🌾 สืบสานภูมิปัญญา สร้างความเข้มแข็งชุมชน หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 ผนึกกำลังชุมชน จัดกิจกรรม “เกี่ยวข้าวกล้องมือลอ ของดีรามัน” สืบสานวิถีพื้นบ้าน
🍚 เมื่อวันที่ 7 เมษายน 2569 เวลา 08.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 โดยชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4113 ร่วมกับผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น หน่วยงานภาครัฐ และพี่น้องประชาชนในพื้นที่ จัดกิจกรรม “เกี่ยวข้าวกล้องมือลอ อัตลักษณ์พื้นบ้าน ของดีรามัน” ณ แปลงนา หมู่ที่ 5 บ้านตาโงง ตำบลเนินงาม อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อฟื้นฟูและอนุรักษ์ประเพณี “ลงแขกเกี่ยวข้าว” ซึ่งเป็นวิถีชีวิตดั้งเดิมของชาวนารวมทั้งทำให้เห็นถึงพลังความร่วมมือของคนในชุมชน ที่ร่วมแรงร่วมใจช่วยเหลือกันในทุกขั้นตอนของการผลิตข้าว อันเป็นรากฐานสำคัญของความมั่นคงทางอาหารในพื้นที่ โดยมี นายทศพล วิชัยดิษฐ รองเลขาธิการสำนักงานกองทุนฟื้นฟูและพัฒนาเกษตรกร ให้เกียรติเป็นประธานในพิธี พร้อมเน้นย้ำถึงความสำคัญของการส่งเสริมอาชีพเกษตรกรรมควบคู่กับการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนอย่างยั่งยืน
🇹🇭💂🏻♂️ นอกจากการอนุรักษ์วัฒนธรรมแล้ว กิจกรรมดังกล่าวยังเป็นเวทีสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างหน่วยงานภาครัฐและประชาชน ช่วยเสริมสร้างความเข้าใจ ความไว้วางใจ และการมีส่วนร่วมในการพัฒนาพื้นที่ร่วมกันอย่างเป็นรูปธรรม ซึ่งการสืบสานภูมิปัญญาท้องถิ่น ควบคู่กับการสนับสนุนด้านอาชีพและความเป็นอยู่ของประชาชน คือกุญแจสำคัญในการยกระดับคุณภาพชีวิต สร้างชุมชนให้เข้มแข็ง และนำไปสู่ความมั่นคง มั่งคั่ง และยั่งยืนในอนาคต
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌾 Memelihara Kebijaksanaan Tradisional, Memperkukuhkan Komuniti: Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-41, Rejimen Peronda Sempadan, Bergabung Tenaga dengan Komuniti untuk Menganjurkan Acara "Penuaian Padi Tradisional melalui Hand-Loo" – Istimewa Raman, Meneruskan Tradisi Tempatan.
🍚 Pada 7 April 2026, jam 8:00 pagi, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-41, Rejimen Peronda Sempadan, melalui Unit Hal Ehwal Awamnya, Kompeni Renjer 4113, bersama-sama pemimpin tempatan, agensi kerajaan dan orang awam, menganjurkan "Penuaian Padi Tradisional melalui Hand-Loo," identiti tempatan dan keistimewaan Raman, di sawah padi di Kampung No. 5, Ban Ta Ngo, Tambon Neun Ngam, Daerah Raman, Wilayah Yala. Acara ini bertujuan untuk menghidupkan semula dan memelihara amalan "penuaian padi komuniti" tradisional, cara hidup tradisional bagi petani, dan mempamerkan kuasa kerjasama komuniti dalam setiap peringkat pengeluaran padi – asas penting untuk keselamatan makanan di kawasan tersebut. Encik Tossapol Wichaidit, Timbalan Setiausaha Agung Dana Pemulihan dan Pembangunan Pertanian, telah mempengerusikan majlis tersebut. Kepentingan mempromosikan kerjaya pertanian di samping pembangunan mampan kualiti hidup rakyat telah ditekankan.
🇹🇭💂🏻♂️ Selain pemeliharaan budaya, aktiviti ini berfungsi sebagai platform untuk membina hubungan baik antara agensi kerajaan dan orang ramai, memupuk persefahaman, kepercayaan, dan penyertaan konkrit dalam pembangunan kawasan bersama. Penerusan kebijaksanaan tempatan, digandingkan dengan sokongan untuk mata pencarian dan kesejahteraan, adalah kunci untuk meningkatkan kualiti hidup, membina komuniti yang kukuh, dan membawa kepada keselamatan, kemakmuran, dan kemampanan pada masa hadapan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌾 Preserving Traditional Wisdom, Strengthening Communities: 41st Ranger Forces Regiment Task Force, Border Patrol Regiment, Joins Forces with the Community to Organize the “Traditional Rice Harvesting by Hand-Loo” Event – A Raman Specialty, Continuing Local Traditions.
🍚 On April 7, 2026, at 8:00 AM, 41st Ranger Forces Regiment Task Force, Border Patrol Regiment, through its Civil Affairs Unit of Ranger Company 4113, together with local leaders, government agencies, and the general public, organized the “Traditional Rice Harvesting by Hand-Loo,” a local identity and a Raman specialty, at a rice field in Village No. 5, Ban Ta Ngo, Tambon Neun Ngam, Raman District, Yala Province. This event aimed to revive and preserve the traditional “community rice harvesting” practice, a traditional way of life for farmers, and showcased the power of community cooperation in every stage of rice production – a crucial foundation for food security in the area. Mr. Tossapol Wichaidit, Deputy Secretary-General of the Agricultural Rehabilitation and Development Fund, presided over the ceremony. The importance of promoting agricultural careers alongside the sustainable development of people's quality of life was emphasized.
🇹🇭💂🏻♂️ In addition to cultural preservation, this activity served as a platform for building good relationships between government agencies and the public, fostering understanding, trust, and concrete participation in joint area development. The continuation of local wisdom, coupled with support for livelihoods and well-being, is key to improving quality of life, building strong communities, and leading to security, prosperity, and sustainability in the future.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น