แม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่ติดตามสถานการณ์เหตุบังคับใช้กฎหมายในพื้นที่ อ.หนองจิก จ.ปัตตานี กำชับเจ้าหน้าที่ยึดหลักกฎหมายและคำนึงถึงความปลอดภัยของประชาชน

💂 แม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่ติดตามสถานการณ์เหตุบังคับใช้กฎหมายในพื้นที่ อ.หนองจิก จ.ปัตตานี กำชับเจ้าหน้าที่ยึดหลักกฎหมายและคำนึงถึงความปลอดภัยของประชาชน

◾ เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2569 เวลา 20.30 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 ในฐานะผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ได้ลงพื้นที่ ตำบลท่ากำชำ อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี เพื่อติดตามสถานการณ์และตรวจสอบการปฏิบัติของเจ้าหน้าที่ ภายหลังการดำเนินการ บังคับใช้กฎหมาย ต่อผู้ต้องหาตามหมายจับ ซึ่งเกิดเหตุใช้อาวุธยิงใส่เจ้าหน้าที่ก่อนหน้านี้

◾ ในการลงพื้นที่ครั้งนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ได้รับฟังรายงานสถานการณ์จาก หน่วยปฏิบัติการพิเศษร่วมประจำจังหวัดปัตตานี และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง พร้อมทั้งติดตามความคืบหน้าการตรวจสอบพยานหลักฐานในพื้นที่เกิดเหตุ

◾ โอกาสนี้ แม่ทัพภาคที่ 4 ได้กำชับเจ้าหน้าที่ทุกหน่วยให้ปฏิบัติหน้าที่ด้วยความรอบคอบ ยึดหลักกฎหมายและหลักสิทธิมนุษยชนอย่างเคร่งครัด พร้อมทั้งให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของพี่น้องประชาชนในพื้นที่เป็นสำคัญ

◾ พร้อมกันนี้ ได้เน้นย้ำให้เจ้าหน้าที่ บังคับใช้กฎหมายอย่างต่อเนื่องกับผู้ที่มีพฤติการณ์เกี่ยวข้องกับการก่อเหตุรุนแรง เพื่อสร้างความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของประชาชน และสร้างความเชื่อมั่นให้กับพี่น้องประชาชนในพื้นที่

#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💂 Panglima Wilayah Tentera Ke-4 melawat Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani untuk memantau operasi penguatkuasaan undang-undang, menekankan pematuhan kepada undang-undang dan keselamatan orang ramai. ◾ Pada 11 Mac 2026, jam 8:30 malam, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 dan Pengarah Wilayah Keselamatan Dalam Negeri 4, melawat Daerah Kecil Tha Kam Cham, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani, untuk memantau keadaan dan memeriksa tindakan pegawai susulan operasi penguatkuasaan undang-undang terhadap suspek yang sebelum ini melepaskan tembakan ke arah pegawai. ◾ Semasa lawatan tersebut, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 menerima laporan situasi daripada Unit Operasi Khas Gabungan di Wilayah Pattani dan agensi berkaitan, dan menindaklanjuti kemajuan siasatan bukti di tempat kejadian. ◾ Pada kesempatan ini, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 mengarahkan semua unit untuk melaksanakan tugas mereka dengan berhati-hati, mematuhi undang-undang dan prinsip hak asasi manusia dengan ketat, dan mengutamakan keselamatan orang ramai di kawasan tersebut. ◾ Beliau juga menekankan kepentingan penguatkuasaan undang-undang secara berterusan terhadap mereka yang terlibat dalam perbuatan ganas bagi memastikan keselamatan nyawa dan harta benda orang ramai. Dan untuk membina keyakinan dalam kalangan penduduk di kawasan tersebut.

(Translated by ChatGPT) #Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇

💂 4th Army Area Commander visits Nong Chik District, Pattani Province to monitor law enforcement operations, emphasizing adherence to the law and the safety of the public. ◾ On March 11, 2026, at 8:30 PM, Lieutenant General Norathip Poinok, Commander of the Fourth Army Area and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, visited Tha Kam Cham Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province, to monitor the situation and inspect the actions of officers following law enforcement operations against a suspect who had previously fired shots at officers. ◾ During the visit, the Commander of the Fourth Army Area received a situation report from the Joint Special Operations Unit in Pattani Province and related agencies, and followed up on the progress of the investigation of evidence at the scene. ◾ On this occasion, the Commander of the Fourth Army Area instructed all units to perform their duties with caution, strictly adhering to the law and human rights principles, and prioritizing the safety of the people in the area. ◾ He also stressed the importance of continuously enforcing the law against those involved in violent acts to ensure the safety of life and property for the public. And to build confidence among the people in the area.

(Translated by ChatGPT) #Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command

Posted in: ข่าว มี.ค. 69