เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌽🐘 Daerah Kecil Pithen Membuka Pintunya untuk Mempamerkan yang Terbaik! "Festival Rumah Terbuka dan Jagung Manis Pithen" mengetengahkan jagung manis dan identiti tempatan "Gajah Putih Bergading Hitam", meningkatkan pendapatan komuniti.
Pada 17 Ogos 2026, di Ladang Berskala Besar Jagung Manis Pithen dan Pusat Kraftangan Daerah Kecil Pithen, Moo 2, Daerah Kecil Pithen, Daerah Thung Yang Daeng, Wilayah Pattani, Cik Kantima Nuansri, Penolong Setiausaha Agung Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan, telah mempengerusikan majlis perasmian "Festival Rumah Terbuka dan Jagung Manis Pithen," yang diadakan dari 17-18 Ogos 2026. Festival ini bertujuan untuk mempamerkan potensi komuniti, produk pertanian, identiti sejarah dan gaya hidup masyarakat Pithen.
Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-44 menyediakan kakitangan untuk menyokong acara tersebut dan memupuk hubungan dengan komuniti setempat, mencerminkan kerjasama antara agensi kerajaan, orang ramai, dan rangkaian rakan kongsi dalam memacu pembangunan komuniti dan mewujudkan peluang ekonomi untuk rakyat.
Satu kemuncak utama acara tersebut ialah "jagung manis," produk pertanian terkemuka di Daerah Kecil Pithen. Inisiatif ini memanfaatkan sumber tempatan untuk mencipta pelbagai aktiviti dan produk. Pada masa yang sama, kisah "gajah putih bergading hitam," identiti unik dan kepentingan sejarah kawasan tersebut, disepadukan ke dalam aktiviti pelancongan dan komuniti. Ini memastikan bahawa "khazanah tempatan" melangkaui sekadar penggunaan dan kenangan, mewujudkan nilai dan peluang ekonomi yang ketara.
Acara ini menampilkan pelbagai aktiviti, termasuk larian amal, pertandingan memasak, seminar sejarah komuniti, persembahan kebudayaan, dan penjualan produk komuniti. Ia menyediakan peluang untuk warganegara, belia, petani, dan usahawan untuk menyertai, memupuk pembelajaran dan pertukaran antara ahli komuniti dan pelawat.
Oleh itu, acara ini lebih daripada sekadar festival makanan atau aktiviti promosi pelancongan. Ia adalah mengenai penggunaan "aset komuniti"—pertanian, sejarah, budaya dan kebijaksanaan tempatan—untuk membangunkan produk, pengalaman dan peluang ekonomi. Ia meluaskan saluran pasaran, menjana pendapatan untuk petani dan usahawan serta mempromosikan identiti unik Phithen kepada khalayak yang lebih luas.
Aktiviti ini merupakan usaha sama antara Kolej Komuniti Pattani, Daerah Thung Yang Daeng, Pertubuhan Pentadbiran Daerah Kecil Phithen, Pusat Kraftangan Daerah Kecil Phithen, agensi kerajaan, sektor swasta dan penduduk serta organisasi tempatan. Matlamat bersama mereka adalah untuk mewujudkan "komuniti yang kukuh dan ekonomi yang berkembang." Dan identiti tempatan tidak dilupakan.”
Festival Rumah Terbuka dan Jagung Manis Pithen, “Festival Jagung Manis dan Menjejaki Gajah Gading Putih dan Hitam,” akan diadakan dari 17-18 Ogos 2026, di Ladang Berskala Besar Jagung Manis Pithen dan Pusat Kraftangan Daerah Kecil Pithen, Daerah Thung Yang Daeng, Wilayah Pattani. Acara ini akan menyediakan ruang untuk orang ramai dan pelancong merasai kehidupan bermasyarakat, mencuba produk tempatan, menyokong produk pertanian, dan mempelajari tentang sejarah Pithen, sekali gus menyumbang kepada pertumbuhan ekonomi akar umbi sambil memelihara identiti tempatan secara mampan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri
18 Ogos 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌽🐘 Pithen Subdistrict Opens Its Doors to Showcase its Best! The "Pithen Open House and Sweet Corn Festival" highlights sweet corn and the "White Elephant with Black Tusks" local identity, boosting community income.
On August 17, 2026, at the Pithen Sweet Corn Large-Scale Farm and the Pithen Subdistrict Handicraft Center, Moo 2, Pithen Subdistrict, Thung Yang Daeng District, Pattani Province, Ms. Kantima Nuansri, Assistant Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative Center, presided over the opening ceremony of the “Pithen Open House and Sweet Corn Festival,” held from August 17-18, 2026. The festival aimed to showcase the community's potential, agricultural products, historical identity, and the lifestyle of the Pithen people.
The 44th Ranger Regiment Task Force provided personnel to support the event and foster relationships with the local community, reflecting cooperation between government agencies, the public, and partner networks in driving community development and creating economic opportunities for the people.
A key highlight of the event was the "sweet corn," a prominent agricultural product of Pithen Subdistrict. This initiative leverages local resources to create diverse activities and products. Simultaneously, the story of the "white elephant with black tusks," a unique identity and historical significance of the area, is integrated into tourism and community activities. This ensures that "local treasures" extend beyond mere consumption and memorability, creating significant economic value and opportunities.
The event features a variety of activities, including a charity run, cooking competitions, community history seminars, cultural performances, and the sale of community products. It provides opportunities for citizens, youth, farmers, and entrepreneurs to participate, fostering learning and exchange between community members and visitors.
Therefore, this event is more than just a food festival or tourism promotion activity. It's about utilizing "community assets"—agriculture, history, culture, and local wisdom—to develop products, experiences, and economic opportunities. It expands market channels, generates income for farmers and entrepreneurs, and promotes the unique identity of Phithen to a wider audience.
This activity is a collaborative effort between Pattani Community College, Thung Yang Daeng District, Phithen Subdistrict Administrative Organization, Phithen Subdistrict Handicraft Center, government agencies, the private sector, and local citizens and organizations. Their shared goal is to create a "strong community and a growing economy." And local identity is not forgotten.”
The Pithen Open House and Sweet Corn Festival, “Sweet Corn Festival and Tracing the White and Black Ivory Elephant,” will be held from August 17-18, 2026, at the Pithen Sweet Corn Large-Scale Farm and the Pithen Subdistrict Handicraft Center, Thung Yang Daeng District, Pattani Province. The event will provide a space for the public and tourists to experience community life, sample local products, support agricultural products, and learn about the history of Pithen, thereby contributing to the growth of the grassroots economy while sustainably preserving local identity.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
August 18, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น