💂 แก้ปัญหาภัยแทรกซ้อน แม่ทัพภาคที่ 4 สั่งคุมเข้มชายแดนไทย–มาเลเซีย ย้ำเตือนประชาชนเลี่ยงลักลอบข้ามแดน เสี่ยงโทษหนัก
📜 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยกระดับมาตรการรักษาความปลอดภัยตามแนวชายแดนไทย–มาเลเซียอย่างเข้มงวด หลังพบความเสี่ยงการลักลอบข้ามแดนและกระทำผิดกฎหมาย โดยเฉพาะการขนน้ำมันหนีภาษี ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อความมั่นคงของประเทศ โดย พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้สั่งการไปยังกองบังคับการควบคุม “สุริโยทัย” ให้เพิ่มความเข้มข้นในการลาดตระเวนและเฝ้าระวังพื้นที่ชายแดน เพื่อสกัดกั้นการกระทำผิดกฎหมายทุกรูปแบบ
📑 การดำเนินการครั้งนี้มีขึ้นภายหลังประเทศมาเลเซียประกาศใช้กฎหมายที่เข้มงวดมากขึ้น โดยกำหนดบทลงโทษรุนแรงทั้งจำคุกและปรับ สำหรับผู้ลักลอบข้ามแดนหรือเกี่ยวข้องกับสิ่งผิดกฎหมาย ส่งผลให้ประชาชนไทยที่กระทำผิดมีความเสี่ยงสูงต่อการถูกดำเนินคดี และอาจไม่ได้รับความคุ้มครองด้านความปลอดภัย
👤 ด้าน พันเอก ยุทธนา สายประเสริฐ ผู้บังคับกองบังคับการควบคุมสุริโยทัย เปิดเผยว่า หน่วยงานเตรียมลงพื้นที่ประชาสัมพันธ์ทำความเข้าใจสร้างการรับรู้แก่ประชาชนตามแนวชายแดน เพื่อให้เข้าใจถึงข้อกฎหมายของมาเลเซีย พร้อมย้ำเตือนไม่ให้ลักลอบข้ามแดนโดยเด็ดขาด เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกดำเนินคดี การคุมเข้มชายแดนไทย-มาเลเซียในครั้งนี้เป็นการแสดงให้เห็นถึงความพยายามของทางการไทยในการป้องกันการลักลอบข้ามแดนและสิ่งผิดกฎหมาย และเป็นการปกป้องความมั่นคงและความปลอดภัยของประชาชนไทยและประเทศเพื่อนบ้าน เพื่อเสริมสร้างความปลอดภัยในพื้นที่ชายแดนร่วมกันอย่างยั่งยืน
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💂 Menangani Risiko dan Pelanggaran: Komander Kawasan Tentera Darat Ke-4 Mengarahkan Kawalan Sempadan Diperketatkan Antara Thailand dan Malaysia, Memberi Amaran Kepada Rakyat untuk Mengelakkan Lintasan Sempadan Haram dan Penalti yang Berat
📜 Komander Hadapan Kawasan Tentera Darat Ke-4 telah menaik taraf langkah keselamatan di sepanjang sempadan Thailand-Malaysia dengan ketara berikutan penemuan peningkatan risiko lintasan sempadan haram dan aktiviti haram lain, terutamanya penyeludupan bahan api yang tidak dikenakan cukai, yang boleh menjejaskan keselamatan negara. Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Kawasan Tentera Darat Ke-4 dan Pengarah Komander Kawasan Tentera Darat Ke-4, telah mengarahkan Komander Kawalan Sempadan Suriyothai untuk mempergiatkan rondaan dan pengawasan di kawasan sempadan bagi memintas semua bentuk aktiviti haram.
📑 Tindakan ini diambil selepas Malaysia mengumumkan undang-undang yang lebih ketat dengan hukuman yang berat, termasuk penjara dan denda, kerana lintasan sempadan haram atau penglibatan dalam aktiviti haram. Ini meletakkan rakyat Thailand yang melakukan kesalahan berisiko tinggi untuk didakwa dan berpotensi kehilangan perlindungan keselamatan.
👤 Kolonel Yutthana Saiprasert, Komander Pusat Kawalan Sempadan Suriyothai, mendedahkan bahawa unit tersebut sedang bersedia untuk menjalankan kempen kesedaran awam di sepanjang sempadan bagi mendidik rakyat tentang undang-undang Malaysia. Pihak berkuasa mengulangi amaran tegas terhadap lintasan sempadan haram bagi mengelakkan pendakwaan. Kawalan sempadan yang dipergiatkan antara Thailand dan Malaysia ini menunjukkan usaha pihak berkuasa Thailand untuk mencegah lintasan sempadan haram dan penyeludupan, dan untuk melindungi keselamatan dan kesejahteraan rakyat Thailand dan negara-negara jiran, sekali gus memperkukuhkan keselamatan di kawasan sempadan secara mampan.
(Imej ihsan wartawan Narathiwat)
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💂 Addressing Risks and Violations: 4th Army Area Commander Orders Tightened Border Control Between Thailand and Malaysia, Warns Citizens to Avoid Illegal Border Crossings and Severe Penalties
📜 The 4th Army Area Command Forward Command has significantly upgraded security measures along the Thai-Malaysian border following the discovery of increased risks of illegal border crossings and other illegal activities, particularly the smuggling of untaxed fuel, which could impact national security. Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area and Director of the 4th Army Area Command, has instructed the Suriyothai Border Control Command to intensify patrols and surveillance in border areas to intercept all forms of illegal activity.
📑 This action comes after Malaysia announced stricter laws with severe penalties, including imprisonment and fines, for illegal border crossings or involvement in illegal activities. This puts Thai citizens who commit offenses at high risk of prosecution and potential loss of security protection.
👤 Colonel Yutthana Saiprasert, Commander of the Suriyothai Border Control Command, revealed that the unit is preparing to conduct public awareness campaigns along the border to educate citizens about Malaysian laws. Authorities reiterated a strict warning against illegal border crossings to avoid prosecution. This intensified border control between Thailand and Malaysia demonstrates the Thai authorities' efforts to prevent illegal border crossings and smuggling, and to protect the security and safety of the Thai people and neighboring countries, thereby strengthening security in the border area sustainably.
(Image courtesy of Narathiwat correspondent)
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น