จากสายบุรีสู่ศาลายา! เยาวชนชายแดนใต้ลุยเวทีคัดเลือกนักแสดงโขนระดับประเทศ
การคัดเลือกจัดขึ้นโดยความร่วมมือระหว่างมูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพฯ และสถาบันบัณฑิตพัฒนศิลป์ เพื่อเฟ้นหาเยาวชนร่วมแสดงโขน ซึ่งเป็นมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมที่ได้รับการขึ้นทะเบียนจากยูเนสโก พร้อมเปิดโอกาสให้คนรุ่นใหม่ได้ร่วมสืบสานศิลปะการแสดงอันทรงคุณค่าของไทย
การเข้าร่วมของนักเรียนจากโรงเรียนสายบุรี “แจ้งประชาคาร” ในครั้งนี้ ไม่เพียงเป็นการแสดงศักยภาพด้านนาฏศิลป์ไทยของเยาวชนจากจังหวัดชายแดนภาคใต้ แต่ยังสะท้อนถึงโอกาสทางการศึกษาและการพัฒนาศักยภาพของคนรุ่นใหม่ ที่พร้อมก้าวสู่เวทีระดับประเทศด้วยความสามารถ ความมุ่งมั่น และความภาคภูมิใจในศิลปวัฒนธรรมไทย
ผู้ที่ผ่านการคัดเลือกจะร่วมแสดงโขนมูลนิธิส่งเสริมศิลปาชีพฯ เรื่อง รามเกียรติ์ ตอน “สีดา” ระหว่างวันที่ 5 พฤศจิกายน ถึง 10 ธันวาคม 2569 ณ หอประชุมใหญ่ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งประเทศไทย นับเป็นอีกก้าวสำคัญของเยาวชนจากจังหวัดชายแดนภาคใต้สู่เวทีศิลปวัฒนธรรมระดับชาติ
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
5 กรกฎาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Dari Sai Buri ke Salaya! Belia Sempadan Selatan Bertanding dalam Ujibakat Persembahan Khon Kebangsaan Pada 4 Julai 2026, pelajar dari Sekolah Sai Buri "Chaeng Prachakarn" di Wilayah Pattani, yang telah lulus proses pemilihan, telah pergi untuk ujibakat persembahan Khon bagi epik Ramakien, khususnya episod "Sita", di Institut Bunditpatanasilpa (Salaya), Wilayah Nakhon Pathom. Lebih 1,135 penghibur muda berbakat dari seluruh negara telah menyertainya. Proses pemilihan ini merupakan kerjasama antara Yayasan untuk Promosi Seni dan Kraf dan Institut Bunditpatanasilpa, yang bertujuan untuk mencari bakat muda untuk mempersembahkan Khon, warisan budaya berdaftar UNESCO, dan untuk memberi peluang kepada generasi baharu untuk meneruskan seni persembahan Thailand yang berharga ini. Penyertaan pelajar-pelajar dari Sekolah Sai Buri "Chaeng Prachakarn" bukan sahaja mempamerkan potensi seni persembahan Thailand dalam kalangan belia dari wilayah sempadan selatan tetapi juga mencerminkan peluang pendidikan dan potensi pembangunan generasi baharu ini, menyediakan mereka untuk melangkah ke pentas kebangsaan dengan bakat, dedikasi dan kebanggaan mereka terhadap budaya Thailand. Mereka yang terpilih akan mempersembahkan Khon (drama tarian bertopeng tradisional Thailand) daripada epik Ramakien, khususnya episod "Sita", untuk Yayasan Promosi Seni dan Kraf, dari 5 November hingga 10 Disember 2026, di Auditorium Utama Pusat Kebudayaan Thailand. Ini menandakan satu lagi langkah penting untuk belia dari wilayah sempadan selatan ke pentas seni dan budaya kebangsaan. ................................................................. Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri 5 Julai 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
From Sai Buri to Salaya! Southern Border Youth Compete in National Khon Performance Auditions On July 4, 2026, students from Sai Buri "Chaeng Prachakarn" School in Pattani Province, who had passed the selection process, traveled to audition for the Khon performance of the Ramakien epic, specifically the "Sita" episode, at the Bunditpatanasilpa Institute (Salaya), Nakhon Pathom Province. Over 1,135 talented young performers from across the country participated. The selection process was a collaboration between the Foundation for the Promotion of Arts and Crafts and the Bunditpatanasilpa Institute, aiming to find young talents to perform Khon, a UNESCO-registered cultural heritage, and to provide an opportunity for the new generation to continue this valuable Thai performing art. The participation of the students from Sai Buri "Chaeng Prachakarn" School not only showcases the potential of Thai performing arts among youth from the southern border provinces but also reflects the educational opportunities and potential development of this new generation, preparing them to step onto the national stage with their talent, dedication, and pride in Thai culture. Those selected will perform the Khon (traditional Thai masked dance-drama) of the Ramakien epic, specifically the "Sita" episode, for the Foundation for the Promotion of Arts and Crafts, from November 5th to December 10th, 2026, at the Main Auditorium of the Thailand Cultural Centre. This marks another significant step for youth from the southern border provinces onto the national arts and culture stage. ............................................................. Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters July 5, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น