หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 ร่วมกับชุมชนท่าน้ำ จัดกิจกรรม “กวนอาซูรอสัมพันธ์ ประจำปี 2569” สืบสานประเพณี สร้างพลังสามัคคี สานสัมพันธ์สู่สันติสุข
เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2569 เวลา 08.00 น. ณ สนามกีฬาองค์การบริหารส่วนตำบลท่าน้ำ อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 โดย ร้อยเอก พรสิงห์ เนตรสายสกุล ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4210 พร้อมกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน ร่วมกับองค์การบริหารส่วนตำบลท่าน้ำ ส่วนราชการ ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และประชาชนในพื้นที่ จัดกิจกรรม “อาซูรอสัมพันธ์ ประจำปี 2569” เพื่อสืบสานประเพณีและอัตลักษณ์ของชุมชน พร้อมทั้งเปิดพื้นที่ให้คนในชุมชนได้ร่วมกัน เตรียมวัตถุดิบ กวนขนมอาซูรอ และทำกิจกรรมร่วมกัน ท่ามกลางบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง สะท้อนคุณค่าของประเพณีที่ให้ความสำคัญกับการช่วยเหลือเกื้อกูล การแบ่งปัน และความสามัคคีของคนในชุมชน โดยมี นายพัยซอล กามา นายกองค์การบริหารส่วนตำบลท่าน้ำ เป็นประธานในพิธี
นอกจากการสืบสานประเพณีท้องถิ่นแล้ว การที่เจ้าหน้าที่ทหารได้เข้ามาร่วมกิจกรรมกับประชาชนอย่างใกล้ชิด ยังเป็นโอกาสในการ สร้างความคุ้นเคย รับฟังความคิดเห็น และลดช่องว่างระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชน ผ่านกิจกรรมที่ทุกคนสามารถมีส่วนร่วมได้อย่างเท่าเทียม
กิจกรรม “อาซูรอสัมพันธ์ 2569” จึงไม่เพียงช่วยรักษาประเพณีและอัตลักษณ์ของชุมชน แต่ยังเป็นพื้นที่สร้างความสัมพันธ์ ความเข้าใจ และความร่วมมือของทุกภาคส่วน ซึ่งเป็นอีกหนึ่งพลังสำคัญในการร่วมกันสร้าง ชุมชนเข้มแข็งและสังคมแห่งสันติสุข ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
18 สิงหาคม 2569
#เพื่อสังคมสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-42, dengan kerjasama komuniti Tha Nam, menganjurkan "Festival Asyura 2026," memelihara tradisi, memupuk perpaduan, dan membina hubungan untuk keamanan. Pada 17 Ogos 2026, jam 8:00 pagi, di padang sukan Pertubuhan Pentadbiran Daerah Kecil Tha Nam di Daerah Panare, Wilayah Pattani, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-42, yang diketuai oleh Kapten Phonsigh Netsaisakul, Komander Kompeni Renjer 4210, bersama-sama unit hal ehwal awamnya, telah bekerjasama dengan Pertubuhan Pentadbiran Daerah Kecil Tha Nam, agensi kerajaan, pemimpin tempatan, dan penduduk untuk mengadakan "Festival Asyura 2026." Acara ini bertujuan untuk memelihara tradisi dan identiti komuniti, menyediakan ruang untuk ahli komuniti menyediakan bahan-bahan, membuat pencuci mulut Asyura, dan menyertai aktiviti bersama. Suasana mesra dan mesra mencerminkan nilai-nilai bantuan bersama, perkongsian, dan perpaduan dalam komuniti. Encik Paysol Kama, Datuk Bandar Pertubuhan Pentadbiran Daerah Kecil Tha Nam, telah mempengerusikan majlis tersebut. Selain memelihara tradisi tempatan... Penglibatan rapat anggota tentera dalam aktiviti bersama orang ramai memberi peluang untuk membina keakraban, mendengar pendapat, dan merapatkan jurang antara pegawai kerajaan dan rakyat melalui aktiviti yang boleh disertai oleh semua orang secara sama rata. Oleh itu, acara "Solidariti Asyura 2026" bukan sahaja membantu memelihara tradisi dan identiti komuniti tetapi juga berfungsi sebagai ruang untuk membina hubungan, persefahaman, dan kerjasama antara semua sektor. Ini merupakan satu lagi daya penting dalam membina komuniti yang kukuh dan masyarakat yang aman di wilayah sempadan selatan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 18 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The 42nd Ranger Regiment Task Force, in collaboration with the Tha Nam community, organized the "2026 Ashura Festival," preserving tradition, fostering unity, and building relationships for peace. On August 17, 2026, at 8:00 AM, at the Tha Nam Subdistrict Administrative Organization's sports field in Panare District, Pattani Province, the 42nd Ranger Regiment Task Force, led by Captain Phonsigh Netsaisakul, Commander of the 4210 Ranger Company, along with its civil affairs unit, collaborated with the Tha Nam Subdistrict Administrative Organization, government agencies, local leaders, and residents to hold the "2026 Ashura Festival." The event aimed to preserve community traditions and identity, providing a space for community members to prepare ingredients, make Ashura dessert, and participate in activities together. The warm and friendly atmosphere reflected the values of mutual assistance, sharing, and unity within the community. Mr. Paysol Kama, Mayor of the Tha Nam Subdistrict Administrative Organization, presided over the ceremony. In addition to preserving local traditions... The close involvement of military personnel in activities with the public provides an opportunity to build familiarity, listen to opinions, and bridge the gap between government officials and the people through activities that everyone can participate in equally. The “Ashura Solidarity 2026” event therefore not only helps preserve the traditions and identity of the community but also serves as a space for building relationships, understanding, and cooperation among all sectors. This is another important force in jointly building strong communities and a peaceful society in the southern border provinces. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters August 18, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น