🌕 แม่ทัพภาคที่ 4 นำคณะผู้บังคับบัญชา และพุทธศาสนิกชนชาวจังหวัดยะลา ร่วมสืบสานประเพณี “แห่ผ้าขึ้นพระธาตุเจดีย์ศรีพุทธภูมิไตรภพไตรมงคล” เนื่องในวันมาฆบูชา ณ วัดพุทธภูมิ พระอารามหลวง เพื่อความเป็นสิริมงคลและสร้างขวัญกำลังใจในพื้นที่ชายแดนใต้
📅 วันนี้ (3 มีนาคม 2569) เวลา 15.30 น. ที่วัดพุทธภูมิ พระอารามหลวง อำเภอเมือง จังหวัดยะลา พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 ในฐานะผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในพิธีจัดกิจกรรมสืบสานประเพณี “แห่ผ้าขึ้นพระธาตุเจดีย์ศรีพุทธภูมิไตรภพไตรมงคล” เนื่องในวันมาฆบูชา โดยมี พระสิริปัญญาคุณ ดอกเตอร์ เจ้าอาวาสวัดเมืองยะลา เป็นประธานฝ่ายสงฆ์ พร้อมด้วยคณะผู้บังคับบัญชา หัวหน้าส่วนราชการ และพุทธศาสนิกชนในพื้นที่จังหวัดยะลา เดินทางมาร่วมอัญเชิญผ้าห่มองค์พระธาตุเจดีย์ฯ อย่างพร้อมเพรียงกัน ท่ามกลางการดูแลรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มงวดจากเจ้าหน้าที่ ทั้งภายในและภายนอกบริเวณวัด
💂 สำหรับกิจกรรมแห่ผ้าขึ้นพระธาตุในครั้งนี้ จัดขึ้นเพื่อให้พุทธศาสนิกชนได้ร่วมกันระลึกถึงคุณพระศรีรัตนตรัย และสืบสานขนบธรรมเนียมประเพณีอันดีงาม โดยประชาชนได้ร่วมกันตั้งจิตภาวนา ปฏิบัติธรรม ละเว้นการกระทำชั่ว และขอพรให้พื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้รวมถึงประเทศชาติมีความสงบสุขร่มเย็น
💎 บรรยากาศในปีนี้เป็นไปอย่างคึกคัก มีพุทธศาสนิกชนทั้งในเขตเทศบาลนครยะลาและพื้นที่ใกล้เคียง เดินทางมาร่วมพิธีด้วยพลังแห่งศรัทธา เพื่อสืบสานประเพณีสำคัญทางพระพุทธศาสนาให้คงอยู่คู่กับพื้นที่สืบไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌕 Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4, bersama-sama dengan para komander dan penganut Buddha dari Wilayah Yala, telah mengambil bahagian dalam "Perarakan Kain ke Phra That Chedi Sri Phutthaphum Traiphop Traimongkol" tradisional pada Hari Makha Bucha di Kuil Diraja Wat Phutthaphum, untuk membawa keberkatan dan meningkatkan semangat di wilayah sempadan selatan.
📅 Hari ini (3 Mac 2026) jam 3:30 PTG, di Kuil Diraja Wat Phutthaphum, Daerah Mueang, Wilayah Yala, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 dan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mempengerusikan upacara tersebut bagi meneruskan tradisi "Perarakan Kain ke Phra That Chedi Sri Phutthaphum Traiphop Traimongkol" pada Hari Makha Bucha. Phra Siripanyakun, Abbot Wat Mueang Yala, telah mempengerusikan aspek keagamaan upacara tersebut. Para komander, ketua agensi kerajaan, dan penganut Buddha dari Wilayah Yala turut menyertai perarakan untuk membawa kain tersebut ke pagoda, di tengah-tengah kawalan keselamatan ketat yang disediakan oleh pegawai di dalam dan di luar kuil.
💂 Perarakan kain ke pagoda ini diadakan untuk memperingati Hari Makha Bucha. Acara ini diadakan untuk membolehkan penganut Buddha secara kolektif memperingati Tiga Permata dan mengekalkan tradisi yang baik. Orang ramai mengambil bahagian dalam meditasi, amalan keagamaan, menahan diri daripada perbuatan jahat, dan berdoa untuk keamanan dan ketenteraman di tiga wilayah sempadan selatan dan negara secara keseluruhan.
💎 Suasana tahun ini meriah, dengan penganut Buddha dari perbandaran Yala dan kawasan sekitarnya datang untuk menyertai upacara tersebut dengan kepercayaan yang kuat, memastikan kesinambungan tradisi Buddha yang penting ini di kawasan tersebut.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌕 The Commander of the 4th Army Region, along with his commanders and Buddhist devotees from Yala Province, participated in the traditional "Procession of Cloth to the Phra That Chedi Sri Phutthaphum Traiphop Traimongkol" on Makha Bucha Day at Wat Phutthaphum Royal Temple, to bring auspiciousness and boost morale in the southern border region.
📅 Today (March 3, 2026) at 3:30 PM, at Wat Phutthaphum Royal Temple, Mueang District, Yala Province, Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Region and Director of Internal Security Region 4, presided over the ceremony to continue the tradition of "Procession of Cloth to the Phra That Chedi Sri Phutthaphum Traiphop Traimongkol" on Makha Bucha Day. Phra Siripanyakun, Abbot of Wat Mueang Yala, presided over the religious aspects of the ceremony. Commanders, heads of government agencies, and Buddhist devotees from Yala Province also participated in the procession to carry the cloth to the pagoda, amidst tight security provided by officials both inside and outside the temple.
💂 This procession of cloth to the pagoda was held to commemorate Makha Bucha Day. This event was held to allow Buddhists to collectively commemorate the Triple Gem and to perpetuate fine traditions. People participated in meditation, religious practices, refrained from evil deeds, and prayed for peace and tranquility in the three southern border provinces and the nation as a whole.
💎 This year's atmosphere was vibrant, with Buddhists from the Yala municipality and surrounding areas traveling to participate in the ceremony with strong faith, ensuring the continuation of this important Buddhist tradition in the area.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น