ฉก.ทพ.45 ร่วมพิธีฝังศพ อส.ทพ.ซาการียา เจ๊ะน๊ะ ที่ อ.ระแงะ จ.นราธิวาส พร้อมดูแลครอบครัวผู้สูญเสีย ย้ำไม่ทอดทิ้งผู้เสียสละเพื่อส่วนรวม
เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2569 เวลา 07.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 โดย ร้อยเอก สวาสดิ์ ฝ้ายเส็ม ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4507 ผู้แทนผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 พร้อมด้วยชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน (ชป.กร.) เข้าร่วมพิธีฝังศพตามหลักศาสนาอิสลามของ อาสาสมัครทหารพราน ซาการียา เจ๊ะน๊ะ กำลังพลของหน่วย ซึ่งเสียชีวิตจากเหตุการณ์ความรุนแรงในพื้นที่จังหวัดนราธิวาส เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2569 โดยพิธีจัดขึ้น ณ กูโบร์ดีแยฮาตี บ้านกาหนั๊วะ ตำบลกาลิซา อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส
ภายในพิธี เจ้าหน้าที่ได้ร่วมแสดงความอาลัยและไว้อาลัยต่อผู้เสียชีวิต พร้อมมอบข้าวสารและสิ่งของจำเป็นเพื่อช่วยบรรเทาความเดือดร้อนแก่ครอบครัว โดยส่งมอบให้ นายดือราแม เจ๊ะน๊ะ บิดาของผู้เสียชีวิต เพื่อเป็นกำลังใจและแสดงถึงความห่วงใยของหน่วยงานต่อครอบครัวผู้สูญเสีย ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของการดูแลกำลังพลและครอบครัวอย่างต่อเนื่อง
บรรยากาศในพิธีเป็นไปด้วยความสงบและเต็มไปด้วยความอาลัย โดยมีญาติ ผู้นำศาสนา ผู้นำท้องถิ่น ตลอดจนพี่น้องประชาชนในพื้นที่ร่วมประกอบพิธีฝังศพผู้เสียชีวิตเป็นครั้งสุดท้ายตามหลักศาสนาอิสลาม สะท้อนถึงความผูกพันของชุมชนที่ร่วมยืนเคียงข้างครอบครัวผู้สูญเสียในช่วงเวลาที่ยากลำบาก
หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 ยังคงยืนยันเจตนารมณ์ในการดูแลครอบครัวของผู้เสียสละควบคู่กับการเคารพวิถีชีวิตและหลักปฏิบัติทางศาสนาของประชาชนในพื้นที่ ซึ่งนอกจากจะเป็นการให้เกียรติผู้เสียชีวิตแล้ว ยังช่วยสร้างขวัญกำลังใจแก่กำลังพลผู้ปฏิบัติหน้าที่ ตลอดจนเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
.............................................................
ศูนย์ประชาสัมพันธ์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า
23 กรกฎาคม 2569
#ปาตานีไม่มีจริง
#ปาตานีแค่วาทกรรม
#สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Pasukan Petugas 45, Rejimen Renjer, telah mengambil bahagian dalam pengebumian Renjer Sukarelawan Zakariya Cheh-na di Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat, dan berikrar memberi sokongan kepada keluarga yang berduka, menekankan bahawa mereka tidak akan meninggalkan mereka yang telah berkorban untuk kebaikan bersama.
Pada 23 Julai 2026, jam 7:00 pagi, Pasukan Petugas 45, Rejimen Renjer, yang diketuai oleh Kapten Sawasdi Faisem, Komander Kompeni Renjer 4507 (mewakili Komander Pasukan Petugas 45), bersama-sama Unit Operasi Hal Ehwal Awam, telah menghadiri pengebumian Islam Renjer Sukarelawan Zakariya Cheh-na, seorang ahli unit tersebut, yang meninggal dunia dalam insiden keganasan di Wilayah Narathiwat pada 22 Julai 2026. Upacara tersebut telah diadakan di Tanah Perkuburan Diyahati, Ban Kahanawa, Mukim Kalisa, Daerah Ra-ngae, Wilayah Narathiwat.
Semasa upacara tersebut, para pegawai mengucapkan takziah dan memberi penghormatan terakhir kepada si mati. Beras dan bekalan penting telah disediakan untuk meringankan kesusahan keluarga tersebut, yang disampaikan kepada Encik Duramae Cheh Na, bapa si mati, sebagai tanda galakan dan keprihatinan daripada unit tersebut kepada keluarga yang berduka. Ini adalah sebahagian daripada sokongan berterusan unit tersebut kepada kakitangan dan keluarga mereka.
Suasana di majlis tersebut aman dan penuh dengan kesedihan. Saudara-mara, pemimpin agama, pemimpin tempatan, dan orang ramai telah mengambil bahagian dalam upacara pengebumian terakhir mengikut prinsip Islam, mencerminkan ikatan komuniti yang kukuh dan solidariti yang ditunjukkan oleh keluarga yang berduka dalam masa yang sukar ini.
Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-45 menegaskan semula komitmennya untuk menjaga keluarga mereka yang telah mengorbankan nyawa mereka, sambil menghormati gaya hidup dan amalan keagamaan penduduk di kawasan tersebut. Ini bukan sahaja memberi penghormatan kepada si mati tetapi juga meningkatkan semangat kakitangan yang menjalankan tugas mereka dan mengukuhkan hubungan baik antara pegawai kerajaan dan penduduk di wilayah sempadan selatan.
.................................................................
Pusat Perhubungan Awam, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan
23 Julai 2026
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Task Force 45, Ranger Regiment, participated in the funeral of Volunteer Ranger Zakariya Cheh-na in Ra-ngae District, Narathiwat Province, and pledged support to the bereaved family, emphasizing that they will not abandon those who sacrificed for the common good.
On July 23, 2026, at 7:00 AM, Task Force 45, Ranger Regiment, led by Captain Sawasdi Faisem, Commander of Ranger Company 4507 (representing the Commander of Task Force 45), along with the Civil Affairs Operations Unit, attended the Islamic funeral of Volunteer Ranger Zakariya Cheh-na, a member of the unit, who died in a violent incident in Narathiwat Province on July 22, 2026. The ceremony was held at the Diyahati Cemetery, Ban Kahanawa, Kalisa Subdistrict, Ra-ngae District, Narathiwat Province.
During the ceremony, officers expressed their condolences and paid their respects to the deceased. Rice and essential supplies were provided to alleviate the family's hardship, delivered to Mr. Duramae Cheh Na, the father of the deceased, as a gesture of encouragement and concern from the unit to the grieving family. This is part of the unit's ongoing support for its personnel and their families.
The atmosphere at the ceremony was peaceful and filled with sorrow. Relatives, religious leaders, local leaders, and members of the public participated in the final burial ceremony according to Islamic principles, reflecting the strong community bond and solidarity shown by the bereaved family during this difficult time.
The 45th Ranger Regiment Task Force reaffirms its commitment to caring for the families of those who sacrificed their lives, while respecting the lifestyles and religious practices of the people in the area. This not only honors the deceased but also boosts the morale of personnel performing their duties and strengthens the good relationship between government officials and the people in the southern border provinces.
.............................................................
Public Relations Center, Internal Security Operations Command Region 4 Forward
July 23, 2026
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น