💢 สิ้นสุดการบังคับใช้กฎหมาย ผู้ก่อเหตุรุนแรงเสียชีวิต 1 ราย เป็นผู้ต้องหาตามหมายจับ หลังใช้อาวุธยิง และปาระเบิดไปป์บอมบ์ ใส่เจ้าหน้าที่ ในพื้นที่ ต.ท่ากำชำ อ.หนองจิก จ.ปัตตานี
◾ เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2569 หน่วยปฏิบัติการพิเศษร่วมประจำจังหวัดปัตตานี ได้รับแจ้ง จากด่านตรวจความมั่นคงในพื้นที่ตำบลท่ากำชำ อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี ว่าพบบุคคลต้องสงสัยมีพฤติกรรมแสดงท่าทีพิรุธขณะผ่านบริเวณด่านตรวจ เมื่อเจ้าหน้าที่แสดงตัวเพื่อขอทำการตรวจสอบตามขั้นตอนของกฎหมาย บุคคลดังกล่าวได้พยายามหลบหนี
◾ ต่อมาจากการตรวจสอบข้อมูลพบว่า บุคคลดังกล่าวเป็น ผู้ต้องหาตามหมายจับ เจ้าหน้าที่จึงได้ดำเนินการติดตามเพื่อนำไปสู่การบังคับใช้กฎหมาย กระทั่งเมื่อเวลาประมาณ 15.35 น. เจ้าหน้าที่ได้เข้าดำเนินการบังคับใช้กฎหมายในบริเวณบ้านหลังหนึ่งในพื้นที่ตำบลท่ากำชำ อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี พร้อมทั้งพยายามใช้แนวทางสันติวิธี โดยการเจรจาเกลี้ยกล่อมให้ผู้ต้องหาออกมาแสดงตัวเพื่อเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม
◾ อย่างไรก็ตาม ผู้ต้องหาได้ใช้อาวุธปืนยิงใส่เจ้าหน้าที่ และขว้างระเบิดแสวงเครื่องแบบไปป์บอมบ์เข้าใส่เจ้าหน้าที่ เพื่อเปิดทางหลบหนีและขัดขวางการบังคับใช้กฎหมายของเจ้าหน้าที่ ซึ่งเป็นพฤติกรรมที่สะท้อนถึงการใช้ความรุนแรงและไม่เคารพต่อกระบวนการยุติธรรมของรัฐ ทำให้เจ้าหน้าที่จำเป็นต้อง ควบคุมสถานการณ์ตามยุทธวิธี โดยยึดหลักความอดทนอดกลั้น และตอบโต้เท่าที่จำเป็นตามสถานการณ์ ภายใต้กรอบของกฎหมายและหลักสิทธิมนุษยชนอย่างเคร่งครัด
◾ ต่อมาเวลา 19.50 น. ภายหลังเสียงปืนและเสียงระเบิดสงบลง เจ้าหน้าที่ได้เข้าตรวจสอบพื้นที่ พบผู้เสียชีวิต จำนวน 1 ราย ทราบชื่อคือ นายมะสะกรี (สงวนนามสกุล) อายุ 26 ปี สมาชิกกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรง ระดับปฏิบัติการ ซึ่งเป็นผู้ต้องหาตามหมายจับตาม พระราชกำหนดการบริหารราชการในสถานการณ์ฉุกเฉิน พ.ศ. 2548 ในกรณีเกี่ยวข้องกับเหตุลอบวางระเบิดในพื้นที่จังหวัดกระบี่ ภูเก็ต และพังงา
◾ จากการตรวจสอบในพื้นที่ เจ้าหน้าที่สามารถ ตรวจยึดอาวุธปืนเล็กยาวแบบ M16 จำนวน 1 กระบอก อาวุธปืนพกสั้น จำนวน 1 กระบอก และระเบิดแสวงเครื่องแบบไปป์บอมบ์ จำนวน 1 ลูก โดยได้รวบรวมไว้เป็นพยานหลักฐาน เพื่อนำส่งหน่วยงานที่เกี่ยวข้องดำเนินการตรวจพิสูจน์ตามขั้นตอนของกฎหมายต่อไป
◾ การกระทำดังกล่าวสะท้อนให้เห็นถึงพฤติกรรมของกลุ่มผู้ก่อเหตุรุนแรงที่ยังคงเลือกใช้ความรุนแรงและอาวุธสงครามในการหลบหนีการดำเนินคดี และพยายามขัดขวางการบังคับใช้กฎหมายของเจ้าหน้าที่ โดยไม่คำนึงถึงความปลอดภัยของประชาชนในพื้นที่
◾ ขณะนี้เจ้าหน้าที่อยู่ระหว่าง การตรวจสอบและพิสูจน์หลักฐานในพื้นที่เกิดเหตุ จึงขอความร่วมมือพี่น้องประชาชนให้ความสะดวกแก่เจ้าหน้าที่ในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ เพื่อให้การดำเนินการเป็นไปด้วยความเรียบร้อยและเป็นไปตามขั้นตอนของกฎหมาย
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💢 Penguatkuasaan Undang-Undang Berakhir: Seorang Pemberontak Ganas Terbunuh; Suspek Diberi Waran Tangkap Selepas Menembak Pistol dan Membaling Bom Paip ke arah Pegawai di Daerah Kecil Tha Kam Cham, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani ◾ Pada 11 Mac 2026, Unit Operasi Khas Gabungan di Wilayah Pattani menerima laporan daripada pusat pemeriksaan keselamatan di Daerah Kecil Tha Kam Cham, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, bahawa seorang individu yang mencurigakan berkelakuan mencurigakan semasa melalui pusat pemeriksaan tersebut. Apabila pegawai memperkenalkan diri mereka dan meminta untuk menjalankan pemeriksaan undang-undang, individu tersebut cuba melarikan diri. ◾ Siasatan susulan mendedahkan bahawa individu tersebut adalah suspek atas waran tangkap. Pegawai kemudian mengejar suspek sehingga kira-kira jam 3:35 petang, apabila mereka berpindah ke sebuah rumah di Daerah Kecil Tha Kam Cham, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, cuba melakukan pendekatan aman dengan berunding dengan suspek untuk menyerah diri. ◾ Walau bagaimanapun, suspek melepaskan tembakan ke arah pegawai dan melontar bom paip buatan sendiri ke arah mereka. Untuk memudahkan pelarian dan menghalang penguatkuasaan undang-undang, tingkah laku ini mencerminkan penggunaan keganasan dan tidak menghormati proses sewajarnya. Oleh itu, pihak berkuasa terpaksa mengawal situasi secara taktikal, mematuhi prinsip-prinsip kawalan diri dan bertindak balas hanya jika perlu, sepenuhnya dalam rangka kerja undang-undang dan prinsip hak asasi manusia. ◾ Kemudian, pada jam 7:50 PM, selepas tembakan dan letupan reda, pihak berkuasa memeriksa kawasan tersebut dan menemui seorang yang telah meninggal dunia, dikenal pasti sebagai Encik Masakri (nama keluarga dirahsiakan), 26 tahun, ahli kumpulan ekstremis ganas di peringkat operasi. Dia merupakan suspek yang dikehendaki di bawah waran tangkap yang dikeluarkan di bawah Dekri Darurat 2005 berkaitan dengan insiden pengeboman di wilayah Krabi, Phuket, dan Phang Nga. ◾ Semasa penggeledahan di kawasan tersebut, pihak berkuasa merampas satu raifal M16, satu pistol, dan satu bom paip. Barang-barang ini dikumpulkan sebagai bukti untuk diserahkan kepada agensi berkaitan untuk pemeriksaan forensik mengikut prosedur undang-undang. ◾ Perbuatan ini mencerminkan penggunaan keganasan dan senjata tentera yang berterusan oleh kumpulan ekstremis ganas untuk mengelak daripada pendakwaan. Dan mereka cuba menghalang pegawai penguatkuasa undang-undang, tanpa menghiraukan keselamatan orang awam di kawasan tersebut. ◾ Pada masa ini, pegawai sedang menyiasat dan mengumpulkan bukti di tempat kejadian. Kami meminta kerjasama orang ramai dalam membantu pegawai semasa tugas mereka bagi memastikan proses yang lancar dan sah.
(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💢 Law Enforcement Ends: One Violent Insurgent Killed; Suspect on Arrest Warrant After Firing Guns and Throwing Pipe Bombs at Officers in Tha Kam Cham Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province ◾ On March 11, 2026, the Joint Special Operations Unit in Pattani Province received a report from a security checkpoint in Tha Kam Cham Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, that a suspicious individual was behaving suspiciously while passing through the checkpoint. When officers identified themselves and requested to conduct a legal inspection, the individual attempted to flee. ◾ Subsequent investigation revealed that the individual was a suspect on an arrest warrant. Officers then pursued the suspect until approximately 3:35 PM, when they moved into a house in Tha Kam Cham Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, attempting a peaceful approach by negotiating with the suspect to surrender. ◾ However, the suspect fired weapons at the officers and threw an improvised pipe bomb at them. To facilitate escape and obstruct law enforcement, this behavior reflects the use of violence and disrespect for due process. Therefore, authorities were forced to control the situation tactically, adhering to the principles of restraint and responding only as necessary, strictly within the framework of the law and human rights principles. ◾ Later, at 7:50 PM, after the gunfire and explosions subsided, authorities inspected the area and found one deceased person, identified as Mr. Masakri (surname withheld), 26 years old, a member of the violent extremist group at the operational level. He was a suspect wanted under an arrest warrant issued under the Emergency Decree of 2005 in connection with bombing incidents in Krabi, Phuket, and Phang Nga provinces. ◾ During the search of the area, authorities seized one M16 rifle, one handgun, and one pipe bomb. These items were collected as evidence to be submitted to relevant agencies for forensic examination according to legal procedures. ◾ This act reflects the violent extremist group's continued use of violence and military weapons to evade prosecution. And they attempted to obstruct law enforcement officers, disregarding the safety of the public in the area. ◾ Currently, officers are investigating and gathering evidence at the scene. We request the cooperation of the public in assisting officers during their duties to ensure a smooth and legal process.
(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น