ฉก.ทพ.42 ร่วมกิจกรรมจิตอาสาถวายเป็นพระราชกุศล ปลูกต้นไม้ 100 ต้น และร่วมมอบลูกฟุตบอลเติมฝันเยาวชนชายแดนใต้
เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2569 เวลา 09.30 น. ณ สำนักสงฆ์เขาฤๅษี บ้านมาหยอ หมู่ที่ 2 ตำบลมายอ อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี พันเอก ชัยวุฒิ พรมทอง ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 นำกำลังพล ร่วมกิจกรรมจิตอาสาบำเพ็ญสาธารณประโยชน์และบำเพ็ญสาธารณกุศล ซึ่งจัดโดยศูนย์อำนวยการจิตอาสาพระราชทานจังหวัดปัตตานี เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี 3 มิถุนายน 2569 โดยมี นางพาตีเมาะ สะดียามู ผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี เป็นประธานในพิธีเปิด ซึ่งมีหัวหน้าส่วนราชการ ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น นักเรียน และประชาชนจิตอาสาทั้งไทยพุทธและไทยมุสลิม ร่วมกิจกรรมจำนวนมาก สะท้อนถึงความร่วมมือและความสามัคคีของทุกภาคส่วนในการพัฒนาชุมชน
กิจกรรมภายในงานประกอบด้วยพิธีถวายราชสักการะและแสดงความจงรักภักดี จากนั้นผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้ร่วมกันปลูกต้นไม้จำนวน 100 ต้น เพื่อเพิ่มพื้นที่สีเขียว ฟื้นฟูสิ่งแวดล้อม และปรับปรุงภูมิทัศน์ให้เกิดความร่มรื่นสวยงาม รวมทั้งร่วมกันทำความสะอาดพื้นที่สาธารณะ สร้างความเป็นระเบียบเรียบร้อยและยกระดับคุณภาพสิ่งแวดล้อมของชุมชน
นอกจากนี้ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 ยังได้มอบลูกฟุตบอลให้แก่นักเรียนในพื้นที่ เพื่อส่งเสริมให้เยาวชนใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ ห่างไกลจากยาเสพติดและอบายมุข พร้อมสนับสนุนการออกกำลังกายและพัฒนาทักษะด้านกีฬา อันจะช่วยเสริมสร้างทั้งสุขภาพร่างกาย จิตใจ และแรงบันดาลใจในการเติบโตเป็นกำลังสำคัญของสังคมในอนาคต
กิจกรรมครั้งนี้สะท้อนถึงพลังความร่วมมือระหว่างหน่วยงานภาครัฐ ภาคประชาชน และจิตอาสาในการทำความดีเพื่อส่วนรวม ควบคู่กับการน้อมนำแนวพระราชดำริมาสู่การปฏิบัติอย่างเป็นรูปธรรม เพื่อพัฒนาชุมชนให้เข้มแข็ง น่าอยู่ และเกิดประโยชน์ต่อประชาชนอย่างยั่งยืน
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
10 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2569 เวลา 09.30 น. ณ สำนักสงฆ์เขาฤๅษี บ้านมาหยอ หมู่ที่ 2 ตำบลมายอ อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี พันเอก ชัยวุฒิ พรมทอง ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 นำกำลังพล ร่วมกิจกรรมจิตอาสาบำเพ็ญสาธารณประโยชน์และบำเพ็ญสาธารณกุศล ซึ่งจัดโดยศูนย์อำนวยการจิตอาสาพระราชทานจังหวัดปัตตานี เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พัชรสุธาพิมลลักษณ พระบรมราชินี 3 มิถุนายน 2569 โดยมี นางพาตีเมาะ สะดียามู ผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี เป็นประธานในพิธีเปิด ซึ่งมีหัวหน้าส่วนราชการ ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น นักเรียน และประชาชนจิตอาสาทั้งไทยพุทธและไทยมุสลิม ร่วมกิจกรรมจำนวนมาก สะท้อนถึงความร่วมมือและความสามัคคีของทุกภาคส่วนในการพัฒนาชุมชน
กิจกรรมภายในงานประกอบด้วยพิธีถวายราชสักการะและแสดงความจงรักภักดี จากนั้นผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้ร่วมกันปลูกต้นไม้จำนวน 100 ต้น เพื่อเพิ่มพื้นที่สีเขียว ฟื้นฟูสิ่งแวดล้อม และปรับปรุงภูมิทัศน์ให้เกิดความร่มรื่นสวยงาม รวมทั้งร่วมกันทำความสะอาดพื้นที่สาธารณะ สร้างความเป็นระเบียบเรียบร้อยและยกระดับคุณภาพสิ่งแวดล้อมของชุมชน
นอกจากนี้ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 ยังได้มอบลูกฟุตบอลให้แก่นักเรียนในพื้นที่ เพื่อส่งเสริมให้เยาวชนใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ ห่างไกลจากยาเสพติดและอบายมุข พร้อมสนับสนุนการออกกำลังกายและพัฒนาทักษะด้านกีฬา อันจะช่วยเสริมสร้างทั้งสุขภาพร่างกาย จิตใจ และแรงบันดาลใจในการเติบโตเป็นกำลังสำคัญของสังคมในอนาคต
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
10 มิถุนายน 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas 42, Rejimen Rondaan Sempadan, Menyertai Aktiviti Sukarelawan untuk Menghormati Kebawah Duli Yang Maha Mulia Ratu: Menanam 100 Pokok dan Menderma Bola Sepak kepada Belia di Wilayah Sempadan Selatan.
Pada 9 Jun 2026, jam 9:30 pagi, di Biara Buddha Khao Rue Si, Ban Mayo, Kampung No. 2, Mukim Mayo, Daerah Mayo, Wilayah Pattani, Kolonel Chaiwut Phromthong, Komander Pasukan Petugas 42, Rejimen Rondaan Sempadan, telah memimpin pasukannya dalam aktiviti sukarelawan untuk kepentingan awam dan amal. Acara ini dianjurkan oleh Pusat Sukarelawan Diraja Wilayah Pattani sempena ulang tahun ke-88 Kebawah Duli Yang Maha Mulia Ratu Suthida pada 3 Jun 2026. Cik Patima Sadiyamu, Gabenor Wilayah Pattani, telah mempengerusikan majlis perasmian. Ramai pegawai kerajaan, pemimpin tempatan, pelajar, dan warga sukarelawan, baik penganut Buddha Thailand mahupun Muslim Thailand, telah menyertai acara tersebut, yang mencerminkan kerjasama dan perpaduan semua sektor dalam pembangunan komuniti. Acara tersebut merangkumi upacara penghormatan dan kesetiaan kepada Raja, diikuti dengan penanaman 100 pokok untuk menambah ruang hijau, memulihkan alam sekitar, dan menambah baik landskap untuk persekitaran yang lebih menyenangkan dan indah. Para peserta juga membersihkan kawasan awam, mewujudkan ketenteraman dan meningkatkan kualiti alam sekitar komuniti.
Di samping itu, Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-42 telah mendermakan bola sepak kepada pelajar di kawasan tersebut untuk menggalakkan belia menggunakan masa lapang mereka secara membina, menjauhi dadah dan maksiat, dan menyokong senaman fizikal dan pembangunan kemahiran sukan. Ini akan meningkatkan kesihatan fizikal dan mental mereka dan memberi inspirasi kepada mereka untuk menjadi penyumbang penting kepada masyarakat pada masa hadapan.
Aktiviti ini mencerminkan kuasa kerjasama antara agensi kerajaan, orang ramai, dan sukarelawan dalam melakukan kebaikan untuk kebaikan bersama, digandingkan dengan pelaksanaan konkrit inisiatif diraja Kebawah Duli Yang Maha Mulia untuk membangunkan komuniti yang kukuh dan sesuai didiami yang memberi manfaat kepada rakyat secara lestari.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
10 Jun 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 42, Border Patrol Regiment, Participates in Volunteer Activities in Honor of Her Majesty the Queen: Planting 100 Trees and Donating Footballs to Youth in Southern Border Provinces.
On June 9, 2026, at 9:30 AM, at Khao Rue Si Buddhist Monastery, Ban Mayo, Village No. 2, Mayo Subdistrict, Mayo District, Pattani Province, Colonel Chaiwut Phromthong, Commander of Task Force 42, Border Patrol Regiment, led his troops in volunteer activities for public benefit and charity. This event was organized by the Royal Volunteer Center of Pattani Province in honor of Her Majesty Queen Suthida's 88th birthday on June 3, 2026. Ms. Patima Sadiyamu, Governor of Pattani Province, presided over the opening ceremony. Numerous government officials, local leaders, students, and volunteer citizens, both Thai Buddhists and Thai Muslims, participated in the event, reflecting the cooperation and unity of all sectors in community development. The event included a ceremony of homage and loyalty to the King, followed by the planting of 100 trees to increase green space, restore the environment, and improve the landscape for a more pleasant and beautiful environment. Participants also cleaned up public areas, creating order and improving the environmental quality of the community.
In addition, the Commander of the 42nd Ranger Regiment Task Force donated footballs to students in the area to encourage youth to use their free time constructively, stay away from drugs and vices, and support physical exercise and sports skills development. This will enhance their physical and mental health and inspire them to become important contributors to society in the future.
This activity reflects the power of cooperation between government agencies, the public, and volunteers in doing good for the common good, coupled with the concrete implementation of His Majesty's royal initiatives to develop strong, livable communities that benefit the people sustainably.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward
June 10, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
