“กีฬาเปลี่ยนพื้นที่ได้” อำเภอระแงะ หนุนทีม U-15 แชมป์สันติสุขคัพ สร้างภูมิคุ้มกันยาเสพติด เปิดพื้นที่เยาวชนจังหวัดชายแดนภาคใต้
เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2569 นายธีรศักดิ์ สังขโชติ นายอำเภอระแงะ / ผู้อำนวยการศูนย์ปฏิบัติการอำเภอระแงะ ลงพื้นที่โรงเรียนดารุสสาลาม ตำบลตันหยงมัส อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส มอบเงินสนับสนุนจาก กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า แก่ทีมฟุตบอลโรงเรียนดารุสสาลาม รุ่นอายุไม่เกิน 15 ปี (U-15) หลังคว้าแชมป์การแข่งขันฟุตบอลเยาวชน “สันติสุขคัพ รวมพลังเยาวชนชายแดนใต้ รู้ทันภัยยาเสพติด” ระดับอำเภอ และเตรียมเป็นตัวแทนระแงะเข้าสู่การแข่งขันระดับจังหวัด พร้อมกันนี้ นายอำเภอระแงะและคณะได้ร่วมแสดงความยินดีและให้กำลังใจนักกีฬา โดยมี ปลัดอำเภอฝ่ายความมั่นคง , รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 และหัวหน้าชุดสันติสุข 402 ร่วมลงพื้นที่ ท่ามกลางการต้อนรับจากผู้บริหารโรงเรียน ผู้ฝึกสอน และนักกีฬา
มากกว่าการแข่งขันฟุตบอล คือการสร้าง “พื้นที่ปลอดภัยให้เยาวชน” เพราะกีฬาเปิดโอกาสให้เด็กได้ใช้เวลาว่างอย่างสร้างสรรค์ เรียนรู้วินัย การทำงานเป็นทีม และรู้จักเอาชนะอุปสรรค ขณะเดียวกันยังเป็นกลไกสำคัญในการสร้างภูมิคุ้มกันทางสังคม โดยเฉพาะการป้องกันและลดความเสี่ยงจากปัญหายาเสพติด ซึ่งในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ การดูแลเยาวชนจึงไม่ใช่เรื่องของการศึกษาเพียงอย่างเดียว แต่เป็นส่วนหนึ่งของการสร้าง “ทุนมนุษย์และความมั่นคงจากภายใน” หากเด็กมีพื้นที่ให้แสดงศักยภาพ มีแบบอย่างที่ดี และเห็นอนาคตของตนเอง ย่อมช่วยลดโอกาสเข้าไปเกี่ยวข้องกับปัญหาที่กระทบต่อครอบครัวและชุมชน
การสนับสนุนทีม U-15 ในครั้งนี้จึงเป็นมากกว่าการมอบเงิน แต่คือการส่งสัญญาณว่า สังคมพร้อมลงทุนกับเยาวชนและเชื่อมั่นในศักยภาพของพวกเขา ให้กีฬาเป็นพื้นที่สร้างมิตรภาพ เชื่อมความสัมพันธ์ และหล่อหลอมเยาวชนให้เติบโตเป็นกำลังสำคัญในการพัฒนาบ้านเกิด "จากสนามฟุตบอล สู่สนามชีวิต สร้างเด็กวันนี้ให้เป็นพลังสร้างสันติสุขชายแดนใต้ในวันข้างหน้า"
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
20 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Sukan Boleh Mengubah Komuniti”: Daerah Ra-ngae Menyokong Pasukan Bawah 15 Tahun, Juara Piala Santisuk, untuk Membina Pencegahan Dadah dan Mewujudkan Peluang untuk Belia di Wilayah Sempadan Selatan. Pada 17 Ogos 2026, Encik Theerasak Sangkhachoti, Ketua Daerah Ra-ngae dan Pengarah Pusat Operasi Daerah Ra-ngae, telah melawat Sekolah Darussalam di Mukim Tan Yong Mas, Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat, untuk menyampaikan sokongan kewangan daripada Wilayah 4 Forward Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri kepada pasukan bola sepak Bawah 15 Tahun Sekolah Darussalam. Sokongan ini susulan kemenangan mereka dalam pertandingan bola sepak belia “Piala Santisuk: Menyatukan Belia Sempadan Selatan untuk Menyedari Bahaya Dadah” peringkat daerah dan penyertaan mereka yang akan datang sebagai wakil Ra-ngae dalam pertandingan wilayah. Ketua Daerah dan pasukannya turut mengucapkan tahniah dan menggalakkan para atlet. Timbalan Ketua Daerah untuk Hal Ehwal Keselamatan, Timbalan Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-45, dan Ketua Unit Santisuk 402 turut menyertai lawatan tersebut, di tengah-tengah sambutan mesra daripada pentadbir sekolah, jurulatih, dan atlet. Lebih daripada sekadar pertandingan bola sepak, inisiatif ini bertujuan untuk mewujudkan "ruang selamat untuk belia," kerana sukan memberi peluang kepada kanak-kanak untuk menggunakan masa lapang mereka secara membina dan mempelajari disiplin. Kerja berpasukan dan keupayaan untuk mengatasi halangan adalah mekanisme penting untuk membina daya tahan sosial, terutamanya dalam mencegah dan mengurangkan risiko penyalahgunaan dadah. Di wilayah sempadan selatan, penjagaan belia bukan sahaja tentang pendidikan, tetapi merupakan bahagian penting dalam membina "modal insan dan keselamatan intrinsik." Jika kanak-kanak mempunyai peluang untuk mempamerkan potensi mereka, contoh teladan positif, dan visi untuk masa depan mereka, ia mengurangkan kemungkinan penglibatan dalam masalah yang memberi kesan kepada keluarga dan komuniti. Sokongan untuk pasukan B-15 ini lebih daripada sekadar sumbangan kewangan; ia menghantar isyarat bahawa masyarakat bersedia untuk melabur dalam belia dan percaya pada potensi mereka. Sukan berfungsi sebagai platform untuk membina persahabatan, memupuk hubungan, dan memupuk golongan muda untuk menjadi penyumbang penting kepada pembangunan kampung halaman mereka. "Dari padang bola sepak ke medan kehidupan: Membina kanak-kanak hari ini untuk mewujudkan keamanan di wilayah sempadan selatan esok." ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 20 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
“Sports Can Transform Communities”: Ra-ngae District Supports U-15 Team, Champions of the Santisuk Cup, to Build Drug Prevention and Create Opportunities for Youth in the Southern Border Provinces. On August 17, 2026, Mr. Theerasak Sangkhachoti, District Chief of Ra-ngae and Director of the Ra-ngae District Operations Center, visited Darussalam School in Tan Yong Mas Subdistrict, Ra-ngae District, Narathiwat Province, to present financial support from the Internal Security Operations Command Region 4 Forward to the Darussalam School U-15 football team. This support followed their victory in the district-level “Santisuk Cup: Uniting Southern Border Youth to Aware of Drug Dangers” youth football competition and their upcoming participation as representatives of Ra-ngae in the provincial competition. The District Chief and his team also congratulated and encouraged the athletes. The Deputy District Chief for Security Affairs, the Deputy Commander of the 45th Ranger Regiment Task Force, and the Head of the Santisuk 402 Unit also joined the visit, amidst a warm welcome from school administrators, coaches, and athletes. More than just a football competition, this initiative aims to create a “safe space for youth,” as sports provide children with opportunities to use their free time constructively and learn discipline. Teamwork and the ability to overcome obstacles are crucial mechanisms for building social resilience, particularly in preventing and reducing the risk of drug abuse. In the southern border provinces, youth care is not solely about education, but is an integral part of building "human capital and intrinsic security." If children have opportunities to showcase their potential, positive role models, and a vision for their future, it reduces the likelihood of involvement in problems that impact families and communities. This support for the U-15 team is more than just a monetary donation; it sends a signal that society is ready to invest in youth and believes in their potential. Sports serves as a platform for building friendships, fostering relationships, and nurturing young people to become vital contributors to the development of their hometown. "From the football field to the field of life: Building today's children to create peace in the southern border provinces tomorrow." ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 20, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น