หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 ซ่อมแซมบ้านพักครู ซึ่งมีสภาพชำรุดทรุดโทรมตามกาลเวลา ในพื้นที่ อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา

🌳 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 ซ่อมแซมบ้านพักครู ซึ่งมีสภาพชำรุดทรุดโทรมตามกาลเวลา ในพื้นที่ อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา


🏠 เมื่อวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2569 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 33 จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ดำเนินภารกิจซ่อมแซมบ้านพักครูซึ่งมีสภาพชำรุดทรุดโทรมตามกาลเวลา ณ โรงเรียนนิคมสร้างตนเองพัฒนาภาคใต้ 1 หมู่ที่ 6 บ้านตลาดนิคม ตำบลตลิ่งชัน อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา เพื่อส่งเสริมคุณภาพชีวิตของบุคลากรทางการศึกษา และเสริมสร้างความมั่นคงควบคู่กับการพัฒนาชุมชนอย่างยั่งยืน

💒 นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ทหารพรานยังได้ดำเนินการตัดแต่งกิ่งไม้ เพื่อให้พื้นที่มีความสะอาด เป็นระเบียบ และสวยงาม รวมถึงการซ่อมแซมและเปลี่ยนหลังคากระเบื้องบ้านพักครูที่มีสภาพชำรุด เพื่อให้บุคลากรทางการศึกษาได้มีที่พักอาศัยที่มั่นคง ปลอดภัย และเอื้อต่อการดำรงชีวิตและการปฏิบัติหน้าที่ในพื้นที่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภารกิจด้านการรักษาความมั่นคงควบคู่การพัฒนา ของหน่วยทหารในพื้นที่ โดยมุ่งเน้นการบูรณาการความร่วมมือกับหน่วยงานด้านการศึกษาและภาคประชาชน เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิต สร้างความเชื่อมั่น และเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชนในพื้นที่

💟 ด้านบุคลากรทางการศึกษาของโรงเรียนได้กล่าวขอบคุณเจ้าหน้าที่ทหารที่ให้การสนับสนุนและเข้ามาช่วยเหลือซ่อมแซมบ้านพักครูในครั้งนี้ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมือในการดูแลประชาชนและพัฒนาพื้นที่ อันเป็นรากฐานสำคัญของความมั่นคงและสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌳 Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-33 membaiki kediaman guru yang usang di Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala. 🏠 Pada 9 Februari 2026, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-33 telah mengerahkan pasukan hal ehwal awam untuk membaiki kediaman guru yang berada dalam keadaan buruk di Sekolah Nikhom Saeng Ton Eng Phatthana Phak Tai 1, Moo 6, Ban Talat Nikhom, Mukim Taling Chan, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala. Inisiatif ini bertujuan untuk meningkatkan kualiti hidup kakitangan pendidikan dan memperkukuh keselamatan di samping pembangunan komuniti yang mampan. 💒 Di samping itu, para renjer telah menebang pokok untuk mengekalkan persekitaran yang bersih, teratur dan cantik, serta membaiki dan menggantikan jubin bumbung kediaman guru yang rosak. Ini memastikan kakitangan pendidikan mempunyai tempat tinggal yang stabil dan selamat, sesuai untuk kehidupan dan tugas mereka di kawasan tersebut. Ini adalah sebahagian daripada misi unit tentera untuk mengekalkan keselamatan dan pembangunan di kawasan ini, dengan memberi tumpuan kepada kerjasama bersepadu dengan institusi pendidikan dan orang ramai untuk meningkatkan kualiti hidup dan membina kepercayaan. Ia juga mengukuhkan hubungan baik antara pegawai kerajaan dan penduduk di kawasan ini. 💟 Kakitangan pendidikan sekolah mengucapkan terima kasih kepada kakitangan tentera atas sokongan dan bantuan mereka dalam membaiki kediaman guru. Ini mencerminkan kerjasama dalam menjaga rakyat dan membangunkan kawasan ini, yang merupakan asas penting untuk keselamatan dan keamanan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌳 Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-33 membaiki kediaman guru yang usang di Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala. 🏠 Pada 9 Februari 2026, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-33 telah mengerahkan pasukan hal ehwal awam untuk membaiki kediaman guru yang berada dalam keadaan buruk di Sekolah Nikhom Saeng Ton Eng Phatthana Phak Tai 1, Moo 6, Ban Talat Nikhom, Mukim Taling Chan, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala. Inisiatif ini bertujuan untuk meningkatkan kualiti hidup kakitangan pendidikan dan memperkukuh keselamatan di samping pembangunan komuniti yang mampan. 💒 Di samping itu, para renjer telah menebang pokok untuk mengekalkan persekitaran yang bersih, teratur dan cantik, serta membaiki dan menggantikan jubin bumbung kediaman guru yang rosak. Ini memastikan kakitangan pendidikan mempunyai tempat tinggal yang stabil dan selamat, sesuai untuk kehidupan dan tugas mereka di kawasan tersebut. Ini adalah sebahagian daripada misi unit tentera untuk mengekalkan keselamatan dan pembangunan di kawasan ini, dengan memberi tumpuan kepada kerjasama bersepadu dengan institusi pendidikan dan orang ramai untuk meningkatkan kualiti hidup dan membina kepercayaan. Ia juga mengukuhkan hubungan baik antara pegawai kerajaan dan penduduk di kawasan ini. 💟 Kakitangan pendidikan sekolah mengucapkan terima kasih kepada kakitangan tentera atas sokongan dan bantuan mereka dalam membaiki kediaman guru. Ini mencerminkan kerjasama dalam menjaga rakyat dan membangunkan kawasan ini, yang merupakan asas penting untuk keselamatan dan keamanan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

แม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่พบผู้นำ 4 เสาหลัก จังหวัดปัตตานี รับฟังข้อเสนอ เสริมการสร้างสันติสุขในพื้นที่

✈ แม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่พบผู้นำ 4 เสาหลัก จังหวัดปัตตานี รับฟังข้อเสนอ เสริมการสร้างสันติสุขในพื้นที่

📅 วันนี้ (9 กุมภาพันธ์ 2569) เวลา 10.00 น. ที่สำนักงานคณะกรรมการอิสลามประจำจังหวัดปัตตานี ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในการพบปะผู้นำ 4 เสาหลักในพื้นที่จังหวัดปัตตานี ประกอบด้วย ผู้นำศาสนา ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และผู้นำทางธรรมชาติ เพื่อรับฟังความคิดเห็น ข้อเสนอแนะ และแลกเปลี่ยนแนวทางการขับเคลื่อนการปฏิบัติงานด้านความมั่นคง ภารกิจ และนโยบายต่าง ๆ ของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ประจำปีงบประมาณ 2569 โดยมี พลตรี ณรงค์ ตันติสิทธิพร ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจปัตตานี , นายอำเภอในจังหวัดปัตตานีทั้ง 12 อำเภอ , ผู้แทนหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง , ผู้นำศาสนา และผู้นำในพื้นที่เข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง โดยภายในงานได้เปิดโอกาสให้ทุกภาคส่วนสะท้อนปัญหา อุปสรรค ตลอดจนข้อเสนอแนะในการปฏิบัติงานในพื้นที่

💂 ในโอกาสนี้ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้กล่าวพบปะผู้นำ 4 เสาหลักว่า “ผู้นำ 4 เสาหลักถือเป็นกลไกสำคัญในการเชื่อมโยงความร่วมมือระหว่างภาครัฐกับประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เป็นผู้ที่เข้าใจบริบททางสังคม วัฒนธรรม และศาสนาอย่างลึกซึ้ง อันจะนำไปสู่การกำหนดแนวทางการทำงานที่สอดคล้องกับพื้นที่ ในส่วนของการอำนวยความสะดวกและสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนในห้วงเดือนรอมฎอน กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า จะดำเนินการ ปรับจุดตรวจและจุดสกัดในพื้นที่ให้เป็นจุดบริการประชาชน เน้นการอำนวยความสะดวกด้านการเดินทาง และการช่วยเหลือประชาชน เพื่อให้สอดคล้องกับวิถีชีวิตและศาสนกิจของพี่น้องประชาชนชาวไทยมุสลิมตลอดทั้งเดือนรอมฎอน”

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

✈ Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 melawat Wilayah Pattani untuk bertemu dengan pemimpin-pemimpin empat tonggak, mendengar cadangan dan mengukuhkan keamanan di kawasan tersebut. 📅 Hari ini (9 Februari 2026) jam 10:00 pagi, di Pejabat Jawatankuasa Islam Wilayah Pattani, Mukim Bo Thong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mempengerusikan mesyuarat dengan pemimpin-pemimpin empat tonggak di Wilayah Pattani: pemimpin agama, pemimpin tempatan, pemimpin masyarakat, dan pemimpin semula jadi. Tujuan mesyuarat tersebut adalah untuk mendengar pendapat, cadangan, dan bertukar-tukar idea mereka tentang memacu operasi keselamatan, misi, dan dasar Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri bagi tahun fiskal 2026. Mejar Jeneral Narong Tantisitiporn, Komander Pasukan Petugas Pattani, ketua-ketua daerah bagi semua 12 daerah di Wilayah Pattani, wakil daripada agensi berkaitan, pemimpin agama, dan pemimpin tempatan hadir. Acara ini memberi peluang kepada semua sektor untuk merenungkan masalah, halangan, dan cadangan bagi menambah baik operasi di kawasan tersebut. 💂 Pada kesempatan ini, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, berucap kepada pemimpin empat tonggak tersebut, dengan menyatakan, “Empat pemimpin tonggak ini merupakan mekanisme penting untuk menghubungkan kerjasama antara kerajaan dan rakyat di wilayah sempadan selatan. Mereka mempunyai pemahaman yang mendalam tentang konteks sosial, budaya, dan agama, yang akan membawa kepada penggubalan garis panduan kerja yang sesuai untuk kawasan tersebut. Berkenaan memudahkan dan membina keyakinan rakyat semasa Ramadan, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan akan melaraskan pusat pemeriksaan dan sekatan jalan raya di kawasan tersebut untuk menjadi titik perkhidmatan bagi orang ramai, dengan memberi tumpuan kepada memudahkan perjalanan dan membantu rakyat, selaras dengan gaya hidup dan amalan agama saudara-saudari Islam kita sepanjang Ramadan.”

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

✈ Commander of the 4th Army Region visits Pattani Province to meet with leaders of the four pillars, listening to suggestions and strengthening peace in the area. 📅 Today (February 9, 2026) at 10:00 AM, at the Pattani Provincial Islamic Committee Office, Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Command Region 4, presided over a meeting with leaders of the four pillars in Pattani Province: religious leaders, local leaders, community leaders, and natural leaders. The purpose of the meeting was to listen to their opinions, suggestions, and exchange ideas on driving security operations, missions, and policies of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command for the fiscal year 2026. Major General Narong Tantisitiporn, Commander of the Pattani Task Force, the district chiefs of all 12 districts of Pattani Province, representatives from relevant agencies, religious leaders, and local leaders were present. The event provided an opportunity for all sectors to reflect on problems, obstacles, and suggestions for improving operations in the area. 💂 On this occasion, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4, addressed the leaders of the four pillars, stating, “These four pillar leaders are crucial mechanisms for connecting cooperation between the government and the people in the southern border provinces. They possess a deep understanding of the social, cultural, and religious context, which will lead to the formulation of work guidelines that are appropriate for the area. Regarding facilitating and building confidence for the people during Ramadan, the Internal Security Operations Command Region 4 Forward will adjust checkpoints and roadblocks in the area to become service points for the public, focusing on facilitating travel and assisting the people, in accordance with the lifestyle and religious practices of our Muslim brothers and sisters throughout Ramadan.”

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

"ขอขอบคุณพี่น้องประชาชนชาวไทย ทุกเชื้อชาติ ศาสนา และทุกพื้นที่ ที่พร้อมใจกันออกมาใช้สิทธิเลือกตั้งด้วยความตื่นตัว และรับผิดชอบต่อหน้าที่พลเมือง อันสะท้อนถึงพลังความรักชาติ และความห่วงใยต่ออนาคตของประเทศ"

🎊"ขอขอบคุณพี่น้องประชาชนชาวไทย

ทุกเชื้อชาติ ศาสนา และทุกพื้นที่

ที่พร้อมใจกันออกมาใช้สิทธิเลือกตั้งด้วยความตื่นตัว

และรับผิดชอบต่อหน้าที่พลเมือง

อันสะท้อนถึงพลังความรักชาติ

และความห่วงใยต่ออนาคตของประเทศ" 🎊

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 จัด “โครงการเกศาสานใจ ลดค่าใช้จ่ายให้ผู้ปกครอง” ร่วมดูแลเยาวชน สร้างสังคมอบอุ่น ควบคู่การพัฒนาพื้นที่อย่างยั่งยืน

🌈 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 จัด “โครงการเกศาสานใจ ลดค่าใช้จ่ายให้ผู้ปกครอง” ร่วมดูแลเยาวชน สร้างสังคมอบอุ่น ควบคู่การพัฒนาพื้นที่อย่างยั่งยืน

💂 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 โดย ชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4405 จัดกิจกรรมพบปะพัฒนาสัมพันธ์กับบุคลากรทางการศึกษา พร้อมให้บริการตัดผมแก่นักเรียน ตามโครงการ “เกศาสานใจ ลดค่าใช้จ่ายให้ผู้ปกครอง” ณ โรงเรียนชุมชนบ้านละหารมิตรภาพ ตำบลละหาร อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี โดยมีคณะครูและนักเรียนเข้าร่วมกิจกรรมจำนวนมาก บรรยากาศเป็นไปด้วยความอบอุ่นและเป็นกันเอง สะท้อนถึงความร่วมมือและความไว้วางใจระหว่างหน่วยงานกับชุมชน อันเป็นส่วนสำคัญในการร่วมกันพัฒนาพื้นที่และสร้างความมั่นคงควบคู่กับการยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนอย่างยั่งยืน

🔰 กิจกรรมดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการขับเคลื่อนงานด้านการเสริมสร้างความเข้าใจระหว่างหน่วยงานภาครัฐ สถานศึกษา และประชาชนในพื้นที่ มุ่งเน้นการดูแลเยาวชนและลดภาระค่าใช้จ่ายให้กับผู้ปกครอง เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนในระดับครัวเรือน ควบคู่กับการสร้างความมั่นคงจากฐานรากของชุมชน นอกจากนี้ ยังเป็นการขับเคลื่อนกิจกรรมตามแนวทาง “ฮูกุมปากัต (ธรรมนูญหมู่บ้าน) 9 ดี” โดยเฉพาะดีที่ 1 การเป็นคนดี และดีที่ 6 สังคมอบอุ่น ซึ่งสะท้อนถึงการพัฒนาพื้นที่ชายแดนใต้ในมิติความมั่นคงควบคู่การพัฒนา สร้างความเข้มแข็งให้ชุมชน เกิดความร่วมมือ ความไว้วางใจ และความสงบสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่

#แม่ทัพภาคที่4 #กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌈 Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-44, Rejimen Peronda Sempadan, menganjurkan projek “Menggunting Rambut untuk Ibu Bapa” untuk menjaga belia, mewujudkan masyarakat yang mesra, dan menyumbang kepada pembangunan kawasan yang mampan. 💂 Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-44, Rejimen Peronda Sempadan, melalui Unit Operasi Hal Ehwal Awam Kompeni Renjer 4405, telah mengadakan aktiviti membina hubungan dengan kakitangan pendidikan dan menyediakan gunting rambut percuma kepada pelajar sebagai sebahagian daripada projek “Menggunting Rambut untuk Ibu Bapa” di Sekolah Komuniti Ban Laharn Miti Phap, Mukim Laharn, Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani. Sebilangan besar guru dan pelajar telah menyertai aktiviti ini, mewujudkan suasana yang mesra dan mesra. Ini mencerminkan kerjasama dan kepercayaan antara agensi dan komuniti, elemen penting dalam membangunkan kawasan ini bersama-sama, membina keselamatan, dan meningkatkan kualiti hidup rakyat secara mampan. 🔰 Aktiviti ini merupakan sebahagian daripada usaha berterusan untuk memperkukuhkan persefahaman antara agensi kerajaan, institusi pendidikan dan orang awam di kawasan tersebut, dengan memberi tumpuan kepada penjagaan belia dan mengurangkan beban kewangan ibu bapa bagi meningkatkan kualiti hidup di peringkat isi rumah. Bersempena dengan membina kestabilan dari peringkat akar umbi, ini turut memacu aktiviti berdasarkan "Hukum Pakat (Perlembagaan Kampung) 9 Prinsip Baik," terutamanya Prinsip 1: Menjadi insan yang baik dan Prinsip 6: Masyarakat yang mesra. Ini mencerminkan pembangunan wilayah sempadan selatan dalam dimensi keselamatan digandingkan dengan pembangunan, pengukuhan komuniti, memupuk kerjasama, kepercayaan dan keamanan yang mampan di kawasan tersebut.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌈 44th Ranger Forces Regiment Task Force, Border Patrol Regiment, organizes the “Haircutting for Parents” project to care for youth, create a warm society, and contribute to sustainable area development.

💂 44th Ranger Forces Regiment Task Force, Border Patrol Regiment, through the Civil Affairs Operations Unit of Ranger Company 4405, held a relationship-building activity with educational personnel and provided free haircuts to students as part of the “Haircutting for Parents” project at Ban Laharn Miti Phap Community School, Laharn Subdistrict, Sai Buri District, Pattani Province. A large number of teachers and students participated in the activity, creating a warm and friendly atmosphere. This reflects the cooperation and trust between the agency and the community, a crucial element in jointly developing the area, building security, and sustainably improving the quality of life for the people. 🔰 This activity is part of the ongoing efforts to strengthen understanding between government agencies, educational institutions, and the public in the area, focusing on youth care and reducing the financial burden on parents to improve the quality of life at the household level. In conjunction with building stability from the grassroots level, this also drives activities based on the "Hukum Pakat (Village Constitution) 9 Good Principles," especially Principle 1: Being a good person, and Principle 6: A warm society. This reflects the development of the southern border region in the dimensions of security coupled with development, strengthening communities, fostering cooperation, trust, and sustainable peace in the area.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

“รู้คิด รู้เท่าทันยาเสพติด” ร่วมสร้างภูมิคุ้มกันทางสังคม ดูแลเยาวชน สู่สังคมคุณภาพอย่างยั่งยืน

💉 “รู้คิด รู้เท่าทันยาเสพติด” ร่วมสร้างภูมิคุ้มกันทางสังคม ดูแลเยาวชน สู่สังคมคุณภาพอย่างยั่งยืน

❌ วันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2569 เวลา 09.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 โดยชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4115 ได้ลงพื้นที่ ศูนย์การศึกษาอิสลามประจำมัสยิด (ตาดีกา) อัลอิสลามียะห์ บ้านโต๊ะพราน หมู่ที่ 1 ตำบลท่าธง อำเภอรามัน จังหวัดยะลา พบปะเยี่ยมเยียนครูสอนศาสนาและนักเรียน พร้อมบรรยายให้ความรู้เกี่ยวกับพิษภัยและโทษของยาเสพติดแก่เยาวชนในสถาบันปอเนาะ เพื่อเสริมสร้างความรู้ ความเข้าใจ และสร้างภูมิคุ้มกันทางจิตใจให้แก่เยาวชน ให้สามารถรู้เท่าทันและหลีกเลี่ยงปัญหายาเสพติด ซึ่งถือเป็นรากฐานสำคัญในการป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติดในสถานศึกษาและชุมชน

💂🇹🇭 นอกจากนี้ ยังเป็นการสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐ ผู้นำศาสนา สถานศึกษา และประชาชนในพื้นที่ โดยร่วมกันดูแลเยาวชนให้เติบโตอย่างมีคุณภาพ เป็นกำลังสำคัญในการพัฒนาชุมชนในอนาคต พร้อมกันนี้ เจ้าหน้าที่ได้มอบขนมและของใช้ให้แก่นักเรียน เพื่อสร้างขวัญกำลังใจและบรรยากาศแห่งความอบอุ่น สะท้อนถึงความห่วงใยและการดูแลประชาชนอย่างใกล้ชิด การพัฒนาพื้นที่ควบคู่กับการยกระดับคุณภาพชีวิตของเยาวชนและประชาชนในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💉 “Berfikir Secara Kritikal, Waspada terhadap Penyalahgunaan Dadah”: Membina Kekebalan Sosial dan Menjaga Belia Ke Arah Masyarakat Berkualiti yang Lestari ❌ Pada 8 Februari 2026, jam 9:00 pagi, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-41, khususnya Unit Hal Ehwal Awam Kompeni Renjer ke-4115, telah melawat Pusat Pendidikan Islam Al-Islamiyah (Tadika) di Ban To Phran, Kampung No. 1, Mukim Tha Thong, Daerah Raman, Wilayah Yala. Mereka bertemu dengan guru agama dan pelajar serta memberikan pembentangan pendidikan tentang bahaya dan akibat penyalahgunaan dadah kepada belia di sekolah Islam. Ini bertujuan untuk meningkatkan pengetahuan, pemahaman, dan daya tahan mental mereka, membolehkan mereka menyedari dan mengelakkan masalah dadah – asas penting untuk mencegah dan menyelesaikan isu dadah di institusi pendidikan dan komuniti. 💂🇹🇭 Tambahan pula, inisiatif ini memupuk hubungan positif antara pegawai kerajaan, pemimpin agama, institusi pendidikan dan masyarakat setempat, bekerjasama untuk memupuk belia agar menjadi individu yang berkualiti dan penyumbang penting kepada pembangunan komuniti pada masa hadapan. Para pegawai juga mengedarkan makanan ringan dan bekalan kepada para pelajar untuk meningkatkan semangat dan mewujudkan suasana yang mesra, mencerminkan keprihatinan dan keprihatinan mereka terhadap komuniti. Membangunkan kawasan tersebut sambil terus meningkatkan kualiti hidup belia dan orang awam di rantau ini.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💉 “Think Critically, Be Aware of Drug Abuse”: Building Social Immunity and Caring for Youth Towards a Sustainable Quality Society ❌ On February 8, 2026, at 9:00 AM, the 41st Ranger Regiment Task Force, specifically the Civil Affairs Unit of the 4115th Ranger Company, visited the Al-Islamiyah Islamic Education Center (Tadika) in Ban To Phran, Village No. 1, Tha Thong Subdistrict, Raman District, Yala Province. They met with religious teachers and students and provided an educational presentation on the dangers and consequences of drug abuse to the youth at the Islamic school. This aims to enhance their knowledge, understanding, and mental resilience, enabling them to be aware of and avoid drug problems – a crucial foundation for preventing and resolving drug issues in educational institutions and communities. 💂🇹🇭 Furthermore, this initiative fostered positive relationships between government officials, religious leaders, educational institutions, and the local community, working together to nurture the youth to become quality individuals and vital contributors to community development in the future. The officers also distributed snacks and supplies to the students to boost morale and create a warm atmosphere, reflecting their concern and close care for the community. Developing the area while continuously improving the quality of life for youth and the general public in the region.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More