🍑 ฉก.ทพ.46 มอบอินทผลัมและน้ำดื่มให้ประชาชน เพื่อใช้สำหรับการละศีลอด (เปิดปอซอ) ในช่วงเดือนรอมฎอนอันประเสริฐ
🌙 เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2569 เวลา 15.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 46 จัดกำลังพลชุดปฏิบัติการกิจการพลเรือน กองร้อยทหารพรานที่ 4612 ออกปฏิบัติภารกิจอำนวยความสะดวกให้กับประชาชนที่ใช้เส้นทางหลวงชนบทหมายเลข 4058 ณ จุดตรวจหน้าฐานปฏิบัติการ กองร้อยทหารพรานที่ 4612 หมู่ที่ 3 บ้านลาเมาะนอก ตำบลรือเสาะออก อำเภอรือเสาะ จังหวัดนราธิวาส โดยเจ้าหน้าที่ได้ร่วมมอบอินทผลัมและน้ำดื่ม จำนวน 50 ชุด ให้แก่พี่น้องประชาชนที่สัญจรไปมา เพื่อใช้สำหรับการละศีลอด (เปิดปอซอ) ในช่วงเดือนรอมฎอนอันประเสริฐ ซึ่งเป็นเดือนสำคัญทางศาสนาอิสลาม ทั้งนี้ประชาชนที่ได้รับสิ่งของต่างกล่าวขอบคุณเจ้าหน้าที่ที่ร่วมแบ่งปัน และให้ความสำคัญกับประเพณีของพี่น้องชาวไทยมุสลิมในห้วงเดือนรอมฎอนนี้
✨ กิจกรรมดังกล่าวสะท้อนถึงความห่วงใยของเจ้าหน้าที่ต่อพี่น้องประชาชนในพื้นที่ พร้อมทั้งให้ความสำคัญต่อการเคารพในวิถีชีวิต ความเชื่อ และวัฒนธรรมที่หลากหลายของประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ อันเป็นการส่งเสริมการอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรมอย่างสันติสุข นอกจากนี้ ยังเป็นการสร้างบรรยากาศแห่งความเข้าใจ ความไว้วางใจ และความร่วมมือระหว่างเจ้าหน้าที่ภาครัฐกับประชาชน เพื่อร่วมกันพัฒนาพื้นที่ให้เกิดความสงบสุขและความเข้มแข็งของชุมชนอย่างยั่งยืนต่อไป
#หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่46
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🍑 Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-46 Mengedarkan Kurma dan Air Minuman kepada Orang Ramai untuk Berbuka Puasa (Iftar) Semasa Bulan Suci Ramadan.
🌙 Pada 6 Mac 2026, jam 3:00 PTG, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-46 , bersama anggota dari Unit Operasi Hal Ehwal Awam Kompeni Renjer 4612, telah menjalankan misi untuk melancarkan lalu lintas bagi orang ramai yang menggunakan lebuh raya luar bandar nombor 4058 di pusat pemeriksaan di hadapan pangkalan operasi Kompeni Renjer 4612, Moo 3, Ban Lamoe Nok, Tambon Rueso Out, Amphoe Rueso, Wilayah Narathiwat. Para pegawai mengedarkan 50 set kurma dan air minuman kepada orang ramai yang melalui jalan raya untuk berbuka puasa (Iftar) semasa bulan suci Ramadan, bulan yang penting dalam agama Islam. Para penerima mengucapkan terima kasih kepada para pegawai atas perkongsian mereka. Dan ia menekankan tradisi saudara-saudari Muslim Thailand kita semasa bulan Ramadan ini.
✨ Aktiviti ini mencerminkan keprihatinan pegawai terhadap penduduk di kawasan tersebut, serta kepentingan menghormati gaya hidup, kepercayaan, dan budaya penduduk yang pelbagai di wilayah sempadan selatan, sekali gus menggalakkan kewujudan bersama yang aman dalam masyarakat pelbagai budaya.
Tambahan pula, ia mewujudkan suasana persefahaman, kepercayaan, dan kerjasama antara pegawai kerajaan dan rakyat untuk bersama-sama membangunkan kawasan tersebut demi keamanan dan kekuatan komuniti yang berkekalan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🍑 46th Ranger Forces Regiment Task Force Distributes Dates and Drinking Water to the Public for Breaking the Fast (Iftar) During the Holy Month of Ramadan.
🌙 On March 6, 2026, at 3:00 PM, 46th Ranger Forces Regiment Task Force, with personnel from the Civil Affairs Operations Unit of Ranger Company 4612, carried out a mission to facilitate traffic for people using rural highway number 4058 at the checkpoint in front of the operational base of Ranger Company 4612, Moo 3, Ban Lamoe Nok, Tambon Rueso Out, Amphoe Rueso, Narathiwat Province. The officers distributed 50 sets of dates and drinking water to people traveling along the road for breaking the fast (Iftar) during the holy month of Ramadan, a significant month in the Islamic faith. The recipients expressed their gratitude to the officers for their sharing. And it emphasizes the traditions of our Thai Muslim brothers and sisters during this Ramadan month.
✨ This activity reflects the officials' concern for the people in the area, as well as the importance of respecting the diverse lifestyles, beliefs, and cultures of the people in the southern border provinces, thus promoting peaceful coexistence in a multicultural society.
Furthermore, it creates an atmosphere of understanding, trust, and cooperation between government officials and the people to jointly develop the area for lasting peace and community strength.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น