🧮 พล.ต.ชาคริต อุจะรัตน รอง มทภ. 4 / รอง ผอ.รมน.ภาค 4 สน. ร่วมคณะ รอง เลขาธิการ กอ.รมน. เดินทางเยือนสาธารณรัฐอินโดนีเซีย แลกเปลี่ยนแนวทางสร้างสันติสุขชายแดนใต้
📝 การเดินทางครั้งนี้ คณะได้เข้าพบและหารือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของสาธารณรัฐอินโดนีเซีย ทั้งในด้านศาสนาและความมั่นคง เพื่อแลกเปลี่ยนมุมมองและประสบการณ์เกี่ยวกับการส่งเสริมความเข้าใจทางศาสนา การอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรม และการสนับสนุนแนวทางสันติวิธีในการแก้ไขปัญหาความขัดแย้ง
✏ หนึ่งในประเด็นสำคัญของการหารือ คือการแลกเปลี่ยนแนวคิดเกี่ยวกับ อิสลามสายกลาง และแนวทาง Moderasi Beragama ซึ่งเป็นแนวคิดสำคัญของประเทศอินโดนีเซียในการส่งเสริมความสมดุลทางศาสนา สร้างความเข้าใจระหว่างศาสนา และส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในสังคมที่มีความหลากหลาย
นอกจากนี้ คณะยังได้พบปะหารือกับทีมประเทศไทย ณ กรุงจาการ์ตา รวมถึงเข้าพบเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงจาการ์ตา เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลสถานการณ์ด้านความมั่นคงในภูมิภาค และหารือแนวทางเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างหน่วยงานของทั้งสองประเทศ
🔰 ในโอกาสเดียวกัน คณะได้พบปะเยี่ยมเยียนนักศึกษาไทยที่กำลังศึกษาอยู่ในสาธารณรัฐอินโดนีเซีย เพื่อรับฟังความคิดเห็นและให้กำลังใจในการศึกษา พร้อมทั้งเชิญผู้นำศาสนาและผู้แทนจากอินโดนีเซียเดินทางมาเยือนประเทศไทย เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์กับสำนักจุฬาราชมนตรี และรับทราบบริบทของสังคมพหุวัฒนธรรมในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
✅ การเดินทางครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของประเทศไทยในการเสริมสร้างความร่วมมือกับมิตรประเทศ เพื่อสนับสนุนแนวทางสันติวิธี การสร้างความเข้าใจทางศาสนา และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
ขอขอบคุณข้อมูลจาก #SMARTSoldiersStrongARMY
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
นอกจากนี้ คณะยังได้พบปะหารือกับทีมประเทศไทย ณ กรุงจาการ์ตา รวมถึงเข้าพบเอกอัครราชทูตไทย ณ กรุงจาการ์ตา เพื่อแลกเปลี่ยนข้อมูลสถานการณ์ด้านความมั่นคงในภูมิภาค และหารือแนวทางเสริมสร้างความร่วมมือระหว่างหน่วยงานของทั้งสองประเทศ
🔰 ในโอกาสเดียวกัน คณะได้พบปะเยี่ยมเยียนนักศึกษาไทยที่กำลังศึกษาอยู่ในสาธารณรัฐอินโดนีเซีย เพื่อรับฟังความคิดเห็นและให้กำลังใจในการศึกษา พร้อมทั้งเชิญผู้นำศาสนาและผู้แทนจากอินโดนีเซียเดินทางมาเยือนประเทศไทย เพื่อแลกเปลี่ยนประสบการณ์กับสำนักจุฬาราชมนตรี และรับทราบบริบทของสังคมพหุวัฒนธรรมในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
✅ การเดินทางครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของประเทศไทยในการเสริมสร้างความร่วมมือกับมิตรประเทศ เพื่อสนับสนุนแนวทางสันติวิธี การสร้างความเข้าใจทางศาสนา และการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้
ขอขอบคุณข้อมูลจาก #SMARTSoldiersStrongARMY
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🧮 Mejar Jeneral Chakrit Ucharattana, Timbalan Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, menyertai delegasi yang diketuai oleh Timbalan Setiausaha Agung Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri dalam lawatan ke Republik Indonesia untuk bertukar-tukar idea bagi mencapai keamanan di wilayah sempadan selatan.
📅 Dari 2-5 Mac 2026, Mejar Jeneral Chakrit Ucharattana, Timbalan Panglima Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, mengiringi delegasi yang diketuai oleh Leftenan Jeneral Pongsak Muangkla-han, Timbalan Setiausaha Agung Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri, dalam lawatan ke Republik Indonesia untuk menjalankan misi berkaitan keselamatan dan bertukar-tukar pengalaman tentang pendekatan menyelesaikan masalah di wilayah sempadan selatan.
📝 Semasa lawatan ini, delegasi telah bertemu dan mengadakan perbincangan dengan agensi berkaitan di Republik Indonesia, baik dalam hal ehwal agama mahupun keselamatan, untuk bertukar-tukar pandangan dan pengalaman tentang mempromosikan pemahaman agama, kewujudan bersama dalam masyarakat pelbagai budaya, dan menyokong pendekatan aman untuk menyelesaikan konflik.
✏ Salah satu isu utama yang dibincangkan ialah pertukaran idea tentang Islam sederhana dan pendekatan Moderasi Beragama, satu konsep utama di Indonesia untuk menggalakkan keseimbangan agama dan memupuk persefahaman antara agama. Dan untuk menggalakkan kewujudan bersama secara aman dalam masyarakat yang pelbagai.
Di samping itu, delegasi tersebut bertemu dengan pasukan Thailand di Jakarta, termasuk pertemuan dengan Duta Besar Thailand ke Jakarta untuk bertukar maklumat tentang situasi keselamatan di rantau ini dan membincangkan cara untuk memperkukuh kerjasama antara agensi kedua-dua negara.
🔰 Pada kesempatan yang sama, delegasi tersebut melawat pelajar Thailand yang belajar di Republik Indonesia untuk mendengar pendapat mereka dan menggalakkan pengajian mereka. Mereka juga menjemput pemimpin agama dan wakil dari Indonesia untuk melawat Thailand bagi bertukar pengalaman dengan Pejabat Chularajmontri (pihak berkuasa agama tertinggi di Thailand) dan untuk mempelajari tentang konteks masyarakat pelbagai budaya di wilayah sempadan selatan.
✅ Perjalanan ini mencerminkan komitmen Thailand untuk memperkukuh kerjasama dengan negara-negara sahabat bagi menyokong pendekatan aman, persefahaman agama, dan kewujudan bersama secara aman di wilayah sempadan selatan.
Terima kasih kepada maklumat daripada #SMARTSoldiersStrongARMY
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🧮 Major General Chakrit Ucharattana, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, joined the delegation led by the Deputy Secretary-General of the Internal Security Operations Command on a visit to the Republic of Indonesia to exchange ideas on achieving peace in the southern border provinces.
📅 From March 2-5, 2026, Major General Chakrit Ucharattana, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 Forward, accompanied the delegation led by Lieutenant General Pongsak Muangkla-han, Deputy Secretary-General of the Internal Security Operations Command, on a trip to the Republic of Indonesia to carry out security-related missions and exchange experiences on approaches to resolving problems in the southern border provinces.
📝 During this trip, the delegation met and held discussions with relevant agencies in the Republic of Indonesia, both in religious and security matters, to exchange views and experiences on promoting religious understanding, coexistence in a multicultural society, and supporting peaceful approaches to resolving conflicts.
✏ One of the key issues discussed was the exchange of ideas on moderate Islam and the Moderasi Beragama approach, a key concept in Indonesia for promoting religious balance and fostering interreligious understanding. And to promote peaceful coexistence in a diverse society.
In addition, the delegation met with the Thailand team in Jakarta, including a meeting with the Thai Ambassador to Jakarta to exchange information on the security situation in the region and discuss ways to strengthen cooperation between agencies of both countries.
🔰 On the same occasion, the delegation visited Thai students studying in the Republic of Indonesia to listen to their opinions and encourage their studies. They also invited religious leaders and representatives from Indonesia to visit Thailand to exchange experiences with the Office of the Chularajmontri (the highest religious authority in Thailand) and to learn about the context of multicultural society in the southern border provinces.
✅ This trip reflects Thailand's commitment to strengthening cooperation with friendly nations to support peaceful approaches, religious understanding, and peaceful coexistence in the southern border provinces.
Thanks to information from #SMARTSoldiersStrongARMY
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น