รองแม่ทัพภาคที่ 4 ร่วมกิจกรรมรอมฎอนสัมพันธ์ ละศีลอด ฮ.ศ. 1447 ประจำปี 2569 ครั้งที่ 5 ณ ศูนย์เรียนรู้ร่วมเพื่อการพัฒนาศักยภาพคนพิการชายแดนใต้

🪻 รองแม่ทัพภาคที่ 4 ร่วมกิจกรรมรอมฎอนสัมพันธ์ ละศีลอด ฮ.ศ. 1447 ประจำปี 2569 ครั้งที่ 5 ณ ศูนย์เรียนรู้ร่วมเพื่อการพัฒนาศักยภาพคนพิการชายแดนใต้

📅 เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2569 เวลา 17.30 น. ณ ศูนย์เรียนรู้ร่วมเพื่อการพัฒนาศักยภาพคนพิการชายแดนใต้ วิทยาลัยเทคนิคกาญจนาภิเษกปัตตานี อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เข้าร่วมกิจกรรม รอมฎอนสัมพันธ์ ละศีลอด ฮิจเราะห์ศักราช 1447 ประจำปี 2569 ครั้งที่ 5 ร่วมกับผู้นำศาสนา หัวหน้าส่วนราชการ และภาคีเครือข่ายในพื้นที่ โดยมี นายสนั่น สนธิเมือง รองผู้ว่าราชการจังหวัดปัตตานี เป็นประธานในพิธีเปิดฯ โดยมี หัวหน้าส่วนราชการ , ผู้จัดการศูนย์เรียนรู้ร่วมเพื่อการพัฒนาศักยภาพคนพิการชายแดนใต้ พร้อมด้วยเครือข่ายองค์กรภาคประชาชน ตลอดจนกลุ่มเปราะบาง ผู้พิการในความดูแลของศูนย์ฯ ร่วมให้การต้อนรับและเข้าร่วมกิจกรรมอย่างพร้อมเพรียง

🗣 นายมูฮัมหมัดฮาซัน มะเซ็ง กล่าวว่า การจัดกิจกรรมในครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้พิการ ผู้ดูแล และภาคีเครือข่าย ได้พบปะพูดคุย แลกเปลี่ยนความคิดเห็น และเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างหน่วยงานภาครัฐ ภาคประชาชน และชุมชน พร้อมขอบคุณทุกภาคส่วนที่ให้การสนับสนุนกิจกรรมของศูนย์ฯ อย่างต่อเนื่อง

💂 ด้าน พลตรี ชาคริต อุจะรัตน กล่าวว่า การเข้าร่วมกิจกรรมในครั้งนี้ ถือเป็นอีกโอกาสสำคัญในการพบปะเยี่ยมเยียนพี่น้องประชาชน โดยเฉพาะผู้พิการและผู้ดูแล ซึ่งเป็นกำลังสำคัญของสังคม พร้อมชื่นชมความตั้งใจและความเข้มแข็งของผู้พิการที่ร่วมทำกิจกรรมจิตอาสาและประกอบศาสนกิจด้วยความมุ่งมั่น พร้อมยืนยันว่าหน่วยงานภาครัฐจะยังคงให้การสนับสนุนและส่งเสริมการพัฒนาคุณภาพชีวิตของผู้พิการในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ให้ดียิ่งขึ้น

💦 จากนั้น ผู้เข้าร่วมกิจกรรมได้ร่วมกันขอดุอาอ์ และรับฟังเสียงอาซานในเวลา 18.29 น. ก่อนร่วมเปิดละศีลอดท่ามกลางบรรยากาศแห่งความอบอุ่นและความเป็นกันเอง สะท้อนถึงความร่วมมือและความห่วงใยของทุกภาคส่วนที่มีต่อกลุ่มผู้พิการในพื้นที่อย่างแท้จริง

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🪻 Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 Menyertai Acara Solidariti dan Iftar (Berbuka Puasa) Ramadan, Tahun Hijrah 1447, 2026, Acara Tahunan ke-5 di Pusat Pembelajaran Bersama untuk Pembangunan Potensi Orang Kurang Upaya di Wilayah Sempadan Selatan. 📅 Pada 16 Mac 2026, jam 5:30 petang, di Pusat Pembelajaran Bersama untuk Pembangunan Potensi Orang Kurang Upaya di Wilayah Sempadan Selatan, Kolej Teknikal Kanchanaphisek Pattani, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan, telah menyertai Acara Solidariti dan Iftar (Berbuka Puasa) Ramadan, Tahun Hijrah 1447, 2026, Acara Tahunan ke-5, bersama-sama pemimpin agama, ketua agensi kerajaan, dan rangkaian rakan kongsi di kawasan tersebut. Encik Sanan Sonthimueang, Timbalan Gabenor Wilayah Pattani, telah mempengerusikan majlis perasmian tersebut. Turut hadir ialah ketua-ketua agensi kerajaan, pengurus Pusat Pembelajaran Bersama untuk Pembangunan Potensi Orang Kurang Upaya di Wilayah Sempadan Selatan, wakil daripada organisasi masyarakat sivil, dan kumpulan terdedah, termasuk orang kurang upaya di bawah jagaan pusat tersebut. Sambutan mesra dan penyertaan yang bersemangat dalam acara tersebut jelas kelihatan. 🗣 Encik Muhammad Hasan Maseng menyatakan bahawa tujuan acara ini adalah untuk memberi peluang kepada orang kurang upaya, penjaga, dan rangkaian rakan kongsi untuk bertemu, berbincang, bertukar idea, dan mengeratkan hubungan baik antara agensi kerajaan, orang ramai, dan masyarakat. Beliau juga mengucapkan terima kasih kepada semua sektor atas sokongan berterusan mereka terhadap aktiviti pusat tersebut. 💂 Mejar Jeneral Chakrit Ucharattana berkata bahawa penyertaan dalam acara ini merupakan satu lagi peluang penting untuk bertemu dan melawat orang ramai, terutamanya orang kurang upaya dan penjaga mereka, yang penting kepada masyarakat. Beliau memuji dedikasi dan kekuatan orang kurang upaya dalam menyertai aktiviti sukarelawan dan amalan keagamaan dengan komitmen yang tidak berbelah bahagi. Beliau menegaskan bahawa agensi kerajaan akan terus menyokong dan mempromosikan peningkatan kualiti hidup orang kurang upaya (OKU) di wilayah sempadan selatan. 💦 Berikutan itu, para peserta berdoa dan mendengar azan pada jam 6:29 petang sebelum berbuka puasa bersama-sama dalam suasana yang mesra dan mesra, mencerminkan kerjasama dan keprihatinan tulen semua sektor terhadap orang kurang upaya di kawasan tersebut.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

🪻 Deputy Commander of the 4th Army Region Participates in Ramadan Solidarity and Iftar (Breaking the Fast) Event, Hijri Year 1447, 2026, 5th Annual Event at the Joint Learning Center for the Development of the Potential of People with Disabilities in the Southern Border Provinces. 📅 On March 16, 2026, at 5:30 PM, at the Joint Learning Center for the Development of the Potential of People with Disabilities in the Southern Border Provinces, Kanchanaphisek Pattani Technical College, Nong Chik District, Pattani Province, Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Commander of the 4th Army Region / Director of Internal Security Operations Command Region 4 Forward, participated in the Ramadan Solidarity and Iftar (Breaking the Fast) Event, Hijri Year 1447, 2026, 5th Annual Event, along with religious leaders, heads of government agencies, and partner networks in the area. Mr. Sanan Sonthimueang, Deputy Governor of Pattani Province, presided over the opening ceremony. Also in attendance were heads of government agencies, the manager of the Joint Learning Center for the Development of the Potential of People with Disabilities in the Southern Border Provinces, representatives from civil society organizations, and vulnerable groups, including people with disabilities under the center's care. A warm welcome and enthusiastic participation in the event were evident. 🗣 Mr. Muhammad Hasan Maseng stated that the purpose of this event was to provide an opportunity for people with disabilities, caregivers, and partner networks to meet, discuss, exchange ideas, and strengthen good relationships between government agencies, the public, and the community. He also thanked all sectors for their continuous support of the center's activities. 💂 Major General Chakrit Ucharattana said that participating in this event was another important opportunity to meet and visit the people, especially people with disabilities and their caregivers, who are vital to society. He praised the dedication and strength of people with disabilities in participating in volunteer activities and religious practices with unwavering commitment. He affirmed that government agencies will continue to support and promote the improvement of the quality of life for people with disabilities in the southern border provinces. 💦 Following this, participants offered supplications and listened to the call to prayer (Adhan) at 6:29 PM before breaking the fast together in a warm and friendly atmosphere, reflecting the genuine cooperation and concern of all sectors for the people with disabilities in the area.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว มี.ค. 69