🌈 ผอ.รมน.ภาค 4 เป็นประธานปิดการสัมมนาเสริมสร้างความเข้าใจยุทธศาสตร์ชาติ (IWG) ย้ำบูรณาการทุกภาคส่วน ขับเคลื่อนยุทธศาสตร์ชาติสู่การปฏิบัติในพื้นที่ จชต.
📅 วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2569 เวลา 10.30 น. ณ โรงแรมเซาท์เทิร์น แอร์พอร์ต อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในพิธีปิดการประชุมสัมมนาเชิงปฏิบัติการกระบวนการจัดทำแผนร่วมตามแผนงานบูรณาการงานเร่งด่วน ภายใต้คณะทำงานบูรณาการการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ (Integration Working Groups : IWG) ประจำปีงบประมาณ 2569 ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 23 – 25 กุมภาพันธ์ 2569 โดยมี พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า หัวหน้าคณะทำงาน IWG ผู้แทนหน่วยงานระดับกระทรวง ข้าราชการพลเรือน เจ้าหน้าที่ตำรวจ และหน่วยงานภาครัฐที่เกี่ยวข้อง เข้าร่วมจำนวน 90 นาย
📗 การสัมมนาครั้งนี้เป็นเวทีสำคัญในการสรุปผลการดำเนินงาน แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น และบูรณาการแผนปฏิบัติงานร่วมกันของทุกภาคส่วน เพื่อให้การขับเคลื่อนการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้เป็นไปในทิศทางเดียวกัน โดยตลอดระยะเวลาการจัดสัมมนา ผู้เข้าร่วมได้ร่วมจัดทำแผนบูรณาการภายใต้งานเร่งด่วน กำหนดแนวทางปฏิบัติที่ชัดเจน พร้อมนำเสนอแผนการดำเนินงานของคณะทำงานทั้ง 10 กลุ่ม รวมถึงการประชุมบูรณาการด้านความมั่นคงและการพัฒนา ประจำเดือนกุมภาพันธ์ 2569 เพื่อเชื่อมโยงนโยบายสู่การปฏิบัติในระดับพื้นที่อย่างเป็นรูปธรรม
📒 นอกจากนี้ การสัมมนายังมุ่งเสริมสร้างความเข้าใจด้านยุทธศาสตร์ชาติ การกำกับติดตามแผนงานและโครงการที่เกี่ยวข้อง ตลอดจนพัฒนากลไกการทำงานของคณะทำงาน IWG ให้สามารถขับเคลื่อนภารกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพ สอดคล้องกับแผนบูรณาการการแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้ ซึ่งกำหนดให้ IWG เป็นกลไกหลักในการประสานความร่วมมือระหว่างหน่วยงานด้านความมั่นคง การพัฒนา และภาคส่วนที่เกี่ยวข้องในพื้นที่
📕 ด้าน พลโท นรธิป โพยนอก ได้เน้นย้ำว่า การแก้ไขปัญหาจังหวัดชายแดนภาคใต้จำเป็นต้องอาศัยการทำงานแบบบูรณาการอย่างต่อเนื่องและเป็นระบบ โดยทุกหน่วยงานต้องร่วมกันแปลงแผนงานไปสู่การปฏิบัติจริง ให้เกิดผลลัพธ์ที่ประชาชนสามารถรับรู้และสัมผัสได้ พร้อมทั้งย้ำว่า กลไก IWG จะเป็นพลังสำคัญในการเชื่อมโยงนโยบายของรัฐสู่ระดับพื้นที่ ลดความซ้ำซ้อนของการดำเนินงาน และเสริมสร้างความมั่นคงควบคู่กับการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชน เพื่อมุ่งสู่สันติสุขอย่างยั่งยืนในจังหวัดชายแดนภาคใต้
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌈Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 telah mempengerusikan majlis penutup seminar mengenai peningkatan pemahaman tentang Strategi Kebangsaan (IWG), dengan menekankan penyepaduan semua sektor untuk memacu Strategi Kebangsaan ke dalam amalan di Wilayah Sempadan Selatan.
📅 Pada 25 Februari 2026, jam 10:30 pagi, di Hotel Lapangan Terbang Selatan, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, Leftenan Jeneral Norathip Poynok, Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, telah mempengerusikan majlis penutupan bengkel mengenai proses perancangan bersama di bawah pelan kerja segera bersepadu di bawah Kumpulan Kerja Integrasi (IWG) untuk tahun fiskal 2026. Bengkel ini telah diadakan dari 23-25 Februari 2026, dan dihadiri oleh Mejar Jeneral Chakrit Ucharatana, Timbalan Pengarah Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Forward), ketua IWG, wakil daripada agensi peringkat menteri, penjawat awam, pegawai polis dan agensi kerajaan yang berkaitan, seramai 90 peserta.
📗 Seminar ini berfungsi sebagai platform penting untuk meringkaskan keputusan operasi, bertukar pendapat dan mengintegrasikan pelan operasi antara semua sektor. Bagi memastikan pendekatan bersepadu untuk menyelesaikan masalah di wilayah sempadan selatan, para peserta sepanjang seminar tersebut telah membangunkan pelan bersepadu di bawah tugasan segera, menetapkan garis panduan operasi yang jelas, dan membentangkan pelan kerja bagi kesemua 10 kumpulan kerja. Ini termasuk mesyuarat keselamatan dan pembangunan bersepadu Februari 2026 untuk menghubungkan dasar secara konkrit dengan pelaksanaan di peringkat tempatan.
📒 Tambahan pula, seminar ini bertujuan untuk meningkatkan pemahaman tentang strategi negara, memantau pelan dan projek berkaitan, dan membangunkan mekanisme kerja IWG (Kumpulan Kerja Dalaman) untuk melaksanakan misinya dengan berkesan, selaras dengan pelan bersepadu untuk menyelesaikan masalah di wilayah sempadan selatan. Pelan ini menetapkan IWG sebagai mekanisme utama untuk menyelaras kerjasama antara agensi keselamatan, agensi pembangunan, dan sektor berkaitan di kawasan tersebut.
📕 Leftenan Jeneral Norathip Poynok menekankan bahawa menyelesaikan masalah di wilayah sempadan selatan memerlukan kerja bersepadu yang berterusan dan sistematik. Semua agensi mesti bekerjasama untuk menterjemahkan pelan kepada hasil yang ketara yang boleh dilihat dan dialami oleh orang ramai. Beliau menegaskan bahawa mekanisme IWG akan menjadi kuasa penting dalam menghubungkan dasar kerajaan dengan peringkat tempatan, mengurangkan pertindihan usaha, dan memperkukuh keselamatan di samping meningkatkan kualiti hidup rakyat, yang akhirnya bertujuan untuk keamanan berkekalan di wilayah sempadan selatan.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌈 The Dir,ISOC4 presided over the closing ceremony of the seminar on enhancing understanding of the National Strategy (IWG), emphasizing the integration of all sectors to drive the National Strategy into practice in the Southern Border Provinces.
📅 On February 25, 2026, at 10:30 AM, at the Southern Airport Hotel, Hat Yai District, Songkhla Province, Lieutenant General Norathip Poinok, Commander of the Fourth Army Area and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, presided over the closing ceremony of the workshop on the joint planning process under the integrated urgent work plan under the Integration Working Groups (IWG) for the fiscal year 2026. The workshop was held from February 23-25, 2026, and was attended by Major General Chakrit Ucharatana, Deputy Director of the Internal Security Operations Command Region 4 (Forward), head of the IWG, representatives from ministerial-level agencies, civil servants, police officers, and relevant government agencies, totaling 90 participants.
📗 This seminar served as an important platform for summarizing operational results, exchanging opinions, and integrating operational plans among all sectors. To ensure a unified approach to resolving the problems in the southern border provinces, participants throughout the seminar collaboratively developed integrated plans under urgent tasks, defined clear operational guidelines, and presented the work plans of all 10 working groups. This included the February 2026 integrated security and development meeting to concretely link policy to implementation at the local level.
📒 Furthermore, the seminar aimed to enhance understanding of the national strategy, monitor related plans and projects, and develop the working mechanisms of the IWG (Internal Working Group) to effectively carry out its mission, in line with the integrated plan for resolving the problems in the southern border provinces. This plan designates the IWG as the primary mechanism for coordinating cooperation among security agencies, development agencies, and relevant sectors in the area.
📕 Lieutenant General Norathip Poinok emphasized that resolving the problems in the southern border provinces requires continuous and systematic integrated work. All agencies must work together to translate plans into tangible results that the public can perceive and experience. He stressed that the IWG mechanism will be a crucial force in linking government policy to the local level, reducing duplication of efforts, and strengthening security alongside improving the quality of life for the people, ultimately aiming for lasting peace in the southern border provinces.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น