คือความห่วงใย ฉก.ทพ.42 ร่วมมือกับประชาชน มุงหลังคาช่วยเหลือครอบครัวในอำเภอยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี ยกระดับคุณภาพชีวิตและสร้างสังคมอบอุ่น

🏠 คือความห่วงใย ฉก.ทพ.42 ร่วมมือกับประชาชน มุงหลังคาช่วยเหลือครอบครัวในอำเภอยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี ยกระดับคุณภาพชีวิตและสร้างสังคมอบอุ่น

📅 วันที่ 5 เมษายน 2569 เวลา 08.00 - 14.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 จัดกำลังพลกองร้อยทหารพรานที่ 4216 ร่วมกับ สมาชิกกองอาสารักษาดินแดนชุดคุ้มครองตำบลจะรัง เพื่อทำการช่วยเหลือและดูแลประชาชนในพื้นที่ บ้านมะปริง หมู่ที่ 5 ตำบลจะรัง อำเภอยะหริ่ง จังหวัดปัตตานี ด้วยการนำกระเบื้องขึ้นมุงหลังคาบ้านให้กับ นางฮานีซะฮ์ เสดี ซึ่งเป็นประชาชนในพื้นที่ เพื่อบรรเทาความเดือดร้อนในเบื้องต้น ตลอดจนเป็นการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างเจ้าหน้าที่ทหารและประชาชน พร้อมทั้งเป็นการแสดงถึงความพร้อมในการเป็นที่พึ่งพิงให้กับประชาชนในทุกๆ โอกาส การดำเนินงานนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของการขับเคลื่อนโครงการ “ฮูกุมปากัต” (ธรรมนูญหมู่บ้าน) ซึ่งส่งเสริมแนวคิดที่สำคัญใน 3 ด้าน ได้แก่ ดีที่ 1 การเป็นคนดี , ดีที่ 2 การมีปัญญา , ดีที่ 6 สังคมอบอุ่นและน่าอยู่

🌳 การดำเนินการในครั้งนี้ไม่เพียงแค่ช่วยเหลือประชาชนในการปรับปรุงคุณภาพชีวิต แต่ยังเป็นการเสริมสร้างภาพลักษณ์ที่ดีและความร่วมมือที่ยั่งยืนระหว่างหน่วยงานทหารและชุมชน ประชาชนได้รับการต้อนรับจากทุกส่วนที่เกี่ยวข้องอย่างอบอุ่น ซึ่งยืนยันถึงความพร้อมในการพัฒนาพื้นที่ร่วมกันเพื่อให้ทุกคนในชุมชนสามารถมีชีวิตที่ดีและสมบูรณ์ ซึ่งการช่วยเหลือในครั้งนี้เป็นตัวอย่างที่ดีของการร่วมมือกันระหว่างหน่วยงานและประชาชนในการพัฒนาชุมชน เพื่อส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีขึ้นและสร้างสังคมที่มีความอบอุ่นและน่าอยู่ต่อไป

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🏠 Menunjukkan Keprihatinan dan Keprihatinan: Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-42, dengan kerjasama orang ramai, membantu memasang bumbung di rumah sebuah keluarga di Daerah Yaharing, Wilayah Pattani, meningkatkan kualiti hidup mereka dan memupuk komuniti yang mesra. 📅 Pada 5 April 2026, dari jam 08:00 hingga 14:00, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-42, bersama kakitangan dari Kompeni Renjer ke-4216 dan ahli Kor Pertahanan Sukarelawan Daerah Kecil Charang, telah memberikan bantuan dan penjagaan kepada penduduk Ban Mapring, Kampung No. 5, Daerah Kecil Charang, Daerah Yaharing, Wilayah Pattani. Mereka memasang jubin bumbung di rumah Cik Haniza Sedi, seorang penduduk tempatan, untuk meringankan kesusahannya dan mengeratkan hubungan antara anggota tentera dan masyarakat. Ini juga menunjukkan kesediaan kami untuk menjadi sumber yang boleh dipercayai untuk rakyat dalam semua keadaan. Operasi ini adalah sebahagian daripada projek "Hukum Pakat" (Perlembagaan Kampung), yang mempromosikan tiga konsep utama: Kebaikan 1: Menjadi orang yang baik; Kebaikan 2: Mempunyai kebijaksanaan; dan Kebaikan 6: Masyarakat yang mesra dan sesuai didiami. 🌳 Inisiatif ini bukan sahaja membantu orang ramai meningkatkan kualiti hidup mereka tetapi juga mengukuhkan imej positif dan kerjasama yang mampan antara unit tentera dan komuniti. Orang ramai disambut mesra oleh semua pihak yang terlibat, sekali gus mengesahkan semula kesediaan kami untuk membangunkan kawasan ini bersama-sama supaya semua orang dalam komuniti dapat menikmati kehidupan yang baik dan memuaskan. Bantuan ini berfungsi sebagai contoh kerjasama yang baik antara unit tentera dan rakyat dalam pembangunan komuniti, menggalakkan kesejahteraan yang lebih baik dan mewujudkan masyarakat yang mesra dan sesuai didiami.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🏠 Showing Care and Concern: 42nd Ranger Forces Regiment Task Force, in cooperation with the public, helps roof a family's house in Yaharing District, Pattani Province, improving their quality of life and fostering a warm community. 📅 On April 5, 2026, from 08:00 to 14:00, 42nd Ranger Forces Regiment Task Force, with personnel from the 4216th Ranger Company and members of the Charang Subdistrict Volunteer Defense Corps, provided assistance and care to the residents of Ban Mapring, Village No. 5, Charang Subdistrict, Yaharing District, Pattani Province. They installed roof tiles on the house of Ms. Haniza Sedi, a local resident, to alleviate her immediate hardship and strengthen the relationship between military personnel and the community. This also demonstrates our readiness to be a reliable resource for the people in all circumstances. This operation is part of the "Hukum Pakat" (Village Constitution) project, which promotes three key concepts: Goodness 1: Being a good person; Goodness 2: Having wisdom; and Goodness 6: A warm and livable society. 🌳 This initiative not only helps people improve their quality of life but also strengthens a positive image and sustainable cooperation between military units and the community. The people were warmly welcomed by all involved parties, reaffirming our readiness to develop the area together so that everyone in the community can have a good and fulfilling life. This assistance serves as a good example of cooperation between military units and the people in community development, promoting better well-being and creating a warm and livable society.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว เม.ย 69