เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2569 เวลา 07.30 น.นายกฤษฎา สุขสบาย นายอำเภอตากใบ / ผู้อำนวยการศูนย์ปฏิบัติการอำเภอตากใบ พร้อมด้วยปลัดอาวุโส ปลัดอำเภอผู้เป็นหัวหน้าชุดคุ้มครองตำบลบางขุนทอง นายกองค์การบริหารส่วนตำบลบางขุนทอง รองนายกองค์การบริหารส่วนตำบลบางขุนทอง กำนัน ผู้ใหญ่บ้าน ผู้นำศาสนา และสมาชิกกองอาสารักษาดินแดน ร่วมประกอบพิธีไหว้เจ้าที่และพิธีละหมาดฮายัต เพื่อความเป็นสิริมงคล ก่อนเข้าปฏิบัติหน้าที่ ณ ฐานปฏิบัติการชุดคุ้มครองตำบลบางขุนทอง (แห่งใหม่) ตำบลบางขุนทอง อำเภอตากใบ จังหวัดนราธิวาส
หัวใจสำคัญคือการให้พื้นที่และประชาชนเป็นส่วนหนึ่งของการดูแลบ้านของตนเอง โดยเจ้าหน้าที่รัฐทำหน้าที่สนับสนุนและประสานความร่วมมือกับภาคประชาชน เพื่อให้การรักษาความสงบในพื้นที่เป็นไปอย่างสอดคล้องกับวิถีชีวิตและบริบทของชุมชน
การประกอบพิธีละหมาดฮายัตและการมีส่วนร่วมของผู้นำศาสนาในครั้งนี้ จึงเป็นอีกภาพสะท้อนของการอยู่ร่วมกันภายใต้สังคมพหุวัฒนธรรม พร้อมเดินหน้าสร้างความไว้วางใจระหว่างเจ้าหน้าที่กับประชาชน เพื่อให้ฐานปฏิบัติการแห่งใหม่เป็นกลไกหนึ่งในการดูแลความปลอดภัยและบรรเทาความเดือดร้อนของประชาชนในพื้นที่อย่างใกล้ชิด
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
25 สิงหาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Unit Perlindungan Daerah Kecil Bang Khun Thong berpindah ke pangkalan operasi baharu, mengintegrasikan pentadbiran tempatan, pemimpin agama, dan masyarakat untuk meningkatkan keselamatan dan kepercayaan orang ramai di kawasan tersebut. Pada 24 Ogos 2026, jam 7:30 pagi, Encik Krisada Suksaibai, Ketua Daerah Tak Bai dan Pengarah Pusat Operasi Daerah Tak Bai, bersama-sama dengan Kerani Daerah Kanan, Kerani Daerah yang bertanggungjawab bagi Unit Perlindungan Daerah Kecil Bang Khun Thong, Datuk Bandar Organisasi Pentadbiran Daerah Kecil Bang Khun Thong, Timbalan Datuk Bandar, ketua kampung, pemimpin agama, dan ahli Kor Pertahanan Sukarelawan, telah mengambil bahagian dalam upacara memberi penghormatan kepada roh-roh tempatan dan menunaikan solat Hajat untuk keberkatan sebelum memulakan tugas mereka di pangkalan operasi baharu Unit Perlindungan Daerah Kecil Bang Khun Thong di Daerah Kecil Bang Khun Thong, Daerah Tak Bai, Wilayah Narathiwat. Penempatan semula ini bukan sahaja menyesuaikan kawasan tersebut agar lebih sesuai untuk melaksanakan misinya tetapi juga mencerminkan kerjasama antara pentadbiran tempatan, pemimpin tempatan, pemimpin agama, dan orang ramai, yang memainkan peranan penting dalam menjaga keselamatan dan memperkukuhkan komuniti. Prinsip terasnya adalah untuk memperkasakan kawasan dan penduduknya untuk menjadi sebahagian daripada tanggungjawab melindungi komuniti mereka sendiri, dengan pegawai kerajaan bertindak sebagai penyokong dan penyelaras bagi memastikan bahawa menjaga keamanan dan ketenteraman di kawasan tersebut selaras dengan gaya hidup dan konteks komuniti. Pelaksanaan solat Hajat dan penyertaan pemimpin agama pada kesempatan ini mencerminkan kewujudan bersama dalam masyarakat pelbagai budaya. Ini merupakan satu langkah ke hadapan dalam membina kepercayaan antara pegawai dan orang ramai, memastikan bahawa pangkalan operasi baharu berfungsi sebagai mekanisme untuk memantau keselamatan dengan teliti dan mengurangkan penderitaan penduduk di kawasan tersebut. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 25 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Bang Khun Thong Sub-district Protection Unit relocates to a new operational base, integrating local administration, religious leaders, and the community to enhance security and public trust in the area. On August 24, 2026, at 7:30 AM, Mr. Krisada Suksaibai, District Chief of Tak Bai and Director of the Tak Bai District Operations Center, along with the Senior District Clerk, the District Clerk in charge of the Bang Khun Thong Sub-district Protection Unit, the Bang Khun Thong Sub-district Administrative Organization Mayor, the Deputy Mayor, village headmen, religious leaders, and members of the Volunteer Defense Corps, participated in a ceremony to pay respects to the local spirits and perform the Hajat prayer for auspiciousness before commencing their duties at the new operational base of the Bang Khun Thong Sub-district Protection Unit in Bang Khun Thong Subdistrict, Tak Bai District, Narathiwat Province. This relocation not only adjusts the area to be more suitable for carrying out its mission but also reflects the collaborative work between the local administration, local leaders, religious leaders, and the public, who play a crucial role in maintaining security and strengthening the community. The core principle is to empower the area and its people to be part of the responsibility of protecting their own community, with government officials acting as supporters and coordinators to ensure that maintaining peace and order in the area is consistent with the lifestyle and context of the community. The performance of the Hajat prayer and the participation of religious leaders on this occasion reflects coexistence in a multicultural society. This is a step forward in building trust between officials and the public, ensuring that the new operational base serves as a mechanism for closely monitoring security and alleviating the suffering of the people in the area. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 25, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
