💐 ผอ.สำนักพัฒนายุทธศาสตร์ กอ.รมน.ภาค 4 สน. เป็นประธานพิธีบรรพชาสามเณรภาคฤดูร้อน เฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ณ วัดมุจลินทวาปีวิหาร จ.ปัตตานี
📅 เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2569 เวลา 08.30 น. ณ วัดมุจลินทวาปีวิหาร (พระอารามหลวง) ตำบลตุยง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี ได้จัดโครงการบรรพชาสามเณรภาคฤดูร้อน เพื่อเฉลิมพระเกียรติและถวายเป็นพระราชกุศลแด่ สมเด็จพระกนิษฐาธิราชเจ้า กรมสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เนื่องในโอกาสวันคล้ายวันพระราชสมภพ 2 เมษายน โดยกำหนดจัดกิจกรรมระหว่างวันที่ 6 – 15 เมษายน พุทธศักราช 2569
🌾 ในการนี้ พลตรี อนุชา โนนคู่เขตโขง ผู้อำนวยการสำนักพัฒนายุทธศาสตร์ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ให้เกียรติเป็นประธานในพิธี พร้อมด้วยหัวหน้าส่วนราชการ ผู้นำท้องที่ ผู้นำท้องถิ่น และพุทธศาสนิกชนในพื้นที่เข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียง
🌟 กิจกรรมภายในงานเริ่มต้นด้วยพิธีปลงผมนาค การเวียนประทักษิณรอบพระอุโบสถ จากนั้นประธานในพิธีจุดธูปเทียนบูชาพระรัตนตรัย รับศีล และประกอบพิธีมอบผ้าไตรให้แก่ผู้เข้าบรรพชา โดยนาคได้กล่าวคำขอบรรพชา ครองผ้ากาสาวพัสตร์ และรับสรณคมน์พร้อมศีล 10 เพื่อเข้าสู่ร่มกาสาวพัสตร์เป็นสามเณรตามพระธรรมวินัย พร้อมรับโอวาทจากพระอุปัชฌาย์ ก่อนร่วมพิธีทำบุญตักบาตรและถวายเครื่องไทยธรรม
☘️ สำหรับการจัดโครงการครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์หลักเพื่อแสดงความจงรักภักดีและน้อมสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณ ตลอดจนส่งเสริมให้เยาวชนได้มีโอกาสศึกษาเรียนรู้หลักธรรมคำสอนทางพระพุทธศาสนา ปลูกฝังคุณธรรม จริยธรรม และใช้เวลาว่างในช่วงปิดภาคเรียนให้เกิดประโยชน์สูงสุด เพื่อเติบโตเป็นกำลังสำคัญในการพัฒนาสังคมและประเทศชาติในอนาคต
👤 ด้านผู้ปกครองที่นำบุตรหลานเข้าร่วมกิจกรรม กล่าวด้วยความปลาบปลื้มใจว่า “รู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่มีโครงการนี้เกิดขึ้น ทำให้ลูกหลานได้ใกล้ชิดพระพุทธศาสนา ได้รับการขัดเกลาจิตใจให้เป็นคนดี และเป็นการใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ ห่างไกลจากอบายมุขและสิ่งไร้สาระ เพื่อให้เขาเติบโตเป็นบุคลากรที่มีคุณภาพของสังคมต่อไป”
🔰 ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ยืนยันพร้อมให้การสนับสนุนและอำนวยความสะดวกในกิจกรรมทางศาสนาของทุกหลักความเชื่อ เพื่อส่งเสริมสังคมพหุวัฒนธรรมที่เข้มแข็งและความอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💐 Pengarah Pejabat Pembangunan Strategik, Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mempengerusikan upacara pentahbisan novis musim panas bagi menghormati Duli Yang Maha Mulia Puteri Maha Chakri Sirindhorn di Wat Muchalintawapi Vihara, Wilayah Pattani.
📅 Pada 4 April 2026, jam 8:30 pagi, di Wat Muchalintawapi Vihara (Kuil Diraja), Mukim Tuyong, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, satu projek pentahbisan novis musim panas telah diadakan untuk menghormati dan mendedikasikan jasa kepada Duli Yang Maha Mulia Puteri Maha Chakri Sirindhorn sempena hari lahir baginda pada 2 April. Aktiviti-aktiviti tersebut dijadualkan berlangsung dari 6 hingga 15 April 2026.
🌾 Dalam hal ini, Mejar Jeneral Anucha Nonkhukhetkhong, Pengarah Pejabat Pembangunan Strategik, Perintah Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mempengerusikan upacara tersebut. Komando Hadapan Wilayah 4, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, telah mempengerusikan upacara tersebut, bersama ketua-ketua agensi kerajaan, pemimpin tempatan, dan penganut Buddha dari kawasan tersebut.
🌟 Acara dimulakan dengan upacara mencukur rambut untuk para novis, diikuti dengan mengelilingi kuil. Pegawai pengerusi kemudian menyalakan kemenyan dan lilin untuk menyembah Tiga Permata, menerima sila, dan mempersembahkan jubah kepada para novis. Para novis membaca ikrar pentahbisan, memakai jubah safron, dan menerima perlindungan dan sepuluh sila untuk memasuki kehidupan monastik sebagai novis mengikut sila Buddha. Mereka juga menerima bimbingan daripada pembimbing sebelum menyertai upacara pemberian jasa dengan pemberian sedekah dan persembahan hadiah tradisional Thailand.
☘️ Objektif utama projek ini adalah untuk menunjukkan kesetiaan dan kesyukuran atas kebaikan Kebawah Duli Yang Maha Mulia, untuk menggalakkan belia mempelajari ajaran Buddha, memupuk moral dan etika, dan menggunakan masa lapang mereka semasa cuti sekolah secara produktif, supaya mereka dapat membesar menjadi penyumbang penting kepada pembangunan masyarakat dan negara pada masa hadapan.
👤 Ibu bapa yang membawa anak-anak mereka untuk menyertai acara tersebut turut merakamkan penghargaan mereka. Sambil melahirkan rasa gembira, beliau berkata, “Saya amat gembira kerana projek ini telah dimulakan. Ia membolehkan anak-anak kita lebih dekat dengan agama Buddha, membantu memperhalusi minda mereka untuk menjadi orang yang baik, dan menyediakan cara yang membina untuk menghabiskan masa lapang mereka, menjauhkan mereka daripada maksiat dan perkara yang tidak bermakna, supaya mereka boleh membesar menjadi ahli masyarakat yang berharga.”
🔰 Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan mengesahkan kesediaannya untuk menyokong dan memudahkan aktiviti keagamaan semua kepercayaan bagi menggalakkan masyarakat pelbagai budaya yang kukuh dan kewujudan bersama yang aman dan berkekalan di wilayah sempadan selatan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💐 The Director of the Strategic Development Office of the Internal Security Operations Command Region 4 presided over a summer novice ordination ceremony in honor of Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn at Wat Muchalintawapi Vihara in Pattani Province.
📅 On April 4, 2026, at 8:30 AM, at Wat Muchalintawapi Vihara (Royal Temple), Tuyong Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, a summer novice ordination project was held to honor and dedicate merit to Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn on the occasion of her birthday on April 2nd. The activities were scheduled to take place from April 6th to 15th, 2026.
🌾 In this regard, Major General Anucha Nonkhukhetkhong, Director of the Strategic Development Office, Internal Security Operations Command Region 4, presided over the ceremony. The Forward Command of the Internal Security Operations Command Region 4 presided over the ceremony, along with heads of government agencies, local leaders, and Buddhist devotees from the area.
🌟 The event began with the hair-shaving ceremony for the novices, followed by a circumambulation of the temple. The presiding officer then lit incense and candles to worship the Triple Gem, received the precepts, and presented robes to the novices. The novices recited the ordination vows, donned the saffron robes, and received refuge and the ten precepts to enter the monastic life as novices according to Buddhist precepts. They also received guidance from the preceptor before participating in a merit-making ceremony with alms giving and offering of traditional Thai gifts.
☘️ The main objectives of this project were to demonstrate loyalty and gratitude for His Majesty's benevolence, to encourage youth to study Buddhist teachings, cultivate morality and ethics, and utilize their free time during school breaks productively, so that they can grow up to be important contributors to the development of society and the nation in the future.
👤 Parents who brought their children to participate in the event also expressed their appreciation. Expressing his delight, he said, “I am extremely pleased that this project has been initiated. It allows our children to be closer to Buddhism, helps refine their minds to become good people, and provides a constructive way to spend their free time, keeping them away from vices and meaningless things, so that they can grow up to be valuable members of society.”
🔰 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command affirms its readiness to support and facilitate religious activities of all beliefs in order to promote a strong multicultural society and lasting peaceful coexistence in the southern border provinces.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น