🌞 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 พบปะพัฒนาสัมพันธ์กับประชาชน พร้อมมอบอินทผลัมและน้ำดื่มให้กับพี่น้องประชาชน เพื่อใช้ในการละศีลอดในช่วงเดือนรอมฎอน
📅 เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2569 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 (ฉก.ทพ.47) ดำเนินกิจกรรมสร้างความสัมพันธ์และเสริมสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างเจ้าหน้าที่รัฐกับพี่น้องประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยมุ่งเน้นการมีส่วนร่วมในการพัฒนาพื้นที่และการส่งเสริมการอยู่ร่วมกันในสังคมพหุวัฒนธรรมอย่างสันติสุข
🍑 เวลา 13.00 น. พันเอก เรวัตร เซ่งเข็ม ผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 พร้อมด้วย รองผู้บังคับหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 ฝ่ายอำนวยการ และกำลังพลจากกองร้อยหน่วยขึ้นตรง ลงพื้นที่พบปะพัฒนาสัมพันธ์กับพี่น้องประชาชน พร้อมมอบอินทผลัมและน้ำดื่มให้กับพี่น้องไทยมุสลิม เพื่อใช้ในการละศีลอดในช่วงเดือนรอมฎอน ซึ่งเป็นการสนับสนุนการปฏิบัติศาสนกิจตามหลักศาสนาอิสลาม รวมทั้งเป็นการสร้างความใกล้ชิด ความไว้วางใจ และความเข้าใจอันดีระหว่างเจ้าหน้าที่ทหารกับประชาชนในพื้นที่ อำเภอยะหา, อำเภอกาบัง และ อำเภอกรงปินัง จังหวัดยะลา
🥭 ต่อมาในเวลา 18.00 น. พันเอก เรวัตร เซ่งเข็ม ได้เข้าร่วมกิจกรรม “รอมฎอน ปันสุข ผูกสัมพันธ์ 2 วัฒนธรรม ฮิจเราะห์ศักราช 1447” ณ อาคารโดมราชสีห์ ที่ว่าการ อำเภอกาบัง จังหวัดยะลา ซึ่งจัดขึ้นเพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์และความเข้าใจอันดีระหว่างภาครัฐกับประชาชน บนพื้นฐานของความหลากหลายในสังคมพหุวัฒนธรรม พร้อมทั้งสนับสนุนให้พี่น้องชาวมุสลิมสามารถปฏิบัติตามหลักศาสนาได้อย่างเหมาะสมในช่วงเดือนรอมฎอนโดยมี นายก้องสกุล จันทราช ผู้ว่าราชการจังหวัดยะลา เป็นประธานในพิธี มีผู้นำศาสนา ผู้นำท้องถิ่น หัวหน้าส่วนราชการ และประชาชนในพื้นที่เข้าร่วมกิจกรรมอย่างพร้อมเพรียง
🥥 การดำเนินกิจกรรมในครั้งนี้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นของหน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 ในการทำงานร่วมกับทุกภาคส่วน เพื่อร่วมพัฒนาพื้นที่ เสริมสร้างความเข้าใจ และส่งเสริมการอยู่ร่วมกันอย่างสันติในสังคมพหุวัฒนธรรม ภายใต้แนวคิด “รักสามัคคี ด้วยสันติวิธี เพื่อความสงบสุข” อันจะนำไปสู่ความมั่นคงและความสงบสุขของประชาชนในพื้นที่อย่างยั่งยืนต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌞 Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-47, Renjer Tentera Darat Diraja Thailand, terlibat dalam hubungan masyarakat dan mengedarkan kurma dan air minuman untuk berbuka puasa semasa Ramadan.
📅 Pada 5 Mac 2026, Pasukan Tugas Khas Rejimen Renjer Ke-47 telah menjalankan aktiviti untuk membina hubungan dan memupuk persefahaman bersama antara pegawai kerajaan dan orang awam di wilayah sempadan selatan. Tumpuannya adalah pada pembangunan kawasan penyertaan dan menggalakkan kewujudan bersama secara aman dalam masyarakat pelbagai budaya.
🍑 Pada jam 1:00 PM, Kolonel Rewat Sengkhem, Komander Pasukan Petugas 47, bersama Timbalan Komander, pegawai kakitangan, dan kakitangan daripada syarikat bawahan, telah melawat kawasan tersebut untuk bertemu dan membina hubungan dengan masyarakat tempatan. Mereka mengedarkan kurma dan air minuman kepada umat Islam Thailand untuk berbuka puasa semasa Ramadan, bagi menyokong amalan agama mereka mengikut prinsip Islam. Ini juga bertujuan untuk membina hubungan yang lebih erat, kepercayaan, dan persefahaman bersama antara anggota tentera dan penduduk tempatan di daerah Yaha, Kabang, dan Krong Pinang di wilayah Yala.
🥭 Kemudian, pada jam 6:00 petang, Kolonel Rewat Sengkhem telah menyertai acara “Ramadan Berkongsi Kebahagiaan, Memperkukuhkan Hubungan Antara Dua Budaya, Tahun Hijrah 1447” di Bangunan Rajasi Dome, Pejabat Daerah Kabang, Wilayah Yala. Acara ini dianjurkan untuk menggalakkan hubungan dan persefahaman bersama antara kerajaan dan rakyat, berdasarkan kepelbagaian masyarakat pelbagai budaya, dan untuk menyokong saudara-saudari Muslim dalam mengamalkan prinsip agama mereka dengan sewajarnya semasa Ramadan. Encik Kongsakul Chantarat, Gabenor Wilayah Yala, telah mempengerusikan majlis tersebut, bersama pemimpin agama, pemimpin tempatan, ketua jabatan kerajaan, dan penduduk tempatan yang turut serta.
🥥 Aktiviti ini mencerminkan komitmen Pasukan Petugas Rejimen Renjer ke-47 untuk bekerjasama dengan semua sektor bagi membangunkan kawasan ini, meningkatkan persefahaman, dan menggalakkan kewujudan bersama secara aman dalam masyarakat pelbagai budaya di bawah konsep “Perpaduan melalui Cara Aman untuk Keamanan dan Ketenangan,” yang akan membawa kepada keselamatan dan keamanan yang berkekalan untuk penduduk di kawasan tersebut.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌞 47th Ranger Forces Regiment Task Force, engages in community relations and distributes dates and drinking water for breaking the fast during Ramadan.
📅 On March 5, 2026, 47th Ranger Forces Regiment Task Force conducted activities to build relationships and foster mutual understanding between government officials and the public in the southern border provinces. The focus was on participatory area development and promoting peaceful coexistence in a multicultural society.
🍑 At 1:00 PM, Colonel Rewat Sengkhem, Commander of Task Force 47, along with the Deputy Commander, staff officers, and personnel from subordinate companies, visited the area to meet with and build relationships with the local community. They distributed dates and drinking water to Thai Muslims for breaking the fast during Ramadan, in support of their religious practices according to Islamic principles. This also aims to build closer relationships, trust, and mutual understanding between military personnel and the local population in Yaha, Kabang, and Krong Pinang districts of Yala province.
🥭 Later, at 6:00 PM, Colonel Rewat Sengkhem participated in the “Ramadan Sharing Happiness, Strengthening Ties Between Two Cultures, Hijri Year 1447” event at the Rajasi Dome Building, Kabang District Office, Yala Province. This event was organized to promote relationships and mutual understanding between the government and the people, based on the diversity of a multicultural society, and to support Muslim brothers and sisters in appropriately practicing their religious principles during Ramadan. Mr. Kongsakul Chantarat, Governor of Yala Province, presided over the ceremony, with religious leaders, local leaders, heads of government departments, and local residents participating.
🥥 This activity reflects the commitment of the 47th Ranger Forces Regiment Task Force to work with all sectors to develop the area, enhance understanding, and promote peaceful coexistence in a multicultural society under the concept of “Unity through Peaceful Means for Peace and Tranquility,” which will lead to lasting security and peace for the people in the area.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น