🌈 หน่วยงานภาครัฐในพื้นที่ อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี ร่วมกันจัดกิจกรรมประเพณีก่อพระเจดีย์ทราย ประจำปี 2569 เพื่อสืบสานวัฒนธรรมอันดีงามของพุทธศาสนิกชนในพื้นที่
💂 เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2569 เวลา 19.50 น. หน่วยเฉพาะกิจสันติสุข โดยชุดสันติสุขที่ 102 ร่วมกับชุดทักษิณสัมพันธ์ที่ 111 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 ศูนย์ปฏิบัติการอำเภอปะนาเระ และหน่วยงานภาครัฐในพื้นที่ จัดกิจกรรมประเพณีก่อพระเจดีย์ทราย ประจำปี 2569 ณ หาดแฆแฆ บ้านแฆแฆ หมู่ที่ 4 ตำบลน้ำบ่อ อำเภอปะนาเระ จังหวัดปัตตานี เพื่อร่วมกันอนุรักษ์และสืบสานวัฒนธรรมอันดีงามของพุทธศาสนิกชนในพื้นที่ โดยมี นายจอน สุกป่าน นายอำเภอปะนาเระ เป็นประธานในพิธี พร้อมด้วย พันเอก ชัยวุฒิ พรมทอง ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 42 นำกำลังพลและเจ้าหน้าที่ในพื้นที่เข้าร่วมกิจกรรม ร่วมกับพุทธศาสนิกชนและประชาชนจากทั้งในและนอกพื้นที่ที่มาร่วมงานอย่างคับคั่ง
📆 กิจกรรมก่อพระเจดีย์ทราย ถือเป็นประเพณีสำคัญที่สะท้อนถึงวิถีชีวิต ความศรัทธา และความสามัคคีของประชาชนในชุมชน โดยเปิดโอกาสให้ประชาชนและหน่วยงานภาครัฐได้ร่วมกันทำกิจกรรมทางวัฒนธรรม สร้างความรัก ความเข้าใจ และความสัมพันธ์อันดีระหว่างกัน เสริมสร้างการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในสังคมพหุวัฒนธรรมของพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ผ่านการเคารพในความหลากหลายทางศาสนาและวัฒนธรรม พร้อมทั้งส่งเสริมการมีส่วนร่วมของทุกภาคส่วนในการพัฒนาชุมชนให้เกิดความเข้มแข็ง มั่นคง และสันติสุขอย่างยั่งยืนในพื้นที่อำเภอปะนาเระต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌈 Agensi-agensi kerajaan di Daerah Panare, Wilayah Pattani, telah bersama-sama menganjurkan Festival Pembinaan Pagoda Pasir tahunan bagi tahun 2026 untuk memelihara tradisi budaya penganut Buddha yang indah di kawasan tersebut.
💂 Pada 4 Mac 2026, jam 7:50 PM, Pasukan Petugas Santisuk, khususnya Unit Santisuk 102, bersama-sama Unit Thaksin Samphan 111, Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-42, Pusat Operasi Daerah Panare, dan agensi kerajaan lain di kawasan tersebut, telah mengadakan Festival Pembinaan Pagoda Pasir tahunan di Pantai Khae Khae, Ban Khae Khae, Kampung No. 4, Mukim Nam Bo, Daerah Panare, Wilayah Pattani. Acara ini bertujuan untuk memulihara dan meneruskan tradisi budaya penganut Buddha yang indah di kawasan tersebut. Encik Jon Sukpan, Ketua Daerah Panare, telah mempengerusikan majlis tersebut, bersama Kolonel Chaiwut Phromthong, Komander Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-42, yang mengetuai pasukannya dan pegawai tempatan dalam menyertai aktiviti tersebut. Bersama penganut Buddha dan orang ramai dari dalam dan luar kawasan yang datang untuk menyertai secara beramai-ramai,
📆 Aktiviti pembinaan pagoda pasir merupakan tradisi penting yang mencerminkan cara hidup, kepercayaan, dan perpaduan rakyat dalam komuniti. Ia memberi peluang kepada orang ramai dan agensi kerajaan untuk menyertai aktiviti kebudayaan, memupuk kasih sayang, persefahaman, dan hubungan yang baik. Ia memperkukuh kewujudan bersama yang aman dalam masyarakat pelbagai budaya di wilayah sempadan selatan melalui rasa hormat terhadap kepelbagaian agama dan budaya, dan menggalakkan penyertaan semua sektor dalam membangunkan komuniti yang kukuh, stabil, dan mampan di Daerah Panare.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌈 Government agencies in Panare District, Pattani Province, jointly organized the annual Sand Pagoda Construction Festival for the year 2026 to preserve the beautiful cultural traditions of Buddhists in the area.
💂 On March 4, 2026, at 7:50 PM, the Santisuk Task Force, specifically the Santisuk Unit 102, together with the Thaksin Samphan Unit 111, the 42nd Ranger Regiment Task Force, the Panare District Operations Center, and other government agencies in the area, held the annual Sand Pagoda Construction Festival at Khae Khae Beach, Ban Khae Khae, Village No. 4, Nam Bo Subdistrict, Panare District, Pattani Province. The event aimed to conserve and continue the beautiful cultural traditions of Buddhists in the area. Mr. Jon Sukpan, the District Chief of Panare, presided over the ceremony, along with Colonel Chaiwut Phromthong, Commander of the 42nd Ranger Regiment Task Force, who led his troops and local officials in participating in the activity. Together with Buddhists and people from both within and outside the area who came to participate in large numbers,
📆 The sand pagoda building activity is an important tradition that reflects the way of life, faith, and unity of the people in the community. It provides an opportunity for the public and government agencies to participate in cultural activities, fostering love, understanding, and good relationships. It strengthens peaceful coexistence in the multicultural society of the southern border provinces through respect for religious and cultural diversity, and promotes the participation of all sectors in developing strong, stable, and sustainable communities in Panare District.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น