📰 แม่ทัพภาคที่ 4 เยี่ยมกลุ่มเปราะบาง ส่งต่อกำลังใจ พร้อมแจกรอยยิ้ม ให้ชาวหาดใหญ่
◾️ วันที่ 3 ธันวาคม 2568 เวลา 12.00 น. พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ได้เดินทางลงพื้นที่เยี่ยมเยียนและให้กำลังใจ กลุ่มเปราะบาง ในพื้นที่ ถนนโชคสมาน 5 ชุมชนหลังสถานีรถไฟ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา การลงพื้นที่ครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของภารกิจ ”4 คืน“ คือการคืนความสุขให้แก่ประชาชนหลังประสบอุทกภัย
ขอขอบคุณข้อมูลจาก กองทัพภาคที่ 4
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
◾️ พร้อมกันนี้ ยังได้จัดกิจกรรมสร้างขวัญและกำลังใจเพื่อบรรเทาทุกข์ให้แก่ประชาชน อาทิ กิจกรรม “ดนตรีฮิลใจ” (Music Healing) จากกองร้อยปฏิบัติการจิตวิทยาที่ 4 เพื่อบรรเทาความเครียดและความเหนื่อยล้าทางจิตใจ, กิจกรรมคาราวานสิ่งของ มอบถุงยังชีพและสิ่งของจำเป็นให้กับผู้ประสบภัย, กิจกรรมหมอกระเป๋าเข้าบ้าน จัดชุดแพทย์เคลื่อนที่ลงพื้นที่ดูแลสุขภาพเบื้องต้นถึงบ้านเรือนประชาชน, Big Cleaning Home ทำความสะอาดฟื้นฟูพื้นที่ภายในบ้าน และกิจกรรม Art for Kids ระบายสีและศิลปะบำบัดให้กับเด็ก ๆ ในพื้นที่ เพื่อช่วยคลายความกังวลและสร้างรอยยิ้ม โดยศูนย์อำนวยการจิตอาสาพระราชทานภาค 4 ส่วนหน้า
◾️ กิจกรรมดังกล่าวได้รับความสนใจจากประชาชนในพื้นที่เป็นอย่างดี โดยเฉพาะการจัดกิจกรรมที่สร้างรอยยิ้มและเสียงหัวเราะให้กับเด็ก ๆ และผู้สูงอายุ ถือเป็นการส่งต่อกำลังใจและยืนยันความมุ่งมั่นของกองทัพภาคที่ 4 ในการช่วยเหลือและฟื้นฟูคุณภาพชีวิตของประชาชนในทุกมิติ
ขอขอบคุณข้อมูลจาก กองทัพภาคที่ 4
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
📰 Panglima Wilayah Ke-4 Melawat Golongan Rentan, Memberi Semangat dan Senyuman kepada Penduduk Hat Yai
◾️ Pada 3 Disember 2025, jam 12.00 tengah hari, Leftenan Jeneral Norathip Phoonok, Panglima Wilayah Ke-4 / Pengarah Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah Ke-4 Bahagian Hadapan, telah turun padang untuk melawat dan memberi semangat kepada golongan rentan di kawasan Jalan Choksaman 5, komuniti di belakang Stesen Keretapi, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla. Lawatan ini adalah sebahagian daripada misi “4 Kembali”, iaitu memulihkan kebahagiaan kepada rakyat selepas banjir.
◾️ Selain itu, pelbagai aktiviti untuk meningkatkan semangat dan meringankan penderitaan rakyat telah dianjurkan, antaranya:
Music Healing oleh Batalion Operasi Psikologi ke-4 bagi mengurangkan tekanan dan keletihan mental;
Khemah Karavan Bantuan membekalkan beg makanan dan keperluan asas kepada mangsa banjir;
Perkhidmatan Perubatan Bergerak ke Rumah untuk pemeriksaan kesihatan asas di kediaman penduduk;
Big Cleaning Home untuk membersihkan dan memulihkan kawasan rumah;
Art for Kids aktiviti mewarna dan terapi seni bagi kanak-kanak untuk mengurangkan kebimbangan dan mencetuskan senyuman, dianjurkan oleh Pusat Sukarelawan Diraja Bahagian Hadapan Wilayah 4.
◾️ Aktiviti ini mendapat sambutan baik daripada penduduk setempat, terutama aktiviti yang mencetuskan senyuman dan ketawa kepada kanak-kanak dan warga emas. Ia menjadi medium untuk menyalurkan semangat dan mengukuhkan komitmen Tentera Wilayah Ke-4 dalam membantu serta memulihkan kualiti hidup rakyat dalam semua aspek.
Sumber maklumat: Tentera Wilayah Ke-4
#MengapaTentera #TenteraSokonganRakyat
#PanglimaWilayahKe4
#MajlisOperasiKeselamatanDalamWilayah4BahagianHadapan
◾️ Pada 3 Disember 2025, jam 12.00 tengah hari, Leftenan Jeneral Norathip Phoonok, Panglima Wilayah Ke-4 / Pengarah Pusat Bantuan Bencana Tentera Wilayah Ke-4 Bahagian Hadapan, telah turun padang untuk melawat dan memberi semangat kepada golongan rentan di kawasan Jalan Choksaman 5, komuniti di belakang Stesen Keretapi, Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla. Lawatan ini adalah sebahagian daripada misi “4 Kembali”, iaitu memulihkan kebahagiaan kepada rakyat selepas banjir.
◾️ Selain itu, pelbagai aktiviti untuk meningkatkan semangat dan meringankan penderitaan rakyat telah dianjurkan, antaranya:
Music Healing oleh Batalion Operasi Psikologi ke-4 bagi mengurangkan tekanan dan keletihan mental;
Khemah Karavan Bantuan membekalkan beg makanan dan keperluan asas kepada mangsa banjir;
Perkhidmatan Perubatan Bergerak ke Rumah untuk pemeriksaan kesihatan asas di kediaman penduduk;
Big Cleaning Home untuk membersihkan dan memulihkan kawasan rumah;
Art for Kids aktiviti mewarna dan terapi seni bagi kanak-kanak untuk mengurangkan kebimbangan dan mencetuskan senyuman, dianjurkan oleh Pusat Sukarelawan Diraja Bahagian Hadapan Wilayah 4.
◾️ Aktiviti ini mendapat sambutan baik daripada penduduk setempat, terutama aktiviti yang mencetuskan senyuman dan ketawa kepada kanak-kanak dan warga emas. Ia menjadi medium untuk menyalurkan semangat dan mengukuhkan komitmen Tentera Wilayah Ke-4 dalam membantu serta memulihkan kualiti hidup rakyat dalam semua aspek.
Sumber maklumat: Tentera Wilayah Ke-4
#MengapaTentera #TenteraSokonganRakyat
#PanglimaWilayahKe4
#MajlisOperasiKeselamatanDalamWilayah4BahagianHadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
📰 Fourth Army Region Commander Visits Vulnerable Groups, Delivers Encouragement and Smiles to Hat Yai Residents
◾️ On 3 December 2025 at 12:00 PM, Lieutenant General Norathip Phoonok, Commander of the Fourth Army Region / Director of the Frontline Disaster Relief Center, Fourth Army Region, visited and provided encouragement to vulnerable groups in the area of Choksaman 5 Road, the community behind Hat Yai Railway Station, Hat Yai District, Songkhla Province. This visit was part of the “4 Returns” mission, aimed at restoring happiness to the people following the recent flood disaster.
◾️ During the visit, various morale-boosting and relief activities were organized, including:
Music Healing by the 4th Psychological Operations Battalion to relieve stress and mental fatigue;
Relief Caravan distributing survival kits and essential items to flood-affected residents;
Mobile Medical Unit Visits providing basic healthcare services directly to homes;
Big Cleaning Home to clean and restore living spaces within households;
Art for Kids activities, including coloring and art therapy, to reduce anxiety and bring smiles to children, organized by the Frontline Royal Volunteer Center, Fourth Army Region.
◾️ These activities were well-received by local residents, particularly for bringing smiles and laughter to children and the elderly. The initiative demonstrates the Fourth Army Region’s commitment to supporting the community and restoring the quality of life in all dimensions.
Source: Fourth Army Region
#WhyDoWeHaveTheMilitary #TheMilitarySupportsThePeopleInEverySituation
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandFrontlineRegion4
◾️ On 3 December 2025 at 12:00 PM, Lieutenant General Norathip Phoonok, Commander of the Fourth Army Region / Director of the Frontline Disaster Relief Center, Fourth Army Region, visited and provided encouragement to vulnerable groups in the area of Choksaman 5 Road, the community behind Hat Yai Railway Station, Hat Yai District, Songkhla Province. This visit was part of the “4 Returns” mission, aimed at restoring happiness to the people following the recent flood disaster.
◾️ During the visit, various morale-boosting and relief activities were organized, including:
Music Healing by the 4th Psychological Operations Battalion to relieve stress and mental fatigue;
Relief Caravan distributing survival kits and essential items to flood-affected residents;
Mobile Medical Unit Visits providing basic healthcare services directly to homes;
Big Cleaning Home to clean and restore living spaces within households;
Art for Kids activities, including coloring and art therapy, to reduce anxiety and bring smiles to children, organized by the Frontline Royal Volunteer Center, Fourth Army Region.
◾️ These activities were well-received by local residents, particularly for bringing smiles and laughter to children and the elderly. The initiative demonstrates the Fourth Army Region’s commitment to supporting the community and restoring the quality of life in all dimensions.
Source: Fourth Army Region
#WhyDoWeHaveTheMilitary #TheMilitarySupportsThePeopleInEverySituation
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandFrontlineRegion4
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น