รองแม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธานประชุมขับเคลื่อนจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชายแดนใต้ มุ่งสร้างศูนย์เรียนรู้สู่สันติสุขอย่างยั่งยืน
พลตรี กรกฎ ภู่โชต รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานการประชุมติดตามความคืบหน้าโครงการจัดตั้งศูนย์การเรียนรู้และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์จังหวัดชายแดนภาคใต้ เพื่อขับเคลื่อนแนวทางการรวบรวมองค์ความรู้ทางประวัติศาสตร์ ถ่ายทอดบทเรียนจากอดีต และส่งเสริมการสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่
ในการประชุมได้มีการชี้แจงวัตถุประสงค์การดำเนินงาน พร้อมแต่งตั้งคณะกรรมการและอนุกรรมการในด้านต่าง ๆ ประกอบด้วย คณะอนุกรรมการด้านรวบรวมข้อมูลและประวัติศาสตร์ คณะอนุกรรมการด้านออกแบบพื้นที่พิพิธภัณฑ์ และคณะอนุกรรมการด้านก่อสร้างและภูมิทัศน์ รวมถึงหารือแนวทางประสานการปฏิบัติกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้การดำเนินโครงการเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ
ทั้งนี้ ที่ประชุมได้นำเสนอแนวคิดหลักของโครงการภายใต้แนวทาง “เรียนรู้อดีต เข้าใจปัจจุบัน รำลึกผู้เสียสละ และร่วมกันสร้างสันติสุขสู่อนาคต” โดยมุ่งให้เป็นศูนย์กลางแห่งความทรงจำ การเรียนรู้ และการสร้างความเข้าใจร่วมกันของประชาชนในจังหวัดชายแดนภาคใต้
นอกจากนี้ โครงการดังกล่าวมีวัตถุประสงค์สำคัญ 4 ด้าน ได้แก่ การถ่ายทอดข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์อย่างรอบด้าน การเทิดพระเกียรติสถาบันพระมหากษัตริย์และรำลึกผู้เสียสละทุกฝ่าย การส่งเสริมความเข้าใจและสันติสุขในพื้นที่ ตลอดจนการพัฒนาให้เป็นฐานข้อมูลและแหล่งเรียนรู้ทางประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องสำหรับคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต
สำหรับแนวคิดการจัดพื้นที่พิพิธภัณฑ์ ได้แบ่งออกเป็น 6 โซนหลัก ประกอบด้วย โซนพระราชกรณียกิจและการพัฒนา โซนประวัติศาสตร์และอารยธรรม โซนรากเหง้าของความขัดแย้ง โซนภารกิจกองทัพและความมั่นคง โซนผู้เสียสละและความทรงจำ และโซนสันติสุขและอนาคต เพื่อสะท้อนเรื่องราวประวัติศาสตร์ วิถีชีวิต และแนวทางการสร้างสันติสุขในจังหวัดชายแดนภาคใต้ในทุกมิติ
............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
15 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
พลตรี กรกฎ ภู่โชต รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เป็นประธานการประชุมติดตามความคืบหน้าโครงการจัดตั้งศูนย์การเรียนรู้และพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์จังหวัดชายแดนภาคใต้ เพื่อขับเคลื่อนแนวทางการรวบรวมองค์ความรู้ทางประวัติศาสตร์ ถ่ายทอดบทเรียนจากอดีต และส่งเสริมการสร้างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่
ในการประชุมได้มีการชี้แจงวัตถุประสงค์การดำเนินงาน พร้อมแต่งตั้งคณะกรรมการและอนุกรรมการในด้านต่าง ๆ ประกอบด้วย คณะอนุกรรมการด้านรวบรวมข้อมูลและประวัติศาสตร์ คณะอนุกรรมการด้านออกแบบพื้นที่พิพิธภัณฑ์ และคณะอนุกรรมการด้านก่อสร้างและภูมิทัศน์ รวมถึงหารือแนวทางประสานการปฏิบัติกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อให้การดำเนินโครงการเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพ
ทั้งนี้ ที่ประชุมได้นำเสนอแนวคิดหลักของโครงการภายใต้แนวทาง “เรียนรู้อดีต เข้าใจปัจจุบัน รำลึกผู้เสียสละ และร่วมกันสร้างสันติสุขสู่อนาคต” โดยมุ่งให้เป็นศูนย์กลางแห่งความทรงจำ การเรียนรู้ และการสร้างความเข้าใจร่วมกันของประชาชนในจังหวัดชายแดนภาคใต้
นอกจากนี้ โครงการดังกล่าวมีวัตถุประสงค์สำคัญ 4 ด้าน ได้แก่ การถ่ายทอดข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์อย่างรอบด้าน การเทิดพระเกียรติสถาบันพระมหากษัตริย์และรำลึกผู้เสียสละทุกฝ่าย การส่งเสริมความเข้าใจและสันติสุขในพื้นที่ ตลอดจนการพัฒนาให้เป็นฐานข้อมูลและแหล่งเรียนรู้ทางประวัติศาสตร์ที่ถูกต้องสำหรับคนรุ่นปัจจุบันและอนาคต
สำหรับแนวคิดการจัดพื้นที่พิพิธภัณฑ์ ได้แบ่งออกเป็น 6 โซนหลัก ประกอบด้วย โซนพระราชกรณียกิจและการพัฒนา โซนประวัติศาสตร์และอารยธรรม โซนรากเหง้าของความขัดแย้ง โซนภารกิจกองทัพและความมั่นคง โซนผู้เสียสละและความทรงจำ และโซนสันติสุขและอนาคต เพื่อสะท้อนเรื่องราวประวัติศาสตร์ วิถีชีวิต และแนวทางการสร้างสันติสุขในจังหวัดชายแดนภาคใต้ในทุกมิติ
............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์
กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
15 พฤษภาคม 2569
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 telah mempengerusikan mesyuarat untuk memacu penubuhan Muzium Sejarah Wilayah Sempadan Selatan, yang bertujuan untuk mewujudkan pusat pembelajaran bagi keamanan yang mampan.
Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 dan Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah mempengerusikan mesyuarat untuk menindaklanjuti kemajuan projek penubuhan pusat pembelajaran dan muzium sejarah untuk Wilayah Sempadan Selatan. Projek ini bertujuan untuk mengumpul pengetahuan sejarah, menyampaikan pengajaran daripada masa lalu, dan menggalakkan keamanan yang mampan di kawasan tersebut.
Mesyuarat tersebut menjelaskan objektif projek dan melantik jawatankuasa dan subjawatankuasa dalam pelbagai bidang, termasuk subjawatankuasa untuk pengumpulan data sejarah, subjawatankuasa untuk reka bentuk muzium, dan subjawatankuasa untuk pembinaan dan landskap. Perbincangan juga termasuk menyelaras dengan agensi berkaitan untuk memastikan pelaksanaan projek yang cekap.
Mesyuarat tersebut membentangkan konsep teras projek di bawah tema "Belajar dari masa lalu, memahami masa kini, mengingati mereka yang berkorban, dan bersama-sama membina keamanan untuk masa depan," bertujuan untuk mewujudkan pusat ingatan, pembelajaran, dan persefahaman bersama dalam kalangan rakyat Wilayah Sempadan Selatan.
Tambahan pula, projek ini mempunyai empat objektif utama: menyebarkan fakta sejarah yang komprehensif, menghormati monarki dan mengingati mereka yang berkorban, menggalakkan persefahaman dan keamanan di kawasan tersebut, dan memupuk masa depan yang aman. Serta membangunkannya menjadi pangkalan data sejarah dan sumber pembelajaran yang tepat untuk generasi kini dan akan datang.
Susun atur muzium dibahagikan kepada enam zon utama: Aktiviti dan Pembangunan Diraja, Sejarah dan Tamadun, Punca Konflik, Misi dan Keselamatan Ketenteraan, Pengorbanan dan Kenangan, dan Keamanan dan Masa Depan. Zon-zon ini mencerminkan sejarah, cara hidup, dan pendekatan untuk membina keamanan di wilayah sempadan selatan dalam semua dimensi.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam
Ibu Pejabat Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
15 Mei 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The Deputy Commander of the 4th Army Region chaired a meeting to drive the establishment of a Southern Border Provinces History Museum, aiming to create a learning center for sustainable peace.
Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Region and Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, chaired a meeting to follow up on the progress of the project to establish a learning center and history museum for the Southern Border Provinces. The project aims to collect historical knowledge, transmit lessons from the past, and promote sustainable peace in the area.
The meeting clarified the project's objectives and appointed committees and subcommittees in various areas, including a subcommittee for historical data collection, a subcommittee for museum design, and a subcommittee for construction and landscaping. Discussions also included coordinating with relevant agencies to ensure efficient project implementation.
The meeting presented the project's core concept under the theme of "Learning from the past, understanding the present, remembering those who sacrificed, and jointly building peace for the future," aiming to create a center for memory, learning, and mutual understanding among the people of the Southern Border Provinces.
Furthermore, the project has four main objectives: disseminating comprehensive historical facts, honoring the monarchy and remembering those who sacrificed, promoting understanding and peace in the area, and fostering a peaceful future. As well as developing it into an accurate historical database and learning resource for present and future generations.
The museum's layout is divided into six main zones: Royal Activities and Development, History and Civilization, Roots of Conflict, Military Missions and Security, Sacrifices and Memories, and Peace and the Future. These zones reflect the history, way of life, and approaches to peacebuilding in the southern border provinces in all dimensions.
............................................................
Public Relations Center
Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
May 15, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
