⛪️ แม่ทัพภาคที่ 4 ประกอบพิธีถวายราชสักการะและบวงสรวงสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช น้อมรำลึกพระมหากรุณาธิคุณ เนื่องในวันคล้ายวันปราบดาภิเษก
🔸 วันที่ 28 ธันวาคม 2568 พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 เป็นประธานในพิธีถวายราชสักการะพระบรมรูปสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช เนื่องในวันคล้ายวันปราบดาภิเษกสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชขึ้นครองราชย์ ณ ศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ค่ายวชิราวุธ อำเภอเมือง จังหวัดนครศรีธรรมราช โดยมีคณะผู้บังคับบัญชากองทัพภาคที่ 4 สมาคมแม่บ้านทหารบก สาขากองทัพภาคที่ 4 และกำลังพลเข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียง เพื่อแสดงความจงรักภักดีและน้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณในการกอบกู้เอกราชของชาติไทย
🔹 สำหรับศาลสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช ภายในค่ายวชิราวุธแห่งนี้ เมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2558 พลโท ปราการ ชลยุทธ แม่ทัพภาคที่ 4 ในขณะนั้น ได้ดำริให้ดำเนินการปรับปรุงพระบรมรูปสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช “ทรงนั่งบัลลังก์” โดยใช้ปูนปั้นสดเป็นวัสดุในการปั้น และจัดสร้างศาลให้แล้วเสร็จตรงกับวันสถาปนากองทัพภาคที่ 4 ครบรอบ 40 ปี เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2558 ได้รับความร่วมมือด้านข้อมูลทางประวัติศาสตร์จากสำนักศิลปากรที่ 14 นครศรีธรรมราช และอัญเชิญประติมากรรมมาประดิษฐาน ณ ค่ายวชิราวุธ เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2558 โดยมี พลเอก อุดมเดช สีตบุตร ผู้บัญชาการทหารบกในขณะนั้น เป็นประธานในพิธีเปิดเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2558 เพื่อเป็นศูนย์รวมจิตใจและเป็นเกียรติประวัติแก่ข้าราชการทหารและประชาชนในพื้นที่ 14 จังหวัดภาคใต้
👉 ในช่วงเช้าวันเดียวกัน เวลา 07.00 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 ยังได้เดินทางไปเป็นประธานในพิธีบวงสรวงพระญาณบารมีสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช เนื่องใน “วันสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช” ประจำปี 2568 ณ วัดเขาขุนพนม อำเภอพรหมคีรี จังหวัดนครศรีธรรมราช โดยมี พันโทหญิง ปาริชาติ โพยนอก ประธานสมาคมแม่บ้านทหารบก สาขากองทัพภาคที่ 4 พร้อมด้วยคณะผู้บังคับบัญชา สมาชิกสมาคมแม่บ้านทหารบก และประชาชนในพื้นที่ เข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียง
🏦 วัดเขาขุนพนม ถือเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์และความเชื่อของชาวนครศรีธรรมราช โดยมีตำนานเล่าขานว่าสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชเคยเสด็จมาประทับ ทรงผนวช และเจริญวิปัสสนากรรมฐานในช่วงบั้นปลายพระชนม์ชีพ กองทัพภาคที่ 4 จึงร่วมกับหน่วยงานภาครัฐและภาคประชาชน บูรณะและดูแลรักษาอนุสาวรีย์แห่งนี้ให้เป็นศูนย์รวมศรัทธา เป็นสัญลักษณ์แห่งความกตัญญู และเชื่อมโยงสายใยประวัติศาสตร์ระหว่าง “มหาราชนักรบ” กับ “แผ่นดินกองทัพภาคที่ 4” ให้สถิตสถาพรสืบไป
ขอขอบคุณข้อมูลจาก กองทัพภาคที่ 4
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
⛪️ Panglima Wilayah Ke-4 melaksanakan upacara penghormatan dan sembah bakti kepada Raja Taksin Agung, mengenang jasa kebesaran baginda sempena ulang tahun penobatan baginda.
🔸 Pada 28 Disember 2568, Leftenan Jeneral Narathip Phoynok, Panglima Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, mempengerusikan upacara penghormatan kepada patung Raja Taksin Agung sempena ulang tahun penobatan baginda di Balai Raja Taksin Agung, Kem Wachirawut, Daerah Mueang, Nakhon Si Thammarat. Turut hadir adalah barisan kepimpinan Wilayah Ke-4, Persatuan Isteri Tentera Darat Wilayah Ke-4, dan anggota tentera untuk menunjukkan kesetiaan dan mengenang jasa baginda dalam memulihkan kedaulatan negara Thailand.
🔹 Balai Raja Taksin Agung di Kem Wachirawut ini telah diperbaharui pada 13 Mac 2558 atas inisiatif Leftenan Jeneral Prakarn Chalayut, Panglima Wilayah Ke-4 ketika itu, dengan memahat patung Raja Taksin Agung dalam posisi duduk di takhta menggunakan plaster basah, siap sempena ulang tahun ke-40 penubuhan Wilayah Ke-4 pada 7 Februari 2558. Kerjasama sejarah diperoleh daripada Jabatan Seni 14 Nakhon Si Thammarat, dan patung diarak ke balai pada 17 Ogos 2558, serta upacara pembukaan oleh Jeneral Udomdej Sitabut, Panglima Tentera Darat ketika itu, pada 18 September 2558, menjadikannya pusat semangat dan kebanggaan bagi pegawai tentera serta masyarakat di 14 wilayah Selatan.
👉 Pada pagi yang sama, jam 07.00, Leftenan Jeneral Narathip Phoynok juga mempengerusikan upacara sembah bakti “Hari Raja Taksin Agung 2568” di Wat Khao Khun Phanom, Daerah Phrom Khiri, Nakhon Si Thammarat, bersama Kolonel Wanita Parichat Phoynok, Presiden Persatuan Isteri Tentera Darat Wilayah Ke-4, barisan kepimpinan, anggota persatuan, dan masyarakat setempat.
🏦 Wat Khao Khun Phanom merupakan lokasi penting dari segi sejarah dan kepercayaan masyarakat Nakhon Si Thammarat. Menurut legenda, Raja Taksin Agung pernah menetap, berbiarawan, dan mengamalkan meditasi Vipassana pada akhir hayat baginda. Wilayah Ke-4 bekerjasama dengan agensi kerajaan dan masyarakat untuk memulihara dan menjaga monumen ini sebagai pusat keimanan, simbol penghargaan, serta menghubungkan sejarah antara “Raja Pahlawan” dan “Tanah Wilayah Ke-4” agar kekal terpelihara.
Sumber: Wilayah Ke-4
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🔸 Pada 28 Disember 2568, Leftenan Jeneral Narathip Phoynok, Panglima Wilayah Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, mempengerusikan upacara penghormatan kepada patung Raja Taksin Agung sempena ulang tahun penobatan baginda di Balai Raja Taksin Agung, Kem Wachirawut, Daerah Mueang, Nakhon Si Thammarat. Turut hadir adalah barisan kepimpinan Wilayah Ke-4, Persatuan Isteri Tentera Darat Wilayah Ke-4, dan anggota tentera untuk menunjukkan kesetiaan dan mengenang jasa baginda dalam memulihkan kedaulatan negara Thailand.
🔹 Balai Raja Taksin Agung di Kem Wachirawut ini telah diperbaharui pada 13 Mac 2558 atas inisiatif Leftenan Jeneral Prakarn Chalayut, Panglima Wilayah Ke-4 ketika itu, dengan memahat patung Raja Taksin Agung dalam posisi duduk di takhta menggunakan plaster basah, siap sempena ulang tahun ke-40 penubuhan Wilayah Ke-4 pada 7 Februari 2558. Kerjasama sejarah diperoleh daripada Jabatan Seni 14 Nakhon Si Thammarat, dan patung diarak ke balai pada 17 Ogos 2558, serta upacara pembukaan oleh Jeneral Udomdej Sitabut, Panglima Tentera Darat ketika itu, pada 18 September 2558, menjadikannya pusat semangat dan kebanggaan bagi pegawai tentera serta masyarakat di 14 wilayah Selatan.
👉 Pada pagi yang sama, jam 07.00, Leftenan Jeneral Narathip Phoynok juga mempengerusikan upacara sembah bakti “Hari Raja Taksin Agung 2568” di Wat Khao Khun Phanom, Daerah Phrom Khiri, Nakhon Si Thammarat, bersama Kolonel Wanita Parichat Phoynok, Presiden Persatuan Isteri Tentera Darat Wilayah Ke-4, barisan kepimpinan, anggota persatuan, dan masyarakat setempat.
🏦 Wat Khao Khun Phanom merupakan lokasi penting dari segi sejarah dan kepercayaan masyarakat Nakhon Si Thammarat. Menurut legenda, Raja Taksin Agung pernah menetap, berbiarawan, dan mengamalkan meditasi Vipassana pada akhir hayat baginda. Wilayah Ke-4 bekerjasama dengan agensi kerajaan dan masyarakat untuk memulihara dan menjaga monumen ini sebagai pusat keimanan, simbol penghargaan, serta menghubungkan sejarah antara “Raja Pahlawan” dan “Tanah Wilayah Ke-4” agar kekal terpelihara.
Sumber: Wilayah Ke-4
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
⛪️ The Commander of the Fourth Army Area performed a ceremony to pay tribute and offer respects to King Taksin the Great, in commemoration of His Majesty’s coronation anniversary.
🔸 On 28 December 2025, Lieutenant General Norathip Poinok, Commander of the Fourth Army Area and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, presided over the ceremony to pay homage to the statue of King Taksin the Great on the occasion of his coronation anniversary at the King Taksin the Great Hall, Wachirawut Camp, Mueang District, Nakhon Si Thammarat Province. The ceremony was attended by senior officers of the 4th Army Region, the Army Wives Association of the 4th Army Region, and military personnel to express loyalty and commemorate His Majesty’s contributions to the restoration of Thailand’s sovereignty.
🔹 The King Taksin the Great Hall at Wachirawut Camp was renovated on 13 March 2015 under the initiative of Lieutenant General Prakarn Chalayut, then Commander of the 4th Army Region. The seated statue of King Taksin was sculpted in fresh plaster and the hall was completed to coincide with the 40th anniversary of the establishment of the 4th Army Region on 7 February 2015. Historical information was provided by the 14th Regional Office of Fine Arts, and the statue was enshrined at the hall on 17 August 2015, with the opening ceremony presided over by General Udomdej Sitabut, then Commander-in-Chief of the Royal Thai Army, on 18 September 2015. The hall serves as a center of inspiration and honor for military officers and the public in 14 southern provinces.
👉 On the same morning at 07:00, Lieutenant General Narathip Phoynok also presided over a ritual offering to the spiritual merit of King Taksin the Great on the occasion of “King Taksin the Great Day 2025” at Wat Khao Khun Phanom, Phrom Khiri District, Nakhon Si Thammarat Province. The event was attended by Colonel Parichat Phoynok, President of the Army Wives Association of the 4th Army Region, along with senior officers, association members, and local residents.
🏦 Wat Khao Khun Phanom is a historically and spiritually significant site for the people of Nakhon Si Thammarat. According to legend, King Taksin the Great once resided there, ordained as a monk, and practiced Vipassana meditation during the final years of his life. The 4th Army Region, in collaboration with government agencies and the local community, has restored and maintained the monument as a center of faith, a symbol of gratitude, and a historical link between the “Warrior King” and the “Land of the 4th Army Region,” ensuring its preservation for generations to come.
Source: 4th Army Region
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
⛪️ The Commander of the Fourth Army Area performed a ceremony to pay tribute and offer respects to King Taksin the Great, in commemoration of His Majesty’s coronation anniversary.
🔸 On 28 December 2025, Lieutenant General Norathip Poinok, Commander of the Fourth Army Area and Director of the Internal Security Operations Command Region 4, presided over the ceremony to pay homage to the statue of King Taksin the Great on the occasion of his coronation anniversary at the King Taksin the Great Hall, Wachirawut Camp, Mueang District, Nakhon Si Thammarat Province. The ceremony was attended by senior officers of the 4th Army Region, the Army Wives Association of the 4th Army Region, and military personnel to express loyalty and commemorate His Majesty’s contributions to the restoration of Thailand’s sovereignty.
🔹 The King Taksin the Great Hall at Wachirawut Camp was renovated on 13 March 2015 under the initiative of Lieutenant General Prakarn Chalayut, then Commander of the 4th Army Region. The seated statue of King Taksin was sculpted in fresh plaster and the hall was completed to coincide with the 40th anniversary of the establishment of the 4th Army Region on 7 February 2015. Historical information was provided by the 14th Regional Office of Fine Arts, and the statue was enshrined at the hall on 17 August 2015, with the opening ceremony presided over by General Udomdej Sitabut, then Commander-in-Chief of the Royal Thai Army, on 18 September 2015. The hall serves as a center of inspiration and honor for military officers and the public in 14 southern provinces.
👉 On the same morning at 07:00, Lieutenant General Narathip Phoynok also presided over a ritual offering to the spiritual merit of King Taksin the Great on the occasion of “King Taksin the Great Day 2025” at Wat Khao Khun Phanom, Phrom Khiri District, Nakhon Si Thammarat Province. The event was attended by Colonel Parichat Phoynok, President of the Army Wives Association of the 4th Army Region, along with senior officers, association members, and local residents.
🏦 Wat Khao Khun Phanom is a historically and spiritually significant site for the people of Nakhon Si Thammarat. According to legend, King Taksin the Great once resided there, ordained as a monk, and practiced Vipassana meditation during the final years of his life. The 4th Army Region, in collaboration with government agencies and the local community, has restored and maintained the monument as a center of faith, a symbol of gratitude, and a historical link between the “Warrior King” and the “Land of the 4th Army Region,” ensuring its preservation for generations to come.
Source: 4th Army Region
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น