🚨 รองแม่ทัพภาคที่ 4 ตรวจเยี่ยมการปฏิบัติงานจุดตรวจ–ด่านตรวจในพื้นที่ จ.ยะลา สร้างความเชื่อมั่นช่วงเทศกาลส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ 2569
⏰ วันนี้ (31 ธันวาคม 2568) เวลา 14.30 น. พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า พร้อมคณะฯ ลงพื้นที่จังหวัดยะลา เพื่อตรวจเยี่ยมและให้กำลังใจกำลังพลที่ปฏิบัติหน้าที่ตามจุดตรวจและด่านตรวจต่าง ๆ ในห้วงเทศกาลส่งท้ายปีเก่า 2568 ต้อนรับปีใหม่ 2569 ทั้งนี้เพื่อสร้างขวัญกำลังใจแก่เจ้าหน้าที่ผู้เสียสละปฏิบัติงานในช่วงเทศกาลสำคัญ ตลอดจนเตรียมความพร้อมในการดูแลรักษาความปลอดภัยให้แก่พี่น้องประชาชนอย่างใกล้ชิด โดยมีผู้บังคับบัญชา หัวหน้าส่วนราชการ และกำลังพลในพื้นที่ร่วมให้การต้อนรับ
⌛️ ในการนี้ รองแม่ทัพภาคที่ 4 และคณะฯ ได้เดินทางไปตรวจเยี่ยมจุดบริการประชาชน 3 ฝ่าย ด่านตรวจร่วมบาโงยซิแน ตำบลบาโงยซิแน อำเภอยะหา จังหวัดยะลา และติดตามการปฏิบัติงานของชุดคุ้มครองตำบลกาตอง โดยมีเจ้าหน้าที่ทั้ง 3 ฝ่ายปฏิบัติหน้าที่ร่วมกันอย่างเข้มแข็ง ทั้งในมิติการรักษาความปลอดภัย การอำนวยความสะดวก และการป้องกันเหตุในช่วงปีใหม่ โดยได้กำชับให้หน่วยเพิ่มความเข้มงวดในการปฏิบัติงาน ควบคู่ไปกับการให้บริการด้วยความสุภาพ เป็นมิตร และคำนึงถึงความปลอดภัยของประชาชนเป็นสำคัญ
📝 จากนั้น คณะฯ ได้เดินทางไปเยี่ยมเยียนผู้ป่วยติดเตียงและผู้พิการทางการเคลื่อนไหว ณ บ้านเลขที่ 39/1 หมู่ที่ 5 บ้านพงกูแว ตำบลยะหา อำเภอยะหา จังหวัดยะลา โดยได้พูดคุยสอบถามอาการ มอบเครื่องอุปโภคบริโภคเพื่อบรรเทาความเดือดร้อน และให้กำลังใจแก่ครอบครัว ซึ่งสะท้อนถึงความห่วงใยของกองทัพที่มีต่อพี่น้องประชาชนกลุ่มเปราะบางในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง
✏️ ต่อมา รองแม่ทัพภาคที่ 4 ได้ตรวจเยี่ยมการปฏิบัติงานของชุดปฏิบัติการจรยุทธ์ กองร้อยทหารพรานที่ 4712 และป้อมชุดรักษาความปลอดภัยหมู่บ้านเหมืองล่าง ตำบลตาชี อำเภอยะหา โดยเน้นย้ำการปฏิบัติหน้าที่ด้วยความไม่ประมาท พร้อมมอบสิ่งของบำรุงขวัญให้แก่กำลังพล ก่อนจะเดินทางไปพบปะประชาชนกลุ่มเปราะบาง ณ หมู่ที่ 4 บ้านไร่ ตำบลตาชี อำเภอยะหา จังหวัดยะลา เพื่อสอบถามความเป็นอยู่ รับฟังความคิดเห็น และสร้างความเข้าใจอันดีระหว่างเจ้าหน้าที่กับประชาชนในชุมชน
🔶 สำหรับการลงพื้นที่ในครั้งนี้ มีวัตถุประสงค์สำคัญเพื่อสร้างขวัญกำลังใจให้แก่กำลังพลที่เสียสละปฏิบัติหน้าที่ในช่วงเทศกาล พร้อมทั้งสร้างความเชื่อมั่นให้แก่พี่น้องประชาชนว่า “กองทัพและทุกหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง พร้อมปฏิบัติหน้าที่อย่างเต็มกำลัง เพื่อดูแลความปลอดภัยในชีวิตและทรัพย์สิน ให้ทุกคนสามารถใช้ชีวิตและเฉลิมฉลองเทศกาลสำคัญนี้ได้อย่างอุ่นใจ”
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚨 Timbalan Panglima Wilayah Tentera Ke-4 Meninjau Operasi Sekatan dan Pos Pemeriksaan di Wilayah Yala, Meningkatkan Keyakinan Sempena Sambutan Tahun Baru 2569
⏰ Hari ini (31 Disember 2025) pada pukul 2:30 petang, Brigedier Jeneral Krakod Phuchoti, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Ke-4 / Timbalan Pengarah ISOC Wilayah 4 Bahagian Hadapan bersama rombongan telah melawat Wilayah Yala untuk meninjau dan memberi semangat kepada anggota yang bertugas di sekatan dan pos pemeriksaan di sepanjang musim sambutan Tahun Baru 2569. Lawatan ini bertujuan untuk memberikan dorongan moral kepada anggota yang berkhidmat sempena cuti hujung tahun, serta memastikan kesiapsiagaan dalam menjaga keselamatan rakyat. Pihak berkuasa tempatan, ketua agensi kerajaan, dan anggota turut menyambut kedatangan.
⌛️ Timbalan Panglima Wilayah Tentera Ke-4 dan rombongan seterusnya melawat Pos Perkhidmatan 3 Pihak di Pos Pemeriksaan Bersama Ban Ngoy Sira, Mukim Ban Ngoy Sira, Daerah Yaha, Wilayah Yala, dan memantau pelaksanaan tugas oleh Pasukan Perlindungan Kampung Katong. Kesemua pihak yang terlibat berkerjasama dengan penuh kekuatan dalam aspek keselamatan, kemudahan, dan pencegahan insiden sepanjang musim Tahun Baru. Satu arahan ketat dikeluarkan kepada unit berkenaan untuk meningkatkan keberkesanan kerja sambil memastikan layanan yang mesra dan menjaga keselamatan orang ramai.
📝 Seterusnya, rombongan melawat pesakit terlantar dan individu kurang upaya di No. 39/1, Kampung Pong Gua, Mukim Yaha, Daerah Yaha, Wilayah Yala. Mereka berbual dengan pesakit, memberikan barangan keperluan harian untuk meringankan kesusahan, dan memberi semangat kepada keluarga. Ini menunjukkan perhatian berterusan tentera terhadap kumpulan rentan dalam komuniti.
✏️ Kemudian, Timbalan Panglima Wilayah Tentera Ke-4 meninjau operasi Pasukan Operasi Perang Gerila, Rejimen Renjer Ke-4712, dan Pos Kawalan Keselamatan Kampung Muang Lang, Mukim Tasi, Daerah Yaha. Fokus utama adalah memastikan tiada kelalaian dalam tugas, diikuti dengan pemberian barangan motivasi kepada anggota. Rombongan turut menemui golongan rentan di Kampung Rai, Mukim Tasi, Daerah Yaha, untuk menyoal keadaan hidup, mendengar pandangan mereka, serta meningkatkan pemahaman dan kerjasama antara pihak berkuasa dan komuniti.
🔶 Tujuan utama lawatan ini adalah untuk memberi semangat kepada anggota yang berkhidmat semasa musim perayaan dan meningkatkan keyakinan orang ramai bahawa “Tentera dan semua agensi berkaitan bersedia melaksanakan tugas sepenuhnya untuk menjaga keselamatan nyawa dan harta benda, agar semua orang dapat menikmati sambutan perayaan ini dengan penuh ketenangan.”
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚨 Deputy Commander of the 4th Army Area Inspects Checkpoints in Yala Province to Boost Confidence During the Year-End Holiday and New Year 2569 Celebrations
⏰ Today (31 December 2025) at 2:30 PM, Major General Krakod Phuchoti, Deputy Commander of the 4th Army Area / Deputy Director of ISOC (Internal Security Operations Command) Region 4 Front, along with his delegation, visited Yala Province to inspect and boost the morale of personnel on duty at various checkpoints and roadblocks during the year-end holiday period, welcoming the new year 2569. The visit aimed to encourage personnel who are sacrificing their time during this important holiday season and to ensure their preparedness in maintaining safety and security for the public. Local commanders, government leaders, and personnel in the area also welcomed the delegation.
⌛️ During the visit, the Deputy Commander and his delegation inspected the Three-Party Public Service Point at Ban Ngoy Sira Checkpoint, Ban Ngoy Sira Sub-district, Yaha District, Yala Province, and monitored the operations of the Katong Sub-district Protection Team. The personnel from all three agencies worked together effectively, focusing on security, convenience, and preventing incidents during the New Year period. The Deputy Commander emphasized the need for heightened vigilance while maintaining courteous, friendly services and prioritizing public safety.
📝 Following this, the delegation visited bedridden patients and individuals with mobility disabilities at 39/1, Moo 5, Pong Guwa Village, Yaha Sub-district, Yaha District, Yala Province, where they inquired about their conditions, provided essential supplies to alleviate their hardships, and offered encouragement to their families. This reflects the ongoing concern of the military for vulnerable groups in the community.
✏️ The Deputy Commander of the 4th Army Area then inspected the operations of the Counter-Guerrilla Operations Unit of Ranger Company 4712 and the Lower Mine Village Security Post, Tachi Sub-district, Yaha District. He stressed the importance of performing duties with caution and presented morale-boosting items to the personnel. The delegation also met with vulnerable groups at Moo 4, Rai Village, Tachi Sub-district, Yaha District to inquire about their living conditions, listen to their feedback, and foster better understanding between officials and the community.
🔶 The purpose of this visit was primarily to boost the morale of the personnel sacrificing their time during the holiday season and to reassure the public that “the military and all relevant agencies are fully committed to performing their duties to ensure the safety of life and property, allowing everyone to live peacefully and celebrate this important holiday with confidence.”
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น