แม่ทัพภาคที่ 4 ร่วมพิธีเปิดโครงการ "สานใจไทย สู่ใจใต้" รุ่นที่ 46 เปิดโลกทัศน์เยาวชนชายแดนใต้ สู่การเรียนรู้สังคมพหุวัฒนธรรมฝั่งอันดามัน

🔴 แม่ทัพภาคที่ 4 ร่วมพิธีเปิดโครงการ "สานใจไทย สู่ใจใต้" รุ่นที่ 46 เปิดโลกทัศน์เยาวชนชายแดนใต้ สู่การเรียนรู้สังคมพหุวัฒนธรรมฝั่งอันดามัน

🗓️ เมื่อวันที่ 9 เมษายน 2569 เวลา 14.00 น. ณ ห้องประชุมไหมฟ้า โรงแรมเลอ เอราวัณพังงา อำเภอเมือง จังหวัดพังงา พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ร่วมเป็นเกียรติในพิธีเปิดโครงการ “สานใจไทย สู่ใจใต้” รุ่นที่ 46 (พื้นที่ฝั่งทะเลอันดามัน) โดยมี พลเอก สุรยุทธ์ จุลานนท์ นายกมูลนิธิสานใจไทย สู่ใจใต้ เป็นประธานในพิธี ซึ่งโครงการดังกล่าวจัดขึ้นเพื่อเปิดโอกาสให้เยาวชนอายุระหว่าง 15–19 ปี จาก 5 จังหวัดชายแดนภาคใต้ ซึ่งเป็นกลุ่มที่อาจได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ความรุนแรงในพื้นที่ หรือขาดโอกาสทางสังคม ได้ออกเดินทางมาเปิดโลกการเรียนรู้ ผ่านการแลกเปลี่ยนประสบการณ์ในสังคมที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม

💜 โดยตลอดระยะเวลาของโครงการ เยาวชนจะได้เรียนรู้ทั้งวิถีชีวิต ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมท้องถิ่นของพื้นที่ฝั่งอันดามัน โดยจะเข้าพักอาศัยร่วมกับ “ครอบครัวอุปถัมภ์” ในจังหวัดพังงา กระบี่ และภูเก็ต การใช้ชีวิตร่วมกันเช่นนี้ ไม่เพียงช่วยเสริมสร้างทักษะชีวิตและการปรับตัวในสังคมที่แตกต่าง แต่ยังช่วยปลูกฝังความเข้าใจ ความเคารพในความหลากหลาย และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติ นอกจากนี้ โครงการยังมีบทบาทสำคัญในการสร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ระหว่างเยาวชนและครอบครัวในต่างพื้นที่ ก่อให้เกิดสายใยแห่งมิตรภาพและความเข้าใจอันดี ซึ่งจะเป็นรากฐานสำคัญในการพัฒนาเยาวชนให้เติบโตเป็นกำลังหลักในการขับเคลื่อนสังคม และร่วมสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้และประเทศไทยในอนาคต

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🔴 Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 menghadiri majlis perasmian projek "Menghubungkan Hati Thai ke Hati Selatan" ke-46, membuka ufuk belia dari wilayah sempadan selatan untuk mempelajari tentang masyarakat pelbagai budaya di pantai Andaman. 🗓️ Pada 9 April 2026, jam 2:00 PM, di Bilik Persidangan Maifaa, Hotel Le Erawan Phang Nga, Daerah Mueang, Wilayah Phang Nga, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, menghadiri majlis perasmian projek "Menghubungkan Hati Thai ke Hati Selatan" ke-46 (kawasan Pantai Andaman). Jeneral Surayud Chulanont, Presiden Yayasan Menghubungkan Hati Thai ke Hati Selatan, mempengerusikan majlis tersebut. Projek ini bertujuan untuk menyediakan peluang kepada belia berumur 15-19 tahun dari lima wilayah sempadan selatan, sebuah kumpulan yang berpotensi terjejas oleh keganasan di kawasan tersebut atau kekurangan peluang sosial, untuk meluaskan ufuk pembelajaran mereka melalui pertukaran pengalaman dalam masyarakat yang pelbagai budaya. 💜 Sepanjang projek ini, belia akan mempelajari tentang gaya hidup, sejarah dan budaya tempatan pantai Andaman dengan tinggal bersama… "Keluarga angkat" di wilayah Phang Nga, Krabi dan Phuket bukan sahaja meningkatkan kemahiran hidup dan penyesuaian sosial dalam pelbagai persekitaran tetapi juga memupuk persefahaman, menghormati kepelbagaian dan kewujudan bersama secara aman. Tambahan pula, projek ini memainkan peranan penting dalam membina rangkaian hubungan antara belia dan keluarga dari pelbagai kawasan, mewujudkan ikatan persahabatan dan persefahaman. Ini membentuk asas penting untuk membangunkan golongan muda menjadi pemacu utama perubahan sosial dan menyumbang kepada keamanan yang berkekalan di wilayah sempadan selatan dan Thailand pada masa hadapan.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🔴 The Commander of the 4th Army Region attends the opening ceremony of the 46th "Connecting Thai Hearts to Southern Hearts" project, opening the horizons of youth from the southern border provinces to learn about the multicultural society of the Andaman coast. 🗓️ On April 9, 2026, at 2:00 PM, at the Maifaa Conference Room, Le Erawan Phang Nga Hotel, Mueang District, Phang Nga Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, attended the opening ceremony of the 46th “Connecting Thai Hearts to Southern Hearts” project (Andaman Coast area). General Surayud Chulanont, President of the Connecting Thai Hearts to Southern Hearts Foundation, presided over the ceremony. The project aims to provide opportunities for youth aged 15-19 from the five southern border provinces, a group potentially affected by the violence in the area or lacking social opportunities, to broaden their learning horizons through exchanging experiences in a culturally diverse society. 💜 Throughout the project, the youth will learn about the lifestyle, history, and local culture of the Andaman coast by residing with… The "host families" in Phang Nga, Krabi, and Phuket provinces not only enhance life skills and social adaptation in diverse settings but also foster understanding, respect for diversity, and peaceful coexistence. Furthermore, the project plays a crucial role in building networks of relationships between youth and families from different areas, creating bonds of friendship and understanding. This forms a vital foundation for developing young people into key drivers of social change and contributing to lasting peace in the southern border provinces and Thailand in the future.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

แม่ทัพภาคที่ 4 ประดับเครื่องหมายยศนายทหารสัญญาบัตร “คฑาไขว้” ให้กำลังพล เสริมขวัญกำลังใจ

🌈 แม่ทัพภาคที่ 4 ประดับเครื่องหมายยศนายทหารสัญญาบัตร “คฑาไขว้” ให้กำลังพล เสริมขวัญกำลังใจ

📝 วันที่ 9 เมษายน 2569 เวลา 09.30 น. ณ ห้องหาญ ลีนานนท์ กองบัญชาการกองทัพภาคที่ 4 ค่ายวชิราวุธ อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในพิธีประดับเครื่องหมายยศนายทหารสัญญาบัตร “คฑาไขว้” ให้แก่กำลังพลที่ได้รับการเลื่อนยศ เพื่อเป็นเกียรติยศและสร้างขวัญกำลังใจในการปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติ ซึ่ง มีกำลังพลในสังกัดกองทัพภาคที่ 4 เข้ารับการประดับเครื่องหมายยศ จำนวน 3 นาย ได้แก่ พันเอก ธานี เกียรติสาร ผู้บังคับการกรมทหารราบที่ 152 , พันเอก อรรถพล คงสง นายทหารฝ่ายเสนาธิการกองทัพภาคที่ 4 และ พันเอก เจษฎา ปิยะสุวรรณ นายทหารปฏิบัติการประจำมณฑลทหารบกที่ 41 โดยมีผู้บังคับบัญชาและกำลังพลร่วมแสดงความยินดีอย่างพร้อมเพรียง

🔹 พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้กล่าวแสดงความยินดี พร้อมให้โอวาทแก่ผู้ที่ได้รับการเลื่อนยศ โดยเน้นย้ำว่า “การเป็นนายทหารชั้นพันเอก (พิเศษ) ถือเป็นกำลังสำคัญของกองทัพ เป็นผู้ที่ต้องมีความพร้อมทั้งด้านความรู้ ความสามารถ และคุณธรรม ขอให้ทุกท่านปฏิบัติหน้าที่ด้วยความมุ่งมั่น รับผิดชอบ และเป็นแบบอย่างที่ดีแก่ผู้ใต้บังคับบัญชา เชื่อมั่นว่าทุกท่านจะสามารถปฏิบัติภารกิจได้อย่างสมบูรณ์ สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของกองทัพภาคที่ 4 และกองทัพบก”

✨ สำหรับ “เครื่องหมายยศนายทหารสัญญาบัตร (คฑาไขว้)” ถือเป็นสัญลักษณ์สำคัญที่แสดงถึงสถานะของนายทหารชั้นสัญญาบัตร ซึ่งไม่เพียงสะท้อนถึงตำแหน่งและอำนาจหน้าที่เท่านั้น แต่ยังหมายถึงความรับผิดชอบ ความเสียสละ และภาวะผู้นำที่ต้องยึดมั่นในเกียรติ ศักดิ์ศรี และคุณธรรมของผู้บังคับบัญชาในกองทัพ ดังนั้นพิธีประดับเครื่องหมายยศในครั้งนี้ จึงไม่เพียงเป็นการยกย่องความสำเร็จในเส้นทางรับราชการของกำลังพลเท่านั้น แต่ยังเป็นการตอกย้ำถึงคุณค่าและความสำคัญของ “คฑาไขว้” ในฐานะสัญลักษณ์แห่งเกียรติยศ ความเชื่อมั่น และความทุ่มเทเพื่อชาติ ศาสนา และพระมหากษัตริย์

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌈 Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 menganugerahkan lencana "Tongkat Bersilang" kepada pegawai yang dinaikkan pangkat, meningkatkan semangat. 📝 Pada 9 April 2026, jam 9:30 pagi, di Bilik Han Leenanont, Ibu Pejabat Kawasan Tentera Darat ke-4, Kem Wachirawut, Daerah Mueang, Wilayah Nakhon Si Thammarat, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mempengerusikan majlis penganugerahan lencana "Tongkat Bersilang" kepada pegawai yang dinaikkan pangkat. Bagi menghormati dan meningkatkan semangat dalam berkhidmat untuk negara, tiga anggota dari Kawasan Tentera Darat ke-4 menerima lencana kenaikan pangkat mereka: Kolonel Thani Kiattisarn, Panglima Rejimen Infantri ke-152; Kolonel Atthapol Kongsong, Pegawai Staf Kawasan Tentera Darat ke-4; dan Kolonel Jetsada Piyasuwan, Pegawai Operasi Daerah Tentera ke-41. Para komander dan anggota turut sama mengucapkan tahniah kepada mereka. 🔹 Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Wilayah Keselamatan Dalam Negeri 4, mengucapkan tahniah dan memberi nasihat kepada mereka yang dinaikkan pangkat, dengan menekankan bahawa “Menjadi Kolonel (Khas) adalah kekuatan penting bagi tentera darat. Seseorang mesti bersedia dari segi pengetahuan, kebolehan, dan moral. Saya menggesa anda semua untuk melaksanakan tugas anda dengan dedikasi, tanggungjawab, dan menjadi contoh teladan yang baik untuk bawahan anda. Saya yakin bahawa anda akan dapat memenuhi misi anda sepenuhnya.” Selaras dengan aspirasi Kawasan Tentera Darat ke-4 dan Tentera Darat Diraja Thailand, ✨ Lencana “Tongkat Bersilang” merupakan simbol penting yang mewakili status pegawai yang ditauliahkan. Ia bukan sahaja mencerminkan pangkat dan autoriti tetapi juga tanggungjawab, pengorbanan, dan kepimpinan yang menjunjung tinggi kehormatan, maruah, dan moral sebagai seorang komander dalam tentera darat. Oleh itu, upacara penyampaian lencana ini bukan sahaja merupakan penghormatan kepada pencapaian dalam perkhidmatan anggota tetapi juga memperkukuhkan nilai dan kepentingan "Tongkat Bersilang" sebagai simbol penghormatan, keyakinan, dan dedikasi kepada negara, agama, dan monarki.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌈 Commander of the 4th Army Area bestows the "Crossed Scepters" insignia upon promoted officers, boosting morale. 📝 On April 9, 2026, at 9:30 AM, at the Han Leenanont Room, 4th Army Area Headquarters, Wachirawut Camp, Mueang District, Nakhon Si Thammarat Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Region 4, presided over the ceremony to bestow the "Crossed Scepters" insignia upon promoted officers. To honor and boost morale in serving the nation, three personnel from the 4th Army Area received their promoted insignia: Colonel Thani Kiattisarn, Commander of the 152nd Infantry Regiment; Colonel Atthapol Kongsong, Staff Officer of the 4th Army Area; and Colonel Jetsada Piyasuwan, Operations Officer of the 41st Military District. Commanders and personnel joined in congratulating them. 🔹 Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Region 4, congratulated and gave advice to those promoted, emphasizing that “Becoming a Colonel (Special) is a vital force for the army. One must be prepared in terms of knowledge, ability, and morality. I urge you all to perform your duties with dedication, responsibility, and to be good role models for your subordinates. I am confident that you will be able to fulfill your missions completely.” In line with the aspirations of the 4th Army Area and the Royal Thai Army, ✨ The “Crossed Scepters” insignia is a significant symbol representing the status of commissioned officers. It reflects not only rank and authority but also responsibility, sacrifice, and leadership that upholds honor, dignity, and morality as a commander in the army. Therefore, this insignia presentation ceremony is not only a tribute to the achievements in the service of the personnel but also reinforces the value and importance of the “Crossed Scepters” as a symbol of honor, confidence, and dedication to the nation, religion, and the monarchy. (Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More

แม่ทัพภาคที่ 4 นำกำลังพลสืบสานประเพณีสงกรานต์ไทย ทำบุญตักบาตรและพิธีรดน้ำขอพรผู้บังคับบัญชา เนื่องในวันสงกรานต์ ประจำปี 2569

🌈 แม่ทัพภาคที่ 4 นำกำลังพลสืบสานประเพณีสงกรานต์ไทย ทำบุญตักบาตรและพิธีรดน้ำขอพรผู้บังคับบัญชา เนื่องในวันสงกรานต์ ประจำปี 2569

📅 วันที่ 9 เมษายน 2569 เวลา 07.09 น. ณ กองบัญชาการกองทัพภาคที่ 4 ค่ายวชิราวุธ ตำบลปากพูน อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในพิธีทำบุญตักบาตร พิธีสรงน้ำพระพุทธรูป และพิธีรดน้ำขอพรผู้บังคับบัญชา เนื่องในเทศกาลสงกรานต์ ประจำปี 2569 เพื่อร่วมกันอนุรักษ์และสืบสานวัฒนธรรมประเพณีอันดีงามของไทยในช่วงเทศกาลปีใหม่ไทย ซึ่งถือเป็นช่วงเวลาแห่งความเป็นสิริมงคล การแสดงความเคารพต่อผู้ใหญ่ และการเริ่มต้นสิ่งดีงามในชีวิต โดยมีคณะผู้บังคับบัญชาและกำลังพลเข้าร่วมอย่างพร้อมเพรียง แต่งกายด้วยชุดสุภาพ สะท้อนถึงความเรียบร้อยงดงามตามแบบวิถีไทย

💂 ในโอกาสอันเป็นมงคลนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้กล่าวให้โอวาทและอวยพรแก่กำลังพล โดยเน้นย้ำถึงการยึดมั่นในความดี ความตั้งใจปฏิบัติหน้าที่อย่างเต็มกำลัง และการดำเนินชีวิตในแนวทางที่ถูกต้องเหมาะสม เพื่อให้เกิดความเจริญก้าวหน้าและความเป็นสิริมงคลแก่ตนเองและครอบครัว พร้อมทั้งอวยพรให้ทุกคนประสบแต่ความสุข ความสำเร็จ และสมหวังในสิ่งที่ปรารถนา

💦 ภายหลังเสร็จสิ้นพิธี แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้ร่วมสรงน้ำพระพุทธรูป และเปิดโอกาสให้กำลังพลเข้ารดน้ำขอพรตามลำดับ ท่ามกลางบรรยากาศที่อบอุ่นและเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มแห่งความเคารพและความผูกพัน นอกจากนี้ ยังได้จัดเลี้ยงอาหารมื้อเช้าแก่กำลังพล เพื่อเป็นขวัญและกำลังใจแก่ผู้ปฏิบัติหน้าที่ที่ทุ่มเทแรงกายแรงใจตลอดทั้งปี สะท้อนถึงความห่วงใยและความสามัคคีภายในหน่วยงาน ซึ่งกิจกรรมในครั้งนี้ไม่เพียงแต่เป็นการเฉลิมฉลองเทศกาลสำคัญของไทยเท่านั้น หากยังเป็นการตอกย้ำคุณค่าของวัฒนธรรมไทยที่งดงาม ให้คงอยู่คู่สังคมไทยสืบไป

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌈 Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 telah memimpin pasukannya dalam menegakkan tradisi Songkran Thailand dengan mengadakan upacara pemberian merit dan upacara menuang air untuk memohon restu daripada pihak atasan sempena Hari Songkran 2026. 📅 Pada 9 April 2026, jam 7:09 pagi, di Markas Kawasan Tentera Darat ke-4, Kem Wachirawut, Mukim Pak Phun, Daerah Mueang, Wilayah Nakhon Si Thammarat, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mempengerusikan upacara pemberian merit, memandikan patung Buddha, dan upacara menuang air untuk memohon restu daripada pihak atasan sempena Hari Songkran 2026. Ini adalah untuk memelihara dan meneruskan tradisi budaya Thailand yang indah semasa Tahun Baru Thailand, masa yang penuh keberkatan, menunjukkan rasa hormat kepada orang tua, dan memulakan hidup baharu. Pegawai pemerintah dan pasukan hadir dengan penuh kehadiran, berpakaian sopan yang mencerminkan keanggunan dan keanggunan budaya Thailand. 💂 Pada kesempatan yang bertuah ini, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 telah menyampaikan ucapan dan memberikan restu kepada pasukan. Majlis tersebut menekankan kepatuhan kepada kebaikan, dedikasi terhadap tugas, dan menjalani kehidupan yang soleh untuk membawa kemajuan dan keberkatan kepada diri sendiri dan keluarga. Rahmat juga diberikan kepada semua orang untuk kebahagiaan, kejayaan, dan pemenuhan hasrat mereka. 💦 Selepas majlis tersebut, Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 telah mengambil bahagian dalam ritual memandikan patung Buddha dan membenarkan anggota untuk memberikan restu secara bergilir-gilir, di tengah-tengah suasana mesra yang dipenuhi dengan senyuman hormat dan kasih sayang. Sarapan pagi juga disediakan untuk anggota bagi meningkatkan semangat dan menggalakkan mereka yang telah mendedikasikan masa dan usaha mereka sepanjang tahun, mencerminkan keprihatinan dan perpaduan dalam organisasi. Acara ini bukan sahaja meraikan perayaan penting Thailand tetapi juga memperkukuhkan nilai-nilai budaya Thailand yang indah, memastikan kehadirannya yang berterusan dalam masyarakat Thailand.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🌈 The Commander of the 4th Army Area led his troops in upholding Thai Songkran traditions by holding merit-making ceremonies and a water-pouring ceremony to seek blessings from superiors on the occasion of Songkran Day 2026. 📅 On April 9, 2026, at 7:09 AM, at the 4th Army Area Headquarters, Wachirawut Camp, Pak Phun Subdistrict, Mueang District, Nakhon Si Thammarat Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Region 4, presided over the merit-making ceremony, the bathing of Buddha images, and the water-pouring ceremony to seek blessings from superiors on the occasion of Songkran Day 2026. This was to preserve and continue the beautiful Thai cultural traditions during the Thai New Year, a time of auspiciousness, showing respect to elders, and starting anew. Commanding officers and troops participated in full attendance, dressed in respectful attire reflecting the elegance and grace of Thai culture. 💂 On this auspicious occasion, the Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Region 4 gave a speech and offered blessings to the troops. The ceremony emphasized adherence to goodness, dedication to duty, and living a righteous life to bring progress and auspiciousness to oneself and family. Blessings were also extended to everyone for happiness, success, and the fulfillment of their wishes. 💦 Following the ceremony, the Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4 participated in the ritual of bathing the Buddha statue and allowed personnel to offer blessings in turn, amidst a warm atmosphere filled with smiles of respect and affection. A breakfast was also provided for the personnel to boost morale and encourage those who have dedicated their time and effort throughout the year, reflecting the care and unity within the organization. This event not only celebrated an important Thai festival but also reinforced the values ​​of beautiful Thai culture, ensuring its continued presence in Thai society.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Read More