ศาลจังหวัดปัตตานี ตัดสิน จำคุก 11 ปี กลุ่มผู้ก่อความรุนแรง ครอบครองอาวุธและเครื่องกระสุน สนับสนุนการสร้างสถานการณ์ความรุนแรงในพื้นที่

ศาลจังหวัดปัตตานี ตัดสิน จำคุก 11 ปี กลุ่มผู้ก่อความรุนแรง ครอบครองอาวุธและเครื่องกระสุน สนับสนุนการสร้างสถานการณ์ความรุนแรงในพื้นที่

ศาลจังหวัดปัตตานีอ่านคำพิพากษาศาลชั้นต้น ในคดีความมั่นคงหมายเลขดำที่ อ.145/69 ซึ่งมี นายรอซะ (สงวนนามสกุล) เป็นจำเลย ในความผิดฐานอั้งยี่, สมคบกันเพื่อก่อการร้าย, ร่วมกันมีอาวุธปืน เครื่องกระสุนปืน และวัตถุระเบิดที่นายทะเบียนไม่สามารถออกใบอนุญาตให้ได้ไว้ในครอบครองโดยผิดกฎหมาย และพาอาวุธไปในเมืองหรือทางสาธารณะโดยไม่มีเหตุอันควร

คดีดังกล่าวสืบเนื่องมาจากกรณีเจ้าหน้าที่ฝ่ายความมั่นคงเข้าบังคับใช้กฎหมายควบคุมตัว นายรอซะ (สงวนนามสกุล) เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2568 ก่อนนำไปสู่การขยายผลชี้จุดซุกซ่อนอาวุธปืนและสิ่งอุปกรณ์รบ บริเวณสวนยางพาราในพื้นที่ ตำบลทุ่งพลา อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี

ล่าสุด ศาลชั้นต้นพิจารณาพยานหลักฐานประกอบคำให้การรับสารภาพของจำเลย ซึ่งเป็นประโยชน์ต่อการพิจารณาคดี จึงมีเหตุบรรเทาโทษ ลดโทษให้กึ่งหนึ่ง จากโทษจำคุก 11 ปี คงเหลือจำคุก 4 ปี 18 เดือน โดยศาลให้ขังจำเลยไว้ระหว่างอุทธรณ์

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
1 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Mahkamah Wilayah Pattani telah menjatuhkan hukuman penjara 11 tahun kepada sekumpulan individu yang ganas kerana memiliki senjata dan peluru serta menyokong penciptaan situasi ganas di kawasan tersebut. Mahkamah Wilayah Pattani membacakan keputusannya dalam kes keselamatan nombor A.145/69, di mana Encik Rosah (nama keluarga dirahsiakan) adalah defendan. Dia didakwa dengan konspirasi, konspirasi untuk melakukan keganasan, memiliki senjata api, peluru dan bahan letupan secara haram tanpa lesen, dan membawa senjata di tempat awam tanpa sebab yang munasabah. Kes ini berpunca daripada penangkapan Encik Rosah (nama keluarga dirahsiakan) oleh pasukan keselamatan pada 23 Oktober 2015, yang membawa kepada penemuan senjata dan peralatan tempur yang tersembunyi di ladang getah di Daerah Kecil Thung Phla, Daerah Khok Pho, Wilayah Pattani. Mahkamah, setelah mempertimbangkan bukti dan pengakuan defendan yang dianggap bermanfaat untuk kes tersebut, mengurangkan hukuman sebanyak separuh, daripada 11 tahun kepada 4 tahun 18 bulan. Mahkamah memerintahkan defendan ditahan sementara menunggu rayuan. .................................................................

Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 1 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pattani Provincial Court sentenced a group of violent individuals to 11 years in prison for possessing weapons and ammunition and supporting the creation of violent situations in the area. The Pattani Provincial Court read its verdict in security case number A.145/69, in which Mr. Rosah (surname withheld) was the defendant. He was charged with conspiracy, conspiracy to commit terrorism, illegal possession of firearms, ammunition, and explosives without a license, and carrying weapons in a public place without reasonable cause. The case stemmed from the arrest of Mr. Rosah (surname withheld) by security forces on October 23, 2015, leading to the discovery of weapons and combat equipment hidden in a rubber plantation in Thung Phla Subdistrict, Khok Pho District, Pattani Province. The court, considering the evidence and the defendant's confession which was deemed beneficial to the case, reduced the sentence by half, from 11 years to 4 years and 18 months. The court ordered the defendant to be detained pending appeal. .............................................................

Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 1, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

การลดความรุนแรง คือเป้าหมายร่วมที่ทุกฝ่ายต้องร่วมกันขับเคลื่อน เพราะการลดความรุนแรง คือจุดเริ่มต้นของการสร้างสันติสุข และทำให้ประชาชนสามารถดำรงชีวิตได้อย่างปลอดภัยและปกติสุข

การลดความรุนแรง คือเป้าหมายร่วมที่ทุกฝ่ายต้องร่วมกันขับเคลื่อน
เพราะการลดความรุนแรง คือจุดเริ่มต้นของการสร้างสันติสุข
และทำให้ประชาชนสามารถดำรงชีวิตได้อย่างปลอดภัยและปกติสุข

การพูดคุยจึงเป็นกลไกสำคัญในการลดความสูญเสีย สร้างความไว้วางใจ และเปิดโอกาสให้ทุกฝ่ายร่วมกันแสวงหาทางออกด้วยสันติวิธี

การลดความรุนแรง ไม่ใช่การมอบความชอบธรรมทางการเมืองแก่ฝ่ายใด แต่คือการสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการคลี่คลายปัญหาอย่างสร้างสรรค์ บนพื้นฐานของสันติวิธีและความยั่งยืน

........................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
1 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More

ฉก.ทพ.42 ร่วมโครงการ “คุณครูนายอำเภอ” ที่ โรงเรียนอิสลามศาสน์วิทยา จ.ปัตตานี พร้อมมอบมอบทุนการศึกษา และบริการตัดผมฟรีให้นักเรียน

ฉก.ทพ.42 ร่วมโครงการ “คุณครูนายอำเภอ” ที่ โรงเรียนอิสลามศาสน์วิทยา จ.ปัตตานี พร้อมมอบมอบทุนการศึกษา และบริการตัดผมฟรีให้นักเรียน

หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 เดินหน้าส่งเสริมการพัฒนาเยาวชนและสร้างสังคมปลอดภัย โดยเมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 2569 ร้อยโท สิทธิกรณ์ ศรีสุขโข ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4204 พร้อมชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน เข้าร่วมโครงการ "คุณครูนายอำเภอ" ณ โรงเรียนอิสลามศาสน์วิทยา ตำบลสะกำ อำเภอมายอ จังหวัดปัตตานี โดยมี นายดนุช นาคสง่า นายอำเภอมายอ เป็นประธานในพิธี

กิจกรรมเริ่มต้นด้วยการร่วมเคารพธงชาติและร้องเพลงชาติไทย เพื่อปลูกฝังความมีระเบียบวินัย ความรักชาติ และความภาคภูมิใจในสถาบันหลักของชาติ ก่อนร่วมพบปะนักเรียนและคณะครู พร้อมจัดกิจกรรมให้ความรู้เกี่ยวกับการป้องกันและแก้ไขปัญหายาเสพติด เพื่อสร้างภูมิคุ้มกันให้เยาวชนรู้เท่าทันและห่างไกลจากสิ่งเสพติด นอกจากนี้ ยังมีการมอบทุนการศึกษาแก่เด็กนักเรียนที่มีผลการเรียนดีและนักเรียนที่ขาดแคลนทุนทรัพย์ รวมถึงร่วมปลูกต้นไม้เพื่อเพิ่มพื้นที่สีเขียวและสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการเรียนรู้

อีกหนึ่งกิจกรรมที่ได้รับเสียงชื่นชมจากผู้ปกครอง คือการเปิดบริการตัดผมฟรี สำหรับนักเรียนชาย โดยกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ร่วมกับเจ้าหน้าที่ชุดคุ้มครองตำบลสะกำ ซึ่งช่วยแบ่งเบาภาระค่าใช้จ่ายของครอบครัว และสะท้อนถึงความร่วมมือของทุกภาคส่วนในการดูแลคุณภาพชีวิตของเด็กและเยาวชนในพื้นที่

การดำเนินกิจกรรมครั้งนี้ แสดงให้เห็นถึงความร่วมมือระหว่างฝ่ายปกครอง หน่วยงานความมั่นคง และสถานศึกษา ในการสร้างโอกาสทางการศึกษา เสริมสร้างภูมิคุ้มกันทางสังคม และพัฒนาเยาวชนให้เติบโตเป็นกำลังสำคัญของประเทศในอนาคต

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
1 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Pasukan Petugas 42, Rejimen Peronda Sempadan, Menyertai Projek "Pegawai Guru-Daerah" di Sekolah Islam Sasan Witthaya, Wilayah Pattani, Menyediakan Biasiswa dan Gunting Rambut Percuma untuk Pelajar. Pasukan Petugas 42, Rejimen Peronda Sempadan, meneruskan usahanya untuk menggalakkan pembangunan belia dan mewujudkan masyarakat yang selamat. Pada 30 Jun 2026, Leftenan Sittikorn Srisukho, Komander Kompeni Peronda Sempadan 4204, bersama pasukan Hal Ehwal Awam, menyertai projek "Pegawai Guru-Daerah" di Sekolah Islam Sasan Witthaya, Mukim Sakam, Daerah Mayo, Wilayah Pattani. Encik Danuch Naksanga, Ketua Daerah Mayo, telah mempengerusikan majlis tersebut. Aktiviti dimulakan dengan upacara menaikkan bendera dan menyanyikan lagu kebangsaan Thailand untuk menanamkan disiplin, patriotisme, dan kebanggaan terhadap institusi teras negara. Ini diikuti dengan pertemuan dengan pelajar dan guru, di mana aktiviti dijalankan untuk mendidik mereka tentang pencegahan dan pemulihan dadah, bertujuan untuk membina kesedaran dan menjauhkan belia daripada dadah. Di samping itu, biasiswa telah diberikan kepada pelajar yang berpencapaian tinggi dan kurang bernasib baik dari segi kewangan, dan pokok-pokok telah ditanam untuk menambah ruang hijau dan mewujudkan persekitaran pembelajaran yang kondusif. Satu lagi aktiviti yang mendapat pujian daripada ibu bapa ialah perkhidmatan gunting rambut percuma untuk pelajar lelaki. Pasukan Petugas Hal Ehwal Awam, dengan kerjasama pegawai dari Unit Perlindungan Daerah Kecil Sakam, telah membantu meringankan beban kewangan keluarga dan mencerminkan kerjasama semua sektor dalam menjaga kualiti hidup kanak-kanak dan belia di kawasan tersebut. Aktiviti ini menunjukkan kerjasama antara pentadbiran tempatan, agensi keselamatan, dan institusi pendidikan dalam mewujudkan peluang pendidikan, memperkukuh daya tahan sosial, dan membangunkan belia untuk menjadi penyumbang penting kepada masa depan negara. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 1 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Task Force 42, Border Patrol Regiment, Participates in the "Teacher-District Officer" Project at Islam Sasan Witthaya School, Pattani Province, Providing Scholarships and Free Haircuts for Students. Task Force 42, Border Patrol Regiment, continues its efforts to promote youth development and create a safe society. On June 30, 2026, Lieutenant Sittikorn Srisukho, Commander of Border Patrol Company 4204, along with the Civil Affairs team, participated in the "Teacher-District Officer" project at Islam Sasan Witthaya School, Sakam Subdistrict, Mayo District, Pattani Province. Mr. Danuch Naksanga, District Chief of Mayo, presided over the ceremony. The activities began with a flag-raising ceremony and singing of the Thai national anthem to instill discipline, patriotism, and pride in the nation's core institutions. This was followed by a meeting with students and teachers, where activities were conducted to educate them about drug prevention and rehabilitation, aiming to build awareness and keep youth away from drugs. In addition, scholarships were awarded to high-achieving and financially disadvantaged students, and trees were planted to increase green space and create a conducive learning environment. Another activity that received praise from parents was the free haircut service for male students. The Civil Affairs Task Force, in cooperation with officers from the Sakam Subdistrict Protection Unit, helped alleviate the financial burden on families and reflects the cooperation of all sectors in caring for the quality of life of children and youth in the area. This activity demonstrates the cooperation between the local administration, security agencies, and educational institutions in creating educational opportunities, strengthening social resilience, and developing youth to become important contributors to the country's future. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 1, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

กลุ่มเสื้อเขียวจัดกีฬาสัมพันธ์ ครั้งที่ 15 สานพลังเครือข่ายภาคประชาชน เสริมสร้างความสามัคคี ขับเคลื่อนสันติสุขชายแดนใต้

กลุ่มเสื้อเขียวจัดกีฬาสัมพันธ์ ครั้งที่ 15 สานพลังเครือข่ายภาคประชาชน เสริมสร้างความสามัคคี ขับเคลื่อนสันติสุขชายแดนใต้

วันที่ 1 กรกฎาคม 2569 เวลา 09.00 น. องค์กรภาคประชาชนเพื่อสันติและเศรษฐกิจพอเพียง จังหวัดนราธิวาส หรือ "กลุ่มเสื้อเขียว" จัดกิจกรรม กีฬาสัมพันธ์ ครั้งที่ 15 ประจำปี 2569 ณ ตารอบีช บ้านทอน ตำบลโคกเคียน อำเภอเมือง จังหวัดนราธิวาส โดยบูรณาการความร่วมมือกับเครือข่ายภาคประชาชนจาก 4 จังหวัดชายแดนภาคใต้ องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น กำนัน ผู้ใหญ่บ้าน และภาคีเครือข่าย เพื่อส่งเสริมความสามัคคี สร้างความสัมพันธ์อันดี และแลกเปลี่ยนประสบการณ์การทำงานของเครือข่ายภาคประชาชน

โอกาสนี้ พลตรี กฤศ ศรีเดชาสินธุ์ รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ให้เกียรติเป็นประธานในพิธีเปิด พร้อมกล่าวชื่นชมการดำเนินงานของกลุ่มเสื้อเขียว ซึ่งเป็นเครือข่ายจิตอาสาที่ทำงานเพื่อสังคมและชุมชนมาอย่างต่อเนื่องกว่า 20 ปี จนกลายเป็นกลุ่มมวลชนที่มีความเข้มแข็งและมีบทบาทสำคัญในการสนับสนุนการสร้างสันติสุขในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้

พลตรี กฤศ ศรีเดชาสินธุ์ ประธานในพิธีกล่าวว่า การจัดกีฬาสัมพันธ์ครั้งนี้สะท้อนถึงพลังความร่วมมือของภาคประชาชนที่ร่วมกันสร้างความรัก ความสามัคคี และความเข้าใจอันดีระหว่างเครือข่าย อีกทั้งกีฬายังเป็นเครื่องมือสำคัญในการพัฒนาเยาวชนและประชาชน ส่งเสริมการใช้เวลาว่างให้เกิดประโยชน์ สร้างสุขภาพที่แข็งแรงทั้งร่างกายและจิตใจ รวมถึงเป็นอีกแนวทางหนึ่งในการป้องกันและห่างไกลจากยาเสพติด พร้อมยืนยันว่ากองทัพภาคที่ 4 จะสนับสนุนการทำงานของภาคประชาชนและการพัฒนาชุมชนอย่างต่อเนื่อง พร้อมฝากให้นักกีฬาทุกคนยึดมั่นในอุดมการณ์ "รู้แพ้ รู้ชนะ รู้อภัย" และมีน้ำใจนักกีฬา เพราะสิ่งสำคัญของการแข่งขันคือการเรียนรู้ สร้างประสบการณ์ และสร้างมิตรภาพที่ดีต่อกัน

ส่วนการจัดกีฬาสัมพันธ์ ครั้งที่ 15 มีวัตถุประสงค์เพื่อสรุปผลการดำเนินงาน แลกเปลี่ยนปัญหา อุปสรรค และกำหนดแนวทางการดำเนินงานในปีต่อไป ควบคู่กับการเสริมสร้างสุขภาพ ความสามัคคี และการทำงานเป็นทีม ผ่านการแข่งขันกีฬาพื้นบ้านและกิจกรรมสร้างสรรค์ ท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความอบอุ่น สนุกสนาน และสะท้อนถึงพลังของเครือข่ายภาคประชาชนที่พร้อมร่วมกันขับเคลื่อนการพัฒนาคุณภาพชีวิตและสันติสุขในจังหวัดชายแดนภาคใต้อย่างยั่งยืน

สำหรับกลุ่มเสื้อเขียวเกิดจากการรวมตัวของประชาชนจิตอาสาที่มุ่งช่วยเหลือบ้านเมือง โดยน้อมนำหลักปรัชญาของเศรษฐกิจพอเพียงมาเป็นแนวทางในการขับเคลื่อนงาน เน้นการลดรายจ่าย เพิ่มรายได้ การพึ่งพาตนเอง และต่อยอดโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตและสร้างเศรษฐกิจฐานรากที่มั่นคง อันเป็นรากฐานสำคัญของการสร้างสันติสุขในพื้นที่อย่างยั่งยืน

.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
1 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

Kumpulan Baju Hijau Mengadakan Hari Sukan Tahunan ke-15 untuk Memperkukuhkan Rangkaian Masyarakat Sivil, Memupuk Perpaduan, dan Menggalakkan Keamanan di Selatan Thailand Pada 1 Julai 2026, jam 9:00 pagi, Pertubuhan Masyarakat Sivil untuk Keamanan dan Ekonomi Kecukupan Wilayah Narathiwat, atau "Kumpulan Baju Hijau," telah mengadakan hari sukan tahunan ke-15 di Pantai Tarob, Ban Thon, Mukim Khok Khian, Daerah Mueang, Wilayah Narathiwat. Acara ini menggabungkan kerjasama dengan rangkaian masyarakat sivil dari empat wilayah sempadan selatan, organisasi pentadbiran tempatan, ketua kampung, dan rakan kongsi lain untuk menggalakkan perpaduan, membina hubungan yang baik, dan bertukar pengalaman dalam kerja rangkaian masyarakat sivil. Mejar Jeneral Krit Sri Dechasin, Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, mempengerusikan majlis perasmian dan memuji Kumpulan Baju Hijau, rangkaian sukarelawan yang telah terus bekerja untuk masyarakat dan komuniti selama lebih 20 tahun, menjadi kumpulan yang kuat dan berpengaruh yang menyokong pembinaan keamanan di wilayah sempadan selatan. Mejar Jeneral Krit Sri Dechasin, pegawai pengerusi, menyatakan bahawa... Acara sukan ini mencerminkan kuasa kerjasama antara rakyat, memupuk kasih sayang, perpaduan, dan persefahaman bersama dalam rangkaian. Sukan juga merupakan alat penting untuk pembangunan belia dan komuniti, menggalakkan penggunaan masa lapang yang produktif, membina kesihatan fizikal dan mental, dan berfungsi sebagai cara untuk mencegah dan memerangi penyalahgunaan dadah. Komando Kawasan Tentera Darat ke-4 mengesahkan sokongan berterusannya terhadap kerja rakyat dan pembangunan komuniti. Semua atlet digesa untuk menegakkan cita-cita "mengetahui cara untuk kalah, mengetahui cara untuk menang, dan mengetahui cara untuk memaafkan," dan menunjukkan semangat kesukanan, kerana aspek persaingan yang paling penting ialah pembelajaran, menimba pengalaman, dan membina persahabatan yang kukuh. Acara Sukan Tahunan ke-15 bertujuan untuk meringkaskan keputusan operasi, bertukar maklumat tentang cabaran dan halangan, dan menentukan strategi untuk tahun hadapan, sambil pada masa yang sama menggalakkan kesihatan, perpaduan, dan kerja berpasukan melalui sukan tradisional dan aktiviti kreatif. Suasananya hangat, menyeronokkan, dan mencerminkan kekuatan rangkaian rakyat dalam memacu peningkatan kualiti hidup dan keamanan yang mampan di wilayah sempadan selatan. "Kumpulan Baju Hijau" terdiri daripada warga sukarelawan yang berdedikasi untuk membantu komuniti mereka, berpandukan falsafah ekonomi kecukupan. Kerja mereka memberi tumpuan kepada mengurangkan perbelanjaan, meningkatkan pendapatan, berdikari, dan mengembangkan projek diraja untuk meningkatkan kualiti hidup dan mewujudkan ekonomi akar umbi yang stabil—asas penting untuk keamanan yang mampan di kawasan tersebut. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 1 Julai 2026

(Translated by ChatGPT)

#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

The Green Shirt Group Holds 15th Annual Sports Day to Strengthen Civil Society Networks, Foster Unity, and Promote Peace in Southern Thailand On July 1, 2026, at 9:00 AM, the Civil Society Organization for Peace and Sufficiency Economy of Narathiwat Province, or "The Green Shirt Group," held its 15th annual sports day at Tarob Beach, Ban Thon, Khok Khian Subdistrict, Mueang District, Narathiwat Province. The event integrated cooperation with civil society networks from the four southern border provinces, local administrative organizations, village heads, and other partners to promote unity, build good relationships, and exchange experiences in civil society network work. Major General Krit Sri Dechasin, Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, presided over the opening ceremony and praised the Green Shirt Group, a volunteer network that has continuously worked for society and communities for over 20 years, becoming a strong and influential group supporting peacebuilding in the southern border provinces. Major General Krit Sri Dechasin, the presiding officer, stated that... This sports event reflects the power of cooperation among the people, fostering love, unity, and mutual understanding within the network. Sports are also a vital tool for youth and community development, promoting the productive use of leisure time, building physical and mental health, and serving as a means of preventing and combating drug abuse. The 4th Army Area Command affirms its continued support for the work of the people and community development. All athletes are urged to uphold the ideals of "knowing how to lose, knowing how to win, and knowing how to forgive," and to demonstrate sportsmanship, as the most important aspect of competition is learning, gaining experience, and building strong friendships. The 15th Annual Sports Event aimed to summarize operational results, exchange information on challenges and obstacles, and determine strategies for the coming year, while simultaneously promoting health, unity, and teamwork through traditional sports and creative activities. The atmosphere was warm, fun, and reflected the strength of the people's network in driving sustainable improvement in quality of life and peace in the southern border provinces. The "Green Shirt Group" is comprised of volunteer citizens dedicated to helping their community, guided by the philosophy of sufficiency economy. Their work focuses on reducing expenses, increasing income, self-reliance, and expanding royal projects to improve quality of life and create a stable grassroots economy—a crucial foundation for sustainable peace in the area. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 1, 2026

(Translated by ChatGPT)

#Dir,ISOC4

#4th Army Area Commander

#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

เดินหน้ารวบรวมข้อมูลประวัติศาสตร์จังหวัดชายแดนภาคใต้ เตรียมจัดสร้างพิพิธภัณฑ์แห่งการเรียนรู้ ถ่ายทอดคุณค่าจากอดีตสู่คนรุ่นหลัง

เดินหน้ารวบรวมข้อมูลประวัติศาสตร์จังหวัดชายแดนภาคใต้ เตรียมจัดสร้างพิพิธภัณฑ์แห่งการเรียนรู้ ถ่ายทอดคุณค่าจากอดีตสู่คนรุ่นหลัง

▪️วันนี้ (1 กรกฎาคม 2569) ณ ห้องประชุม สำนักนโยบายและแผน กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ค่ายสิรินธร ตำบลเขาตูม อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พันเอก ปรีชา จันทคณางกูร รองเลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานการประชุมติดตามการจัดสร้างพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมุ่งเน้นการรวบรวมและเรียบเรียงข้อมูลทางประวัติศาสตร์ เพื่อจัดทำบอร์ดนิทรรศการและสื่อมัลติมีเดียให้มีเนื้อหาที่ถูกต้อง สมบูรณ์ และน่าสนใจ โดยมีผู้บังคับบัญชา คณะกรรมการโครงการ และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุม

▪️ที่ประชุมได้นำเสนอความคืบหน้าการรวบรวมข้อมูลทางประวัติศาสตร์ การออกแบบพื้นที่จัดแสดง ตลอดจนการจัดทำสื่อนิทรรศการและสื่อมัลติมีเดีย (VTR) สำหรับห้องเทิดพระเกียรติและห้องพิพิธภัณฑ์ โดยครอบคลุมเนื้อหาสำคัญ อาทิ พระราชกรณียกิจของสมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ประวัติค่ายสิรินธร ประวัติคาบสมุทรมลายู วิวัฒนาการของภัยคุกคามในพื้นที่ โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ และการพัฒนาเพื่อความมั่นคงในจังหวัดชายแดนภาคใต้

▪️พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์จังหวัดชายแดนภาคใต้จะเป็นแหล่งเรียนรู้สำคัญในการรวบรวม อนุรักษ์ และถ่ายทอดเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ พระราชกรณียกิจ และคุณูปการของบรรพบุรุษ เพื่อสร้างความภาคภูมิใจในรากเหง้าของคนในพื้นที่ และส่งต่อองค์ความรู้ทางประวัติศาสตร์สู่เยาวชนและประชาชนให้คงอยู่สืบไป

.............................................................

ศูนย์ประชาสัมพันธ์

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า

1 กรกฎาคม 2569

#ปาตานีไม่มีจริง

#ปาตานีแค่วาทกรรม

#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

Read More