☪️ “ต่างหน้าที่ ต่างที่มา แต่หลอมรวมกันด้วยศรัทธาและความจริงใจ” ผบ.ฉก.ทพ.41 ร่วมกิจกรรมละศีลอดรอมฎอนสัมพันธ์ ที่อำเภอรามัน จังหวัดยะลา ส่งเสริมความเข้าใจและการอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรม
💂 วันที่ 6 มีนาคม 2569 เวลา 18.00 น. พันเอก จตุพร ธานีพัฒน์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 พร้อมด้วย ผู้นำท้องถิ่น ผู้นำชุมชน ผู้นำศาสนา ส่วนราชการ และพี่น้องประชาชนชาวไทยมุสลิมในพื้นที่ ร่วมกิจกรรมรอมฎอนสัมพันธ์ (ละศีลอด) ประจำปีฮิจเราะห์ศักราช 1447 ณ ที่ว่าการอำเภอรามัน ตำบลกายูบอเกาะ อำเภอรามัน จังหวัดยะลา เพื่อร่วมสืบสานและเผยแพร่ประเพณีวัฒนธรรมอันดีงามของท้องถิ่น และเสริมสร้างความเข้าใจอันดีในสังคมพหุวัฒนธรรม โดยมี นายก้องสกุล จันทราช รองผู้ว่าราชการจังหวัดยะลา เป็นประธานในพิธี ภายในงานมีการพบปะพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างเป็นกันเอง สะท้อนถึงความร่วมมือและความสัมพันธ์อันดีระหว่างหน่วยงานภาครัฐ ผู้นำศาสนา และประชาชนในพื้นที่
🌙 ทั้งนี้ พันเอก จตุพร ธานีพัฒน์ ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 ได้มอบกระเช้าอินทผลัมเพื่อใช้ในการประกอบพิธีละศีลอดตามหลักศาสนาอิสลาม พร้อมสนับสนุนเครื่องดื่มชาชักให้กับผู้เข้าร่วมกิจกรรม เพื่อร่วมแบ่งปันและสร้างบรรยากาศแห่งความอบอุ่นในเดือนรอมฎอนอันประเสริฐ ซึ่งการจัดกิจกรรมรอมฎอนสัมพันธ์ในครั้งนี้ นับเป็นอีกหนึ่งเวทีสำคัญในการส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในสังคมพหุวัฒนธรรม สร้างความรัก ความเข้าใจ และความไว้วางใจระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับประชาชนในพื้นที่ อันจะนำไปสู่ความเข้มแข็งของชุมชน และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุขต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
☪️ “Peranan berbeza, latar belakang berbeza, tetapi disatukan oleh iman dan keikhlasan.” Komander Pasukan Petugas Renjer ke-41 telah menyertai acara Iftar Ramadan (berbuka puasa) di Daerah Raman, Wilayah Yala, bagi menggalakkan persefahaman dan kewujudan bersama dalam masyarakat pelbagai budaya.
💂 Pada 6 Mac 2026, jam 6:00 petang, Kolonel Jatuphorn Thanipat, Komander Pasukan Petugas Renjer ke-41, bersama pemimpin tempatan, pemimpin masyarakat, pemimpin agama, pegawai kerajaan dan warga Muslim Thailand di kawasan itu, telah menyertai acara Iftar Ramadan (berbuka puasa) untuk tahun Hijrah 1447 di Pejabat Daerah Raman, Mukim Kayu Bok Ko, Daerah Raman, Wilayah Yala. Acara ini bertujuan untuk memelihara dan mempromosikan tradisi budaya tempatan serta memupuk persefahaman bersama dalam masyarakat pelbagai budaya. Encik Kongsakul Chantarat, Timbalan Gabenor Wilayah Yala, telah mempengerusikan majlis tersebut. Acara ini merangkumi perbincangan mesra dan pertukaran idea. Ini mencerminkan kerjasama dan hubungan baik antara agensi kerajaan, pemimpin agama, dan penduduk di kawasan tersebut.
🌙 Kolonel Chatuphorn Thanipat, Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-41, telah menyampaikan sebakul kurma untuk digunakan dalam majlis berbuka puasa mengikut prinsip Islam, dan turut menyediakan teh ais Thai untuk dikongsi bersama para peserta dan mewujudkan suasana yang mesra sepanjang bulan Ramadan yang penuh keberkatan. Acara Solidariti Ramadan ini merupakan satu lagi platform penting untuk menggalakkan kewujudan bersama secara aman dalam masyarakat pelbagai budaya, memupuk kasih sayang, persefahaman, dan kepercayaan antara pegawai kerajaan dan penduduk di kawasan tersebut, yang membawa kepada komuniti yang lebih kukuh dan kewujudan bersama secara aman pada masa hadapan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
☪️ “Different roles, different backgrounds, but united by faith and sincerity.” The Commander of the 41st Ranger Task Force participated in a Ramadan Iftar (breaking of the fast) event in Raman District, Yala Province, promoting understanding and coexistence in a multicultural society.
💂 On March 6, 2026, at 6:00 PM, Colonel Jatuphorn Thanipat, Commander of the 41st Ranger Task Force, along with local leaders, community leaders, religious leaders, government officials, and Thai Muslim citizens in the area, participated in the Ramadan Iftar (breaking of the fast) event for the Hijri year 1447 at the Raman District Office, Kayu Bok Ko Subdistrict, Raman District, Yala Province. The event aimed to preserve and promote local cultural traditions and foster mutual understanding in a multicultural society. Mr. Kongsakul Chantarat, Deputy Governor of Yala Province, presided over the ceremony. The event included friendly discussions and exchanges of ideas. This reflects the cooperation and good relationship between government agencies, religious leaders, and the people in the area.
🌙 Colonel Chatuphorn Thanipat, Commander of the 41st Ranger Regiment Task Force, presented a basket of dates for use in the breaking of the fast according to Islamic principles, and also provided Thai iced tea for participants to share and create a warm atmosphere during the blessed month of Ramadan. This Ramadan Solidarity event is another important platform for promoting peaceful coexistence in a multicultural society, fostering love, understanding, and trust between government officials and the people in the area, leading to stronger communities and peaceful coexistence in the future.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น