ชาวกาบังรวมพลังต่อต้านความรุนแรง! หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 นำเครือข่ายเยาวชนและกลุ่มสตรี รณรงค์สร้างสันติสุข หลังเหตุการณ์ความไม่สงบในพื้นที่
เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2569 เวลา 10.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 47 ลงพื้นที่บริเวณหน้าสถานีบริการน้ำมัน ปตท. สาขาบันนังดามา หมู่ที่ 1 ตำบลกาบัง อำเภอกาบัง จังหวัดยะลา เพื่อร่วมจัดกิจกรรม “รณรงค์รวมพลังต่อต้านความรุนแรง” โดยมีคณะครู นักเรียนจากโรงเรียนกาบังพิทยาคม และกลุ่มสตรีบ้านบันนังดามา เข้าร่วมกิจกรรมอย่างพร้อมเพรียง
สำหรับการรวมพลังในครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงจุดยืนปฏิเสธความรุนแรงทุกรูปแบบ และกระตุ้นให้ทุกภาคส่วนในพื้นที่เข้ามามีส่วนร่วมในการป้องกันและแก้ไขปัญหาความไม่สงบ สืบเนื่องจากเหตุการณ์คนร้ายลอบวางระเบิดสถานีบริการน้ำมัน เมื่อวันที่ 11 มกราคม 2569 ที่ผ่านมา โดยกลุ่มพลังมวลชนได้ร่วมกันถือป้ายรณรงค์และกล่าวคำปฏิเสธความรุนแรง เพื่อส่งเสริมการอยู่ร่วมกันโดยสันติวิธีและสร้างความเชื่อมั่นให้แก่พี่น้องประชาชนในพื้นที่อำเภอกาบัง ซึ่งผลการปฏิบัติเป็นไปด้วยความเรียบร้อยและได้รับความร่วมมือเป็นอย่างดี
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Penduduk Gabang Bersatu Menentang Keganasan!
Pasukan Petugas Khas Rejimen Renjer Ke-47 Memimpin Rangkaian Belia dan Kumpulan Wanita Dalam Kempen Memperkukuh Keamanan Susulan Insiden Ketidakamanan di Kawasan.
Pada 15 Januari 2026, jam 10.00 pagi, Pasukan Petugas Khas Rejimen Renjer Ke-47 telah turun ke lapangan di hadapan Stesen Minyak PTT Cawangan Bannang Dama, Kampung 1, Mukim Gabang, Daerah Gabang, Wilayah Yala, bagi bersama-sama menganjurkan aktiviti “Kempen Bersatu Menentang Keganasan”. Aktiviti ini disertai oleh para guru dan pelajar dari Sekolah Gabang Pittayakhom serta kumpulan wanita Kampung Bannang Dama dengan penyertaan yang menyeluruh.
Penganjuran kempen ini bertujuan untuk menzahirkan pendirian menolak segala bentuk keganasan serta menggalakkan penglibatan semua pihak di kawasan berkenaan dalam usaha mencegah dan menangani masalah ketidakamanan. Ia diadakan susulan kejadian pengeboman di sebuah stesen minyak oleh pihak tidak bertanggungjawab pada 11 Januari 2026 yang lalu. Dalam kempen tersebut, kumpulan masyarakat telah bersama-sama memegang sepanduk kempen dan melafazkan ikrar menolak keganasan, bagi mempromosikan kehidupan bersama secara aman serta membina keyakinan dalam kalangan rakyat di Daerah Gabang. Pelaksanaan aktiviti berjalan dengan lancar dan mendapat kerjasama yang amat baik daripada semua pihak.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
Pasukan Petugas Khas Rejimen Renjer Ke-47 Memimpin Rangkaian Belia dan Kumpulan Wanita Dalam Kempen Memperkukuh Keamanan Susulan Insiden Ketidakamanan di Kawasan.
Pada 15 Januari 2026, jam 10.00 pagi, Pasukan Petugas Khas Rejimen Renjer Ke-47 telah turun ke lapangan di hadapan Stesen Minyak PTT Cawangan Bannang Dama, Kampung 1, Mukim Gabang, Daerah Gabang, Wilayah Yala, bagi bersama-sama menganjurkan aktiviti “Kempen Bersatu Menentang Keganasan”. Aktiviti ini disertai oleh para guru dan pelajar dari Sekolah Gabang Pittayakhom serta kumpulan wanita Kampung Bannang Dama dengan penyertaan yang menyeluruh.
Penganjuran kempen ini bertujuan untuk menzahirkan pendirian menolak segala bentuk keganasan serta menggalakkan penglibatan semua pihak di kawasan berkenaan dalam usaha mencegah dan menangani masalah ketidakamanan. Ia diadakan susulan kejadian pengeboman di sebuah stesen minyak oleh pihak tidak bertanggungjawab pada 11 Januari 2026 yang lalu. Dalam kempen tersebut, kumpulan masyarakat telah bersama-sama memegang sepanduk kempen dan melafazkan ikrar menolak keganasan, bagi mempromosikan kehidupan bersama secara aman serta membina keyakinan dalam kalangan rakyat di Daerah Gabang. Pelaksanaan aktiviti berjalan dengan lancar dan mendapat kerjasama yang amat baik daripada semua pihak.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
Gabang Residents Unite Against Violence!
The 47th Ranger Regiment Task Force Leads Youth Networks and Women’s Groups in a Peace-Building Campaign Following Recent Unrest in the Area.
On 15 January 2026, at 10:00 a.m., the 47th Ranger Regiment Task Force conducted an on-site operation in front of the PTT Public Company Limited gas station, Bannang Dama Branch, Village No. 1, Gabang Subdistrict, Gabang District, Yala Province, to jointly organize the activity entitled “United Campaign Against Violence.” The activity was attended by teachers and students from Gabang Pittayakhom School, as well as the women’s group of Bannang Dama Village, with broad and active participation.
The objective of this collective campaign was to demonstrate a firm stance rejecting all forms of violence and to encourage all sectors within the area to take part in preventing and resolving issues of unrest. This initiative followed the bombing incident at a gas station perpetrated by assailants on 11 January 2026. During the campaign, members of the public collectively held campaign placards and made declarations rejecting violence, in order to promote peaceful coexistence and to build confidence among the local population in Gabang District. The operation proceeded smoothly and received excellent cooperation from all concerned parties.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
The 47th Ranger Regiment Task Force Leads Youth Networks and Women’s Groups in a Peace-Building Campaign Following Recent Unrest in the Area.
On 15 January 2026, at 10:00 a.m., the 47th Ranger Regiment Task Force conducted an on-site operation in front of the PTT Public Company Limited gas station, Bannang Dama Branch, Village No. 1, Gabang Subdistrict, Gabang District, Yala Province, to jointly organize the activity entitled “United Campaign Against Violence.” The activity was attended by teachers and students from Gabang Pittayakhom School, as well as the women’s group of Bannang Dama Village, with broad and active participation.
The objective of this collective campaign was to demonstrate a firm stance rejecting all forms of violence and to encourage all sectors within the area to take part in preventing and resolving issues of unrest. This initiative followed the bombing incident at a gas station perpetrated by assailants on 11 January 2026. During the campaign, members of the public collectively held campaign placards and made declarations rejecting violence, in order to promote peaceful coexistence and to build confidence among the local population in Gabang District. The operation proceeded smoothly and received excellent cooperation from all concerned parties.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น