🐹 กรมควบคุมโรคลงพื้นที่หาดใหญ่ มอบแผ่นพับให้ความรู้และป้ายประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับโรคฉี่หนูและโรคระบบทางเดินหายใจ เร่งประชาสัมพันธ์ป้องกันโรคหลังน้ำลด
>> วันนี้ (3 ธันวาคม 2568) ที่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ค่ายเสนาณรงค์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา กรมควบคุมโรค โดยสำนักป้องกันและควบคุมโรคที่ 12 จังหวัดสงขลา กระทรวงสาธารณสุข ลงพื้นที่สนับสนุนการฟื้นฟูด้านสาธารณสุขในเขตอำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา หลังสถานการณ์น้ำท่วมเริ่มคลี่คลาย โดยได้มอบแผ่นพับให้ความรู้และป้ายประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับโรคฉี่หนู รวมถึงโรคติดเชื้อ ระบบทางเดินหายใจแก่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า เพื่อใช้เผยแพร่และกระจายข้อมูลสู่ชุมชนอย่างทั่วถึง
>> การดำเนินงานครั้งนี้มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มการรับรู้ของประชาชนเกี่ยวกับอาการ การติดต่อ และวิธีป้องกันโรคฉี่หนู ซึ่งมักพบการระบาดในช่วงน้ำท่วมและหลังน้ำลด โดยเฉพาะในพื้นที่ที่มีน้ำขัง คราบโคลน หรือสิ่งปฏิกูลหลงเหลืออยู่ ซึ่งเสี่ยงต่อการปนเปื้อนเชื้อโรค แผ่นพับความรู้ที่มอบให้ครั้งนี้ยังเน้นคำแนะนำในการดูแลสุขอนามัยส่วนบุคคล และการเฝ้าระวังอาการผิดปกติ เช่น ไข้ ปวดเมื่อยกล้ามเนื้อ เบื่ออาหาร อาเจียน คัดจมูก ไอแห้งๆ เจ็บคอ หากมีอาการต้องสงสัยให้รีบไปพบแพทย์ทันที
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🐹 Jabatan Kawalan Penyakit turun padang di Hat Yai, mengedarkan risalah dan papan maklumat mengenai penyakit leptospirosis dan penyakit sistem pernafasan, serta mempergiat hebahan pencegahan penyakit selepas banjir surut
Hari ini (3 Disember 2025) di Pusat Bantuan Bencana, Tentera Darat Wilayah 4 (Bahagian Hadapan), Kem Sena Narong, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, Jabatan Kawalan Penyakit melalui Pejabat Pencegahan dan Kawalan Penyakit Wilayah 12 Songkhla, Kementerian Kesihatan, telah turun padang untuk menyokong usaha pemulihan kesihatan awam di daerah Hat Yai selepas keadaan banjir mula reda. Jabatan tersebut telah menyerahkan risalah maklumat dan papan hebahan mengenai penyakit leptospirosis serta penyakit berjangkit sistem pernafasan kepada Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 (Bahagian Hadapan). Penyerahan ini diselaraskan dan diterima oleh Leftenan Kolonel Wanita Phusadee Temyod, Timbalan Jurucakap Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 (Bahagian Hadapan), untuk digunakan dalam penyebaran maklumat kepada komuniti secara menyeluruh.
Usaha ini bertujuan meningkatkan pengetahuan orang awam mengenai simptom, cara penularan dan kaedah pencegahan penyakit leptospirosis, yang sering berlaku ketika banjir dan selepas air surut — khususnya di kawasan yang masih mempunyai takungan air, lumpur, atau sisa kotoran yang berisiko tercemar. Risalah yang diedarkan turut menekankan panduan penjagaan kebersihan diri serta pemantauan gejala seperti demam, sakit otot, hilang selera makan, muntah, hidung tersumbat, batuk kering, dan sakit tekak. Jika mempunyai simptom yang mencurigakan, orang ramai dinasihatkan supaya segera mendapatkan rawatan perubatan.
#UntukApaTentera
#TenteraAdalahSandaranRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaWilayah4
#MajlisKeselamatanWilayah4BahagianHadapan
Hari ini (3 Disember 2025) di Pusat Bantuan Bencana, Tentera Darat Wilayah 4 (Bahagian Hadapan), Kem Sena Narong, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, Jabatan Kawalan Penyakit melalui Pejabat Pencegahan dan Kawalan Penyakit Wilayah 12 Songkhla, Kementerian Kesihatan, telah turun padang untuk menyokong usaha pemulihan kesihatan awam di daerah Hat Yai selepas keadaan banjir mula reda. Jabatan tersebut telah menyerahkan risalah maklumat dan papan hebahan mengenai penyakit leptospirosis serta penyakit berjangkit sistem pernafasan kepada Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 (Bahagian Hadapan). Penyerahan ini diselaraskan dan diterima oleh Leftenan Kolonel Wanita Phusadee Temyod, Timbalan Jurucakap Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 (Bahagian Hadapan), untuk digunakan dalam penyebaran maklumat kepada komuniti secara menyeluruh.
Usaha ini bertujuan meningkatkan pengetahuan orang awam mengenai simptom, cara penularan dan kaedah pencegahan penyakit leptospirosis, yang sering berlaku ketika banjir dan selepas air surut — khususnya di kawasan yang masih mempunyai takungan air, lumpur, atau sisa kotoran yang berisiko tercemar. Risalah yang diedarkan turut menekankan panduan penjagaan kebersihan diri serta pemantauan gejala seperti demam, sakit otot, hilang selera makan, muntah, hidung tersumbat, batuk kering, dan sakit tekak. Jika mempunyai simptom yang mencurigakan, orang ramai dinasihatkan supaya segera mendapatkan rawatan perubatan.
#UntukApaTentera
#TenteraAdalahSandaranRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaWilayah4
#MajlisKeselamatanWilayah4BahagianHadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🐹 Department of Disease Control Conducts Field Operation in Hat Yai, Distributing Educational Leaflets and Public Information Banners on Leptospirosis and Respiratory Diseases, Accelerating Public Awareness Efforts After Flood Recession
Today (3 December 2025) at the Disaster Relief Center, Forward Command of the 4th Army Region, Sena Narong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, the Department of Disease Control, through the Office of Prevention and Disease Control 12 Songkhla under the Ministry of Public Health, conducted a field operation to support public health recovery in Hat Yai District following the alleviation of the recent flooding situation. Educational leaflets and public information banners on leptospirosis and respiratory infectious diseases were delivered to the Disaster Relief Center of the 4th Army Region (Forward Command). The materials were coordinated and received by Colonel (Female) Phusadee Temyod, Deputy Spokesperson of the 4th Army Region Disaster Relief Center (Forward Command), for dissemination and distribution to communities across the affected areas.
This initiative aims to enhance public awareness regarding the symptoms, transmission, and prevention of leptospirosis, which commonly spreads during and after flooding—particularly in areas with stagnant water, mud residue, or remaining waste materials that may be contaminated. The distributed educational leaflets also emphasize personal hygiene practices and monitoring for abnormal symptoms such as fever, muscle pain, loss of appetite, vomiting, nasal congestion, dry cough, and sore throat. Individuals exhibiting any suspicious symptoms are advised to seek medical attention immediately.
#WhyWeHaveTheMilitary
#TheMilitaryIsThePeople’sSupportInEveryCircumstance
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
Today (3 December 2025) at the Disaster Relief Center, Forward Command of the 4th Army Region, Sena Narong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, the Department of Disease Control, through the Office of Prevention and Disease Control 12 Songkhla under the Ministry of Public Health, conducted a field operation to support public health recovery in Hat Yai District following the alleviation of the recent flooding situation. Educational leaflets and public information banners on leptospirosis and respiratory infectious diseases were delivered to the Disaster Relief Center of the 4th Army Region (Forward Command). The materials were coordinated and received by Colonel (Female) Phusadee Temyod, Deputy Spokesperson of the 4th Army Region Disaster Relief Center (Forward Command), for dissemination and distribution to communities across the affected areas.
This initiative aims to enhance public awareness regarding the symptoms, transmission, and prevention of leptospirosis, which commonly spreads during and after flooding—particularly in areas with stagnant water, mud residue, or remaining waste materials that may be contaminated. The distributed educational leaflets also emphasize personal hygiene practices and monitoring for abnormal symptoms such as fever, muscle pain, loss of appetite, vomiting, nasal congestion, dry cough, and sore throat. Individuals exhibiting any suspicious symptoms are advised to seek medical attention immediately.
#WhyWeHaveTheMilitary
#TheMilitaryIsThePeople’sSupportInEveryCircumstance
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น