🎁 คณะครูโรงเรียนจะนะวิทยาและชมรมฟุตบอลอาวุโสอำเภอจะนะ เข้าพบ รองแม่ทัพภาคที่ 4 เพื่อแสดงความขอบคุณที่ได้สนับสนุนในกิจกรรมการแข่งขันฟุตบอลเชื่อมสัมพันธ์
📅 วันที่ 3 มีนาคม 2569 เวลา 10.00 น. ณ ห้องรับรอง อาคาร 1 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ตำบลเขาตูม อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พลตรี กรกฏ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ให้การต้อนรับ ว่าที่ ร.ต.สิรภพ วินานิจ ผู้อำนวยการโรงเรียนจะนะวิทยา พร้อมด้วย นายมูฮัมหมัด มันเล๊าะ ประธานชมรมฟุตบอลอาวุโสอำเภอจะนะ และคณะฯ ในโอกาสที่เข้าพบเพื่อแสดงความขอบคุณแม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ที่ได้ให้เกียรติเป็นประธานและสนับสนุนงบประมาณในกิจกรรมการแข่งขันฟุตบอลเชื่อมสัมพันธ์ เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2569 ที่ผ่านมา
⚽️ ในการนี้ได้มีการหารือแนวทางการพัฒนาเยาวชนด้านกีฬา เพื่อร่วมพัฒนาส่งเสริมด้านกีฬาแก่เยาวชนในพื้นที่ รวมทั้งได้มีการหารือแนวทางการประสานความร่วมมือ ในการปฏิบัติงานด้านความมั่นคงตลอดจนเป็นการส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างหน่วยงานในพื้นที่
💂 ด้าน พลตรี กรกฏ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า กล่าวว่า “ในเขตพื้นที่อำเภอจะนะถือเป็นพื้นที่ที่มีความเจริญ มีความหลากหลายทางด้านศาสนา ซึ่งมีทั้งไทยพุทธ ไทยมุสลิมอยู่ร่วมกันได้อย่างสันติ สามารถเป็นแบบอย่างให้กับอำเภออื่นๆ ได้ และเป็นกำลังใจให้คณะครูทำหน้าที่สร้างนักเรียน เยาวชน ให้มีการศึกษาพัฒนาความสามารถเพื่อเป็นกำลังหลักในการขับเคลื่อน และร่วมสร้างสันติสุขในพื้นที่ในอนาคต ทั้งนี้ทางกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พร้อมให้การสนับสนุนส่งเสริม กิจกรรมด้านการพัฒนาเยาวชน การกีฬาเพื่อส่งเสริมให้เยาวชนห่างไกลจากยาเสพติดในพื้นที่เพราะเยาวชนเป็นอนาคตของชุมชน สังคม และขอบคุณที่ให้ความสำคัญกับเยาวชนลูกหลานคนในพื้นที่”
🗣 โอกาสนี้ ว่าที่ ร.ต.สิรภพ วินานิจ ผู้อำนวยการโรงเรียนจะนะวิทยา กล่าวว่า “ทางคณะรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เข้าพบ พลตรี กรกฏ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ทางคณะรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งที่ท่าน พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ให้เกียรติเป็นประธานและให้การสนับสนุนส่งเสริมด้านการกีฬาให้กับทางโรงเรียน โดยเฉพาะกีฬาฟุตตบอลเชื่อมสัมพันธ์ เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2569 ที่ผ่านมา”
🥎 นอกจากนี้ทางคณะยังได้มอบของที่ระลึกกรงนกเขาชวาเมืองจะนะ เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณทางกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า อีกด้วย
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🎁 Guru-guru dari Sekolah Chana Wittaya dan Kelab Bola Sepak Senior Daerah Chana telah bertemu dengan Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 untuk merakamkan ucapan terima kasih atas sokongan beliau dalam perlawanan bola sepak persahabatan tersebut.
📅 Pada 3 Mac 2026, jam 10:00 pagi, di bilik resepsi, Bangunan 1, Ibu Pejabat Pemerintahan Hadapan Operasi Keselamatan Dalaman Kawasan Tentera Darat ke-4, Mukim Khao Tum, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Ibu Pejabat Pemerintahan Hadapan Operasi Keselamatan Dalaman Kawasan Tentera Darat ke-4, telah mengalu-alukan kehadiran Leftenan Sirapop Winanich, Pengarah Sekolah Chana Wittaya, bersama Encik Muhammad Manloh, Presiden Kelab Bola Sepak Senior Daerah Chana, dan delegasi mereka. Tujuan mesyuarat ini adalah untuk merakamkan ucapan terima kasih kepada Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalaman Kawasan Tentera Darat ke-4 kerana telah mempengerusikan dan menyediakan sokongan kewangan untuk perlawanan bola sepak persahabatan yang diadakan pada 31 Januari 2026.
⚽️ Semasa mesyuarat tersebut, perbincangan telah diadakan mengenai strategi pembangunan belia dalam sukan, bertujuan untuk mempromosikan sukan dalam kalangan belia di kawasan tersebut, serta meneroka jalan untuk kerjasama pada masa hadapan. Bagi mengekalkan keselamatan dan menggalakkan hubungan baik antara agensi di kawasan tersebut,
Mejar Jeneral Korakod Phuchote, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan, menyatakan bahawa, “Daerah Chana merupakan kawasan yang maju dengan kepelbagaian agama, di mana penganut Buddha Thailand dan Muslim Thailand hidup bersama secara aman. Ia boleh menjadi model untuk daerah lain. Kami menggalakkan para guru untuk meneruskan kerja mereka dalam mendidik dan membangunkan pelajar dan belia untuk menjadi kuasa utama dalam memacu dan membina keamanan di kawasan tersebut pada masa hadapan. Komando Operasi Keselamatan Dalaman Wilayah 4 Hadapan bersedia untuk menyokong dan mempromosikan aktiviti pembangunan belia.” "Sukan dipromosikan untuk menjauhkan belia di kawasan ini daripada dadah kerana belia adalah masa depan komuniti dan masyarakat. Terima kasih kerana mengutamakan belia dan anak-anak komuniti setempat."
🗣 Pada kesempatan ini, Pemangku Leftenan Muda Sirapop Winanich, Pengarah Sekolah Chana Wittaya, berkata, "Delegasi berasa sangat berbesar hati dapat bertemu dengan Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan. Delegasi sangat berterima kasih kerana Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, memberi penghormatan kepada kami dengan mempengerusikan mesyuarat dan memberikan sokongan dan promosi sukan kepada sekolah, terutamanya perlawanan bola sepak persahabatan pada 31 Januari 2026."
🥎 Di samping itu, delegasi juga menyampaikan cenderahati, seekor burung merpati Jawa dalam sangkar dari Chana, sebagai tanda terima kasih kepada Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🎁 Teachers from Chana Wittaya School and the Chana District Senior Football Club met with the Deputy Commander of the 4th Army Area to express their gratitude for his support in the friendly football match.
📅 On March 3, 2026, at 10:00 AM, at the reception room, Building 1, 4th Army Area Internal Security Operations Command Forward Headquarters, Khao Tum Subdistrict, Yarang District, Pattani Province, Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of the 4th Army Area Internal Security Operations Command Forward Headquarters, welcomed Lieutenant Sirapop Winanich, Director of Chana Wittaya School, along with Mr. Muhammad Manloh, President of the Chana District Senior Football Club, and their delegation. The purpose of the meeting was to express gratitude to the Commander of the 4th Army Area / Director of the 4th Army Area Internal Security Operations Command for presiding over and providing financial support for the friendly football match held on January 31, 2026.
⚽️ During the meeting, discussions were held on strategies for youth development in sports, aiming to promote sports among youth in the area, as well as exploring avenues for future cooperation. In order to maintain security and promote good relations between agencies in the area,
Major General Korakod Phuchote, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, stated that, “Chana District is a developed area with religious diversity, where Thai Buddhists and Thai Muslims live together peacefully. It can serve as a model for other districts. We encourage the teachers to continue their work in educating and developing students and youth to become key forces in driving and building peace in the area in the future. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward is ready to support and promote youth development activities.” "Sports are promoted to keep youth in the area away from drugs because youth are the future of the community and society. Thank you for prioritizing the youth and children of the local community."
🗣 On this occasion, Acting Sub-Lieutenant Sirapop Winanich, Director of Chana Wittaya School, said, "The delegation feels greatly honored to meet with Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward. The delegation is very grateful that Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area / Director of the Internal Security Operations Command Region 4, honored us by presiding over the meeting and providing support and promotion of sports to the school, especially the friendly football match on January 31, 2026."
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น