ผู้ก่อเหตุรุนแรง ลอบซุ่มยิง ชป.เคลื่อนที่เร็ว ฉก.ทพ.49 ในพื้นที่ ต.ช้างเผือก อ.จะแนะ จ.นราธิวาส เจ้าหน้าที่ยิงตอบโต้จนล่าถอยไป กำลังพล บาดเจ็บ 4 นาย

ผู้ก่อเหตุรุนแรง ลอบซุ่มยิง ชป.เคลื่อนที่เร็ว ฉก.ทพ.49 ในพื้นที่ ต.ช้างเผือก อ.จะแนะ จ.นราธิวาส เจ้าหน้าที่ยิงตอบโต้จนล่าถอยไป กำลังพล บาดเจ็บ 4 นาย

เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2569 เวลา 01.00 น. ได้เกิดเหตุคนร้ายไม่ทราบกลุ่มและจำนวน ลอบซุ่มยิงขบวนชุดปฏิบัติการเคลื่อนที่เร็วของหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 49 ขณะปฏิบัติหน้าที่ดูแลความปลอดภัยให้กับประชาชนในพื้นที่ บ้านไอ์ลาฆอ บ้านย่อยบ้านไอโซ หมู่ที่ 5 ตำบลช้างเผือก อำเภอจะแนะ จังหวัดนราธิวาส ระหว่างเกิดเหตุ เจ้าหน้าที่ได้ทำการยิงตอบโต้ต่อกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงดังกล่าวที่ซุ่มอยู่ในพื้นที่จนล่าถอยไป

จากเหตุการณ์ดังกล่าว ส่งผลให้กำลังพลสังกัดกองร้อยทหารพรานที่ 4901 ได้รับบาดเจ็บ จำนวน 4 นาย โดยมีรายละเอียดรายบุคคล ดังนี้

1.ร้อยโท วาทิต วัฒนสันต์ ตำแหน่ง ผู้บังคับกองร้อยทหารพรานที่ 4901 ได้รับบาดเจ็บ มีบาดแผลบริเวณใบหู

2.สิบโท ศุภณัฐ พรหมสุทธิ์ ตำแหน่ง หัวหน้าชุดปฏิบัติการ ได้รับบาดเจ็บบริเวณแขนขวาและใบหน้า

3.อาสาสมัครทหารพราน อนาวิล จินดาพรรณ ตำแหน่ง พลปืนเล็ก ได้รับบาดเจ็บบริเวณแขน

4.อาสาสมัครทหารพราน พงษ์ธร อักษรเงิน ตำแหน่ง พลปืนเล็ก ได้รับบาดเจ็บบริเวณใบหน้า

ปัจจุบันเจ้าหน้าที่ได้เร่งให้การช่วยเหลือและนำส่งโรงพยาบาลจะแนะ ก่อนส่งต่อรักษายังโรงพยาบาลนราธิวาสราชนครินทร์ ซึ่งขณะนี้กำลังพลทั้ง 4 นายพ้นขีดอันตรายแล้ว และอยู่ในความดูแลของแพทย์อย่างใกล้ชิด

จากการประเมินสถานการณ์เบื้องต้น เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นการก่อเหตุของกลุ่มผู้ไม่หวังดีที่มุ่งสร้างสถานการณ์ความไม่สงบในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง หวังบั่นทอนความเชื่อมั่นของประชาชนต่อการปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่รัฐ ทั้งนี้เจ้าหน้าที่ได้เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยในพื้นที่ พร้อมเร่งติดตามตัวผู้ก่อเหตุมาดำเนินคดีตามกฎหมายโดยเร็ว

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ยังคงยืนยันเดินหน้าปฏิบัติภารกิจในการดูแลความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชนอย่างเต็มกำลัง พร้อมขอความร่วมมือประชาชนร่วมแจ้งเบาะแสบุคคลต้องสงสัยหรือสิ่งผิดปกติ ได้ที่หมายเลขสายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 ได้ตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อร่วมกันรักษาความสงบเรียบร้อยในพื้นที่ต่อไป

#แม่ทัพภาคที่4

#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇

Seorang atau sekumpulan individu tidak dikenali telah melakukan serangan tembakan hendap terhadap pasukan operasi bergerak pantas Unit Khas Rejimen Renjer ke-49 di kawasan Tambon Chang Phueak, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat. Pihak keselamatan telah membalas tembakan sehingga kumpulan penyerang berundur. Seramai 4 anggota telah cedera.

Pada 4 April 2026, jam 01.00 pagi, sekumpulan penyerang yang tidak diketahui identiti dan jumlahnya telah melancarkan serangan hendap ke atas konvoi pasukan operasi bergerak pantas Unit Tugas Khas Rejimen Renjer ke-49 ketika sedang menjalankan tugas menjaga keselamatan penduduk di kawasan Ban I La Kho, subkampung Ban Ai So, Kampung 5, Tambon Chang Phueak, Daerah Chanae, Wilayah Narathiwat. Semasa kejadian, pihak keselamatan telah membalas tembakan ke arah kumpulan penyerang yang bersembunyi di kawasan tersebut sehingga mereka berundur.

Akibat kejadian tersebut, 4 anggota dari Kompeni Renjer 4901 telah cedera, dengan butiran seperti berikut:

1. Leftenan Watit Wattanasan – Komander Kompeni Renjer 4901, mengalami kecederaan di bahagian telinga
2. Koperal Suphanat Promsut – Ketua pasukan operasi, cedera di bahagian lengan kanan dan muka
3. Sukarelawan Renjer Anawin Jindaphan – Penembak rifle, cedera di bahagian lengan
4. Sukarelawan Renjer Pongthon Aksornngern – Penembak rifle, cedera di bahagian muka

Kesemua mangsa telah diberikan rawatan awal dan dihantar ke Hospital Chanae sebelum dirujuk ke Hospital Narathiwat Ratchanakarin. Kini, kesemua 4 anggota berada di luar bahaya dan sedang menerima rawatan rapi di bawah pengawasan doktor.

Berdasarkan penilaian awal, kejadian ini dipercayai dilakukan oleh kumpulan yang berniat jahat untuk terus mencetuskan ketidakstabilan di kawasan tersebut, dengan tujuan melemahkan keyakinan rakyat terhadap operasi pihak berkuasa. Pihak keselamatan telah memperketat langkah keselamatan dan sedang giat memburu suspek untuk dibawa ke muka pengadilan secepat mungkin.

Walau bagaimanapun, pihak berkuasa menegaskan akan terus melaksanakan tugas menjaga keselamatan nyawa dan harta benda rakyat dengan sepenuh komitmen. Orang ramai juga diminta untuk bekerjasama dengan menyalurkan maklumat mengenai individu mencurigakan atau sebarang aktiviti luar biasa melalui talian hotline ISOC Wilayah 4 di nombor 1341, yang beroperasi 24 jam, demi mengekalkan keamanan di kawasan tersebut.

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇

Insurgents ambushed a mobile patrol unit of the 49th Ranger Regiment Task Force in Chang Phueak Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province. The officers returned fire, forcing the insurgents to retreat. Four soldiers were injured.

On April 4, 2026, at 1:00 AM, an unknown group of assailants ambushed a mobile patrol unit of the 49th Ranger Regiment Task Force while they were providing security for the public in Ban Ai La Kho, a sub-village of Ban Ai So, Village No. 5, Chang Phueak Subdistrict, Chanae District, Narathiwat Province. The officers returned fire, forcing the insurgents to retreat.

As a result of the incident, four soldiers from the 4901st Ranger Company were injured. Their details are as follows:

1. Lieutenant Watit Wattanasant, Commander of the 4901st Ranger Company, was injured. 1. The injured soldier sustained injuries to his ear.

2. Corporal Supanat Phromsut, the team leader, sustained injuries to his right arm and face.

3. Volunteer Ranger Anavil Jindaphan, a rifleman, sustained injuries to his arm.

4. Volunteer Ranger Pongthorn Aksornngern, a rifleman, sustained injuries to his face.

Currently, officials provided immediate assistance and transported them to Cha-nae Hospital before transferring them to Narathiwat Ratchanarin Hospital. All four personnel are now out of danger and under close medical supervision.

Based on the initial assessment, this incident was perpetrated by a group of ill-intentioned individuals aiming to create ongoing unrest in the area and undermine public confidence in the work of government officials. Authorities have increased security measures in the area and are working to apprehend the perpetrators for prosecution as soon as possible.

Nevertheless, officials remain committed to their duty of ensuring the safety of people's lives and property to the best of their ability and request the public's cooperation in reporting any suspicious individuals or unusual activity. You can contact the ISOC Region 4 Forward Hotline at 1341, available 24 hours a day, to help maintain peace and order in the area.

Posted in: ข่าว เม.ย. 69