💌 "เติมพลังใจสู่ชุมชน ผบ.ฉก.ทพ.41 ผนึกกำลังทุกภาคส่วน ลงพื้นที่เยี่ยมเยียนประชาชนกลุ่มเปราะบาง สานสัมพันธ์สร้างรอยยิ้มและความห่วงใย
📅 เมื่อวันที่ 10 เมษายน 2569 เวลา 09.00 น. พันเอก จตุพร ธานีพัฒน์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 ร่วมกับกลุ่มลูกเหรียง ส่วนราชการ เจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครอง เจ้าหน้าที่องค์การบริหารส่วนตำบล ผู้นำชุมชน และบัณฑิตอาสา ลงพื้นที่อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อสำรวจพื้นที่ในการจัดสร้าง/ปรับปรุงบ้านพักอาศัยในอนาคต และให้กำลังใจประชาชนกลุ่มเปราะบางในพื้นที่ จำนวน 3 ครัวเรือน พร้อมนำสิ่งของอุปโภคบริโภคที่จำเป็นในชีวิตประจำวันไปมอบให้ เพื่อช่วยบรรเทาความเดือดร้อนในเบื้องต้นและเสริมสร้างคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่
📖 ในการลงพื้นที่ครั้งนี้ คณะเจ้าหน้าที่ได้พูดคุยสอบถามสารทุกข์สุกดิบ รับฟังปัญหาและความต้องการของแต่ละครัวเรือนอย่างใกล้ชิด ท่ามกลางบรรยากาศที่เต็มไปด้วยความอบอุ่นและเป็นกันเอง สะท้อนให้เห็นถึงความตั้งใจจริงของทุกภาคส่วนที่มุ่งมั่นเข้าถึงประชาชนในทุกมิติ พร้อมทั้งสร้างขวัญกำลังใจให้ผู้ที่กำลังเผชิญกับความยากลำบาก ให้สามารถก้าวผ่านสถานการณ์ไปได้ด้วยความเข้มแข็ง
📚 การปฏิบัติภารกิจในครั้งนี้ เป็นอีกหนึ่งภาพสะท้อนของการบูรณาการความร่วมมือระหว่างหน่วยงานภาครัฐและภาคประชาชน ในการดูแลช่วยเหลือพี่น้องประชาชนอย่างทั่วถึงและต่อเนื่อง ไม่เพียงแต่การบรรเทาความเดือดร้อนในระยะสั้น แต่ยังเป็นการวางรากฐานของความเข้าใจ ความเชื่อมั่น และความสัมพันธ์อันดีในระดับชุมชน อันจะนำไปสู่การสร้างสังคมที่เข้มแข็งและสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป"
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💌 "Mempertingkatkan Semangat dalam Komuniti: Komander Pasukan Petugas 41, Rejimen 41, Menyatukan Semua Sektor untuk Melawat Kumpulan Terdedah, Memupuk Hubungan, Mewujudkan Senyuman, dan Menunjukkan Keprihatinan"
📅 Pada 10 April 2026, jam 9:00 pagi, Kolonel Jatuphorn Thanipat, Komander Pasukan Petugas 41, Rejimen 41, bersama-sama kumpulan Luk Riang, pegawai kerajaan, pegawai pentadbiran, pegawai organisasi pentadbiran daerah kecil, pemimpin komuniti, dan graduan sukarelawan, telah melawat Daerah Raman, Wilayah Yala. Tujuannya adalah untuk meninjau kawasan untuk pembinaan/pengubahsuaian perumahan pada masa hadapan dan untuk memberi galakan kepada tiga isi rumah yang terdedah. Barang keperluan harian penting juga diagihkan untuk mengurangkan kesusahan segera dan meningkatkan kualiti hidup penduduk.
📖 Semasa lawatan itu, pasukan itu terlibat dalam perbualan rapat dengan setiap isi rumah, mendengar masalah dan keperluan mereka dalam suasana yang mesra dan mesra. Ini mencerminkan komitmen tulen semua sektor untuk mendekati rakyat dalam semua aspek dan meningkatkan semangat mereka yang menghadapi kesukaran. Untuk mengatasi situasi ini dengan kekuatan.
📚 Misi ini mencerminkan kerjasama bersepadu antara agensi kerajaan dan orang ramai dalam menyediakan penjagaan dan bantuan yang komprehensif dan berterusan kepada rakan senegara kita. Ia bukan sahaja tentang bantuan jangka pendek, tetapi juga meletakkan asas untuk persefahaman, kepercayaan, dan hubungan baik di peringkat komuniti, yang membawa kepada penciptaan masyarakat yang kuat dan aman di wilayah sempadan selatan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💌 "Boosting Morale in the Community: Commander of Task Force 41, Regiment 41, Unites All Sectors to Visit Vulnerable Groups, Fostering Relationships, Creating Smiles, and Showing Care"
📅 On April 10, 2026, at 9:00 AM, Colonel Jatuphorn Thanipat, Commander of Task Force 41, Regiment 41, together with the Luk Riang group, government officials, administrative officers, sub-district administrative organization officials, community leaders, and volunteer graduates, visited Raman District, Yala Province. The purpose was to survey areas for future housing construction/renovation and to provide encouragement to three vulnerable households. Essential daily necessities were also distributed to alleviate immediate hardship and improve the quality of life for the residents.
📖 During the visit, the team engaged in close conversation with each household, listening to their problems and needs in a warm and friendly atmosphere. This reflects the genuine commitment of all sectors to reaching out to the people in all aspects and boosting morale for those facing difficulties. To overcome this situation with strength.
📚 This mission reflects the integrated cooperation between government agencies and the public in providing comprehensive and continuous care and assistance to our fellow citizens. It's not just about short-term relief, but also laying the foundation for understanding, trust, and good relationships at the community level, leading to the creation of a strong and peaceful society in the southern border provinces.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น