🚨 กอ.รมน.ภาค 4 สน. รายงานเหตุพบวัตถุต้องสงสัยในจังหวัดปัตตานี เก็บกู้เรียบร้อยแล้วทั้ง 2 จุด ย้ำพื้นที่ปลอดภัย
◾️ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอรายงานความคืบหน้ากรณีตรวจพบวัตถุต้องสงสัยในพื้นที่จังหวัดปัตตานี จำนวน 2 จุด ในบริเวณสถานีบริการน้ำมัน ปตท. ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้เข้าดำเนินการตรวจสอบและเก็บกู้วัตถุต้องสงสัยดังกล่าวเรียบร้อยแล้ว
ขณะนี้ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องอยู่ระหว่างรวบรวมพยานหลักฐาน และประสานชุดสืบสวนเพื่อตรวจสอบภาพจากกล้องวงจรปิดในพื้นที่ ติดตามตัวผู้กระทำผิด และขยายผลทางการข่าวอย่างต่อเนื่อง เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดเหตุในลักษณะดังกล่าวซ้ำอีก
◾️ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอประณามการกระทำอันรุนแรงของกลุ่มผู้ก่อเหตุ ที่มุ่งสร้างสถานการณ์เพื่อบ่อนทำลายความสงบเรียบร้อยและซ้ำเติมภาวะเศรษฐกิจในพื้นที่ โดยการก่อเหตุวางระเบิดก่อกวน ซึ่งเป็นการกระทำที่สร้างความเสียหายต่อทรัพย์สิน และเป็นภัยคุกคามต่อชีวิตและความปลอดภัยของประชาชนผู้บริสุทธิ์ ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอยืนยันว่าจะดำเนินการตามกฎหมายอย่างเด็ดขาด เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อย ความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สินของพี่น้องประชาชนอย่างสูงสุด พร้อมทั้งขอขอบคุณพี่น้องประชาชน ที่ช่วยกัน สอดส่องดูแล ช่วยแจ้งเบาะแส เพื่อความสงบเรียบร้อยของพื้นที่ มาโดยตลอด หากพี่น้องประชาชนพบเห็นวัตถุหรือบุคคลต้องสงสัยในพื้นที่ สามารถแจ้งได้ที่สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 หรือ หน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ใกล้บ้านท่านตลอด 24 ชั่วโมง
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚨 Komando Hadapan Wilayah 4 ISOC melaporkan penemuan dua objek mencurigakan di Wilayah Pattani. Kedua-dua objek telah berjaya dialihkan. Kawasan tersebut kini selamat.
◾️ Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Hadapan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri melaporkan penemuan dua objek mencurigakan di Wilayah Pattani, kedua-duanya berhampiran stesen minyak PTT. Pihak berkuasa telah berjaya menyiasat dan mengalih objek-objek ini.
◾️ Pasukan Pelupusan Peralatan Letupan (EOD) menentukan bahawa objek mencurigakan itu adalah pemasa undur. Pihak berkuasa mematuhi prosedur keselamatan yang ketat, memastikan keadaan terkawal tanpa sebarang kecederaan atau kerosakan harta benda.
Pada masa ini, agensi berkaitan sedang mengumpulkan bukti dan menyelaras dengan pasukan penyiasatan untuk menyemak rakaman CCTV di kawasan tersebut, mengesan pelaku, dan menjalankan pengumpulan risikan bagi mengelakkan kejadian serupa berulang.
◾️ Komando Hadapan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 menegaskan bahawa keadaan di kawasan tersebut kekal teratur dan selamat. Langkah keselamatan, rondaan, dan kawalan kawasan telah dipertingkatkan. Untuk menanamkan keyakinan dalam kalangan orang ramai:
◾️ Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan mengutuk tindakan ganas pelaku yang bertujuan untuk menjejaskan keamanan dan ketenteraman serta memburukkan lagi keadaan ekonomi di kawasan tersebut melalui pengeboman dan tindakan mengganggu yang lain. Tindakan ini menyebabkan kerosakan harta benda dan mengancam nyawa dan keselamatan orang awam yang tidak bersalah. Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan mengesahkan komitmennya untuk mengambil tindakan undang-undang yang tegas bagi mengekalkan keamanan, ketenteraman, dan keselamatan nyawa dan harta benda orang ramai. Kami juga merakamkan penghargaan kepada orang ramai atas kerjasama mereka dalam memantau dan memberikan maklumat bagi mengekalkan keamanan dan ketenteraman di kawasan tersebut. Jika orang ramai melihat sebarang objek atau individu yang mencurigakan di kawasan tersebut, mereka boleh melaporkannya kepada talian hotline Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan di 1341 atau kepada unit pasukan petugas terdekat, 24 jam sehari.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
◾️ Komando Hadapan Wilayah 4 Komando Hadapan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri melaporkan penemuan dua objek mencurigakan di Wilayah Pattani, kedua-duanya berhampiran stesen minyak PTT. Pihak berkuasa telah berjaya menyiasat dan mengalih objek-objek ini.
◾️ Pasukan Pelupusan Peralatan Letupan (EOD) menentukan bahawa objek mencurigakan itu adalah pemasa undur. Pihak berkuasa mematuhi prosedur keselamatan yang ketat, memastikan keadaan terkawal tanpa sebarang kecederaan atau kerosakan harta benda.
Pada masa ini, agensi berkaitan sedang mengumpulkan bukti dan menyelaras dengan pasukan penyiasatan untuk menyemak rakaman CCTV di kawasan tersebut, mengesan pelaku, dan menjalankan pengumpulan risikan bagi mengelakkan kejadian serupa berulang.
◾️ Komando Hadapan Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 menegaskan bahawa keadaan di kawasan tersebut kekal teratur dan selamat. Langkah keselamatan, rondaan, dan kawalan kawasan telah dipertingkatkan. Untuk menanamkan keyakinan dalam kalangan orang ramai:
◾️ Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan mengutuk tindakan ganas pelaku yang bertujuan untuk menjejaskan keamanan dan ketenteraman serta memburukkan lagi keadaan ekonomi di kawasan tersebut melalui pengeboman dan tindakan mengganggu yang lain. Tindakan ini menyebabkan kerosakan harta benda dan mengancam nyawa dan keselamatan orang awam yang tidak bersalah. Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan mengesahkan komitmennya untuk mengambil tindakan undang-undang yang tegas bagi mengekalkan keamanan, ketenteraman, dan keselamatan nyawa dan harta benda orang ramai. Kami juga merakamkan penghargaan kepada orang ramai atas kerjasama mereka dalam memantau dan memberikan maklumat bagi mengekalkan keamanan dan ketenteraman di kawasan tersebut. Jika orang ramai melihat sebarang objek atau individu yang mencurigakan di kawasan tersebut, mereka boleh melaporkannya kepada talian hotline Komando Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Hadapan di 1341 atau kepada unit pasukan petugas terdekat, 24 jam sehari.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚨 ISOC Region 4 Forward Command reports the discovery of two suspicious objects in Pattani Province. Both objects have been successfully removed. The area is now safe.
◾️ The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command reports on the discovery of two suspicious objects in Pattani Province, both near PTT gas stations. Authorities have successfully investigated and removed these objects.
◾️ The Explosive Ordnance Disposal (EOD) team determined that the suspicious objects were countdown timers. Authorities followed strict safety procedures, ensuring the situation was under control without any injuries or property damage.
Currently, relevant agencies are gathering evidence and coordinating with investigative teams to review CCTV footage in the area, track down the perpetrators, and conduct intelligence gathering to prevent similar incidents from recurring.
◾️ The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command reiterates that the situation in the area remains orderly and safe. Security measures, patrols, and area control have been intensified. To instill confidence in the public:
◾️ The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command condemns the violent acts of the perpetrators who aim to undermine peace and order and exacerbate the economic situation in the area through bombings and other disruptive acts. These actions cause property damage and pose a threat to the lives and safety of innocent civilians. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command affirms its commitment to taking decisive legal action to maintain peace, order, and the safety of life and property for the public. We also express our gratitude to the public for their cooperation in monitoring and providing information to maintain peace and order in the area. If the public sees any suspicious objects or individuals in the area, they can report it to the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command hotline at 1341 or to the nearest task force unit, 24 hours a day.
◾️ The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command reports on the discovery of two suspicious objects in Pattani Province, both near PTT gas stations. Authorities have successfully investigated and removed these objects.
◾️ The Explosive Ordnance Disposal (EOD) team determined that the suspicious objects were countdown timers. Authorities followed strict safety procedures, ensuring the situation was under control without any injuries or property damage.
Currently, relevant agencies are gathering evidence and coordinating with investigative teams to review CCTV footage in the area, track down the perpetrators, and conduct intelligence gathering to prevent similar incidents from recurring.
◾️ The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command reiterates that the situation in the area remains orderly and safe. Security measures, patrols, and area control have been intensified. To instill confidence in the public:
◾️ The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command condemns the violent acts of the perpetrators who aim to undermine peace and order and exacerbate the economic situation in the area through bombings and other disruptive acts. These actions cause property damage and pose a threat to the lives and safety of innocent civilians. The Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command affirms its commitment to taking decisive legal action to maintain peace, order, and the safety of life and property for the public. We also express our gratitude to the public for their cooperation in monitoring and providing information to maintain peace and order in the area. If the public sees any suspicious objects or individuals in the area, they can report it to the Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command hotline at 1341 or to the nearest task force unit, 24 hours a day.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น