💢 กอ.รมน.ภาค 4 สน. ติดตามผู้ต้องสงสัยก่อเหตุรุนแรง เร่งคืนความยุติธรรมแก่ผู้บริสุทธิ์ พื้นที่ อำเภอเมือง จังหวัดยะลา
📅 วันนี้ (31 ธันวาคม 2568) เวลาประมาณ 07.00 น. หน่วยปฏิบัติการพิเศษร่วมประจำจังหวัดยะลา ได้รวบรวมพยานหลักฐาน ข้อมูลอันเป็นประโยชน์จากพี่น้องประชาชน ตลอดจนหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ และสามารถเชื่องโยงถึงผู้ต้องสงสัย จึงบังคับใช้กฎหมายต่อ นายบูคอรี (สงวนนามสกุล) ณ บ้านพักในพื้นที่ หมู่ที่ 3 ตำบลสะเตงนอก อำเภอเมือง จังหวัดยะลา ซึ่งเป็นบุคคลต้องสงสัยเกี่ยวข้องกับเหตุรุนแรง ในพื้นที่อำเภอเมือง และพื้นที่อำเภอบันนังสตา จังหวัดยะลา
⏰ โดยการดำเนินการ ของเจ้าหน้าที่ ได้ยึดหลัก ยุติธรรม โปร่งใส ตรวจสอบได้ และได้เชิญ ผู้นำท้องที่ ผู้นำชุมชน หรือผู้นําทางศาสนา เข้าร่วมสังเกตการณ์การปฏิบัติของเจ้าหน้าที่ในทุกขั้นตอน อีกทั้งเจ้าหน้าที่ได้ปฏิบัติตามหลักสิทธิมนุษยชน และปฏิบัติตามพระราชบัญญัติป้องกันและปราบปรามการทรมานและการกระทำให้บุคคลสูญหาย พุทธศักราช 2565 ซึ่งนายบูคอรี (สงวนนามสกุล) ได้ให้ความร่วมมือกับเจ้าหน้าที่เป็นอย่างดี โดยเจ้าหน้าที่ได้พบปะ พูดคุย สร้างความเข้าใจกับ บุคคลรอบข้าง และพี่น้องประชาชนในพื้นที่ใกล้เคียง ให้เข้าใจถึงขั้นตอนและกระบวนการปฏิบัติของเจ้าหน้าที่ ซึ่งต่อมาเจ้าหน้าที่ได้เชิญนายบูคอรี (สงวนนามสกุล) ลงบันทึกการควบคุมตัวที่ สถานีตำรวจภูธรเมืองยะลา ก่อนส่งไปตรวจร่างกายที่โรงพยาบาลยะลาสิริรัตนรักษ์ และเชิญตัว ต่อไปยังศูนย์ซักถาม หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 เพื่อขอข้อมูลที่เป็นประโยชน์ในการขยายผลต่อไป
🔸 ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน หากพบบุคคลต้องสงสัยเข้ามาเคลื่อนไหวในพื้นที่ สามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายตรงแม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 โทร 061-1732999 หรือเบอร์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง รวมทั้ง ขอเรียนให้ทราบว่าผู้ให้การสนับสนุนผู้กระทำผิดด้วยวิธีการต่าง ๆ เช่น การนำพาซ่อนเร้น การให้การสนับสนุนที่พักพิง หรือการสนับสนุนเสบียงอาหาร จะมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 189 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำ ทั้งปรับ
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💢 ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan Menjejaki Suspek Keganasan dan Mempercepatkan Pemulihan Keadilan kepada Orang Awam yang Tidak Bersalah di Daerah Muang, Wilayah Yala
📅 Hari ini (31 Disember 2025) pada kira-kira 7:00 pagi, Unit Operasi Khas Bersama di Wilayah Yala telah mengumpul bukti daripada saksi, maklumat berguna daripada orang awam serta bukti forensik, yang berjaya mengaitkan suspek kepada kejadian tersebut. Oleh itu, tindakan undang-undang telah diambil terhadap Encik Bukori (nama keluarga disembunyikan) di kediamannya di Kampung No. 3, Mukim Sateng Nok, Daerah Muang, Wilayah Yala. Beliau disyaki terlibat dalam kejadian keganasan di Daerah Muang dan Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala.
⏰ Dalam menjalankan operasi, pihak berkuasa telah mengikut prinsip keadilan, ketelusan dan kebolehsiasatan dan menjemput pemimpin tempatan, pemimpin masyarakat, atau pemimpin agama untuk memerhati setiap langkah tindakan pegawai. Selain itu, pihak berkuasa juga telah mematuhi prinsip hak asasi manusia dan mengikuti Akta Pencegahan dan Pembanterasan Penyeksaan dan Penghilangan Paksa B.E. 2565 (2022).
Encik Bukori (nama keluarga disembunyikan) memberikan kerjasama sepenuhnya dengan pihak berkuasa. Pegawai juga berjumpa dan berbincang dengan orang sekitar dan penduduk berhampiran untuk memastikan pemahaman tentang prosedur operasi. Suspek kemudiannya dibawa ke Balai Polis Daerah Muang Yala untuk merekodkan penahanan, sebelum dihantar untuk pemeriksaan perubatan di Hospital Yala Sirirattanarak, dan seterusnya dibawa ke Pusat Siasatan Pasukan Petugas Khas Rejimen Renjer Ke-41 untuk mendapatkan maklumat bagi mengembangkan siasatan.
🔸 Sehubungan itu, ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan memohon kerjasama orang ramai. Sekiranya terdapat individu yang mencurigakan bergerak di kawasan mereka, orang ramai boleh melaporkan kepada Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Pengarah ISOC Wilayah 4 di 061-1732999 atau talian hotline ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan 1341, serta unit pasukan khas di kawasan berkenaan 24 jam sehari.
Di samping itu, dimaklumkan bahawa mana-mana pihak yang memberikan sokongan kepada pesalah dalam pelbagai cara, seperti menyembunyikan mereka, menyediakan tempat perlindungan atau bekalan makanan, akan dikenakan tindakan mengikut Seksyen 189 Kanun Keseksaan, dengan hukuman penjara tidak melebihi 2 tahun, denda tidak melebihi 40,000 baht, atau kedua-duanya sekali.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
📅 Hari ini (31 Disember 2025) pada kira-kira 7:00 pagi, Unit Operasi Khas Bersama di Wilayah Yala telah mengumpul bukti daripada saksi, maklumat berguna daripada orang awam serta bukti forensik, yang berjaya mengaitkan suspek kepada kejadian tersebut. Oleh itu, tindakan undang-undang telah diambil terhadap Encik Bukori (nama keluarga disembunyikan) di kediamannya di Kampung No. 3, Mukim Sateng Nok, Daerah Muang, Wilayah Yala. Beliau disyaki terlibat dalam kejadian keganasan di Daerah Muang dan Daerah Bannang Sata, Wilayah Yala.
⏰ Dalam menjalankan operasi, pihak berkuasa telah mengikut prinsip keadilan, ketelusan dan kebolehsiasatan dan menjemput pemimpin tempatan, pemimpin masyarakat, atau pemimpin agama untuk memerhati setiap langkah tindakan pegawai. Selain itu, pihak berkuasa juga telah mematuhi prinsip hak asasi manusia dan mengikuti Akta Pencegahan dan Pembanterasan Penyeksaan dan Penghilangan Paksa B.E. 2565 (2022).
Encik Bukori (nama keluarga disembunyikan) memberikan kerjasama sepenuhnya dengan pihak berkuasa. Pegawai juga berjumpa dan berbincang dengan orang sekitar dan penduduk berhampiran untuk memastikan pemahaman tentang prosedur operasi. Suspek kemudiannya dibawa ke Balai Polis Daerah Muang Yala untuk merekodkan penahanan, sebelum dihantar untuk pemeriksaan perubatan di Hospital Yala Sirirattanarak, dan seterusnya dibawa ke Pusat Siasatan Pasukan Petugas Khas Rejimen Renjer Ke-41 untuk mendapatkan maklumat bagi mengembangkan siasatan.
🔸 Sehubungan itu, ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan memohon kerjasama orang ramai. Sekiranya terdapat individu yang mencurigakan bergerak di kawasan mereka, orang ramai boleh melaporkan kepada Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Pengarah ISOC Wilayah 4 di 061-1732999 atau talian hotline ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan 1341, serta unit pasukan khas di kawasan berkenaan 24 jam sehari.
Di samping itu, dimaklumkan bahawa mana-mana pihak yang memberikan sokongan kepada pesalah dalam pelbagai cara, seperti menyembunyikan mereka, menyediakan tempat perlindungan atau bekalan makanan, akan dikenakan tindakan mengikut Seksyen 189 Kanun Keseksaan, dengan hukuman penjara tidak melebihi 2 tahun, denda tidak melebihi 40,000 baht, atau kedua-duanya sekali.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💢 ISOC Region 4 Forward Command Tracks Suspect in Violent Incidents, Accelerating Justice for Innocent Civilians in Mueang District, Yala Province
📅 Today (31 December 2025) at approximately 7:00 a.m., the Joint Special Operations Unit stationed in Yala Province collected evidence, useful information from the public, and forensic evidence, which successfully linked the suspect to the case. As a result, legal measures were taken against Mr. Bukori (surname withheld) at his residence in Village No. 3, Sateng Nok Subdistrict, Mueang District, Yala Province. The suspect is believed to be involved in violent incidents in both Mueang and Bannang Sata districts, Yala Province.
⏰ In carrying out the operation, the authorities adhered to the principles of justice, transparency, and accountability, and invited local leaders, community leaders, or religious leaders to observe the actions of the officers at every step. Additionally, the authorities complied with human rights standards and followed the Prevention and Suppression of Torture and Enforced Disappearance Act B.E. 2565 (2022).
Mr. Bukori (surname withheld) cooperated fully with the authorities. Officers also met with and communicated with surrounding individuals and nearby residents to ensure their understanding of the operational procedures. The suspect was later brought to the Mueang Yala Police Station to record his detention, then sent for a medical examination at Yala Sirirattanarak Hospital before being taken to the Interrogation Center of the 41st Ranger Regiment Task Force for further investigation.
🔸 In this regard, the ISOC Region 4 Forward Command requests the cooperation of the public. Should any suspicious individuals be observed in the area, they can report to the direct hotline of the 4th Army Region Commander / Director of ISOC Region 4 at 061-1732999 or the ISOC Region 4 Forward Command hotline 1341, as well as to local task force units 24 hours a day.
Furthermore, it is important to note that any individuals who assist offenders in any way, such as harboring, concealing, or providing food or shelter, will be penalized under Section 189 of the Penal Code, with a punishment of up to 2 years in prison, a fine of up to 40,000 baht, or both imprisonment and a fine.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
📅 Today (31 December 2025) at approximately 7:00 a.m., the Joint Special Operations Unit stationed in Yala Province collected evidence, useful information from the public, and forensic evidence, which successfully linked the suspect to the case. As a result, legal measures were taken against Mr. Bukori (surname withheld) at his residence in Village No. 3, Sateng Nok Subdistrict, Mueang District, Yala Province. The suspect is believed to be involved in violent incidents in both Mueang and Bannang Sata districts, Yala Province.
⏰ In carrying out the operation, the authorities adhered to the principles of justice, transparency, and accountability, and invited local leaders, community leaders, or religious leaders to observe the actions of the officers at every step. Additionally, the authorities complied with human rights standards and followed the Prevention and Suppression of Torture and Enforced Disappearance Act B.E. 2565 (2022).
Mr. Bukori (surname withheld) cooperated fully with the authorities. Officers also met with and communicated with surrounding individuals and nearby residents to ensure their understanding of the operational procedures. The suspect was later brought to the Mueang Yala Police Station to record his detention, then sent for a medical examination at Yala Sirirattanarak Hospital before being taken to the Interrogation Center of the 41st Ranger Regiment Task Force for further investigation.
🔸 In this regard, the ISOC Region 4 Forward Command requests the cooperation of the public. Should any suspicious individuals be observed in the area, they can report to the direct hotline of the 4th Army Region Commander / Director of ISOC Region 4 at 061-1732999 or the ISOC Region 4 Forward Command hotline 1341, as well as to local task force units 24 hours a day.
Furthermore, it is important to note that any individuals who assist offenders in any way, such as harboring, concealing, or providing food or shelter, will be penalized under Section 189 of the Penal Code, with a punishment of up to 2 years in prison, a fine of up to 40,000 baht, or both imprisonment and a fine.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น