💌 “สัญญาใจจากรั้วของชาติ สู่รั้วปอเนาะ” ผู้การแกะ นำทีมทหารพราน 44 ลงพื้นที่ปอเนาะบ้านป่าทุ่ง สานฝันสร้างรอยยิ้ม เติมเต็มอุปกรณ์การเรียน-กีฬา ให้น้องๆ ตามคำมั่นสัญญา
🔸 เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2569 พันเอก ณัฐวุฒิ ศรีสังข์ หรือผู้การแกะ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 ได้เดินทางลงพื้นที่สถาบันปอเนาะมอ์หัด อัตตัรบียาตุลฮะดีซะห์ บ้านป่าทุ่ง ตำบลบางเก่า อำเภอสายบุรี จังหวัดปัตตานี เพื่อทำตามสัญญาใจที่เคยให้ไว้กับเหล่าเยาวชน โดยในครั้งนี้ได้นำอุปกรณ์การเรียน อุปกรณ์กีฬา และเมล็ดพันธุ์พืชมาส่งมอบให้ตามคำร้องขอของน้องๆ ในปอเนาะจากการมาเยี่ยมเยียนเมื่อครั้งก่อน ซึ่งสถาบันปอเนาะแห่งนี้ครั้งหนึ่งเคยได้รับผลกระทบจากการที่กลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงแอบแฝงเข้ามาใช้พื้นที่สร้างสถานการณ์จนส่งผลต่อความปลอดภัย แต่ด้วยความร่วมมือระหว่างหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 ผู้นำท้องที่ ท้องถิ่น และประชาชนในพื้นที่ ที่ได้เข้ามาช่วยกันดูแลและฟื้นฟูอย่างต่อเนื่อง จึงทำให้โรงเรียนกลับมาเป็นพื้นที่ที่ปลอดภัยและเต็มไปด้วยบรรยากาศแห่งการเรียนรู้อีกครั้งในปัจจุบัน
🔸 พันเอก ณัฐวุฒิ ศรีสังข์ เปิดเผยถึงความตั้งใจในการลงพื้นที่ครั้งนี้ว่า คือการกลับมาทำตามสัญญาเพื่อเติมเต็มโอกาสที่เคยได้พูดคุยกับเด็กๆ ไว้ในครั้งก่อนว่าอยากได้อุปกรณ์กีฬาและเมล็ดพันธุ์ผักต่างๆ การมาครั้งนี้จึงถือเป็นการรักษาสัญญาที่ให้ไว้กับเยาวชนในโรงเรียนปอเนาะ ด้วยเจตนารมณ์ที่อยากเห็นน้องๆ เติบโตไปในอนาคตที่ดีภายใต้สิ่งแวดล้อมที่สร้างสรรค์ โดยเชื่อว่าการที่เด็กๆ ได้ใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ ทั้งการเล่นกีฬาและการทำการเกษตร จะเป็นเกราะป้องกันสำคัญที่ทำให้เยาวชนรู้เท่าทันและห่างไกลจากปัญหายาเสพติด รวมถึงห่างไกลจากความรุนแรงในทุกรูปแบบ
🔸 ในโอกาสนี้ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 44 ได้ส่งมอบอุปกรณ์การเรียนและอุปกรณ์กีฬาเพื่อสนับสนุนการพัฒนาศักยภาพทั้งทางร่างกายและสติปัญญาของเยาวชน พร้อมทั้งได้เดินเยี่ยมชม "แปลงผักสวนครัวเพื่อการเรียนรู้" ซึ่งเป็นกิจกรรมที่เน้นให้นักเรียนได้ลงมือปฏิบัติจริง ปลูกฝังทักษะชีวิต ความรับผิดชอบ และความภาคภูมิใจในผลผลิตตามแนวทางวิถีเกษตรกรรมพอเพียง โดยบรรยากาศการส่งมอบเต็มไปด้วยความอบอุ่นและรอยยิ้มของเด็กนักเรียนปอเนาะที่ได้รับการสนับสนุนจากพี่ๆ เจ้าหน้าที่ ซึ่งภาพการเรียนการสอนที่มีแบบแผนควบคู่ไปกับกิจกรรมนอกห้องเรียนที่สร้างสรรค์ภายในสถาบันปอเนาะแห่งนี้ ถือเป็นภาพสะท้อนที่งดงามของความร่วมมือและการพัฒนาที่ยั่งยืนเพื่อสร้างสันติสุขให้เกิดขึ้นในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💌 “Janji daripada Pengawal Negara kepada Sekolah Berasrama Penuh”: Kolonel Nattawut Srisang, atau Kolonel Kae, mengetuai pasukan Rejimen Renjer ke-44 ke sekolah berasrama penuh Islam Ban Pa Thung, menunaikan janji dan membawa senyuman kepada kanak-kanak dengan menyediakan mereka peralatan sekolah dan peralatan sukan.
🔸 Pada 16 April 2026, Kolonel Nattawut Srisang, atau Kolonel Kae, Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-44, telah melawat sekolah berasrama penuh Islam Mohad At-Tarbiyatul Hadisah di Ban Pa Thung, Mukim Bang Kao, Daerah Sai Buri, Wilayah Pattani, untuk menunaikan janji yang dibuat kepada kanak-kanak tersebut. Kali ini, beliau telah menghantar peralatan sekolah, peralatan sukan dan benih seperti yang diminta oleh kanak-kanak tersebut semasa lawatan sebelumnya. Sekolah berasrama penuh Islam ini sebelum ini telah terjejas oleh penyusupan kumpulan ganas ke kawasan tersebut, yang memberi kesan kepada keselamatan. Walau bagaimanapun, melalui kerjasama Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-44, pemimpin tempatan, dan masyarakat, usaha berterusan telah dilakukan untuk menjaga dan memulihkan institusi tersebut. Ini telah membolehkan sekolah ini sekali lagi menjadi ruang yang selamat dan dipenuhi dengan persekitaran pembelajaran yang kondusif.
🔸 Kolonel Nattawut Srisang mendedahkan niatnya di sebalik lawatan ini: untuk memenuhi janji yang telah dibuatnya kepada kanak-kanak sebelum ini mengenai keperluan mereka untuk peralatan sukan dan benih sayur-sayuran. Lawatan ini merupakan bukti komitmennya kepada belia di sekolah berasrama penuh, bertujuan untuk melihat mereka berkembang menjadi pemimpin masa depan yang cerah dalam persekitaran yang positif. Beliau percaya bahawa menggunakan masa lapang mereka secara produktif melalui sukan dan pertanian akan menjadi perlindungan penting, melindungi mereka daripada penyalahgunaan dadah dan semua bentuk keganasan.
🔸 Pada kesempatan ini, Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-44 telah menyampaikan bekalan sekolah dan peralatan sukan untuk menyokong perkembangan fizikal dan intelektual belia. Beliau juga melawat "Kebun Sayur Pembelajaran," satu aktiviti yang menekankan pembelajaran secara langsung, menerapkan kemahiran hidup, tanggungjawab, dan kebanggaan terhadap hasil pertanian mengikut falsafah pertanian Ekonomi Kecukupan. Majlis penyerahan itu dipenuhi dengan kemesraan dan senyuman daripada pelajar-pelajar sekolah berasrama penuh yang menerima sokongan daripada pegawai. Acara itu mengetengahkan persekitaran pembelajaran bersepadu yang digabungkan dengan aktiviti kokurikulum kreatif dalam institusi ini. Ini merupakan cerminan indah kerjasama dan pembangunan lestari yang bertujuan untuk membina keamanan di wilayah sempadan selatan Thailand.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💌 “A Promise from the Nation’s Guards to the Islamic Boarding School”: Colonel Nattawut Srisang, or Colonel Kae, leads the 44th Ranger Regiment team to the Ban Pa Thung Islamic boarding school, fulfilling a promise and bringing smiles to the children by providing them with school supplies and sports equipment.
🔸 On April 16, 2026, Colonel Nattawut Srisang, or Colonel Kae, Commander of the 44th Ranger Regiment Task Force, visited the Mohad At-Tarbiyatul Hadisah Islamic boarding school in Ban Pa Thung, Bang Kao Subdistrict, Sai Buri District, Pattani Province, to fulfill a promise made to the children. This time, he delivered school supplies, sports equipment, and seeds as requested by the children during a previous visit. This Islamic boarding school had previously been affected by the infiltration of violent groups into the area, impacting security. However, through the cooperation of the 44th Ranger Regiment Task Force, local leaders, and the community, continuous efforts have been made to care for and rehabilitate the institution. This has allowed the school to once again become a safe space filled with a conducive learning environment.
🔸 Colonel Nattawut Srisang revealed his intention behind this visit: to fulfill a promise he had made to the children previously regarding their need for sports equipment and vegetable seeds. This visit is a testament to his commitment to the youth at the Islamic boarding school, aiming to see them grow into bright future leaders in a positive environment. He believes that utilizing their free time productively through sports and agriculture will be a crucial safeguard, protecting them from drug abuse and all forms of violence.
🔸 On this occasion, the Commander of the 44th Ranger Regiment Task Force presented school supplies and sports equipment to support the physical and intellectual development of the youth. He also toured the "Learning Vegetable Garden," an activity emphasizing hands-on learning, instilling life skills, responsibility, and pride in the produce according to the Sufficiency Economy agricultural philosophy. The handover ceremony was filled with warmth and smiles from the students of the Islamic boarding school who received support from the officials. The event highlighted the integrated learning environment combined with creative extracurricular activities within this institution. This is a beautiful reflection of cooperation and sustainable development aimed at building peace in the southern border provinces of Thailand.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น