สรุป! ความคืบหน้าคดียิง สส.นราธิวาส พบผู้ต้องหา 5 ราย จับแล้ว 3 อยู่ระหว่างติดตาม 2 ราย เจ้าหน้าที่เร่งขยายผลนำตัวผู้ก่อเหตุรับโทษทางกฎหมายโดยเร็ว

🔰 สรุป! ความคืบหน้าคดียิง สส.นราธิวาส พบผู้ต้องหา 5 ราย จับแล้ว 3 อยู่ระหว่างติดตาม 2 ราย เจ้าหน้าที่เร่งขยายผลนำตัวผู้ก่อเหตุรับโทษทางกฎหมายโดยเร็ว

◾️ วันที่ 6 เมษายน 2569 จากการแถลงผลการปฏิบัติการบังคับใช้กฎหมายด้านความมั่นคงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ (จชต.) โดยมี พลตำรวจโท ปิยะวัฒน์ เฉลิมศรี ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 9, พลตรี เฉลิมพงค์ คงบัว เลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า, นายนันทพงศ์ สุวรรณรัตน์ รองเลขาธิการศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ และ นายก้องสกุล จันทราช ผู้ว่าราชการจังหวัดยะลา ร่วมแถลงผลการปฏิบัติงาน และได้เปิดเผยความคืบหน้าเหตุการณ์ลอบยิง สส.นราธิวาส

◾️ พลตำรวจโท ปิยะวัฒน์ เฉลิมศรี ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 9 ได้สรุปเหตุการณ์ลอบยิง นายกมลศักดิ์ ลีวาเมาะ สส.นราธิวาส ซึ่งเป็นคดีที่ประชาชนให้ความสนใจเนื่องจากเป็นการกระทำที่อุกอาจ โดยผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ และรองผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ ได้สั่งการกำชับควบคุมการปฏิบัติอย่างใกล้ชิด ซึ่งเจ้าหน้าที่ให้ความสำคัญกับการรวบรวมพยานหลักฐานอย่างรัดกุมตั้งแต่วันแรก ทั้งตัวบุคคล วัตถุพยาน และหลักฐานด้านเวลา เพื่อป้องกันความสับสนและยืนยันว่าการดำเนินงานอยู่ภายใต้กรอบของกฎหมายและข้อเท็จจริง

◾️ สำหรับความคืบหน้าในคดีนี้ พลตำรวจตรี ชุมพล ศักดิ์สุรีย์มงคล ผู้บังคับการสืบสวนสอบสวน จังหวัดชายแดนภาคใต้ (ผบก.สส.จชต.) เปิดเผยว่า ขณะนี้คดีมีความคืบหน้าไปมาก เจ้าหน้าที่ควบคุมตัวผู้ต้องหาได้แล้ว 3 ราย และกำลังเร่งติดตามอีก 2 ราย รวมผู้ร่วมขบวนการทั้งหมด 5 ราย โดยพบว่ามีการวางแผนเป็นขั้นเป็นตอน ตั้งแต่การส่งคนไปดักดูเป้าหมายที่สนามบินหาดใหญ่ ขณะที่ทีมสังหารนำรถไปจอดดักรอห่างจากบ้านพัก สส. ประมาณ 3-4 กิโลเมตร ตั้งแต่เวลา 15.00 น. เพื่อรอเวลาที่เป้าหมายเดินทางกลับมา

◾️ เมื่อรถของ สส. ขับผ่านมา ผู้ก่อเหตุได้ขับรถสะกดรอยตามก่อนสบโอกาสใช้อาวุธปืนยิงถล่ม จากนั้นขับรถหลบหนีไปทิ้งไว้ที่อู่ซ่อมรถในอำเภอตากใบ เพื่อรื้อชำแหละทำลายหลักฐาน ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้รวบรวมพยานหลักฐานจนนำไปสู่การออกหมายจับผู้ร่วมขบวนการทั้ง 5 ราย ประกอบด้วย:

▪ คนชี้เป้า ที่สนามบินหาดใหญ่

▪ นายสมพร รังเดช ผู้ประสานงานและจัดหาทีมยิงรวมถึงอาวุธปืน (ปัจจุบันให้การปฏิเสธ มีประวัติพัวพันคดีจ้างวานฆ่าที่ จ.ระนอง ปี 2557)

▪ คนขับรถก่อเหตุ (ถูกควบคุมตัวและให้การรับสารภาพแล้ว)

▪ ทีมมือปืน 2 ราย คือ นายธนพัฒน์ และ นายวิโรจน์ (อยู่ระหว่างหลบหนี)

▪ เจ้าของอู่รถ ใน อ.ตากใบ (ให้การรับสารภาพว่ารับจ้างชำแหละรถจริง)

◾️ พลตำรวจตรี ชุมพล กล่าวต่อว่า แม้ผู้ประสานงานหลักจะปฏิเสธ แต่เจ้าหน้าที่มีพยานหลักฐานแน่นหนา ทั้งผลตรวจเขม่าและปลอกกระสุนที่ตรงกับอาวุธปืนที่ใช้ก่อเหตุ รวมถึงหลักฐานจากกล้องวงจรปิด (CCTV) ที่บันทึกภาพรถยนต์ตั้งแต่ช่วงก่อเหตุจนถึงอู่ชำแหละ ซึ่งสอดคล้องกับชิ้นส่วนรถที่ถูกแยกส่วนได้อย่างชัดเจน ส่วนกรณีรถที่ใช้ก่อเหตุพบว่าเป็นรถยนต์ราชการใช้งานนอกแบบ (ไม่มีโลโก้หน่วยงาน) โดยเจ้าหน้าที่รัฐผู้ครอบครองได้ให้เพื่อนยืมไป และมีการยืมต่อกันมาจนถึงกลุ่มผู้ก่อเหตุ เบื้องต้นยังไม่พบความเชื่อมโยงว่าเจ้าหน้าที่รัฐมีส่วนรู้เห็นกับการสังหาร แต่จะมีการตั้งคณะกรรมการสอบสวนทางวินัยแยกไปอีกส่วนหนึ่ง

◾️ ในประเด็นนี้ ผู้ว่าราชการจังหวัดนราธิวาส ในฐานะผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในจังหวัดนราธิวาส ได้ตั้งกรรมการสอบสวนและอยู่ระหว่างดำเนินการ โดยยืนยันว่าจะไม่มีการปกป้องผู้กระทำผิด ขอให้ประชาชนมั่นใจต่อกระบวนการยุติธรรม

◾️ อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้บงการและมูลเหตุจูงใจนั้น ยังไม่สามารถระบุได้แน่ชัดว่าเกี่ยวข้องกับเหตุความมั่นคงหรือประเด็นการเมือง เนื่องจากผู้ต้องหาคนสำคัญยังไม่ให้การพาดพิงถึงบุคคลที่สาม ซึ่งเจ้าหน้าที่จะเร่งขยายผลเพื่อนำตัวผู้อยู่เบื้องหลังมาดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🔰 Ringkasan! Kemajuan kes tembakan Ahli Parlimen Narathiwat: 5 suspek dikenal pasti, 3 ditangkap, 2 masih diburu. Pihak berkuasa sedang mempercepatkan siasatan untuk membawa pelaku ke muka pengadilan secepat mungkin. ◾️ Pada 6 April 2026, satu sidang akhbar telah diadakan untuk mengumumkan keputusan operasi penguatkuasaan undang-undang mengenai keselamatan di Wilayah Sempadan Selatan. Turut serta dalam sidang akhbar tersebut ialah Leftenan Jeneral Polis Wilayah 9; Mej. Jeneral Chalermpong Kongbua, Setiausaha Agung Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Forward; Encik Nanthapong Suwannarat, Timbalan Setiausaha Agung Pusat Pentadbiran Wilayah Sempadan Selatan; dan Encik Kongsakul Chantarat, Gabenor Wilayah Yala. Mereka mendedahkan kemajuan dalam insiden tembakan yang menyasarkan Ahli Parlimen Narathiwat. ◾️ Polis. Leftenan Jeneral Piyawat Chalermsri, Komander Polis Wilayah 9, merumuskan kejadian penembakan Encik Kamolsak Leewamoh, Ahli Parlimen Narathiwat, satu kes yang menarik minat awam kerana sifatnya yang berani. Ketua Polis Negara juga telah mengulas mengenai kes tersebut. Timbalan Ketua Polis Negara telah mengarahkan pemantauan rapi terhadap operasi tersebut, dengan menekankan pengumpulan bukti yang teliti dari hari pertama. Ini termasuk keterangan peribadi, bukti fizikal, dan garis masa untuk mengelakkan kekeliruan dan memastikan operasi dijalankan dalam kerangka undang-undang dan berdasarkan fakta. ◾️ Berkenaan perkembangan kes ini, Mejar Jeneral Polis Chumphol Saksuriymongkol, Komander Bahagian Siasatan Wilayah Sempadan Selatan, mendedahkan bahawa kemajuan yang ketara telah dicapai. Tiga suspek telah ditangkap, dan pihak berkuasa sedang giat mengejar dua lagi, menjadikan jumlah rakan subahat kepada lima orang. Siasatan mendedahkan serangan yang dirancang, bermula dengan menghantar individu untuk mengintai sasaran di Lapangan Terbang Hat Yai. Pasukan pembunuhan itu kemudian menunggu di dalam kenderaan kira-kira 3-4 kilometer dari kediaman Ahli Parlimen, bermula pada jam 3:00 petang, menjangkakan kepulangannya. ◾️ Apabila kenderaan Ahli Parlimen itu lalu, pelaku mengekori, melepaskan tembakan sebelum melarikan diri dengan kenderaan tersebut. Mereka kemudian meninggalkan kereta itu di sebuah bengkel di daerah Tak Bai untuk membongkarnya dan memusnahkan bukti. Pihak berkuasa telah mengumpulkan bukti yang membawa kepada pengeluaran waran tangkap untuk kelima-lima individu yang terlibat dalam konspirasi itu, termasuk: ▪ Orang yang menunjukkan sasaran di Lapangan Terbang Hat Yai. ▪ Encik Somporn Rangdech, penyelaras dan penyedia pasukan menembak dan senjata api (kini menafikan penglibatan dan mempunyai sejarah penglibatan dalam pembunuhan kontrak di Wilayah Ranong pada tahun 2014). ▪ Pemandu kereta pelarian (ditangkap dan mengaku). ▪ Dua lelaki bersenjata, Encik Thanapat dan Encik Viroj (kini bebas). ▪ Pemilik garaj di Daerah Tak Bai (mengaku diupah untuk membongkar kereta itu). ◾️ Mejar Jeneral Polis Chumphol selanjutnya menyatakan bahawa walaupun penyelaras utama menafikan penglibatan, pihak berkuasa mempunyai bukti kukuh, termasuk sisa serbuk bedil dan kelongsong peluru yang sepadan dengan senjata api yang digunakan dalam kejadian itu, serta rakaman CCTV yang menunjukkan kenderaan dari kejadian ke garaj pembongkaran, dengan jelas menunjukkan bahagian kereta yang diasingkan. Kenderaan yang digunakan dalam jenayah itu didapati sebagai kenderaan kerajaan tanpa lesen. (Tiada logo agensi) Barang itu dipinjam oleh seorang pegawai kerajaan yang meminjamkannya kepada seorang rakan, dan pinjaman itu berterusan sehingga sampai kepada kumpulan pelaku. Pada mulanya, tiada kaitan ditemui yang menunjukkan pegawai kerajaan terlibat dalam pembunuhan itu, tetapi siasatan disiplin berasingan akan diwujudkan. ◾️ Berkenaan isu ini, Gabenor Wilayah Narathiwat, dalam kapasitinya sebagai Pengarah Keselamatan Dalam Negeri untuk Wilayah Narathiwat, telah menubuhkan jawatankuasa siasatan dan sedang menjalankan prosiding. Beliau menegaskan bahawa tidak akan ada perlindungan kepada mereka yang bertanggungjawab dan memberi jaminan kepada orang ramai tentang proses keadilan. ◾️ Walau bagaimanapun, dalang dan motif serangan itu masih belum dapat ditentukan secara muktamad, sama ada berkaitan dengan isu keselamatan atau hal ehwal politik, memandangkan suspek utama masih belum mengaitkan pihak ketiga. Pihak berkuasa akan mempercepatkan siasatan untuk membawa mereka yang berada di sebalik tabir ke muka pengadilan.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🔰 Summary! Progress in the Narathiwat MP shooting case: 5 suspects identified, 3 arrested, 2 still being pursued. Authorities are accelerating investigations to bring the perpetrators to justice as soon as possible. ◾️ On April 6, 2026, a press conference was held to announce the results of law enforcement operations on security in the Southern Border Provinces. Participating in the press conference were Pol. Lt. Gen. Piyawat Chalermsri, Commander of Provincial Police Region 9; Maj. Gen. Chalermpong Kongbua, Secretary-General of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward; Mr. Nanthapong Suwannarat, Deputy Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative Center; and Mr. Kongsakul Chantarat, Governor of Yala Province. They revealed the progress in the shooting incident targeting the Narathiwat MP. ◾️ Pol. Lt. Gen. Piyawat Chalermsri, Commander of Provincial Police Region 9, summarized the shooting of Mr. Kamolsak Leewamoh, Member of Parliament for Narathiwat, a case of public interest due to its audacious nature. The National Police Chief has also commented on the case. The Deputy National Police Chief has ordered close monitoring of the operation, emphasizing meticulous evidence gathering from day one. This includes personal testimonies, physical evidence, and timelines to prevent confusion and ensure the operation is conducted within the legal framework and based on facts. ◾️ Regarding the progress of this case, Police Major General Chumphol Saksuriymongkol, Commander of the Southern Border Provinces Investigation Division, revealed that significant progress has been made. Three suspects have been apprehended, and authorities are actively pursuing two more, bringing the total number of accomplices to five. The investigation reveals a planned attack, beginning with sending individuals to stake out the target at Hat Yai Airport. The assassination team then waited in a vehicle approximately 3-4 kilometers from the MP's residence, starting at 3:00 PM, anticipating his return. ◾️ When the MP's vehicle passed by, the perpetrators followed, opening fire before fleeing in the vehicle. They then abandoned the car at a repair shop in Tak Bai district to dismantle it and destroy evidence. Authorities have gathered evidence leading to the issuance of arrest warrants for all five individuals involved in the conspiracy, including: ▪ The person who pointed out the target at Hat Yai Airport. ▪ Mr. Somporn Rangdech, the coordinator and provider of the shooting team and firearms (currently denying involvement and with a history of involvement in a contract killing in Ranong Province in 2014). ▪ The driver of the getaway car (arrested and confessed). ▪ Two gunmen, Mr. Thanapat and Mr. Viroj (currently at large). ▪ The owner of a garage in Tak Bai District (confessed to being hired to dismantle the car). ◾️ Police Major General Chumphol further stated that although the main coordinator denies involvement, authorities have strong evidence, including gunpowder residue and bullet casings matching the firearms used in the incident, as well as CCTV footage showing the vehicle from the incident to the dismantling garage, clearly indicating the separated car parts. The vehicle used in the crime was found to be an unlicensed government vehicle. (No agency logo) The item was borrowed by a government official who lent it to a friend, and the borrowing continued until it reached the group of perpetrators. Initially, no connection has been found indicating government officials were involved in the murder, but a separate disciplinary investigation will be established. ◾️ Regarding this issue, the Governor of Narathiwat Province, in his capacity as Director of Internal Security for Narathiwat Province, has established an investigation committee and is currently conducting proceedings. He affirms that there will be no protection of those responsible and assures the public of the justice process. ◾️ However, the mastermind and motive for the attack cannot yet be definitively determined, whether it is related to security issues or political matters, as the key suspect has not yet implicated a third party. Authorities will expedite the investigation to bring those behind the scenes to justice.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว เม.ย 69