🎈”สานสัมพันธ์แห่งเดือนรอมฎอน“ รองแม่ทัพภาคที่ 4 เป็นประธานเปิดกิจกรรม รอมฎอนสัมพันธ์ (ละศีลอด) ฮิจเราะห์ศักราช 1447 ของมวลชนเสื้อเขียว จังหวัดยะลา
⏰ วันที่ 16 มีนาคม 2569 เวลา 17.30 น. ณ ศูนย์การเรียนรู้เศรษฐกิจพอเพียง จังหวัดยะลา บ้านปากาซาแม ตำบลวังพญา อำเภอรามัน จังหวัดยะลา พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ให้เกียรติเป็นประธานในกิจกรรมรอมฎอนสัมพันธ์ (ละศีลอด) ฮิจเราะห์ศักราช 1447 ขององค์กรภาคประชาชนเพื่อสันติและเศรษฐกิจพอเพียง จังหวัดยะลา (มวลชนเสื้อเขียว) ซึ่งจัดขึ้นในห้วงเดือนอันประเสริฐแห่งการถือศีลอด เดือนรอมฎอน โดยมี นายชานนท์ เจะหะมะ ประธานมวลชนเสื้อเขียว พร้อมด้วยผู้แทนหน่วยงานในพื้นที่ อาทิ หน่วยเฉพาะกิจยะลา ผู้แทนนายอำเภอรามัน ผู้บังคับการกรมทหารพรานที่ 41 กองพันทหารราบที่ 2 กรมทหารราบที่ 152 ผู้บังคับชุดควบคุมที่ 953 ผู้กำกับการสถานีตำรวจภูธรโกตาบารู สารวัตรใหญ่สถานีตำรวจภูธรท่าธง นายกองค์การบริหารส่วนตำบลวังพญา กำนัน ผู้ใหญ่บ้าน ผู้นำศาสนา และพี่น้องประชาชนในพื้นที่จังหวัดยะลา เข้าร่วมให้การต้อนรับและร่วมละศีลอดอย่างพร้อมเพรียง
🎏 การจัดกิจกรรมรอมฎอนสัมพันธ์ (ละศีลอด) ในครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความรัก ความสามัคคี และส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างหน่วยงานภาครัฐ ผู้นำศาสนา ผู้นำชุมชน และเครือข่ายมวลชน อันจะนำไปสู่การสร้างความเข้าใจและเสริมสร้างสันติสุขในพื้นที่ ภายในกิจกรรมเริ่มด้วยการอ่านพระมหาคัมภีร์อัลกุรอาน โดยอิหม่ามมัสยิดอัลมูบารัก (วังพญา) จากนั้น นายชานนท์ เจะหะมะ ประธานมวลชนเสื้อเขียว ได้กล่าวรายงานถึงวัตถุประสงค์ของการจัดกิจกรรม ก่อนที่ผู้เข้าร่วมจะร่วมละศีลอด (อิฟฏอร) และพบปะพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างเป็นกันเอง
👤 ทั้งนี้ นายชานนท์ เจะหะมะ ประธานมวลชนเสื้อเขียว ได้กล่าวว่า “เดือนรอมฎอนเป็นเดือนอันประเสริฐที่พี่น้องมุสลิมทุกคนให้ความสำคัญ เป็นช่วงเวลาแห่งการทำความดี การแบ่งปัน และการเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีต่อกัน กิจกรรมในวันนี้จึงไม่ได้เป็นเพียงการละศีลอดร่วมกันเท่านั้น แต่ยังเป็นโอกาสให้ทุกภาคส่วนได้พบปะ พูดคุย และร่วมกันสร้างความเข้มแข็งให้กับชุมชน เพื่อให้สังคมของเราอยู่ร่วมกันอย่างสันติและมีความเข้าใจซึ่งกันและกันมากยิ่งขึ้น”
💂 ในโอกาสนี้ พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้กล่าวเปิดงานและพบปะกับพี่น้องประชาชนว่า “ทุกครั้งที่ผมได้เดินทางมาที่นี่ ผมรู้สึกถึงความอบอุ่นจากพี่น้องทุกคนเสมอ เดือนรอมฎอนเป็นเดือนแห่งความเมตตา ความเสียสละ และการทำความดี ผมขอชื่นชมพี่น้องทุกท่านที่ตั้งใจปฏิบัติศาสนกิจด้วยความศรัทธาและความบริสุทธิ์ใจ ผมเชื่อมั่นว่าเมื่อเราทุกคนยึดมั่นในคุณงามความดี ช่วยเหลือเกื้อกูลกัน และร่วมกันดูแลชุมชนของเรา พื้นที่แห่งนี้ก็จะเป็นพื้นที่แห่งความสงบสุขและความอบอุ่นสำหรับทุกคน”
🍧 ภายหลังจากนั้น ได้มีการอ่านดุอาอฺเพื่อความเป็นสิริมงคลแก่ผู้เข้าร่วมกิจกรรมและชุมชนในพื้นที่ ก่อนที่เวลา 18.30 น. จะมีการอาซานเพื่อละศีลอด (เปิดปอซอ) ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความศรัทธาและความอบอุ่น จากนั้นผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้ร่วมรับประทานอาหารละศีลอด พร้อมทั้งพูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นอย่างเป็นกันเอง สะท้อนถึงความสัมพันธ์อันดีและความสามัคคีของทุกภาคส่วนที่ร่วมกันขับเคลื่อนสังคมพหุวัฒนธรรมให้ดำรงอยู่ด้วยความเข้าใจและสันติสุข
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🎈 "Mengukuhkan Hubungan Semasa Ramadan": Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 Mempengerusikan Acara Solidariti Ramadan (Iftar), Tahun Hijrah 1447, Gerakan Baju Hijau, Wilayah Yala.
⏰ Pada 16 Mac 2026, jam 5:30 petang, di Pusat Pembelajaran Ekonomi Kecukupan, Kampung Pakasae, Mukim Wang Phaya, Daerah Raman, Wilayah Yala, Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, mempengerusikan acara Solidariti Ramadan (Iftar), Tahun Hijrah 1447, yang dianjurkan oleh Pertubuhan Rakyat untuk Keamanan dan Ekonomi Kecukupan Wilayah Yala (Gerakan Baju Hijau). Acara ini diadakan semasa bulan suci Ramadan. Encik Chanon Chehama, Pengerusi Gerakan Baju Hijau, bersama wakil daripada agensi tempatan seperti Pasukan Petugas Yala dan wakil daripada Pejabat Daerah Raman, turut hadir. Komander Rejimen Renjer ke-41, Batalion Infantri ke-2 Rejimen Infantri ke-152, komander Unit Kawalan 953, penguasa Balai Polis Kotabaru, ketua inspektor Balai Polis Tha Thong, datuk bandar Mukim Wang Phaya, ketua-ketua kampung, pemimpin agama, dan penduduk Wilayah Yala semuanya turut serta dalam menyambut dan berbuka puasa bersama.
🎏 Tujuan acara Solidariti Ramadan (Iftar) ini adalah untuk mengeratkan kasih sayang, perpaduan, dan menggalakkan hubungan baik antara agensi kerajaan, pemimpin agama, pemimpin masyarakat, dan rangkaian masyarakat, yang membawa kepada persefahaman dan keamanan di kawasan tersebut. Acara dimulakan dengan bacaan Al-Quran oleh Imam Masjid Al-Mubarak (Wang Phaya). Kemudian, Encik Chanon Chehama, pengerusi kumpulan komuniti Green Shirt, melaporkan objektif acara sebelum peserta berbuka puasa (Iftar) dan terlibat dalam perbualan mesra dan pertukaran idea.
👤 Encik Chanon Chehama, pengerusi kumpulan komuniti Green Shirt, menyatakan bahawa "Ramadan adalah bulan yang diberkati yang dihormati oleh semua umat Islam." "Ini adalah masa untuk melakukan kebaikan, berkongsi, dan mengeratkan hubungan yang baik. Aktiviti hari ini bukan sekadar berbuka puasa bersama, tetapi juga peluang untuk semua sektor bertemu, berbincang, dan bekerjasama untuk memperkukuhkan komuniti, supaya masyarakat kita dapat hidup bersama dalam keadaan aman dan saling memahami."
💂 Pada kesempatan ini, Mejar Jeneral Korakod Phuchot, Timbalan Komander Kawasan Tentera Darat ke-4 / Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, membuka acara tersebut dan berucap kepada orang ramai, dengan berkata, "Setiap kali saya melancong ke sini, saya merasakan kehangatan daripada anda semua. Ramadan adalah bulan rahmat, pengorbanan, dan perbuatan baik. Saya memuji anda semua atas keimanan dan kesucian hati anda dalam menjalankan tugas agama anda. Saya yakin bahawa apabila kita semua berpegang teguh pada kebaikan, saling membantu, dan bekerjasama untuk menjaga komuniti kita, kawasan ini akan menjadi tempat yang aman dan mesra untuk semua orang."
🍧 Berikutan itu, doa doa untuk keberkatan ke atas para peserta dan masyarakat telah dibacakan. Pada jam 6:30 petang, azan berbuka puasa telah dikumandangkan dalam suasana iman dan kemesraan. Selepas itu, para peserta berkongsi hidangan berbuka puasa dan berbual mesra. Ini mencerminkan hubungan baik dan perpaduan semua sektor yang bekerjasama untuk menggalakkan masyarakat pelbagai budaya yang berkembang maju dalam persefahaman dan keamanan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🎈 "Strengthening Relationships During Ramadan": Deputy Commander of the 4th Army Region Presides Over Ramadan Solidarity (Iftar) Event, Hijri Year 1447, of the Green Shirt Movement, Yala Province.
⏰ On March 16, 2026, at 5:30 PM, at the Sufficiency Economy Learning Center, Pakasae Village, Wang Phaya Subdistrict, Raman District, Yala Province, Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, presided over the Ramadan Solidarity (Iftar) event, Hijri Year 1447, organized by the Yala Province People's Organization for Peace and Sufficiency Economy (Green Shirt Movement). The event was held during the holy month of Ramadan. Mr. Chanon Chehama, Chairman of the Green Shirt Movement, along with representatives from local agencies such as the Yala Task Force and representatives from the Raman District Office, were also present. The commander of the 41st Ranger Regiment, the 2nd Infantry Battalion of the 152nd Infantry Regiment, the commander of Control Unit 953, the superintendent of Kotabaru Police Station, the chief inspector of Tha Thong Police Station, the mayor of Wang Phaya Subdistrict, village headmen, religious leaders, and the people of Yala Province all participated in welcoming and breaking the fast together.
🎏 The purpose of this Ramadan Solidarity (Iftar) event was to strengthen love, unity, and promote good relations between government agencies, religious leaders, community leaders, and community networks, leading to understanding and peace in the area. The event began with a recitation of the Holy Quran by the Imam of Al-Mubarak Mosque (Wang Phaya). Then, Mr. Chanon Chehama, the chairman of the Green Shirt community group, reported on the objectives of the event before participants broke the fast (Iftar) and engaged in friendly conversation and exchange of ideas.
👤 Mr. Chanon Chehama, the chairman of the Green Shirt community group, stated that "Ramadan is a blessed month that all Muslims hold in high regard." "This is a time for doing good deeds, sharing, and strengthening good relationships. Today's activities are not just about breaking the fast together, but also an opportunity for all sectors to meet, talk, and work together to strengthen the community, so that our society can live together in peace and mutual understanding."
💂 On this occasion, Major General Korakod Phuchot, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, opened the event and addressed the people, saying, "Every time I travel here, I feel the warmth from all of you. Ramadan is a month of mercy, sacrifice, and good deeds. I commend all of you for your sincere faith and purity of heart in observing your religious duties. I am confident that when we all adhere to goodness, help each other, and work together to care for our community, this area will be a place of peace and warmth for everyone."
🍧 Following this, a prayer was recited for blessings upon the participants and the community. At 6:30 PM, the call to prayer (Adhan) for breaking the fast took place amidst an atmosphere of faith and warmth. Afterward, participants shared an Iftar meal and engaged in friendly conversation. This reflects the good relationship and unity of all sectors working together to promote a multicultural society that thrives in understanding and peace.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น