🚁 เสนาธิการทหารบกลงพื้นที่ชายแดนใต้ ติดตามงานความมั่นคง เสริมประสิทธิภาพแก้ไขปัญหาในพื้นที่
🍃 วันนี้ (4 กุมภาพันธ์ 2569) เวลา 13.50 น. ณ ห้องประชุม 1 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ค่ายสิรินธร อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี พลเอก ชัยพฤกษ์ ด้วงประพัฒน์ เสนาธิการทหารบก / เลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร เดินทางลงพื้นที่เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นทางฝ่ายอำนวยการ และเก็บข้อมูลการปฏิบัติงานในห้วงที่ผ่านมา เพื่อนำไปใช้เป็นแนวทางในการปรับปรุงการแก้ไขปัญหาความไม่สงบในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ให้มีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น โดยมี พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 และผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 พร้อมด้วยคณะผู้บังคับบัญชาจากหน่วยขึ้นตรง ร่วมให้การต้อนรับ และรายงานผลการดำเนินงานในพื้นที่ในมิติต่างๆ
🍂 โอกาสนี้ พลเอก ชัยพฤกษ์ ด้วงประพัฒน์ เสนาธิการทหารบก / เลขาธิการกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร ได้กล่าวถึงวัตถุประสงค์สำคัญของการลงพื้นที่ในครั้งนี้ว่า “นอกจากการเยี่ยมเยียนเพื่อสร้างขวัญและกำลังใจแก่เจ้าหน้าที่ผู้ปฏิบัติงานแล้ว ยังมุ่งเน้นการรับทราบปัญหา อุปสรรค และข้อขัดข้องในการปฏิบัติงานในทุกมิติ เพื่อนำข้อมูลเชิงลึกจากพื้นที่จริงเข้าสู่กระบวนการวิเคราะห์ และปรับปรุงการดำเนินงานให้สอดคล้องกับนโยบายของผู้บัญชาการทหารบก เพื่อให้การแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด”
⏰ จากนั้น เวลา 15.20 น. เดินทางต่อไปยังกองกำลังตำรวจจังหวัดชายแดนภาคใต้ อำเภอเมือง จังหวัดยะลา เพื่อรับฟังบรรยายสรุปภาพรวมสถานการณ์ด้านความมั่นคงในพื้นที่ พร้อมตรวจเยี่ยมการปฏิบัติงานของศูนย์ CCTV ซึ่งทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางในการรวบรวม วิเคราะห์ และประมวลผลข้อมูลจากระบบกล้องตรวจการณ์ในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เพื่อสนับสนุนการเฝ้าระวัง ป้องกันเหตุ และการตอบสนองต่อสถานการณ์ได้อย่างทันท่วงที
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚁 Ketua Staf Tentera Darat Bertugas ke Wilayah Sempadan Selatan untuk Memantau Usaha Keselamatan dan Meningkatkan Kecekapan Penyelesaian Masalah di Kawasan Tersebut
🍃 Hari ini (4 Februari 2026) jam 1:50 PM, di Bilik Mesyuarat 1, Markas Hadapan Wilayah 4, Kem Sirindhorn, Daerah Yarang, Wilayah Pattani, Jeneral Chaiyapruk Duangprapat, Ketua Staf Tentera Darat / Setiausaha Agung Wilayah Operasi Keselamatan Dalam Negeri, telah melawat kawasan tersebut untuk bertukar pandangan dengan kakitangan pemerintahan dan mengumpulkan maklumat tentang operasi yang lalu. Maklumat ini akan digunakan sebagai garis panduan untuk meningkatkan kecekapan menyelesaikan pergolakan di wilayah sempadan selatan. Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Darat ke-4 dan Pengarah Wilayah Operasi Operasi Keselamatan Dalam Negeri 4, bersama-sama pegawai pemerintah dari unit bawahan, mengalu-alukan beliau dan melaporkan pelbagai aspek operasi di kawasan tersebut.
🍂 Pada kesempatan ini, Jeneral Chaiyapruk Duangprapat, Ketua Staf Tentera Darat / Setiausaha Agung Pemerintahan Operasi Keselamatan Dalam Negeri, menyatakan objektif utama lawatan ini adalah, “Selain melawat untuk meningkatkan semangat dan menggalakkan pegawai yang bertugas,…” Tumpuan kekal pada mengenal pasti masalah, halangan dan kesukaran dalam semua aspek operasi, bagi membawa maklumat mendalam dari lapangan ke dalam proses analisis dan menambah baik operasi selaras dengan dasar Panglima Tertinggi Tentera Darat, supaya penyelesaian masalah di wilayah sempadan selatan seefektif mungkin.”
⏰ Kemudian, pada jam 3:20 petang, delegasi tersebut menuju ke Ibu Pejabat Polis Wilayah Sempadan Selatan di Daerah Mueang, Wilayah Yala, untuk menerima taklimat mengenai situasi keselamatan keseluruhan di kawasan tersebut dan memeriksa operasi pusat CCTV, yang berfungsi sebagai hab pusat untuk mengumpul, menganalisis dan memproses data daripada sistem kamera pengawasan di wilayah sempadan selatan untuk menyokong pengawasan, pencegahan insiden dan tindak balas yang tepat pada masanya terhadap situasi.
🌻 Pada majlis yang sama, Ketua Staf Tentera Darat / Setiausaha Agung Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri memberi penghormatan kepada Phra Kru Chaithat Wiriyaporn, ketua abbot Wat Sri Phatthanaram, di Wat Sri Phatthanaram, Mukim Ta Se, Daerah Mueang, Wilayah Yala, atas keberkatan dan untuk bertemu dan bertukar pandangan tentang kewujudan bersama secara aman dalam masyarakat pelbagai budaya.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚁 Army Chief of Staff Deploys to Southern Border Region to Monitor Security Efforts and Enhance Problem-Solving Efficiency in the Area
🍃 Today (February 4, 2026) at 1:50 PM, at Meeting Room 1, Internal Security Operations Command Region 4 Forward Headquarters, Sirindhorn Camp, Yarang District, Pattani Province, General Chaiyapruk Duangprapat, Chief of Staff of the Army / Secretary-General of the Internal Security Operations Command, visited the area to exchange views with the command staff and gather information on past operations. This information will be used as a guideline to improve the efficiency of resolving the unrest in the southern border provinces. Lieutenant General Norathip Poynok, Commander of the 4th Army Area and Director of Internal Security Operations Command Region 4, along with commanding officers from subordinate units, welcomed him and reported on various aspects of operations in the area.
🍂 On this occasion, General Chaiyapruk Duangprapat, Chief of Staff of the Army / Secretary-General of the Internal Security Operations Command, stated the main objective of this visit was, “In addition to visiting to boost morale and encourage the officers on duty,…” The focus remains on identifying problems, obstacles, and difficulties in all aspects of operations, in order to bring in-depth information from the field into the analysis process and improve operations in line with the policies of the Commander-in-Chief of the Army, so that the resolution of problems in the southern border provinces is as effective as possible.”
⏰ Then, at 3:20 PM, the delegation proceeded to the Southern Border Provinces Police Headquarters in Mueang District, Yala Province, to receive a briefing on the overall security situation in the area and inspect the operations of the CCTV center, which serves as a central hub for collecting, analyzing, and processing data from surveillance camera systems in the southern border provinces to support surveillance, prevention of incidents, and timely response to situations.
🌻 On the same occasion, the Chief of Staff of the Army / Secretary-General of the Internal Security Operations Command paid respects to Phra Kru Chaithat Wiriyaporn, the abbot of Wat Sri Phatthanaram, at Wat Sri Phatthanaram, Ta Se Subdistrict, Mueang District, Yala Province, for auspiciousness and to meet and exchange views on peaceful coexistence in a multicultural society.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น