🚨 กอ.รมน.ภาค 4 สน. ควบคุมตัวผู้ต้องสงสัยเชื่อมโยงเหตุเตรียมลอบวางระเบิดในพื้นที่ปัตตานี เร่งดำเนินการตามกระบวนการกฎหมาย
💂 พันเอก เอกวริทธิ์ ชอบชูผล รองโฆษกกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เปิดเผยว่า เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2569 เวลา 15.49 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 โดยฝ่ายข่าว ได้ดำเนินการควบคุมตัว นายต่วนกิพลี (สงวนนามสกุล) ซึ่งเป็นบุคคลที่ปรากฏหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ (DNA) บนวงจรวัตถุระเบิด จากกรณีคนร้ายเตรียมก่อเหตุลอบวางระเบิด บนถนนหมายเลข 4074 บริเวณหน้าปอเนาะเราฎอตุลมูตาอัลลิมีน บ้านมะนังยง หมู่ที่ 4 ตำบลปากู อำเภอทุ่งยางแดง จังหวัดปัตตานี เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2569
📌 ภายหลังการควบคุมตัว เจ้าหน้าที่ได้ดำเนินการตามขั้นตอนของกฎหมายอย่างเคร่งครัด โดยนำตัวไปยังสถานีตำรวจภูธรสายบุรี เพื่อลงบันทึกประจำวัน พร้อมทั้งนำตัวเข้ารับการตรวจร่างกาย ณ โรงพยาบาลสมเด็จพระยุพราชสายบุรี เพื่อยืนยันความโปร่งใส ก่อนส่งต่อไปยังศูนย์ซักถาม หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 ภายในค่ายอิงคยุทธบริหาร อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี เพื่อดำเนินการซักถามขยายผลตามกระบวนการต่อไป
📝 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยืนยันการปฏิบัติของเจ้าหน้าที่เป็นไปตามหลักกฎหมาย หลักสิทธิมนุษยชน และยึดหลักนิติธรรมอย่างเคร่งครัด พร้อมทั้งขอความร่วมมือจากประชาชนในการร่วมกันเฝ้าระวัง แจ้งเบาะแสบุคคลหรือวัตถุต้องสงสัย เพื่อป้องกันเหตุรุนแรงและสร้างความปลอดภัยในพื้นที่อย่างยั่งยืน
📢 ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือจากประชาชนทุกท่าน หากพบเห็นบุคคลหรือสิ่งผิดปกติ สามารถแจ้งเบาะแสได้ที่สายด่วน 1341 ตลอด 24 ชั่วโมง พร้อมกันนี้ขอแจ้งเตือนว่า ผู้ที่ให้การช่วยเหลือผู้กระทำผิดในทุกรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็นการพาไปซ่อน การจัดหาที่พักพิง หรือการสนับสนุนอาหารและเสบียง ล้วนมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 189 ซึ่งมีโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚨 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan telah menahan seorang suspek yang dikaitkan dengan serangan bom yang dirancang di Pattani. Prosiding undang-undang sedang dijalankan.
💂 Kolonel Ekwarith Chobchuporn, Timbalan Jurucakap Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, mendedahkan bahawa pada 10 April 2026, jam 3:49 PTG, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-44, melalui unit perisikannya, telah menahan Encik Tuan Kipli (nama keluarga dirahsiakan), yang DNAnya ditemui pada alat letupan. Ini berkaitan dengan serangan bom yang dirancang di Lebuhraya 4074, di hadapan sekolah berasrama penuh Raudhatul Muta'alimin, Kampung Manangyong, Moo 4, Mukim Paku, Daerah Thung Yang Daeng, Wilayah Pattani, pada 3 April 2026.
📌 Susulan penangkapan itu, pihak berkuasa telah mematuhi prosedur undang-undang dengan ketat. Suspek telah dibawa ke Balai Polis Sai Buri untuk merekodkan kejadian tersebut dan kemudian dibawa ke Hospital Somdej Phra Yuparat Sai Buri untuk pemeriksaan perubatan bagi mengesahkan identitinya sebelum dipindahkan ke pusat soal siasat. Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-43, yang ditempatkan di Kem Ingkayutthabhan di Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, sedang menjalankan soal siasat dan siasatan lanjut mengikut proses yang sewajarnya.
📝 Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan mengesahkan bahawa tindakan pegawai tersebut adalah selaras dengan undang-undang, prinsip hak asasi manusia, dan kedaulatan undang-undang. Mereka juga meminta kerjasama daripada orang ramai dalam memantau dan melaporkan sebarang individu atau objek yang mencurigakan bagi mencegah keganasan dan memastikan keselamatan yang berkekalan di kawasan tersebut.
📢 Tambahan pula, Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan meminta kerjasama semua warganegara. Jika anda melihat sebarang individu atau objek yang mencurigakan, sila laporkannya ke talian hotline 1341, yang tersedia 24 jam sehari. Selain itu, sila ambil perhatian bahawa sesiapa yang membantu pelaku dalam apa jua cara, sama ada dengan menyembunyikan mereka, menyediakan tempat perlindungan, atau membekalkan mereka dengan makanan dan bekalan, adalah bersalah di bawah Seksyen 189 Kanun Jenayah, yang boleh dihukum penjara sehingga 2 tahun atau denda sehingga 40,000 baht, atau kedua-duanya.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚨 Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command apprehended a suspect linked to a planned bomb attack in Pattani. Legal proceedings are underway.
💂 Colonel Ekwarith Chobchuporn, Deputy Spokesperson for the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command, revealed that on April 10, 2026, at 3:49 PM, the 44th Ranger Regiment Task Force, through its intelligence unit, apprehended Mr. Tuan Kipli (surname withheld), whose DNA was found on an explosive device. This is in connection with a planned bomb attack on Highway 4074, in front of the Raudhatul Muta'alimin Islamic boarding school, Manangyong Village, Moo 4, Paku Subdistrict, Thung Yang Daeng District, Pattani Province, on April 3, 2026.
📌 Following the apprehension, authorities strictly followed legal procedures. The suspect was taken to Sai Buri Police Station for recording the incident and then taken to Somdej Phra Yuparat Sai Buri Hospital for a medical examination to verify his identity before being transferred to an interrogation center. The 43rd Ranger Regiment Task Force, stationed at Ingkayutthabhan Camp in Nong Chik District, Pattani Province, is conducting further questioning and investigation according to due process.
📝 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters confirms that the officers' actions were in accordance with the law, human rights principles, and the rule of law. They also request cooperation from the public in monitoring and reporting any suspicious individuals or objects to prevent violence and ensure lasting security in the area.
📢 Furthermore, the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters requests the cooperation of all citizens. If you see any suspicious individuals or objects, please report it to the hotline 1341, available 24 hours a day. Additionally, please be warned that anyone assisting perpetrators in any way, whether by hiding them, providing shelter, or supplying them with food and supplies, is guilty under Section 189 of the Criminal Code, punishable by imprisonment of up to 2 years or a fine of up to 40,000 baht, or both.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น