ฉก.ทพ.45 เดินหน้าส่งต่อรอยยิ้ม มอบอุปกรณ์กีฬา เติมพลังเยาวชนชายแดนใต้

ฉก.ทพ.45 เดินหน้าส่งต่อรอยยิ้ม มอบอุปกรณ์กีฬา เติมพลังเยาวชนชายแดนใต้

วันที่ 22 เมษายน 2569 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 ร่วมกับกลุ่มดาหลาบารู ลงพื้นที่มอบอุปกรณ์กีฬาให้แก่น้อง ๆ โรงเรียนอัลมิสบาฮูลมูนิร์ บ้านลาแป ตำบลบองอ อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส เพื่อส่งเสริมสุขภาพกายและสุขภาพใจ สร้างความสามัคคี และเปิดพื้นที่สร้างสรรค์ให้เยาวชนใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ พร้อมสานสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่กับชุมชนอย่างต่อเนื่อง

กิจกรรมในครั้งนี้ยังเป็นการเติมเต็มโอกาสด้านกีฬาให้กับเยาวชน เป็นอีกก้าวสำคัญในการสร้างความไว้วางใจ เสริมพลังชุมชน และร่วมกันวางรากฐานสังคมที่เข้มแข็ง เพื่อนำไปสู่บรรยากาศแห่งความสงบสุขในพื้นที่อย่างยั่งยืนสืบไป

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
23 เมษายน 2569

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

แม่ทัพภาคที่ 4 เข้าเยี่ยมคารวะท่านจุฬาราชมนตรี พร้อมหารือแนวทางความร่วมมือสนับสนุนกิจกรรม

แม่ทัพภาคที่  4 เข้าเยี่ยมคารวะท่านจุฬาราชมนตรี  พร้อมหารือแนวทางความร่วมมือสนับสนุนกิจกรรม

วันที่ 23 เมษายน 2569 เวลา 10.30 น. ณ ห้องรับรองสำนักจุฬาราชมนตรี นายอรุณ บุญชม จุฬาราชมนตรี ให้การต้อนรับ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 /ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4  ในโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะและหารือข้อราชการ พร้อมแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ตลอดจนรับฟังข้อเสนอแนะแนวทางการดำเนินงานด้านกิจการศาสนาอิสลาม

ในการนี้  พลตำรวจตรี สุรินทร์ ปาลาเร่ เลขาธิการคณะกรรมการกลางอิสลามแห่งประเทศไทย , นายชัช  หะซาเล็ม ผู้ทรงคุณวุฒิ จุฬาราชมนตรี, นายประสิทธิ์ มะหะหมัด เลขานุการจุฬาราชมนตรี  ดร.ปัณฑิพาณ์ ธาราภิบาล , ดร.ศรีสุดา  เลิศยิ่งเจริญชัย ร่วมให้การต้อนรับ

ท่านจุฬาราชมนตรีได้กล่าวแสดงความขอบคุณที่ให้การสนับสนุนกิจการศาสนาอิสลามด้วยดีมาโดยตลอด เพื่อเสริมสร้างประโยชน์แก่พี่น้องมุสลิมและสังคมไทยโดยรวม พร้อมยืนยันความพร้อมในการทำงานร่วมกันกับหน่วยงานภาครัฐทุกภาคส่วนอย่างใกล้ชิด

การเข้าพบในครั้งนี้ สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้น และการประสานความร่วมมืออย่างมีเอกภาพระหว่างภาครัฐและองค์กรศาสนาอิสลาม ซึ่งถือเป็นรากฐานสำคัญในการขับเคลื่อนกิจการศาสนาอิสลามของประเทศ และส่งเสริมความเข้าใจอันดีระหว่างประชาชนต่างศาสนาในสังคมไทยให้ยั่งยืนต่อไป

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

23 เมษายน 2569

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 ร่วมกับฝ่ายปกครอง เร่งควบคุมเหตุเพลิงไหม้สถาบันศึกษาปอเนาะดารุลอิสละห์ อำเภอไม้แก่น จังหวัดปัตตานี เบื้องต้นคาดสาเหตุไฟฟ้าลัดวงจร

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 ร่วมกับฝ่ายปกครอง เร่งควบคุมเหตุเพลิงไหม้สถาบันศึกษาปอเนาะดารุลอิสละห์ อำเภอไม้แก่น จังหวัดปัตตานี เบื้องต้นคาดสาเหตุไฟฟ้าลัดวงจร

เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2569 เวลา 10.30 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 ร่วมกับปลัดอำเภอ เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครองประจำตำบล และภาคประชาชน ได้บูรณาการกำลังเข้าระงับเหตุเพลิงไหม้อย่างเร่งด่วน ณ บ้านของ นายมามะซำมือรี ลอมา (บาบอ) ภายในสถาบันศึกษาปอเนาะดารุลอิสละห์ หมู่ที่ 3 ตำบลตะโละไกรทอง อำเภอไม้แก่น จังหวัดปัตตานี ซึ่งการปฏิบัติการครั้งนี้ดำเนินไปภายใต้แนวทาง “ประชาชนมีส่วนร่วม” โดยเจ้าหน้าที่และชาวบ้านได้ช่วยกันฉีดน้ำสกัดเพลิงอย่างเต็มกำลัง จนสามารถควบคุมสถานการณ์ไว้ได้ในเวลาต่อมา พร้อมทั้งติดตามสถานการณ์อย่างใกล้ชิด เพื่อป้องกันการปะทุซ้ำ และให้ความช่วยเหลือผู้ประสบภัยในเบื้องต้น

นอกจากการควบคุมเพลิงแล้ว เจ้าหน้าที่ยังได้เข้าให้กำลังใจผู้ได้รับผลกระทบ พร้อมประสานหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อเร่งให้การช่วยเหลืออย่างต่อเนื่อง เบื้องต้น สาเหตุของเพลิงไหม้คาดว่าเกิดจากไฟฟ้าลัดวงจร โดยเจ้าหน้าที่จะดำเนินการตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างละเอียดต่อไป จากเหตุการณ์ครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงความร่วมมือของทุกภาคส่วนในพื้นที่ ที่ร่วมแรงร่วมใจกันดูแลความปลอดภัยและบรรเทาความเดือดร้อนของประชาชนอย่างทันท่วงที

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
23 เมษายน 2569


#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-44, dengan kerjasama pihak berkuasa tempatan, bergegas mengawal kebakaran di sekolah berasrama penuh Darul Islah di Daerah Maikhaen, Wilayah Pattani, yang disyaki berpunca daripada litar pintas elektrik. Pada 22 April 2026, jam 10:30 pagi, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-44, bersama pegawai daerah, pegawai pentadbiran tempatan, dan orang awam, telah menyelaraskan usaha mereka untuk segera memadamkan kebakaran di rumah Encik Mamasammuri Loma (Babo), yang terletak di dalam sekolah berasrama penuh Darul Islah di Moo 3, Mukim Talok Kraithong, Daerah Maikhaen, Wilayah Pattani. Operasi ini dijalankan di bawah prinsip "penyertaan awam," dengan pegawai dan penduduk kampung bekerjasama untuk memadamkan kebakaran. Keadaan telah terkawal, dan pegawai sedang memantau keadaan dengan teliti bagi mencegah kejadian berulang dan memberikan bantuan awal kepada keluarga yang terjejas. Selain mengawal kebakaran, pegawai juga telah memberikan sokongan moral kepada mereka yang terjejas dan telah bekerjasama dengan agensi berkaitan bagi memastikan bantuan berterusan. Punca awal kebakaran disyaki sebagai litar pintas elektrik. Siasatan lanjut akan dijalankan untuk memastikan fakta. Insiden ini menunjukkan kerjasama semua sektor di kawasan tersebut, yang bekerjasama untuk memastikan keselamatan dan mengurangkan penderitaan orang ramai dalam masa yang singkat. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 23 April 2026

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

44th Ranger Forces Regiment Task Force, in cooperation with local authorities, rushed to control a fire at the Darul Islah Islamic boarding school in Maikhaen District, Pattani Province, suspected to have been caused by an electrical short circuit. On April 22, 2026, at 10:30 AM, 44th Ranger Forces Regiment Task Force, along with the district officer, local administrative officials, and members of the public, coordinated their efforts to urgently extinguish a fire at the home of Mr. Mamasammuri Loma (Babo), located within the Darul Islah Islamic boarding school in Moo 3, Talok Kraithong Subdistrict, Maikhaen District, Pattani Province. This operation was conducted under the principle of "public participation," with officials and villagers working together to extinguish the flames. The situation was brought under control, and officials are closely monitoring the situation to prevent a recurrence and provide initial assistance to the affected family. In addition to controlling the fire, officials also provided moral support to those affected and coordinated with relevant agencies to ensure continued assistance. The initial cause of the fire is suspected to be an electrical short circuit. Further investigation will be conducted to ascertain the facts. This incident demonstrates the cooperation of all sectors in the area, working together to ensure the safety and alleviate the suffering of the people in a timely manner. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters April 23, 2026

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

ฉก.ทพ.46 จัดกิจกรรมปลูกฝังอุดมการณ์รักชาติ ณ โรงเรียนตาดีกาในพื้นที่อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส เสริมสร้างเยาวชนสู่อนาคตของชาติ

🌈 ฉก.ทพ.46 จัดกิจกรรมปลูกฝังอุดมการณ์รักชาติ ณ โรงเรียนตาดีกาในพื้นที่อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส เสริมสร้างเยาวชนสู่อนาคตของชาติ

🏨 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 นำโดย ร้อยตรี วิริยะชัย วินาโล ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4602 พร้อมกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน จัดกิจกรรมปลูกฝังอุดมการณ์ความรักชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์ ให้แก่นักเรียน ณ โรงเรียนตาดีกาตัรบียาตุลสิบยาน บ้านบาโงปูโละ หมู่ที่ 3 ตำบลเรียง อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส โดยมี นายอับดุลอาซิ เจ๊ะโดสามะ กำนันตำบลเรียง , สมาชิกกองอาสาสมัครรักษาดินแดนชุดคุ้มครองตำบลเรียง เจ้าหน้าที่ชุดควบคุมที่ 954 หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข ผู้นำท้องถิ่น และภาคส่วนที่เกี่ยวข้องเข้าร่วม

📚 ภายในกิจกรรม เจ้าหน้าที่ได้พบปะพูดคุยกับบุคลากรทางการศึกษาและนักเรียน พร้อมให้ความรู้เกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของธงชาติไทย เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจและปลูกฝังอุดมการณ์ความรักต่อชาติ ศาสนา และสถาบันพระมหากษัตริย์อย่างถูกต้อง นอกจากนี้ ยังได้มอบอุปกรณ์กีฬาเพื่อส่งเสริมพัฒนาการด้านร่างกายและความสามัคคีในหมู่เยาวชน

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
23 เมษายน 2569

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌈 Pasukan Petugas 46 Renjer Menganjurkan Aktiviti Patriotik di Sekolah Tadikah di Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat, Memperkukuhkan Belia untuk Masa Depan Negara. 🏨 Pasukan Petugas 46 Renjer, yang diketuai oleh Leftenan Wiriyachai Winalo, Komander Kompeni Renjer 4602, bersama-sama kakitangan dari Unit Hal Ehwal Awam, menganjurkan aktiviti untuk menyemai patriotisme, kecintaan terhadap agama, dan kesetiaan kepada monarki dalam kalangan pelajar di Sekolah Tadikah Tarbiyatul Sibyan, Ban Bangopulo, Kampung No. 3, Mukim Riang, Daerah Rueso, Wilayah Narathiwat. Encik Abdulaziz Cheh Dosama, ketua Mukim Riang, ahli Kor Sukarelawan Perlindungan Mukim Riang, pegawai dari Unit Kawalan 954 Pasukan Petugas Santisuk, pemimpin tempatan, dan pihak berkaitan lain turut serta. 📚 Semasa aktiviti tersebut, para pegawai telah bertemu dan berbual dengan kakitangan pendidikan dan pelajar, memberikan pengetahuan tentang sejarah bendera kebangsaan Thailand untuk meningkatkan pemahaman dan memupuk pemahaman yang betul tentang patriotisme, agama, dan monarki. Di samping itu, peralatan sukan telah disumbangkan untuk menggalakkan pembangunan fizikal dan perpaduan dalam kalangan belia. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 23 April 2026

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌈 Task Force 46 Rangers Organizes Patriotic Activities at a Tadikah School in Rueso District, Narathiwat Province, Strengthening Youth for the Future of the Nation. 🏨 Task Force 46 Rangers, led by Lieutenant Wiriyachai Winalo, Commander of Ranger Company 4602, along with personnel from the Civil Affairs Unit, organized activities to instill patriotism, love for religion, and loyalty to the monarchy in students at Tadikah Tarbiyatul Sibyan School, Ban Bangopulo, Village No. 3, Riang Subdistrict, Rueso District, Narathiwat Province. Mr. Abdulaziz Cheh Dosama, the headman of Riang Subdistrict, members of the Riang Subdistrict Protection Volunteer Corps, officers from Control Unit 954 of the Santisuk Task Force, local leaders, and other relevant parties participated. 📚 During the activities, officers met and spoke with educational personnel and students, providing knowledge about the history of the Thai national flag to enhance understanding and cultivate a correct understanding of patriotism, religion, and the monarchy. In addition, sports equipment was donated to promote physical development and unity among the youth. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters April 23, 2026

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

คลี่คลายคดีลอบยิง สส.นราธิวาส! ประสานกำลังตามแนวชายแดน ควบคุมตัว ผู้ต้องหาส่งกลับไทยเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

💢 คลี่คลายคดีลอบยิง สส.นราธิวาส! ประสานกำลังตามแนวชายแดน ควบคุมตัว ผู้ต้องหาส่งกลับไทยเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

📝 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ชี้แจงความคืบหน้ากรณีเหตุการณ์ลอบยิง นายกมลศักดิ์ ลีวาเมาะ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร เขต 5 จังหวัดนราธิวาส เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2569 ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้เร่งติดตามตัวผู้กระทำผิดอย่างต่อเนื่อง

💂 ภายใต้การอำนวยการของ พลตรี ณัฏฐพงศ์ อัศวินวงศ์ ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 9 / ผู้บัญชาการกองกำลังสุรสีห์ ได้สั่งการให้หน่วยเฉพาะกิจลาดหญ้า เฝ้าติดตามและประสานการปฏิบัติตามแนวชายแดนอย่างใกล้ชิด

📅 จนกระทั่งวันนี้ (22 เมษายน 2569) เวลาประมาณ 13.00 น. ภายใต้การควบคุมการปฏิบัติของ พันเอก พรรณศักย์ เพรียวพานิช ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจลาดหญ้า / ผู้บังคับการกรมทหารราบที่ 29 ได้ประสานกองกำลังตามแนวชายแดน ตรวจพบและเข้าควบคุมตัว เรือเอก วิโรจน์ เกตุมณี อดีตทหารเรือ ผู้ต้องหาตามหมายจับ ซึ่งหลบซ่อนอยู่ในพื้นที่บ้านบ่อญี่ปุ่น ประเทศเมียนมา ก่อนดำเนินการส่งตัวกลับมายังประเทศไทย

🌟 ในการนี้ หน่วยเฉพาะกิจลาดหญ้า / กรมทหารราบที่ 29 ได้บูรณาการร่วมกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ เข้าร่วมดำเนินการรับตัว เพื่อนำเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมตามกฎหมายต่อไป

📢 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอเน้นย้ำว่า การกระทำความผิดไม่สามารถหลบหนีความยุติธรรมได้ และเจ้าหน้าที่จะดำเนินการตามกฎหมายอย่างตรงไปตรงมา โปร่งใส ภายใต้หลักนิติรัฐ นิติธรรม เพื่อสร้างความเชื่อมั่นและความปลอดภัยให้กับพี่น้องประชาชนอย่างยั่งยืน


#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💢 Kes percubaan pembunuhan ke atas Ahli Parlimen Narathiwat selesai! Pasukan sempadan telah bekerjasama untuk menangkap suspek dan mengekstradisi mereka ke Thailand untuk keadilan. 📝 Komando Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri memberikan maklumat terkini mengenai percubaan pembunuhan ke atas Encik Kamolsak Leewamoh, Ahli Parlimen untuk Kawasan Pilihan Raya 5, Wilayah Narathiwat, pada 20 Mac 2026. Pihak berkuasa telah terus mengejar pelaku. 💂 Di bawah arahan Mejar Jeneral Natthapong Aswinwong, Panglima Divisyen Infantri ke-9 / Panglima Pasukan Petugas Surasee, Pasukan Petugas Lad Ya telah diarahkan untuk memantau dan menyelaras operasi di sepanjang sempadan dengan rapi. 📅 Sehingga hari ini (22 April 2026) kira-kira jam 1:00 PM, di bawah pimpinan Kolonel Pannasak Priewpanich, Panglima Pasukan Petugas Lad Ya / Panglima Rejimen Infantri ke-29, penyelarasan telah diwujudkan dengan pasukan sempadan. Bekas Leftenan Komander Tentera Laut Viroj Ketumanee, yang dikehendaki atas waran tangkap, telah ditemui dan ditahan di kawasan Ban Bo Japan di Myanmar. Dia kemudiannya diekstradisi kembali ke Thailand. 🌟 Pasukan Petugas Lad Ya / Rejimen Infantri ke-29, dengan kerjasama polis, telah mengambil bahagian dalam upacara penyerahan untuk membawanya ke muka pengadilan. 📢 Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri menekankan bahawa penjenayah tidak dapat melepaskan diri daripada keadilan, dan penguatkuasaan undang-undang akan dijalankan secara adil, telus, dan di bawah kedaulatan undang-undang untuk memastikan kepercayaan dan keselamatan yang berkekalan untuk rakyat Thailand.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💢 Case of the assassination attempt on Narathiwat MP solved! Border forces coordinated to apprehend suspects and extradite them to Thailand for justice. 📝 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command provided an update on the assassination attempt on Mr. Kamolsak Leewamoh, Member of Parliament for Constituency 5, Narathiwat Province, on March 20, 2026. Authorities have been continuously pursuing the perpetrators. 💂 Under the direction of Major General Natthapong Aswinwong, Commander of the 9th Infantry Division / Commander of the Surasee Task Force, the Lad Ya Task Force was ordered to closely monitor and coordinate operations along the border. 📅 Until today (April 22, 2026) at approximately 1:00 PM, under the command of Colonel Pannasak Priewpanich, Commander of the Lad Ya Task Force / Commander of the 29th Infantry Regiment, coordination was established with border forces. Former Navy Lieutenant Commander Viroj Ketumanee, wanted on an arrest warrant, was located and apprehended in the Ban Bo Japan area of ​​Myanmar. He was subsequently extradited back to Thailand. 🌟 The Lad Ya Task Force / 29th Infantry Regiment, in cooperation with the police, participated in the handover ceremony to bring him to justice. 📢 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command emphasizes that criminals cannot escape justice, and that law enforcement will proceed fairly, transparently, and under the rule of law to ensure lasting trust and security for the Thai people.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

แม่ทัพภาคที่ 4 บรรยาย “วินัยของชาติ” ที่ศูนย์ฝึกจิตอาสาภาค 4 นราธิวาส เน้นปลูกฝังจิตสำนึกพลเมืองดีและความรักชาติ

💛 แม่ทัพภาคที่ 4 บรรยาย “วินัยของชาติ” ที่ศูนย์ฝึกจิตอาสาภาค 4 นราธิวาส เน้นปลูกฝังจิตสำนึกพลเมืองดีและความรักชาติ

📅 เมื่อวันที่ 22 เมษายน 2569 เวลา 11.00 น. ที่ห้องอบรม ศูนย์ฝึกจิตอาสา ภาค 4 ค่ายจุฬาภรณ์ ตำบลโคกเคียน อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ในฐานะผู้อำนวยการศูนย์ฝึกจิตอาสา ภาค 4 ได้บรรยายพิเศษในหัวข้อ “วินัยของชาติ” แก่ผู้เข้ารับการฝึกอบรมหลักสูตรจิตอาสา 904 “หลักสูตรพื้นฐาน” (ภาค 4) รุ่นที่ 6/69 เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจให้กับผู้เข้ารับการฝึกอบรมเกี่ยวกับบทบาทหน้าที่ของพลเมืองที่ดี พร้อมทั้งปลูกฝังอุดมการณ์ความรักชาติ และจิตสำนึกในการมีส่วนร่วมพัฒนาสังคมและประเทศชาติอย่างยั่งยืน

💂 พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้เน้นย้ำว่า “วินัยของชาติ” เป็นรากฐานสำคัญที่ส่งผลต่อความมั่นคงและความเจริญก้าวหน้าของประเทศ โดยวินัยไม่ได้หมายถึงเพียงการปฏิบัติตามกฎระเบียบเท่านั้น แต่ยังครอบคลุมถึงความรับผิดชอบต่อตนเอง สังคม และส่วนรวม ซึ่งถือเป็นหัวใจของการอยู่ร่วมกันอย่างมีระเบียบและสันติสุข นอกจากนี้ ยังได้กล่าวถึงบทบาทของจิตอาสา 904 ที่เป็นกำลังสำคัญในการขับเคลื่อนกิจกรรมเพื่อสาธารณประโยชน์ การช่วยเหลือประชาชน และการเสริมสร้างความสามัคคีในสังคม โดยผู้ผ่านการฝึกอบรมจะเป็นแบบอย่างที่ดีในการสร้างวินัยและจิตสำนึกที่เข้มแข็งให้แก่ชุมชน

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💛 Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 telah menyampaikan kuliah mengenai “Disiplin Negara” di Pusat Latihan Sukarelawan Wilayah Tentera Darat Ke-4 di Narathiwat, yang menekankan pemupukan kewarganegaraan yang baik dan patriotisme. 📅 Pada 22 April 2026, jam 11:00 pagi, di bilik latihan Pusat Latihan Sukarelawan Wilayah Tentera Darat Ke-4, Kem Chulabhorn, Mukim Khok Khian, Daerah Mueang, Wilayah Narathiwat, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat Ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, dalam kapasitinya sebagai Pengarah Pusat Latihan Sukarelawan Wilayah Tentera Darat Ke-4, telah menyampaikan kuliah khas mengenai topik “Disiplin Negara” kepada peserta Kursus Latihan Sukarelawan 904 “Kursus Asas” (Wilayah 4), Kumpulan 6/69. Kuliah ini bertujuan untuk meningkatkan pemahaman peserta tentang peranan dan tanggungjawab warganegara yang baik, serta menanamkan patriotisme dan rasa tanggungjawab untuk menyumbang kepada pembangunan mampan masyarakat dan negara. 💂 Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, menekankan bahawa "Disiplin Negara" merupakan asas penting yang menyumbang kepada keselamatan dan kemajuan negara. Disiplin bukan sekadar bermaksud mematuhi peraturan dan undang-undang. Tetapi ia juga merangkumi tanggungjawab terhadap diri sendiri, masyarakat, dan komuniti secara keseluruhan, yang dianggap sebagai nadi kepada kewujudan bersama yang teratur dan aman. Tambahan pula, ia menyebut peranan kumpulan sukarelawan 904 sebagai kuasa penting dalam memacu aktiviti perkhidmatan awam, membantu orang ramai, dan memupuk perpaduan sosial. Mereka yang telah menamatkan latihan akan menjadi contoh teladan positif dalam membina disiplin yang kukuh dan rasa tanggungjawab sivik dalam komuniti.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💛 The Commander of the 4th Army Region delivered a lecture on “National Discipline” at the 4th Army Region Volunteer Training Center in Narathiwat, emphasizing the cultivation of good citizenship and patriotism. 📅 On April 22, 2026, at 11:00 AM, at the training room of the 4th Army Region Volunteer Training Center, Chulabhorn Camp, Khok Khian Subdistrict, Mueang District, Narathiwat Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, in his capacity as Director of the 4th Army Region Volunteer Training Center, delivered a special lecture on the topic of “National Discipline” to participants in the 904 Volunteer Training Course “Basic Course” (Region 4), Batch 6/69. The lecture aimed to enhance the participants' understanding of the roles and responsibilities of good citizens, as well as to instill patriotism and a sense of responsibility for contributing to the sustainable development of society and the nation. 💂 Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, emphasized that “National Discipline” is a crucial foundation contributing to the security and progress of the country. Discipline does not merely mean adhering to rules and regulations. But it also encompasses responsibility towards oneself, society, and the community as a whole, which is considered the heart of orderly and peaceful coexistence. Furthermore, it mentioned the role of the 904 volunteer group as a vital force in driving public service activities, assisting the public, and fostering social unity. Those who have completed the training will serve as positive role models in building strong discipline and a sense of civic responsibility within the community.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More