💥 กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า เผยพบวัตถุต้องสงสัยเพิ่มอีก 1 จุด ในพื้นที่จังหวัดปัตตานี ล่าสุดเจ้าหน้าที่ชุดเก็บกู้วัตถุระเบิดอยู่ระหว่างดำเนินการ พร้อมประณามกลุ่มผู้ก่อเหตุที่มุ่งทำลายความสงบสุขของประชาชน
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💥 Komando Hadapan Wilayah 4, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri mendedahkan penemuan satu lagi objek mencurigakan di Wilayah Pattani. Pasukan Pelupusan Bahan Letupan (EOD) kini sedang berusaha untuk menyelesaikan situasi tersebut. Komando tersebut mengutuk pelaku atas tindakan mereka yang bertujuan mengganggu ketenteraman awam.
◾️ Komando Hadapan Wilayah 4, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri melaporkan penemuan objek mencurigakan di Wilayah Pattani antara 3 dan 4 Februari 2026. Maklumat daripada seorang warga yang prihatin menunjukkan bahawa tiga objek mencurigakan ditemui tersembunyi di dalam tandas di stesen minyak PTT: yang pertama di bulatan menara jam di Mukim Sabarang, yang kedua di hadapan Loji Janakuasa Taluboh di Mukim Taluboh, dan yang ketiga di dalam tandas orang kurang upaya di stesen minyak PTT di hadapan Loji Janakuasa Taluboh di Mukim Taluboh, Daerah Mueang, Wilayah Pattani. Siasatan dan penghapusan objek tersebut sedang dijalankan.
◾️ Susulan laporan itu, pasukan keselamatan segera mengamankan kawasan tersebut dan mengepung tapak tersebut untuk keselamatan. Unit Pelupusan Bahan Letupan (EOD) dan pasukan forensik sedang menjalankan siasatan. Pihak berkuasa telah menjalankan siasatan dan menemui objek yang mencurigakan.
◾️ Agensi berkaitan sedang mengumpul bukti dan menyemak rakaman CCTV untuk mengesan pelaku untuk pendakwaan. Langkah keselamatan dan rondaan juga telah dipergiatkan di semua kawasan berisiko tinggi.
◾️ Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan mengutuk tindakan kumpulan ganas yang bertujuan untuk menjejaskan keamanan dan ketenteraman serta merosakkan lagi ekonomi di kawasan tersebut. Kami meminta kerjasama orang ramai; jika anda melihat sesuatu yang mencurigakan atau mana-mana individu yang mencurigakan, sila laporkannya ke talian hotline 1341, yang tersedia 24 jam sehari.
◾️ Komando Hadapan Wilayah 4, Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri melaporkan penemuan objek mencurigakan di Wilayah Pattani antara 3 dan 4 Februari 2026. Maklumat daripada seorang warga yang prihatin menunjukkan bahawa tiga objek mencurigakan ditemui tersembunyi di dalam tandas di stesen minyak PTT: yang pertama di bulatan menara jam di Mukim Sabarang, yang kedua di hadapan Loji Janakuasa Taluboh di Mukim Taluboh, dan yang ketiga di dalam tandas orang kurang upaya di stesen minyak PTT di hadapan Loji Janakuasa Taluboh di Mukim Taluboh, Daerah Mueang, Wilayah Pattani. Siasatan dan penghapusan objek tersebut sedang dijalankan.
◾️ Susulan laporan itu, pasukan keselamatan segera mengamankan kawasan tersebut dan mengepung tapak tersebut untuk keselamatan. Unit Pelupusan Bahan Letupan (EOD) dan pasukan forensik sedang menjalankan siasatan. Pihak berkuasa telah menjalankan siasatan dan menemui objek yang mencurigakan.
◾️ Agensi berkaitan sedang mengumpul bukti dan menyemak rakaman CCTV untuk mengesan pelaku untuk pendakwaan. Langkah keselamatan dan rondaan juga telah dipergiatkan di semua kawasan berisiko tinggi.
◾️ Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Komando Hadapan mengutuk tindakan kumpulan ganas yang bertujuan untuk menjejaskan keamanan dan ketenteraman serta merosakkan lagi ekonomi di kawasan tersebut. Kami meminta kerjasama orang ramai; jika anda melihat sesuatu yang mencurigakan atau mana-mana individu yang mencurigakan, sila laporkannya ke talian hotline 1341, yang tersedia 24 jam sehari.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💥 The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command revealed the discovery of another suspicious object in Pattani Province. Explosive Ordnance Disposal (EOD) teams are currently working to resolve the situation. The command condemned the perpetrators for their actions aimed at disrupting public peace.
◾️ The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command reported on the discovery of suspicious objects in Pattani Province between February 3rd and 4th, 2026. A tip from a concerned citizen indicated that three suspicious objects were found hidden in restrooms at PTT gas stations: the first at the clock tower roundabout in Sabarang Subdistrict, the second in front of the Taluboh Power Plant in Taluboh Subdistrict, and the third inside the disabled restroom at the PTT gas station in front of the Taluboh Power Plant in Taluboh Subdistrict, Mueang District, Pattani Province. Investigations and elimination of the objects are underway.
◾️ Following the report, security forces immediately secured the area and cordoned off the site for safety. Explosive Ordnance Disposal (EOD) units and forensic teams are currently investigating. Authorities have conducted an investigation and recovered suspicious objects.
◾️ Relevant agencies are currently gathering evidence and reviewing CCTV footage to track down the perpetrators for prosecution. Security measures and patrols have also been intensified in all high-risk areas.
◾️ The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command condemns the actions of the violent groups aiming to undermine peace and order and further damage the economy in the area. We request the cooperation of the public; if you see anything suspicious or any individuals suspicious, please report it to the hotline 1341, available 24 hours a day.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
◾️ The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command reported on the discovery of suspicious objects in Pattani Province between February 3rd and 4th, 2026. A tip from a concerned citizen indicated that three suspicious objects were found hidden in restrooms at PTT gas stations: the first at the clock tower roundabout in Sabarang Subdistrict, the second in front of the Taluboh Power Plant in Taluboh Subdistrict, and the third inside the disabled restroom at the PTT gas station in front of the Taluboh Power Plant in Taluboh Subdistrict, Mueang District, Pattani Province. Investigations and elimination of the objects are underway.
◾️ Following the report, security forces immediately secured the area and cordoned off the site for safety. Explosive Ordnance Disposal (EOD) units and forensic teams are currently investigating. Authorities have conducted an investigation and recovered suspicious objects.
◾️ Relevant agencies are currently gathering evidence and reviewing CCTV footage to track down the perpetrators for prosecution. Security measures and patrols have also been intensified in all high-risk areas.
◾️ The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command condemns the actions of the violent groups aiming to undermine peace and order and further damage the economy in the area. We request the cooperation of the public; if you see anything suspicious or any individuals suspicious, please report it to the hotline 1341, available 24 hours a day.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น