ชายไทยอำเภอหาดใหญ่ คึกคักออกมารายงานตัวเกณฑ์ทหาร ประจำปี 2569” ด้านแม่ทัพภาคที่ 4 เดินทางเยี่ยมให้กำลังใจแก่ชายไทยและเจ้าหน้าที่ ย้ำชัด! ทุกขั้นตอนต้องโปร่งใส ยุติธรรม และตรวจสอบได้

🇹🇭💂 ชายไทยอำเภอหาดใหญ่ คึกคักออกมารายงานตัวเกณฑ์ทหาร ประจำปี 2569” ด้านแม่ทัพภาคที่ 4 เดินทางเยี่ยมให้กำลังใจแก่ชายไทยและเจ้าหน้าที่ ย้ำชัด! ทุกขั้นตอนต้องโปร่งใส ยุติธรรม และตรวจสอบได้

▪️ วันนี้ (8 เมษายน 2569) เวลา 10.30 น. ณ หาดใหญ่ฮอลล์ ชั้น 5 ศูนย์การค้าเซ็นทรัล หาดใหญ่ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เดินทางตรวจเยี่ยมการตรวจเลือกทหารกองเกิน เพื่อเข้ารับราชการทหารกองประจำการ ประจำปี 2569 ของพื้นที่อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา เพื่อสร้างขวัญและกำลังใจ ท่ามกลางบรรยากาศการเกณฑ์ทหารที่เป็นไปด้วยความเรียบร้อย โดยมีชายไทยเข้ารับการคัดเลือกเป็นจำนวนมาก พร้อมด้วยผู้ปกครอง และเจ้าหน้าที่ดูแลอย่างใกล้ชิด

▪️ การตรวจเยี่ยมครั้งนี้ เป็นการกำกับดูแลและติดตามการปฏิบัติงานของคณะกรรมการตรวจเลือกฯ ให้เป็นไปด้วยความเรียบร้อย โปร่งใส บริสุทธิ์ และยุติธรรม สามารถตรวจสอบได้ในทุกขั้นตอน รวมทั้งสร้างความมั่นใจแก่ชายไทยและพี่น้องประชาชนว่าจะได้รับข้อมูลข่าวสารและขั้นตอนการปฏิบัติที่ถูกต้องครบถ้วน ซึ่งเป็นไปตามเจตนารมณ์และนโยบายของกองทัพบก ที่ให้ความสำคัญกับความโปร่งใสและความเป็นธรรมต่อชายไทยทุกคน

▪️ ในโอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ได้ตรวจเยี่ยมตามจุดต่าง ๆ พร้อมทั้งพบปะพูดคุย สอบถาม และมอบความห่วงใย พร้อมให้กำลังใจแก่ชายไทยผู้เข้ารับการตรวจเลือกฯ อีกทั้งยังกล่าวชื่นชมชายไทยที่มีความมุ่งมั่นและมีอุดมการณ์ ที่ประสงค์เข้ารับราชการเป็นทหารกองประจำการ ทั้งนี้ กองทัพบกยังพร้อมดูแล ส่งเสริมด้านการศึกษา และฝึกอาชีพ เพื่อพัฒนาให้เป็นบุคลากรที่มีคุณภาพของประเทศชาติ

▪️ โดยบรรยากาศการคัดเลือกทหารเกณฑ์ในปีนี้ มีชายไทยในพื้นที่อำเภอหาดใหญ่เดินทางมาแสดงตนตามหมายเรียกอย่างคึกคัก โดยคณะกรรมการตรวจเลือกฯ และศูนย์การค้าเซ็นทรัล หาดใหญ่ ได้จัดเตรียมสถานที่รองรับไว้อย่างพร้อมเพรียง พร้อมเน้นย้ำให้ผู้มาแสดงตนเตรียมเอกสารสำคัญให้ครบถ้วน เพื่อใช้สิทธิลดระยะเวลาการรับราชการทหาร กรณีจับได้ใบแดงหรือสมัครใจเข้ารับราชการ

▪️ สำหรับผลการตรวจเลือกในภาพรวมของอำเภอหาดใหญ่ คาดว่าจะสามารถสรุปยอดผู้ที่ได้รับการคัดเลือกเข้าประจำการในสังกัดต่าง ๆ ทั้งกองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศ ได้ครบถ้วนภายในช่วงเย็นของวันที่ 8 เมษายนนี้

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🇹🇭💂 Lelaki Thailand di Daerah Hat Yai dengan penuh semangat melapor diri untuk kerahan tentera bagi tahun 2026. Panglima Wilayah Tentera Ke-4 telah berkunjung untuk memberi galakan kepada anggota dan pegawai, dengan menekankan bahawa semua prosedur mestilah telus, adil dan boleh disahkan. ▪️ Hari ini (8 April 2026) jam 10:30 pagi, di Dewan Hat Yai, tingkat 5, Pusat Beli-belah Central Hat Yai, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Wilayah 4, telah melawat proses pemilihan kerahan tentera bagi tahun 2026 di Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, untuk meningkatkan semangat. Proses kerahan tentera berjalan dengan teratur, dengan sebilangan besar lelaki Thailand menyertai, diiringi oleh penjaga dan pegawai penyelia mereka. ▪️ Lawatan ini adalah untuk menyelia dan memantau kerja jawatankuasa pemilihan bagi memastikan proses tersebut teratur, telus, adil dan boleh disahkan pada setiap langkah. Ia juga bertujuan untuk memberi jaminan kepada lelaki Thailand dan orang ramai bahawa mereka akan menerima maklumat dan prosedur yang tepat dan lengkap. Ini selaras dengan niat dan dasar Tentera Diraja Thailand, yang mengutamakan ketelusan dan keadilan untuk semua lelaki Thailand. ▪️ Pada kesempatan ini, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 telah memeriksa pelbagai lokasi, bertemu dan bercakap dengan lelaki Thailand yang menjalani proses pemilihan kerahan tentera, menyatakan kebimbangan dan galakan. Beliau juga memuji keazaman dan cita-cita mereka dalam ingin berkhidmat sebagai askar tetap. Tentera Diraja Thailand bersedia untuk menyokong dan mempromosikan pendidikan dan latihan vokasional mereka untuk membangunkan mereka menjadi anggota yang berkualiti untuk negara. ▪️ Suasana pemilihan kerahan tentera tahun ini meriah, dengan lelaki Thailand dari Daerah Hat Yai hadir ketika dipanggil. Jawatankuasa pemilihan dan pusat membeli-belah Central Hat Yai telah menyediakan tempat untuk mereka. Mereka menekankan kepentingan membawa semua dokumen yang diperlukan untuk menuntut hak untuk mengurangkan tempoh perkhidmatan tentera jika mereka mendapat kad merah (menunjukkan pemilihan) atau menjadi sukarelawan untuk perkhidmatan. ▪️ Dijangkakan keputusan keseluruhan proses pemilihan di Daerah Hat Yai, termasuk bilangan mereka yang dipilih untuk berkhidmat dalam Tentera Darat, Tentera Laut dan Tentera Udara, akan dimuktamadkan pada petang 8 April.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🇹🇭💂 Thai men in Hat Yai District enthusiastically reported for military conscription for the year 2026. The 4th Army Area Commander visited to offer encouragement to the men and officials, emphasizing that all procedures must be transparent, fair, and verifiable. ▪️ Today (April 8, 2026) at 10:30 AM, at Hat Yai Hall, 5th floor, Central Hat Yai Shopping Center, Hat Yai District, Songkhla Province, Lieutenant General Norathip Poinok, Commander of the Fourth Army Area and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, visited the military conscription selection process for the year 2026 in Hat Yai District, Songkhla Province, to boost morale. The conscription process was orderly, with a large number of Thai men participating, accompanied by their guardians and supervising officials. ▪️ This visit was to oversee and monitor the work of the selection committee to ensure that the process is orderly, transparent, fair, and verifiable at every step. It also aims to assure Thai men and the public that they will receive accurate and complete information and procedures. This aligns with the Royal Thai Army's intentions and policies, which prioritize transparency and fairness for all Thai men. ▪️ On this occasion, The 4th Army Area Commander inspected various locations, met with and spoke to the Thai men undergoing the conscription selection process, expressing concern and encouragement. He also praised the men for their determination and ideals in wishing to serve as regular soldiers. The Royal Thai Army is ready to support and promote their education and vocational training to develop them into quality personnel for the nation. ▪️ The atmosphere at this year's conscription selection was lively, with Thai men from Hat Yai District showing up as summoned. The selection committee and Central Hat Yai shopping mall had prepared the venues to accommodate them. They emphasized the importance of bringing all necessary documents to claim the right to reduce the length of military service if they draw a red card (indicating selection) or volunteer for service. ▪️ It is expected that the overall results of the selection process in Hat Yai District, including the number of those selected for service in the Army, Navy, and Air Force, will be finalized by the evening of April 8th.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว เม.ย. 69