“ความมั่นคงต้องเข้าถึงทุกบ้าน” ฉก.สงขลา ผนึกทุกภาคส่วน เยี่ยมเยียนและให้กำลังใจผู้ป่วยเปราะบางในพื้นที่จังหวัดสงขลา
เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2569 เวลา 09.30 น. พันเอก ศรัญญู สังรี รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจสงขลา พร้อมหน่วยงานภาครัฐ ภาคประชาชน และเครือข่ายอาสาสมัคร ลงพื้นที่ ตำบลสะบ้าย้อย อำเภอสะบ้าย้อย และตำบลฉาง อำเภอนาทวี จังหวัดสงขลา เยี่ยมเยียนและให้กำลังใจผู้ป่วยกลุ่มเปราะบาง พร้อมตรวจสุขภาพเบื้องต้นและมอบเครื่องอุปโภคบริโภคที่จำเป็นแก่ผู้ป่วยและครอบครัว
ภารกิจครั้งนี้เป็นการบูรณาการกำลังจากหลายภาคส่วน ทั้ง หน่วยเฉพาะกิจสงขลา , หน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 43 , ศูนย์แพทย์อาสาชายแดนใต้ , โฆษกชาวบ้าน , เครือข่ายอาสาฯ , อาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน , กิ่งกาชาด และผู้นำชุมชน เพื่อให้การช่วยเหลือ เข้าถึงประชาชนถึงระดับครัวเรือน โดยเฉพาะกลุ่มที่มีข้อจำกัดในการเข้าถึงบริการและต้องได้รับการดูแลอย่างต่อเนื่อง
มากกว่าการมอบสิ่งของ คือการ “มองเห็นคนที่อาจถูกมองข้าม” เพราะการสร้างความมั่นคงในพื้นที่ชายแดนใต้ไม่ได้หมายถึงเพียงการดูแลความปลอดภัย แต่ต้องดูแลคุณภาพชีวิต ลดภาระครัวเรือน และสร้างหลักประกันว่าประชาชนกลุ่มเปราะบางจะไม่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
การทำงานร่วมกันครั้งนี้จึงช่วยลดช่องว่างระหว่างหน่วยงานรัฐกับประชาชน สร้างความไว้วางใจ และเปิดช่องทางให้ปัญหาจากครัวเรือนถูกส่งต่อไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้อย่างรวดเร็ว เพราะสันติสุขไม่ได้วัดจากการไม่มีเหตุเพียงอย่างเดียว แต่ต้องวัดจากการที่ประชาชนรู้สึกว่า “เมื่อเดือดร้อน มีคนเข้ามาดูแล” การดูแลผู้ป่วยและครอบครัวในวันนี้ จึงเป็นอีกหนึ่งก้าวของการสร้างชุมชนเข้มแข็งและความมั่นคงจากฐานรากอย่างยั่งยืน
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Keselamatan mesti sampai ke setiap rumah.” Pasukan Petugas Songkhla menyatukan semua sektor untuk melawat dan memberikan sokongan kepada pesakit yang terdedah di Wilayah Songkhla. Pada 19 Ogos 2026, jam 9:30 pagi, Kolonel Saranyu Sangri, Timbalan Komander Pasukan Petugas Songkhla, bersama agensi kerajaan, orang awam, dan rangkaian sukarelawan, melawat Daerah Kecil Sabayoi, Daerah Sabayoi, dan Daerah Kecil Chang, Daerah Na Thawi, Wilayah Songkhla. Mereka melawat dan memberikan sokongan kepada pesakit yang terdedah, menjalankan pemeriksaan kesihatan asas, dan mengagihkan bekalan penting kepada pesakit dan keluarga mereka. Misi ini menggabungkan usaha daripada pelbagai sektor, termasuk Pasukan Petugas Songkhla, Pasukan Petugas Polis Peronda Sempadan 43, Pusat Perubatan Sukarelawan Wilayah Sempadan Selatan, jurucakap komuniti, rangkaian sukarelawan, sukarelawan kesihatan kampung, cawangan Palang Merah, dan pemimpin komuniti, untuk memberikan bantuan kepada isi rumah, terutamanya mereka yang mempunyai akses terhad kepada perkhidmatan dan memerlukan penjagaan berterusan. Lebih daripada sekadar menyediakan bekalan, ia adalah tentang "melihat mereka yang mungkin diabaikan." Membina kestabilan di wilayah sempadan selatan bukan sekadar memastikan keselamatan; ia juga melibatkan penjagaan kualiti hidup, mengurangkan beban isi rumah, dan menjamin bahawa kumpulan yang terdedah tidak ketinggalan. Usaha kolaboratif ini membantu merapatkan jurang antara agensi kerajaan dan orang ramai, membina kepercayaan, dan membolehkan masalah isi rumah dimajukan dengan cepat kepada agensi berkaitan. Keamanan bukan diukur semata-mata dengan ketiadaan insiden, tetapi dengan perasaan bahawa "apabila orang berada dalam kesusahan, seseorang ada di sana untuk menjaga mereka." Menjaga orang sakit dan keluarga mereka hari ini adalah satu lagi langkah ke arah membina komuniti yang kukuh dan kestabilan yang mampan dari akar umbi. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan 20 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Security must reach every home.” Songkhla Task Force unites all sectors to visit and provide support to vulnerable patients in Songkhla Province. On August 19, 2026, at 9:30 AM, Colonel Saranyu Sangri, Deputy Commander of the Songkhla Task Force, along with government agencies, the public, and volunteer networks, visited Sabayoi Subdistrict, Sabayoi District, and Chang Subdistrict, Na Thawi District, Songkhla Province. They visited and provided support to vulnerable patients, conducted basic health checks, and distributed essential supplies to the patients and their families. This mission integrated efforts from various sectors, including the Songkhla Task Force, Border Patrol Police Task Force 43, the Southern Border Provinces Volunteer Medical Center, community spokespersons, volunteer networks, village health volunteers, Red Cross branches, and community leaders, to provide assistance reaching households, especially those with limited access to services and requiring ongoing care. More than just providing supplies, it's about "seeing those who might be overlooked." Building stability in the southern border region isn't just about ensuring security; it also involves caring for quality of life, reducing household burdens, and guaranteeing that vulnerable groups are not left behind. This collaborative effort helps bridge the gap between government agencies and the public, builds trust, and allows household problems to be quickly forwarded to relevant agencies. Peace isn't measured solely by the absence of incidents, but by the feeling that "when people are in trouble, someone is there to care for them." Caring for the sick and their families today is another step towards building strong communities and sustainable stability from the grassroots. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 20, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น