เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas Renjer 33 bersama penduduk kampung bergotong-royong membaik pulih laluan perhubungan di Kampung Hat Sai, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala bagi mengurangkan kesulitan yang dihadapi oleh penduduk.
Pada 4 Julai 2026, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-33, Rejimen Rondaan Sempadan, khususnya Kompeni Rondaan Sempadan ke-3305, yang diketuai oleh Leftenan Sangwan Nakasiri, Komander Kompeni Rondaan Sempadan ke-3305, bersama-sama pasukan operasi hal ehwal awamnya, telah bekerjasama dengan penduduk tempatan Ban Hat Sai, Kampung No. 10, Mukim Taling Chan, Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala. Mereka telah membina turapan konkrit dan menambah baik laluan pengangkutan di dalam dusun getah dan buah-buahan untuk memudahkan dan meningkatkan keselamatan perjalanan orang ramai, mengurangkan kesusahan, mengurangkan risiko kemalangan, dan meningkatkan kecekapan dan kemudahan pengangkutan produk pertanian. Ini akan memberi kesan positif kepada kualiti hidup dan mata pencarian masyarakat.
Aktiviti ini juga merupakan sebahagian daripada projek "Hukum Pakat (Perlembagaan Kampung) 9 Baik", khususnya aspek "Alam Sekitar Bersih", yang bertujuan untuk menggalakkan penyertaan semua sektor dalam pembangunan komuniti dan membina hubungan baik antara pegawai kerajaan dan orang awam—asas penting untuk kewujudan bersama yang kukuh dan aman di wilayah sempadan selatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Markas Hadapan Wilayah 4 Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri
5 Julai 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
The 33th Ranger Forces Regiment Task Force, Border Patrol Regiment, together with villagers, improved transportation routes in Ban Hat Sai, Bannang Sata District, Yala Province, alleviating hardship for the people.
On July 4, 2026, The 33th Ranger Forces Regiment Task Force, Border Patrol Regiment, specifically the 3305th Border Patrol Company, led by Lieutenant Sangwan Nakasiri, Commander of the 3305th Border Patrol Company, along with its civil affairs operational team, collaborated with local residents of Ban Hat Sai, Village No. 10, Taling Chan Subdistrict, Bannang Sata District, Yala Province. They constructed concrete paving and improved transportation routes within rubber and fruit orchards to facilitate and enhance the safety of travel for the public, alleviate hardship, reduce the risk of accidents, and improve the efficiency and convenience of agricultural product transportation. This will positively impact the quality of life and livelihoods of the community.
This activity is also part of the "Hukum Pakat (Village Constitution) 9 Good" project, specifically the "Clean Environment" aspect, which aims to promote the participation of all sectors in community development and build good relationships between government officials and the public—a crucial foundation for strong and peaceful coexistence in the southern border provinces.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters
July 5, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น