✡️ ประชุมติดตามฟื้นฟูหาดใหญ่ ย้ำบูรณาการหน่วยงานแก้ปัญหาอุทกภัย
>> วันที่ 2 ธันวาคม 2568 เวลา 19.00 น. ที่ห้องประชุมเสนาณรงค์ ค่ายเสนาณรงค์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา พลเอก อุกฤษฎ์ บุญตานนท์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด เป็นประธานการประชุมระบบทางไกลผ่านจอภาพ ร่วมกับ พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 พร้อมด้วยผู้แทนส่วนราชการ หน่วยงานท้องถิ่น และหน่วยทหารในพื้นที่
>> ในการประชุมครั้งนี้ พลเอก อุกฤษฎ์ บุญตานนท์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ได้รับฟังสรุปผลการปฏิบัติงานจากเจ้าหน้าที่ ทั้งในด้านการซ่อมแซมโครงสร้างพื้นฐาน การจัดการตะกอนดินที่ยังตกค้าง ระบบไฟฟ้าและน้ำประปาที่ต้องเร่งแก้ไข รวมถึงการช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับผลกระทบโดยตรงจากเหตุอุทกภัย โดยได้เน้นย้ำให้ทุกหน่วยยกระดับการประสานงานกับผู้นำชุมชนเพื่อให้สามารถรับทราบปัญหาและข้อขัดข้องได้อย่างรวดเร็ว และนำไปสู่การแก้ไขได้อย่างตรงจุด
>> ทั้งนี้ การประชุมได้สรุปแนวทางเร่งด่วนในการปรับแผนฟื้นฟูให้ทันต่อสถานการณ์จริง ทั้งด้านความปลอดภัย การสาธารณูปโภค โดยย้ำว่าทุกหน่วยจะต้องทำงานแบบบูรณาการเพื่อให้การฟื้นฟูพื้นที่อำเภอหาดใหญ่เป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและรวดเร็วที่สุด
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
✡️ Mesyuarat susulan pemulihan Hat Yai tekankan kerjasama antara agensi tangani masalah banjir
Pada 2 Disember 2025, jam 19.00, di Bilik Mesyuarat Senanarong, Kem Senanarong, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, Jeneral Ukrit Boontanon, Panglima Angkatan Tentera Thailand, telah mempengerusikan mesyuarat melalui sidang video bersama Leftenan Jeneral Narathip Poinok, Panglima Tentera Darat Wilayah 4, serta wakil agensi kerajaan, pihak berkuasa tempatan dan unit ketenteraan di kawasan tersebut.
Dalam mesyuarat ini, Jeneral Ukrit telah mendengar laporan ringkas daripada pegawai berkaitan kerja-kerja pembaikan infrastruktur, pengurusan mendapan lumpur, sistem elektrik dan bekalan air yang perlu dipulihkan segera, termasuk bantuan kepada penduduk yang terjejas secara langsung akibat banjir. Beliau menegaskan agar semua agensi meningkatkan koordinasi dengan pemimpin komuniti bagi mengenal pasti masalah dengan cepat dan menyelesaikannya dengan tepat.
Mesyuarat turut merumuskan langkah segera untuk menyesuaikan pelan pemulihan mengikut keperluan sebenar, termasuk aspek keselamatan dan utiliti awam, dengan penekanan bahawa semua agensi mesti bekerja secara bersepadu bagi memastikan proses pemulihan di Daerah Hat Yai berjalan dengan cekap dan secepat mungkin.
#UntukApaTentera
#TenteraSebagaiTempatBergantungRakyat
#PanglimaWilayah4
#ISOCWilayah4FrontCommand
Pada 2 Disember 2025, jam 19.00, di Bilik Mesyuarat Senanarong, Kem Senanarong, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla, Jeneral Ukrit Boontanon, Panglima Angkatan Tentera Thailand, telah mempengerusikan mesyuarat melalui sidang video bersama Leftenan Jeneral Narathip Poinok, Panglima Tentera Darat Wilayah 4, serta wakil agensi kerajaan, pihak berkuasa tempatan dan unit ketenteraan di kawasan tersebut.
Dalam mesyuarat ini, Jeneral Ukrit telah mendengar laporan ringkas daripada pegawai berkaitan kerja-kerja pembaikan infrastruktur, pengurusan mendapan lumpur, sistem elektrik dan bekalan air yang perlu dipulihkan segera, termasuk bantuan kepada penduduk yang terjejas secara langsung akibat banjir. Beliau menegaskan agar semua agensi meningkatkan koordinasi dengan pemimpin komuniti bagi mengenal pasti masalah dengan cepat dan menyelesaikannya dengan tepat.
Mesyuarat turut merumuskan langkah segera untuk menyesuaikan pelan pemulihan mengikut keperluan sebenar, termasuk aspek keselamatan dan utiliti awam, dengan penekanan bahawa semua agensi mesti bekerja secara bersepadu bagi memastikan proses pemulihan di Daerah Hat Yai berjalan dengan cekap dan secepat mungkin.
#UntukApaTentera
#TenteraSebagaiTempatBergantungRakyat
#PanglimaWilayah4
#ISOCWilayah4FrontCommand
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
✡️ Meeting on Hat Yai Recovery Efforts Emphasizes Integrated Agency Cooperation to Address Flood Issues
On 2 December 2025 at 19:00 hrs, at the Senanarong Meeting Room, Senanarong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, General Ukrit Boontanon, Chief of Defence Forces, presided over a teleconference meeting together with Lieutenant General Narathip Poinok, Commander of the 4th Army Area, as well as representatives from government agencies, local authorities, and military units in the area.
During the meeting, General Ukrit Boontanon received briefings from relevant officials on the progress of infrastructure repairs, the management of remaining sediment, and the urgent restoration of electricity and water systems, along with ongoing assistance for residents directly affected by the flooding. He emphasized the need for all units to strengthen coordination with community leaders to quickly identify issues and resolve them effectively.
The meeting concluded with urgent directives to adjust recovery plans in line with the actual situation, particularly in terms of safety and public utilities. It was stressed that all agencies must work in an integrated manner to ensure that the recovery of Hat Yai District proceeds as efficiently and rapidly as possible.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupport
#4thArmyAreaCommander
#ISOCRegion4Front
On 2 December 2025 at 19:00 hrs, at the Senanarong Meeting Room, Senanarong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, General Ukrit Boontanon, Chief of Defence Forces, presided over a teleconference meeting together with Lieutenant General Narathip Poinok, Commander of the 4th Army Area, as well as representatives from government agencies, local authorities, and military units in the area.
During the meeting, General Ukrit Boontanon received briefings from relevant officials on the progress of infrastructure repairs, the management of remaining sediment, and the urgent restoration of electricity and water systems, along with ongoing assistance for residents directly affected by the flooding. He emphasized the need for all units to strengthen coordination with community leaders to quickly identify issues and resolve them effectively.
The meeting concluded with urgent directives to adjust recovery plans in line with the actual situation, particularly in terms of safety and public utilities. It was stressed that all agencies must work in an integrated manner to ensure that the recovery of Hat Yai District proceeds as efficiently and rapidly as possible.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupport
#4thArmyAreaCommander
#ISOCRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น