“แดง ขาว น้ำเงิน สามสีแห่งผืนธงไทย ที่หลอมรวมใจคนไทยทั้งชาติให้เป็นหนึ่งเดียว” ฉก.ทพ.41 ร่วมเคารพธงชาติและให้ความรู้ “ธงไตรรงค์” ปลูกฝังเยาวชนรักชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์

“แดง ขาว น้ำเงิน สามสีแห่งผืนธงไทย ที่หลอมรวมใจคนไทยทั้งชาติให้เป็นหนึ่งเดียว” ฉก.ทพ.41 ร่วมเคารพธงชาติและให้ความรู้ “ธงไตรรงค์” ปลูกฝังเยาวชนรักชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์


เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2569 เวลา 08.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ลงพื้นที่ ณ ศูนย์การศึกษาตาดีกาตะโละหะลอ บ้านตะโละหะลอ หมู่ที่ 2 ตำบลตะโละหะลอ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อพบปะพูดคุยกับบุคลากรทางการศึกษาและนักเรียน พร้อมร่วมกิจกรรมเคารพธงชาติหน้าเสาธง เป็นเวลา 5 นาที โดยเจ้าหน้าที่ได้ให้ความรู้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของ “ธงไตรรงค์” หรือธงชาติไทย ซึ่งมีสี “แดง ขาว น้ำเงิน” สามสีแห่งผืนธงไทย ที่หลอมรวมใจคนไทยทั้งชาติให้เป็นหนึ่งเดียว สะท้อนถึงความเสียสละ ความบริสุทธิ์ และความกล้าหาญ อันเป็นรากฐานสำคัญของความรักชาติและความสามัคคีของคนในชาติ เพื่อสร้างความเข้าใจแก่เยาวชนถึงความสำคัญของสัญลักษณ์ประจำชาติ รวมถึงปลูกฝังอุดมการณ์ความรักชาติ ศาสนา และสถาบันพระมหากษัตริย์ ซึ่งเป็นศูนย์รวมจิตใจของประชาชนชาวไทย



นอกจากนี้ ยังได้เน้นย้ำการปฏิบัติตนอยู่ภายใต้กรอบของกฎหมาย ยึดหลัก “ความสงบ รู้รักสามัคคี” และร่วมกันปกป้องสถาบันหลักของชาติ เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจอันดี ความปรองดอง และความเป็นหนึ่งเดียวในสังคม โดยเฉพาะในกลุ่มเยาวชนซึ่งเป็นกำลังสำคัญของประเทศในอนาคต









.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
24 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า




เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Merah, putih, dan biru – tiga warna bendera Thailand yang menyatukan hati semua rakyat Thailand.” Pasukan Petugas 41, Renjer Tentera telah mengambil bahagian dalam upacara menaikkan bendera dan memberikan pendidikan tentang “Bendera Tiga Warna,” yang menanamkan patriotisme, agama, dan kesetiaan kepada monarki dalam kalangan belia. Pada 23 Mei 2026, jam 8:00 pagi, Pasukan Petugas 41, Renjer Tentera Diraja Thailand, telah mengerahkan pasukan hal ehwal awam ke Pusat Pendidikan Tadika Taloh Haloh di Ban Taloh Haloh, Kampung No. 2, Mukim Taloh Haloh, Daerah Raman, Wilayah Yala. Mereka bertemu dengan kakitangan pendidikan dan pelajar dan mengambil bahagian dalam upacara menaikkan bendera selama lima minit. Para pegawai memberikan maklumat tentang sejarah “Bendera Tiga Warna,” atau bendera kebangsaan Thailand, dengan tiga warnanya: merah, putih, dan biru. Warna-warna ini mewakili perpaduan negara Thailand, melambangkan pengorbanan, kesucian, dan keberanian – asas asas patriotisme dan perpaduan negara. Tujuannya adalah untuk membantu belia memahami kepentingan simbol kebangsaan dan menanamkan patriotisme, pengabdian agama, dan kesetiaan kepada monarki. Ini berfungsi sebagai daya penyatuan bagi rakyat Thailand. Tambahan pula, penekanan diberikan kepada bertindak dalam kerangka undang-undang, mematuhi prinsip "keamanan, kasih sayang, dan perpaduan," dan bersama-sama melindungi institusi teras negara untuk memupuk persefahaman bersama, perdamaian, dan perpaduan dalam masyarakat, terutamanya dalam kalangan belia, yang merupakan kekuatan masa depan negara. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 24 Mei 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniTidakSebenar #KeamananDiWilayahSempadanSelatan #Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Red, white, and blue — the three colors of the Thai flag that unite the hearts of all Thais.” The 41st Ranger Regiment Task Force of the Royal Thai Army participated in a flag-raising ceremony and provided education on the “tricolor flag,” instilling patriotism, respect for religion, and loyalty to the monarchy among youth. On May 23, 2026, at 8:00 AM, Task Force 41, Royal Thai Army Rangers, deployed a civil affairs team to the Tadika Taloh Haloh Educational Center in Ban Taloh Haloh, Village No. 2, Taloh Haloh Subdistrict, Raman District, Yala Province. They met with educational personnel and students and participated in a five-minute flag-raising ceremony. The officers provided information on the history of the “Tricolor Flag,” or the Thai national flag, with its three colors: red, white, and blue. These colors represent the unity of the Thai nation, symbolizing sacrifice, purity, and courage – fundamental foundations of patriotism and national unity. The aim was to help youth understand the importance of national symbols and instill patriotism, religious devotion, and loyalty to the monarchy. This serves as a unifying force for the Thai people. Furthermore, emphasis was placed on acting within the framework of the law, adhering to the principles of "peace, love, and unity," and jointly protecting the nation's core institutions to foster mutual understanding, reconciliation, and unity in society, especially among the youth, who are the future strength of the country. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters May 24, 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข จัดกิจกรรมวาดภาพธงชาติไทยในตาดีกา อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธิวาส เสริมสร้างเยาวชนรักชาติ สร้างความเข้าใจและความร่วมมือในชุมชน

หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข จัดกิจกรรมวาดภาพธงชาติไทยในตาดีกา อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธิวาส เสริมสร้างเยาวชนรักชาติ สร้างความเข้าใจและความร่วมมือในชุมชน


หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข โดยชุดสันติสุขที่ 401 ร่วมกับชุดทักษิณสัมพันธ์ที่ 441 ดำเนินการฝึกเสริมสร้างขีดความสามารถอาสาสมัครรักษาดินแดนจังหวัดชายแดนภาคใต้ (อส.จชต.) รุ่นที่ 6 ประจำปีงบประมาณ 2569 ในภาคปฏิบัติ เพื่อพัฒนาทักษะการทำงานเชิงสร้างสรรค์และการสร้างความสัมพันธ์อันดีในพื้นที่ชุมชน โดยได้จัดกิจกรรม “วาดภาพระบายสีธงชาติไทยในตาดีกา” ณ ศูนย์การศึกษาประจำมัสยิดยาเมร์ บ้านยี่งอ หมู่ที่ 7 ตำบลยี่งอ อำเภอยี่งอ จังหวัดนราธิวาส เพื่อส่งเสริมการเรียนรู้และปลูกฝังความรักชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ ให้แก่เด็กและเยาวชนในพื้นที่ พร้อมทั้งเปิดโอกาสให้เจ้าหน้าที่รัฐ ผู้นำศาสนา และประชาชน ได้มีส่วนร่วมทำกิจกรรมร่วมกันอย่างใกล้ชิด สร้างบรรยากาศแห่งความไว้วางใจ ความเข้าใจอันดี และความร่วมมือระหว่างกัน อันเป็นรากฐานสำคัญของการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขในสังคมพหุวัฒนธรรม ซึ่งได้รับความร่วมมือและการตอบรับที่ดีจากประชาชนในพื้นที่ สะท้อนถึงพลังแห่งความร่วมมือในการสร้างสังคมแห่งสันติสุขอย่างยั่งยืนในจังหวัดชายแดนภาคใต้





.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
24 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า



เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Petugas Penjaga Keamanan telah menganjurkan aktiviti melukis bendera Thailand di sebuah Tadikah (sekolah Islam) di Daerah Yingor, Wilayah Narathiwat, untuk memupuk semangat patriotisme dalam kalangan belia dan membina persefahaman dan kerjasama dalam komuniti.

Pasukan Petugas Penjaga Keamanan, khususnya Unit Penjaga Keamanan 401 dan Unit Perhubungan Thaksin 441, telah menjalankan latihan praktikal untuk meningkatkan keupayaan kumpulan ke-6 Kor Pertahanan Sukarelawan Wilayah Sempadan Selatan (SBPC) bagi tahun fiskal 2026. Latihan ini bertujuan untuk membangunkan kemahiran kerja kreatif dan membina hubungan positif dalam komuniti. Aktiviti "Melukis Bendera Kebangsaan Thailand di Tadikah" telah berlangsung di Pusat Pendidikan Masjid Yameer di Ban Yingor, Kampung No. 7, Mukim Yingor, Daerah Yingor, Wilayah Narathiwat. Ia menggalakkan pembelajaran dan menanamkan semangat patriotisme, rasa hormat terhadap agama, dan kesetiaan kepada monarki dalam kalangan kanak-kanak dan belia. Acara ini juga memberi peluang kepada pegawai kerajaan, pemimpin agama dan orang ramai untuk mengambil bahagian secara rapat, mewujudkan suasana kepercayaan, persefahaman dan kerjasama—asas penting untuk kewujudan bersama secara aman dalam masyarakat pelbagai budaya. Aktiviti ini menerima kerjasama dan maklum balas positif daripada masyarakat setempat, yang mencerminkan kuasa kerjasama dalam membina masyarakat aman yang mampan di wilayah sempadan selatan.

.................................................................
Pusat Perhubungan Awam Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4
24 Mei 2026

(Translated by ChatGPT)

#PataniTidakSebenar
#KeamananDiWilayahSempadanSelatan
#Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan


เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The Peacekeeping Task Force organized a Thai flag painting activity at a Tadikah (Islamic school) in Yingor District, Narathiwat Province, to foster patriotism among youth and build understanding and cooperation within the community.

The Peacekeeping Task Force, specifically Peacekeeping Unit 401 and Thaksin Relations Unit 441, conducted practical training to enhance the capabilities of the 6th batch of Southern Border Provinces Volunteer Defense Corps (SBPC) for the fiscal year 2026. This training aimed to develop creative work skills and build positive relationships in the community. The activity, "Painting the Thai National Flag at the Tadikah," took place at the Yameer Mosque Education Center in Ban Yingor, Village No. 7, Yingor Subdistrict, Yingor District, Narathiwat Province. It promoted learning and instilled patriotism, respect for religion, and loyalty to the monarchy among children and youth. The event also provided an opportunity for government officials, religious leaders, and the public to participate closely, creating an atmosphere of trust, understanding, and cooperation—a crucial foundation for peaceful coexistence in a multicultural society. The activity received positive cooperation and feedback from the local community, reflecting the power of collaboration in building a sustainable peaceful society in the southern border provinces.

.............................................................
Public Relations Center Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 24, 2026

(Translated by ChatGPT)

#PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

“หนุนกำลังพลเต็มที่” แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยม ฉก.พัน.ร.4 จ.ปัตตานี ย้ำความพร้อมและเอกภาพในการปฏิบัติงาน

“หนุนกำลังพลเต็มที่” แม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยม ฉก.พัน.ร.4 จ.ปัตตานี ย้ำความพร้อมและเอกภาพในการปฏิบัติงาน


วันนี้ (24 พฤษภาคม 2569) เวลา 12.50 น. ที่หน่วยเฉพาะกิจกองพันทหารราบที่ 4 ค่ายลูกเสือเดชานุชิต ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมคณะ ลงพื้นที่ติดตามภารกิจของหน่วย เพื่อตรวจเยี่ยมกำลังพลและรับฟังการบรรยายสรุปผลการปฏิบัติงาน โดยได้ติดตามสถานการณ์ด้านความมั่นคงและการดูแลความปลอดภัยในพื้นที่ ตลอดจนการบูรณาการทำงานร่วมกับทุกภาคส่วน เพื่อร่วมกันขับเคลื่อนสันติสุขที่ยั่งยืน และเสริมสร้างความเชื่อมั่นให้กับพี่น้องประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างต่อเนื่อง



พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 กล่าวว่า ในโอกาสเดินทางมาตรวจเยี่ยมและรับฟังการบรรยายสรุปผลการเตรียมความพร้อมในการเข้าที่ตั้งแห่งใหม่ของหน่วย ซึ่งดำเนินการมาแล้วเกือบ 1 เดือน ขอให้กำลังพลทุกนายให้ความสำคัญกับการเตรียมความพร้อมในทุกด้าน ทั้งเรื่องที่พักอาศัย ความเป็นอยู่ และการฝึกทบทวนตามหลักสูตรต่าง ๆ อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้มีความพร้อมในการปฏิบัติภารกิจสนับสนุนการคลี่คลายสถานการณ์ร่วมกับหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่



พร้อมกันนี้ ได้เน้นย้ำให้กำลังพลใช้ประโยชน์จากสถานที่ตั้งแห่งใหม่ให้เกิดประโยชน์สูงสุด ทั้งด้านการฝึก การพัฒนาศักยภาพ และการออกกำลังกาย เพื่อเสริมสร้างความพร้อมทางร่างกายและจิตใจอย่างต่อเนื่อง รวมถึงให้ปฏิบัติตามมาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างเคร่งครัด ทั้งการปฏิบัติงานภายในฐาน การออกปฏิบัติภารกิจ การจัดเวรยาม และการวางแผนการปฏิบัติงาน โดยยึดหลักความไม่ประมาทอยู่เสมอ



แม่ทัพภาคที่ 4 ยังได้ให้กำลังใจกำลังพลทุกนาย พร้อมยืนยันว่าหน่วยเหนือพร้อมให้การสนับสนุนอย่างเต็มที่ ขอให้ทุกคนร่วมมือช่วยเหลือเกื้อกูลกัน สร้างความเป็นเอกภาพในการปฏิบัติงาน และยึดมั่นในระเบียบวินัยของทหารอย่างเคร่งครัด



นอกจากนี้ ยังได้แสดงความห่วงใยต่อปัญหายาเสพติดและการเข้าไปเกี่ยวข้องกับกิจกรรมผิดกฎหมายทุกประเภท โดยกำชับให้กำลังพลหลีกเลี่ยงและไม่เข้าไปมีส่วนเกี่ยวข้องโดยเด็ดขาด หากตรวจพบจะถูกดำเนินการทางวินัยและให้ออกจากราชการตามระเบียบ พร้อมส่งเสริมให้มีระบบ “บัดดี้” หรือเพื่อนคู่คิด คอยดูแล ช่วยเหลือ และเป็นที่ปรึกษาซึ่งกันและกัน เพื่อสร้างความเข้มแข็งทั้งในการปฏิบัติหน้าที่และการดำรงชีวิตร่วมกันภายในหน่วยอย่างมีประสิทธิภาพ









.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
24 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า



เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

"Sokongan Penuh Diberikan," Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 Memeriksa Pasukan Petugas Batalion Infantri ke-4 di Pattani, Menekankan Kesediaan dan Perpaduan dalam Operasi. Hari ini (24 Mei 2026) jam 12:50 PM, di Pasukan Petugas Batalion Infantri ke-4, Kem Dechanuchit, Mukim Bo Thong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, bersama delegasinya, telah melawat kawasan tersebut untuk memantau misi unit tersebut, memeriksa kakitangan, dan menerima taklimat mengenai keputusan operasi. Beliau juga telah membuat susulan mengenai situasi keselamatan dan langkah-langkah keselamatan di kawasan tersebut, serta kerja bersepadu dengan semua sektor untuk bersama-sama menggalakkan keamanan yang mampan dan terus membina keyakinan dalam kalangan rakyat di wilayah sempadan selatan. Leftenan Jeneral Norathip Poynok menyatakan bahawa semasa lawatannya untuk memeriksa dan menerima taklimat mengenai kesiapsiagaan unit di lokasi baharunya, yang telah berlangsung selama hampir sebulan, beliau menggesa semua anggota untuk mengutamakan kesiapsiagaan dalam semua aspek, termasuk perumahan, keadaan hidup, dan latihan ulangkaji berterusan mengikut pelbagai kursus. Bagi memastikan kesiapsiagaan untuk sokongan bersama dalam menyelesaikan situasi dengan pasukan petugas di kawasan tersebut, penekanan diberikan kepada memaksimumkan penggunaan lokasi baharu untuk latihan, pembangunan keupayaan, dan senaman fizikal bagi meningkatkan kesiapsiagaan fizikal dan mental secara berterusan. Pematuhan ketat terhadap langkah-langkah keselamatan juga ditekankan, baik di dalam pangkalan mahupun semasa misi, termasuk tugas pengawal dan perancangan operasi, sentiasa mengekalkan keadaan berjaga-jaga. Komander Wilayah Tentera Darat ke-4 juga menawarkan galakan kepada semua anggota, mengesahkan sokongan penuh daripada pihak atasan. Beliau menggesa kerjasama, bantuan bersama, perpaduan dalam operasi, dan pematuhan ketat terhadap disiplin ketenteraan. Selain itu, kebimbangan telah dinyatakan mengenai masalah dadah dan penglibatan dalam semua jenis aktiviti haram. Anggota diarahkan dengan tegas untuk mengelakkan sebarang penglibatan. Mereka yang didapati terlibat akan menghadapi tindakan tatatertib dan pemecatan daripada perkhidmatan. Sistem "buddy", atau bimbingan rakan sebaya, juga dipromosikan untuk memperkukuhkan prestasi operasi dan kerja berpasukan dalam unit dengan berkesan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 24 Mei 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniTidakSebenar #KeamananDiWilayahSempadanSelatan #Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

“Full Support Provided” The 4th Army Area Commander Inspects the 4th Infantry Battalion Task Force in Pattani, Emphasizing Readiness and Unity in Operations Today (May 24, 2026) at 12:50 PM, at the 4th Infantry Battalion Task Force, Dechanuchit Camp, Bo Thong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Region 4, along with his delegation, visited the area to monitor the unit's mission, inspect the personnel, and receive a briefing on operational results. He also followed up on the security situation and safety measures in the area, as well as the integrated work with all sectors to jointly promote sustainable peace and continuously build confidence among the people in the southern border provinces. Lieutenant General Norathip Poynok stated that during his visit to inspect and receive a briefing on the readiness of the unit at its new location, which has been underway for almost a month, he urged all personnel to prioritize preparedness in all aspects, including housing, living conditions, and continuous refresher training according to various courses. To ensure readiness for joint support in resolving the situation with task forces in the area, emphasis was placed on maximizing the use of the new location for training, capability development, and physical exercise to continuously enhance physical and mental readiness. Strict adherence to security measures was also emphasized, both within the base and during missions, including guard duty and operational planning, always maintaining a state of vigilance. The Commander of the 4th Army Region also offered encouragement to all personnel, confirming full support from higher command. He urged cooperation, mutual assistance, unity in operations, and strict adherence to military discipline. Furthermore, concern was expressed regarding drug problems and involvement in all types of illegal activities. Personnel were strictly instructed to avoid any involvement whatsoever. Those found to be involved will face disciplinary action and dismissal from service. The "buddy" system, or peer mentorship, was also promoted to strengthen both operational performance and teamwork within the unit effectively. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward May 24, 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

ผอ.รมน.ภาค 4 ลงพื้นที่ภูเก็ตติดตามสถานการณ์ความมั่นคง ยาเสพติด และการจัดระเบียบพื้นที่สาธารณะ บูรณาการทุกภาคส่วนขับเคลื่อนการแก้ไขปัญหาอย่างยั่งยืน

ผอ.รมน.ภาค 4 ลงพื้นที่ภูเก็ตติดตามสถานการณ์ความมั่นคง ยาเสพติด และการจัดระเบียบพื้นที่สาธารณะ บูรณาการทุกภาคส่วนขับเคลื่อนการแก้ไขปัญหาอย่างยั่งยืน


วันนี้ (23 พฤษภาคม 2569) ที่ห้องประชุมเจ้าฟ้า ศาลากลางจังหวัดภูเก็ต พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 (ผอ.รมน.ภาค.4) เป็นประธานการประชุมติดตามสถานการณ์ด้านความมั่นคง การป้องกันและปราบปรามยาเสพติด และการจัดระเบียบพื้นที่สาธารณะในจังหวัดภูเก็ต โดยมี นายนิรัตน์ พงษ์สิทธิถาวร ผู้ว่าราชการจังหวัดภูเก็ต , นายกองเอก อดุลย์ ชูทอง รองผู้ว่าราชการจังหวัดภูเก็ต , พลเรือตรี ประพันธ์ ศรีสุวิภา รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดภูเก็ต (ฝ่ายทหาร) , พลเรือตรี สมชาย สีสำลี รองผู้บัญชาการทัพเรือภาค 3 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนแยกทหารเรือ , พลตำรวจตรี สินเลิศ สุขุม ผู้บังคับการตำรวจภูธรจังหวัดภูเก็ต , นายเรวัต อารีรอบ นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดภูเก็ต ตลอดจนหัวหน้าส่วนราชการ หน่วยงานด้านความมั่นคง ฝ่ายปกครอง ตำรวจ ทหาร และผู้แทนหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุม



ในการนี้ จังหวัดภูเก็ตได้รายงานภาพรวมสถานการณ์ด้านความมั่นคงในพื้นที่ ทั้งด้านการป้องกันและปราบปรามยาเสพติด การจัดระเบียบพื้นที่สาธารณะ การแก้ไขปัญหาการบุกรุกทรัพยากรธรรมชาติ การเฝ้าระวังผู้หลบหนีเข้าเมืองผิดกฎหมาย อาชญากรรมข้ามชาติ ตลอดจนปัญหาการถือครองที่ดินโดยชาวต่างชาติผ่านนอมินี ซึ่งถือเป็นประเด็นสำคัญที่ส่งผลต่อความมั่นคง เศรษฐกิจ และภาพลักษณ์การท่องเที่ยวของจังหวัด ด้านสถานการณ์ยาเสพติด จังหวัดภูเก็ตรายงานผลการจับกุมในช่วงปีงบประมาณ 2569 ซึ่งพบแนวโน้มการลักลอบลำเลียงยาเสพติดเข้าสู่พื้นที่ผ่านบริษัทขนส่งเอกชน รวมถึงสามารถจับกุมผู้ต้องหาพร้อมของกลางได้หลายคดีสำคัญ โดยหน่วยงานด้านความมั่นคงได้บูรณาการการทำงานร่วมกับตำรวจ ฝ่ายปกครอง และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการสกัดกั้นและปราบปรามเครือข่ายยาเสพติดอย่างต่อเนื่อง



ขณะเดียวกัน จังหวัดภูเก็ตยังให้ความสำคัญกับการแก้ไขปัญหาการบุกรุกพื้นที่สาธารณะ พื้นที่ป่า และชายหาด ซึ่งเชื่อมโยงกับกลุ่มผลประโยชน์และการใช้ประโยชน์เชิงพาณิชย์ในพื้นที่ท่องเที่ยว โดยมีการรายงานความคืบหน้าการตรวจสอบและทวงคืนพื้นที่หลายจุดในจังหวัดภูเก็ต อาทิ พื้นที่บางเทา หาดฟรีด้อม หาดนุ้ย ที่อยู่ระหว่างการดำเนินการตามกฎหมาย ทั้งนี้ หน่วยงานภาครัฐได้บูรณาการการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด ทั้งฝ่ายปกครอง ตำรวจ ป่าไม้ หน่วยงานทางทะเล และหน่วยงานด้านความมั่นคง เพื่อเร่งตรวจสอบการถือครองที่ดิน การประกอบธุรกิจของบุคคลต่างด้าว รวมถึงการป้องกันปัญหานอมินีและการบุกรุกทรัพยากรธรรมชาติ โดยยืนยันเดินหน้าบังคับใช้กฎหมายอย่างจริงจังและต่อเนื่อง



ด้าน พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 กล่าวว่า รัฐบาลได้ยกระดับปัญหาด้านความมั่นคง การบุกรุกทรัพยากรธรรมชาติ และปัญหาที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติให้เป็นวาระสำคัญเร่งด่วน เพื่อปกป้องทรัพยากรของประเทศ รักษาสิทธิของประชาชน และสร้างความเชื่อมั่นต่อการบริหารจัดการของภาครัฐ พร้อมเน้นย้ำให้ทุกหน่วยงานทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด และสื่อสารข้อมูลข่าวสารที่ถูกต้องแก่ประชาชน เพื่อป้องกันความสับสนหรือความวิตกกังวลจากข้อมูลที่คลาดเคลื่อนในสื่อสังคมออนไลน์



ทั้งนี้ การลงพื้นที่และติดตามสถานการณ์ในครั้งนี้ เป็นการดำเนินงานตามนโยบายของรัฐบาล ภายหลังจากนายอนุทิน ชาญวีรกูล นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ได้ลงพื้นที่จังหวัดภูเก็ตก่อนหน้านี้ เพื่อขับเคลื่อนการแก้ไขปัญหาในพื้นที่อย่างจริงจัง โดยทุกหน่วยงานยืนยันพร้อมร่วมกันดูแลรักษาความสงบเรียบร้อย พัฒนาจังหวัดภูเก็ตให้เป็นเมืองท่องเที่ยวที่มีความปลอดภัย มีเอกลักษณ์ และสามารถเติบโตทางเศรษฐกิจได้อย่างมั่นคงและยั่งยืน เพื่อส่งต่อทรัพยากรและคุณภาพชีวิตที่ดีให้กับคนรุ่นต่อไป





ภาพ/ข่าว สํานักงานประชาสัมพันธ์จังหวัดภูเก็ต

#ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองทัพภาคที่4

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
24 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า



เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (ISOC Wilayah 4) telah melawat Phuket untuk memantau situasi keselamatan, pencegahan dan penindasan dadah, dan pengaturan ruang awam, mengintegrasikan semua sektor untuk memacu penyelesaian mampan kepada masalah ini. Hari ini (23 Mei 2026), di Bilik Mesyuarat Chao Fah, Dewan Wilayah Phuket, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (ISOC Wilayah 4), telah mempengerusikan mesyuarat untuk memantau situasi keselamatan, pencegahan dan penindasan dadah, dan pengaturan ruang awam di Wilayah Phuket. Para hadirin termasuk Encik Nirat Pongsitthaworn, Gabenor Wilayah Phuket; Encik Kong-ek Adul Chuthong, Timbalan Gabenor Wilayah Phuket; Laksamana Muda Praphan Srisuwipa, Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, Wilayah Phuket (Bahagian Tentera); Laksamana Muda Somchai Srisamlee, Timbalan Panglima Tentera Laut Diraja Thailand Wilayah 3 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, Delegasi Tentera Laut; Mejar Jeneral Polis Sinlert Sukhum, Komander Polis Wilayah Phuket; Encik Rewat Areerob, Presiden Pertubuhan Pentadbiran Wilayah Phuket; dan ketua-ketua agensi kerajaan. Agensi keselamatan, pegawai pentadbiran, polis, tentera, dan wakil daripada agensi berkaitan telah mengambil bahagian dalam mesyuarat tersebut. Wilayah Phuket melaporkan tentang situasi keselamatan keseluruhan di kawasan tersebut, termasuk pencegahan dan penindasan dadah, pengurusan ruang awam, menangani pencerobohan sumber asli, memantau imigresen haram, jenayah transnasional, dan isu pemilikan tanah oleh warga asing melalui calon. Ini dianggap sebagai isu penting yang mempengaruhi imej keselamatan, ekonomi, dan pelancongan wilayah tersebut. Berkenaan situasi dadah, Wilayah Phuket melaporkan tentang tangkapan semasa tahun fiskal 2016, mendedahkan trend penyeludupan dadah ke kawasan tersebut melalui syarikat pengangkutan swasta. Beberapa kes penting mengakibatkan tangkapan dan rampasan. Agensi keselamatan telah terus mengintegrasikan kerja mereka dengan polis, pegawai pentadbiran, dan agensi berkaitan untuk memintas dan menyekat rangkaian dadah. Pada masa yang sama, Wilayah Phuket mengutamakan menangani pencerobohan di kawasan awam, hutan, dan pantai, yang dikaitkan dengan kepentingan peribadi dan penggunaan komersial di kawasan pelancongan. Laporan kemajuan telah diberikan mengenai pemeriksaan dan pengambilan semula tanah di beberapa lokasi di Wilayah Phuket, seperti Pantai Bang Tao, Pantai Freedom, dan Pantai Nui, yang sedang menjalani prosiding undang-undang. Agensi kerajaan, termasuk pegawai pentadbiran, polis, jabatan perhutanan, agensi maritim, dan agensi keselamatan, sedang bekerjasama rapat untuk mempercepatkan siasatan terhadap pemilikan tanah dan operasi perniagaan oleh warga asing, serta mencegah aktiviti penama dan pencerobohan sumber asli. Pihak berkuasa mengesahkan komitmen mereka untuk menguatkuasakan undang-undang secara ketat dan berterusan. Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 dan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, menyatakan bahawa kerajaan telah mengangkat isu keselamatan, pencerobohan sumber asli, dan masalah yang berkaitan dengan warga asing kepada keutamaan tertinggi untuk melindungi sumber negara, melindungi hak rakyat, dan membina keyakinan terhadap pengurusan kerajaan. Beliau menekankan keperluan untuk semua agensi bekerjasama rapat dan menyampaikan maklumat yang tepat kepada orang ramai bagi mengelakkan kekeliruan atau kebimbangan yang disebabkan oleh maklumat yang tidak tepat di media sosial. Lawatan lapangan dan pemantauan situasi ini adalah selaras dengan dasar kerajaan, susulan lawatan Perdana Menteri dan Menteri Dalam Negeri Anutin Charnvirakul sebelum ini ke Phuket untuk memacu penyelesaian serius kepada masalah di kawasan tersebut. Semua agensi mengesahkan kesediaan mereka untuk bekerjasama dalam mengekalkan keamanan dan ketenteraman, membangunkan Phuket menjadi destinasi pelancongan yang selamat dan unik dengan pertumbuhan ekonomi yang stabil dan mampan, serta mewariskan sumber dan kualiti hidup yang baik kepada generasi akan datang. Foto/Berita: Pejabat Perhubungan Awam Wilayah Phuket #PusatPerhubunganAwamKawasanTenteraKe-4 ................................................................ PusatPerhubunganAwam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 24 Mei 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniTidakSebenar #KeamananDiWilayahSempadanSelatan #Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan


เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The Director of the Internal Security Operations Command Region 4 (ISOC Region 4) visited Phuket to monitor the security situation, drug prevention and suppression, and the organization of public spaces, integrating all sectors to drive sustainable solutions to these problems. Today (May 23, 2026), at the Chao Fah Meeting Room, Phuket Provincial Hall, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of the Internal Security Operations Command Region 4 (ISOC Region 4), chaired a meeting to monitor the security situation, drug prevention and suppression, and the organization of public spaces in Phuket Province. Attendees included Mr. Nirat Pongsitthaworn, Governor of Phuket Province; Mr. Kong-ek Adul Chuthong, Deputy Governor of Phuket Province; Rear Admiral Praphan Srisuwipa, Deputy Director of the Internal Security Operations Command, Phuket Province (Military Division); Rear Admiral Somchai Srisamlee, Deputy Commander of the Royal Thai Navy Region 3 / Director of the Internal Security Operations Command Region 4, Naval Delegation; Police Major General Sinlert Sukhum, Commander of the Phuket Provincial Police; Mr. Rewat Areerob, President of the Phuket Provincial Administrative Organization; and heads of government agencies. Security agencies, administrative officials, police, military, and representatives from relevant agencies participated in the meeting. Phuket Province reported on the overall security situation in the area, including drug prevention and suppression, public space management, addressing encroachment on natural resources, monitoring illegal immigration, transnational crime, and the issue of land ownership by foreigners through nominees. This is considered a crucial issue affecting the province's security, economy, and tourism image. Regarding the drug situation, Phuket Province reported on arrests during the 2016 fiscal year, revealing a trend of drug smuggling into the area through private transport companies. Several significant cases resulted in arrests and seizures. Security agencies have continuously integrated their work with the police, administrative officials, and relevant agencies to intercept and suppress drug networks. At the same time, Phuket Province prioritized addressing the encroachment on public areas, forests, and beaches, which are linked to vested interests and commercial use in tourist areas. Progress reports were given on inspecting and reclaiming land in several locations in Phuket Province, such as Bang Tao Beach, Freedom Beach, and Nui Beach, which are currently undergoing legal proceedings. Government agencies, including administrative officials, police, forestry departments, maritime agencies, and security agencies, are working closely together to expedite investigations into land ownership and business operations by foreigners, as well as preventing nominee activities and encroachment on natural resources. The authorities affirmed their commitment to rigorously and continuously enforcing the law. Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area and Director of Internal Security Operations Command Region 4, stated that the government has elevated security issues, encroachment on natural resources, and problems related to foreigners to a top priority in order to protect national resources, safeguard citizens' rights, and build confidence in government management. He emphasized the need for all agencies to work closely together and communicate accurate information to the public to prevent confusion or anxiety caused by inaccurate information on social media. This field visit and situation monitoring is in line with government policy, following Prime Minister and Minister of Interior Anutin Charnvirakul's earlier visit to Phuket to drive serious solutions to problems in the area. All agencies affirmed their readiness to cooperate in maintaining peace and order, developing Phuket into a safe and unique tourist destination with stable and sustainable economic growth, and passing on resources and a good quality of life to future generations. Photo/News: Phuket Provincial Public Relations Office #4thArmyAreaPublicRelationsCenter ............................................................ Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters May 24, 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

"เสียงร้องก้องอาเซียน! มหกรรมขับเคลื่อนนกปรอดหัวโขนจังหวัดชายแดนภาคใต้ คึกคัก! มุ่งยกระดับนกปรอดหัวโขนสู่สัตว์เศรษฐกิจ ขับเคลื่อนเศรษฐกิจชุมชน-การท่องเที่ยว-เสริมสร้างสังคมสันติสุข

"เสียงร้องก้องอาเซียน! มหกรรมขับเคลื่อนนกปรอดหัวโขนจังหวัดชายแดนภาคใต้ คึกคัก! มุ่งยกระดับนกปรอดหัวโขนสู่สัตว์เศรษฐกิจ ขับเคลื่อนเศรษฐกิจชุมชน-การท่องเที่ยว-เสริมสร้างสังคมสันติสุข


วันนี้ (24 พฤษภาคม 2569) ที่สนามกีฬาองค์การบริหารส่วนจังหวัดปัตตานี นายพิพัฒน์ รัชกิจประการ รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม เป็นประธานเปิดงานมหกรรมขับเคลื่อนนกปรอดหัวโขนเป็นสัตว์เศรษฐกิจและการแข่งขันนกปรอดหัวโขนจังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมี นายนันทพงศ์ สุวรรณรัตน์ รองเลขาธิการศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.) พร้อมด้วย พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า นางพาตีเมาะ สะดียามู ผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร หัวหน้าส่วนราชการทุกภาคส่วน นายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดปัตตานี สมาชิกชมรมผู้เลี้ยงและเพาะพันธุ์นกปรอดหัวโขน ตลอดจนประชาชนในพื้นที่เข้าร่วมอย่างคึกคัก



นายนันทพงศ์ สุวรรณรัตน์ รองเลขาธิการศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ (ศอ.บต.) กล่าวว่า นกปรอดหัวโขน หรือ นกกรงหัวจุก ไม่ได้เป็นเพียงสัตว์เลี้ยงตามวิถีชีวิตดั้งเดิมของชาวใต้เท่านั้น แต่ปัจจุบันได้ยกระดับเป็น “Soft Power” ที่มีชีวิต และเป็นฟันเฟืองสำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจฐานรากตามแผนพัฒนาจังหวัดชายแดนภาคใต้ ปี 2569



ทั้งนี้ ศอ.บต. ได้บูรณาการความร่วมมือกับส่วนราชการ องค์การบริหารส่วนจังหวัดปัตตานี รวมถึง กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า และเครือข่ายชมรมผู้เลี้ยงและเพาะพันธุ์นกปรอดหัวโขนในพื้นที่ 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้ จัดงานมหกรรมดังกล่าวขึ้น เพื่อยกระดับนกปรอดหัวโขนสู่การเป็นสัตว์เศรษฐกิจอย่างเต็มรูปแบบ สร้างรายได้หมุนเวียนในห่วงโซ่คุณค่า ทั้งด้านการเพาะพันธุ์ในฟาร์มมาตรฐาน การผลิตกรงนกหัตถกรรม และอุตสาหกรรมอาหารนก โดยตั้งเป้าหมายส่งเสริมให้เกิดกลุ่มวิสาหกิจชุมชนใหม่ไม่น้อยกว่า 5 กลุ่ม



นอกจากนี้ ยังมุ่งส่งเสริมการท่องเที่ยวข้ามพรมแดน คาดว่าจะสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวและผู้เข้าร่วมแข่งขันจากประเทศในภูมิภาคอาเซียน อาทิ มาเลเซีย สิงคโปร์ และอินโดนีเซีย โดยภายในงานมีนกเข้าร่วมการแข่งขันกว่า 2,500 ตัว แบ่งการแข่งขันออกเป็น 4 ประเภท ได้แก่ ประเภทวีไอพี ประเภท 4 จี ประเภทแฟนซี และประเภทโอเพ่น



รองเลขาธิการ ศอ.บต. กล่าวเพิ่มเติมว่า การจัดงานครั้งนี้ยังมุ่งสร้างสังคมพหุวัฒนธรรมและสันติสุข ผ่านการใช้ “เสียงนก” เป็นสื่อกลางในการเชื่อมความสัมพันธ์ของประชาชนทุกเพศ ทุกวัย และทุกศาสนา เปลี่ยนพื้นที่การแข่งขันให้เป็นพื้นที่แห่งความสุข ความปลอดภัย และสะท้อนภาพลักษณ์สันติสุขที่เกิดขึ้นอย่างเป็นรูปธรรม



กิจกรรมในงานยังประกอบด้วยนิทรรศการวิชาการจากกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช กิจกรรม Workshop ภูมิปัญญาการทำกรงนก และการดูแลสุขภาพนก เพื่อถ่ายทอดองค์ความรู้สู่คนรุ่นหลัง ซึ่งสอดรับกับเป้าหมายการเพิ่มระดับความเชื่อมั่นของประชาชนต่อการทำงานของรัฐให้ได้ไม่น้อยกว่าร้อยละ 80



ด้านนายพิพัฒน์ รัชกิจประการ รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม กล่าวว่า รัฐบาลมองเห็นถึงโอกาสและศักยภาพในการผลักดันให้นกปรอทหัวโขนเป็นสัตว์เศรษฐกิจที่สามารถสร้างเม็ดเงิน กระจายรายได้เข้าสู่พื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้มหาศาล การจัดกิจกรรมครั้งนี้ เป็นสื่อกลางในการสร้างสายสัมพันธ์ที่มีมาอย่างยาวนานและเป็นเครื่องสะท้อนว่าพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เป็นพื้นที่แห่งโอกาส เป็นจุดหมายปลายทางของการท่องเที่ยว และเป็นพื้นที่ที่ทุกคนสามารถอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข ผ่านกิจกรรมสร้างสรรค์



ทางกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยังคงให้การสนับสนุนการจัดกิจกรรมอย่างต่อเนื่อง ทั้งด้านการอำนวยความสะดวก การดูแลรักษาความปลอดภัย และการบูรณาการความร่วมมือกับทุกภาคส่วน เพื่อสร้างความเชื่อมั่นให้กับประชาชนและผู้เข้าร่วมงาน ตลอดจนร่วมขับเคลื่อนพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ให้เป็นสังคมแห่งสันติสุขอย่างยั่งยืน









.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
24 พฤษภาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า



เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

"Suara ASEAN yang Bergema! Festival Promosi Burung Bulbul Wilayah Sempadan Selatan Meriah! Bertujuan untuk Mengangkat Burung Bulbul kepada Haiwan Ekonomi, Memacu Ekonomi Komuniti, Pelancongan, dan Memupuk Masyarakat yang Aman. Hari ini (24 Mei 2026), di Stadium Pertubuhan Pentadbiran Wilayah Pattani, Encik Pipat Ratchakitprakarn, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Pengangkutan, telah mempengerusikan majlis perasmian Festival dan Pertandingan Promosi Burung Bulbul Wilayah Sempadan Selatan. Turut hadir ialah Encik Nanthapong Suwannarat, Timbalan Setiausaha Agung Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan (SBPAC); Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4; Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Maju); Puan Patima Sadiyamu, Gabenor Wilayah Pattani; Ahli Parlimen; ketua-ketua semua sektor kerajaan; Presiden Pertubuhan Pentadbiran Wilayah Pattani; dan ahli-ahli Kelab Penternak dan Pemilik Burung Bulbul." Acara ini turut dihadiri oleh sebilangan besar penduduk tempatan. Encik Nanthapong Suwannarat, Timbalan Setiausaha Agung Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan (SBPAC), menyatakan bahawa Bulbul Bermisai Merah, atau Bulbul, bukan sekadar haiwan peliharaan tradisional penduduk selatan, tetapi kini telah diangkat menjadi "Kuasa Lembut" yang hidup dan komponen penting dalam memacu ekonomi akar umbi mengikut Pelan Pembangunan Wilayah Sempadan Selatan 2026. SBPAC, dengan kerjasama agensi kerajaan, Pertubuhan Pentadbiran Wilayah Pattani, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, dan rangkaian penternak dan penjaga Bulbul Bermisai Merah di lima wilayah sempadan selatan, menganjurkan festival ini untuk mengangkat Bulbul Bermisai Merah menjadi haiwan ekonomi yang sepenuhnya, mewujudkan peredaran pendapatan di seluruh rantaian nilai, termasuk pembiakan di ladang standard, pengeluaran sangkar burung buatan tangan, dan industri makanan burung. Matlamatnya adalah untuk menggalakkan penciptaan sekurang-kurangnya lima kumpulan perusahaan komuniti baharu. Tambahan pula, acara ini bertujuan untuk mempromosikan pelancongan rentas sempadan, dengan harapan dapat menarik pelancong dan peserta dari negara-negara ASEAN seperti Malaysia, Singapura, dan Indonesia. Acara ini menampilkan lebih 2,500 ekor burung dalam pertandingan, dibahagikan kepada empat kategori: VIP, 4G, Mewah, dan Terbuka. Timbalan Setiausaha Agung Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan (SBPC) menambah bahawa acara ini juga bertujuan untuk mewujudkan masyarakat pelbagai budaya dan keamanan melalui penggunaan "panggilan burung" sebagai medium untuk menghubungkan orang ramai dari semua jantina, umur, dan agama, mengubah kawasan pertandingan menjadi ruang kebahagiaan dan keselamatan, dan mencerminkan imej keamanan yang nyata. Acara ini juga merangkumi pameran akademik dari Jabatan Taman Negara, Hidupan Liar dan Pemuliharaan Tumbuhan, bengkel pembuatan sangkar burung tradisional dan penjagaan kesihatan burung untuk memindahkan pengetahuan kepada generasi akan datang, selaras dengan matlamat untuk meningkatkan keyakinan orang ramai terhadap kerja kerajaan sekurang-kurangnya 80%. Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Pengangkutan, Encik Pipat Ratchakitprakarn, menyatakan bahawa kerajaan melihat peluang dan potensi untuk mempromosikan burung kerabu berjambul sebagai haiwan ekonomi yang boleh menjana pendapatan yang besar untuk wilayah sempadan selatan. Acara ini berfungsi sebagai medium untuk mengukuhkan hubungan yang telah lama terjalin dan mencerminkan bahawa wilayah sempadan selatan merupakan kawasan peluang, destinasi pelancongan, dan tempat di mana semua orang boleh hidup bersama secara aman melalui aktiviti kreatif. Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan terus menyokong penganjuran acara-acara ini, menyediakan kemudahan, memastikan keselamatan, dan mengintegrasikan kerjasama dengan semua sektor untuk membina keyakinan dalam kalangan orang ramai dan peserta, serta menyumbang kepada pembangunan mampan masyarakat yang aman di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 24 Mei 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniTidakSebenar #KeamananDiWilayahSempadanSelatan #Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan


เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

"A Resonant Voice of ASEAN! The Southern Border Provinces' Bulbul Bird Promotion Festival is Vibrant! Aiming to Elevate the Bulbul Bird to an Economic Animal, Driving Community Economy, Tourism, and Fostering a Peaceful Society. Today (May 24, 2026), at the Pattani Provincial Administrative Organization Stadium, Mr. Pipat Ratchakitprakarn, Deputy Prime Minister and Minister of Transport, presided over the opening ceremony of the Southern Border Provinces' Bulbul Bird Promotion Festival and Competition. Also present were Mr. Nanthapong Suwannarat, Deputy Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC); Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4; Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 (Forward); Mrs. Patima Sadiyamu, Governor of Pattani Province; Members of Parliament; heads of all government sectors; the President of the Pattani Provincial Administrative Organization; and members of the Bulbul Bird Breeders and Owners Club." The event was also attended by a large number of local residents. Mr. Nanthapong Suwannarat, Deputy Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPAC), stated that the Red-whiskered Bulbul, or Bulbul, is not just a traditional pet of the southern people, but has now been elevated to a living "Soft Power" and a crucial component in driving the grassroots economy according to the Southern Border Provinces Development Plan 2026. The SBPAC, in collaboration with government agencies, the Pattani Provincial Administrative Organization, the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, and the network of Red-whiskered Bulbul breeders and keepers in the five southern border provinces, organized this festival to elevate the Red-whiskered Bulbul to a full-fledged economic animal, creating income circulation throughout the value chain, including breeding in standard farms, the production of handcrafted bird cages, and the bird food industry. The goal is to promote the creation of at least five new community enterprise groups. Furthermore, the event aims to promote cross-border tourism, expecting to attract tourists and participants from ASEAN countries such as Malaysia, Singapore, and Indonesia. The event featured over 2,500 birds in competition, divided into four categories: VIP, 4G, Fancy, and Open. The Deputy Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative Center (SBPC) added that this event also aimed to create a multicultural society and peace through the use of "bird calls" as a medium to connect people of all genders, ages, and religions, transforming the competition area into a space of happiness and safety, and reflecting a tangible image of peace. The event also included academic exhibitions from the Department of National Parks, Wildlife and Plant Conservation, workshops on traditional bird cage making and bird health care to transfer knowledge to future generations, aligning with the goal of increasing public confidence in the government's work to at least 80%. Deputy Prime Minister and Minister of Transport, Mr. Pipat Ratchakitprakarn, stated that the government sees the opportunity and potential to promote the crested myna as an economic animal that can generate significant income for the southern border provinces. This event serves as a medium to strengthen long-standing relationships and reflects that the southern border provinces are an area of ​​opportunity, a tourist destination, and a place where everyone can live together peacefully through creative activities. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters continues to support the organization of these events, providing facilities, ensuring security, and integrating cooperation with all sectors to build confidence among the public and participants, as well as contributing to the sustainable development of a peaceful society in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters May 24, 2026

(Translated by ChatGPT) #PataniIsNotReal #PeaceInTheSouthernBorderProvinces #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

ไทยรัฐออนไลน์

โพสทูเดย์

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More