดเหตุร่วมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจสถานีตำรวจภูธรมายอ พร้อมจัดกำลังตั้งจุดตรวจและจุดสกัดในเส้นทางที่คาดว่าคนร้ายใช้หลบหนี รวมทั้งจัดกำลังชุดปฏิบัติการจรยุทธ์เข้าควบคุมพื้นที่โดยรอบจุดเกิดเหตุ เพื่อสร้างความปลอดภัยให้กับประชาชนในพื้นที่ และได้ประสานเจ้าหน้าที่เก็บกู้วัตถุระเบิด รวมทั้งเจ้าหน้าที่พิสูจน์หลักฐานเข้าตรวจสอบพื้นที่ เพื่อรวบรวมพยานหลักฐานและเร่งติดตามตัวผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมาย สำหรับสาเหตุของการก่อเหตุในครั้งนี้ เจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างการสืบสวนสอบสวนและขยายผลเพิ่มเติม เพื่อหาข้อเท็จจริงและเชื่อมโยงไปยังผู้ที่เกี่ยวข้องต่อไป

กอ.รมน.ภาค 4 สน. ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชนในพื้นที่ หากพบเห็นบุคคลต้องสงสัย หรือมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์ต่อการติดตามผู้ก่อเหตุ สามารถแจ้งเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงในพื้นที่ หรือสายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. หมายเลข 1341 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อร่วมกันดูแลความปลอดภัยของชุมชนและป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์ลักษณะดังกล่าวขึ้นอีกในพื้นที่

#รอมฎอนวัดใจ

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

ฉก.ทพ.44 ผนึกกำลังฝ่ายปกครองและประชาชน แก้ปัญหาน้ำมันหกบนถนน พร้อมพัฒนาภูมิทัศน์วัด ในพื้นที่ จ.ปัตตานี

📚 ฉก.ทพ.44 ผนึกกำลังฝ่ายปกครองและประชาชน แก้ปัญหาน้ำมันหกบนถนน พร้อมพัฒนาภูมิทัศน์วัด ในพื้นที่ จ.ปัตตานี

📅 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 เดินหน้าดูแลความปลอดภัยและพัฒนาความเป็นอยู่ของประชาชนในพื้นที่จังหวัดปัตตานีอย่างต่อเนื่อง โดยร่วมกับหน่วยงานภาครัฐ ผู้นำท้องถิ่น และประชาชนในพื้นที่ ดำเนินกิจกรรมเพื่อช่วยเหลือสังคมและสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่กับชุมชน

🚧 เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 นำกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4402 ร่วมกับ ฝ่ายปกครองอำเภอทุ่งยางแดง ผู้นำท้องถิ่น สมาชิกกองอาสารักษาดินแดนชุดคุ้มครองตำบลน้ำดำ และหน่วยปฏิบัติการพิเศษที่ 32 รวมถึงประชาชนในพื้นที่ ร่วมกันเข้าช่วยเหลือแก้ไขสถานการณ์หลังได้รับแจ้งว่ามีน้ำมันหกบนพื้นผิวถนนบริเวณย่านเศรษฐกิจ บ้านนัดฆอมิส (เก่า) หมู่ที่ 6 ตำบลน้ำดำ อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี ซึ่งส่งผลให้ถนนมีความลื่นและทำให้ประชาชนผู้ใช้รถใช้ถนนประสบอุบัติเหตุ โดยได้ร่วมกันนำทรายมาโปรยบนพื้นถนนเพื่อดูดซับคราบน้ำมัน ลดความลื่น และป้องกันการเกิดอุบัติเหตุซ้ำ สร้างความปลอดภัยให้กับผู้ใช้เส้นทางในพื้นที่ โดยการดำเนินการดังกล่าวสะท้อนถึงความร่วมมือของทุกภาคส่วนในการดูแลความปลอดภัยของชุมชน และช่วยสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนต่อการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่ในพื้นที่

🌳 ขณะเดียวกันเมื่อเวลา 10.00 น. ร้อยโท เริงศักดิ์ สังข์ทอง ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4408 ได้นำกำลังพลจิตอาสาของหน่วย ร่วมกับผู้แทนสถานีตำรวจภูธรไม้แก่น ฝ่ายปกครองอำเภอไม้แก่น ผู้บริหารสถานศึกษา องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น หัวหน้าส่วนราชการ หน่วยงานรัฐวิสาหกิจ และประชาชนในพื้นที่ ร่วมกันจัดกิจกรรมจิตอาสาบำเพ็ญสาธารณประโยชน์ ปรับปรุงและพัฒนาภูมิทัศน์โดยรอบวัดสารวัน หมู่ที่ 2 บ้านสารวัน ตำบลไทรทอง อำเภอไม้แก่น จังหวัดปัตตานี โดยได้ร่วมแรงร่วมใจพัฒนาสถานที่สำคัญของชุมชนให้มีความสะอาด เป็นระเบียบ และเอื้อต่อการใช้ประโยชน์ของประชาชนในพื้นที่ อีกทั้งยังช่วยเสริมสร้างความสามัคคี ความสัมพันธ์อันดี และความใกล้ชิดระหว่างหน่วยงานภาครัฐกับประชาชน

🏅 การดำเนินกิจกรรมของหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 ในครั้งนี้ เป็นอีกหนึ่งตัวอย่างของการทำงานร่วมกันระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐ ผู้นำชุมชน และประชาชน เพื่อร่วมกันดูแลความปลอดภัย พัฒนาสังคม และสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนให้กับพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

📚 Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-44, dengan kerjasama pentadbiran tempatan dan orang ramai, menangani tumpahan minyak di jalan raya dan menambah baik landskap kuil di Wilayah Pattani. 📅 Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-44 meneruskan komitmennya untuk memastikan keselamatan dan kesejahteraan rakyat di Wilayah Pattani. Dengan kerjasama agensi kerajaan, pemimpin tempatan dan orang ramai, mereka menjalankan aktiviti untuk membantu masyarakat dan membina hubungan positif antara pegawai dan komuniti. 🚧 Pada 14 Mac 2026, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-44, bersama kakitangan dari Unit Operasi Hal Ehwal Awam Kompeni Renjer 4402, bersama pegawai pentadbiran tempatan dari Daerah Thung Yang Daeng, pemimpin tempatan, ahli Kor Pertahanan Sukarelawan di Mukim Nam Dam, Unit Operasi Khas 32 dan penduduk tempatan, telah bertindak balas terhadap laporan tumpahan minyak di permukaan jalan di zon ekonomi Ban Nat Khomis (Lama), Kampung No. 6, Mukim Nam Dam, Daerah Thung Yang Daeng, Wilayah Pattani. Tumpahan itu menyebabkan jalan licin dan menyebabkan kemalangan. Mereka bersama-sama menaburkan pasir di jalan raya untuk menyerap minyak, mengurangkan kelicinan, dan mencegah kemalangan selanjutnya. Bagi memastikan keselamatan pengguna jalan raya di kawasan tersebut, operasi ini mencerminkan kerjasama semua sektor dalam menjaga keselamatan komuniti dan membina keyakinan orang ramai terhadap kerja pegawai tempatan. 🌳 Sementara itu, pada jam 10:00 pagi, Leftenan Reungsak Sangthong, Komander Kompeni Renjer 4408, mengetuai anggota sukarelawan dari unitnya, bersama wakil dari Balai Polis Maikhaen, Pentadbiran Daerah Maikhaen, pentadbir sekolah, organisasi kerajaan tempatan, ketua jabatan kerajaan, perusahaan negeri, dan penduduk tempatan, dalam aktiviti sukarelawan untuk menambah baik dan membangunkan landskap di sekitar Wat Sarawan, Kampung No. 2, Ban Sarawan, Mukim Sai Thong, Daerah Maikhaen, Wilayah Pattani. Mereka bekerjasama untuk membersihkan, mengatur, dan meningkatkan kebolehgunaan tapak komuniti penting ini untuk orang ramai. Ini juga memupuk perpaduan, hubungan baik, dan hubungan yang lebih erat antara agensi kerajaan dan rakyat. 🏅 Aktiviti oleh Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-44 ini merupakan satu lagi contoh kerjasama antara pegawai kerajaan, pemimpin komuniti dan orang awam untuk memastikan keselamatan, membangunkan masyarakat dan membina keamanan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

📚 44th Ranger Forces Regiment Task Force, in collaboration with local administration and the public, tackles oil spills on roads and improves the landscape of temples in Pattani Province. 📅 44th Ranger Forces Regiment Task Force continues its commitment to ensuring the safety and well-being of the people in Pattani Province. Working with government agencies, local leaders, and the public, they conduct activities to help society and build positive relationships between officials and the community. 🚧 On March 14, 2026, 44th Ranger Forces Regiment Task Force, with personnel from the Civil Affairs Operations Unit of Ranger Company 4402, along with local administration officials from Thung Yang Daeng District, local leaders, members of the Volunteer Defense Corps in Nam Dam Subdistrict, Special Operations Unit 32, and local residents, responded to a report of an oil spill on the road surface in the economic zone of Ban Nat Khomis (Old), Village No. 6, Nam Dam Subdistrict, Thung Yang Daeng District, Pattani Province. The spill made the road slippery and caused accidents. They jointly spread sand on the road to absorb the oil, reduce slipperiness, and prevent further accidents. Ensuring safety for road users in the area, this operation reflects the cooperation of all sectors in maintaining community security and building public confidence in the work of local officials. 🌳 Meanwhile, at 10:00 AM, Lieutenant Reungsak Sangthong, Commander of the 4408 Ranger Company, led volunteer personnel from his unit, along with representatives from the Maikhaen Police Station, the Maikhaen District Administration, school administrators, local government organizations, heads of government departments, state enterprises, and local residents, in a volunteer activity to improve and develop the landscape around Wat Sarawan, Village No. 2, Ban Sarawan, Sai Thong Subdistrict, Maikhaen District, Pattani Province. They worked together to clean, orderly, and improve the usability of this important community site for the public. This also fostered unity, good relations, and closer ties between government agencies and the people. 🏅 This activity by the 44th Ranger Forces Regiment Task Force is another example of collaboration between government officials, community leaders, and the public to ensure security, develop society, and build lasting peace in the southern border provinces.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More