🚜 รองแม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่หาดใหญ่ ติดตามฟื้นฟูหลังน้ำท่วม ให้กำลังใจประชาชน
>> วันนี้ (3 ธันวาคม 2568) เวลา 19.00 น. พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 พร้อมคณะ ลงพื้นที่อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา เพื่อติดตามการฟื้นฟูหลังสถานการณ์อุทกภัยอย่างต่อเนื่อง โดยได้ตรวจเยี่ยมหลายจุดที่ยังคงมีการเร่งฟื้นฟู ทั้งพื้นที่สาธารณะ ถนนโดยรอบชุมชน รวมถึงสถานที่ราชการที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมใหญ่ครั้งนี้
>> ในการลงพื้นที่ครั้งนี้ พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 ได้พบปะและพูดคุยกับประชาชนที่ยังคงประสบความเดือดร้อน เพื่อรับฟังปัญหาและความต้องการในแต่ละพื้นที่ พร้อมให้กำลังใจแก่ชาวบ้านที่กำลังฟื้นตัวจากเหตุการณ์ พร้อมทั้งขอบคุณประชาชนที่ร่วมมือกับเจ้าหน้าที่ในการทำความสะอาดและจัดระเบียบพื้นที่หลังน้ำลด นอกจากนี้ รองแม่ทัพภาคที่ 4 ยังได้กำชับกำลังพลและหน่วยที่เกี่ยวข้องให้เร่งดำเนินการฟื้นฟูอย่างเต็มกำลัง
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า 🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🚜 Timbalan Panglima Tentera Darat Wilayah 4 turun padang di Hat Yai, meninjau usaha pemulihan pascabanjir dan memberi semangat kepada rakyat
Hari ini (3 Disember 2025) pada jam 19.00, Mejar Jeneral Korakot Poochoti, Timbalan Panglima Tentera Darat Wilayah 4 bersama rombongan telah turun padang di Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla untuk meninjau operasi pemulihan pascabanjir secara berterusan. Beliau turut melawat beberapa lokasi yang masih menjalankan kerja-kerja pemulihan, termasuk kawasan awam, jalan sekitar komuniti serta pejabat kerajaan yang terjejas akibat banjir besar kali ini.
Dalam lawatan tersebut, Mejar Jeneral Korakot Poochoti telah bertemu dan berinteraksi dengan penduduk yang masih menghadapi kesukaran untuk mendengar masalah serta keperluan di setiap kawasan. Beliau turut memberikan kata-kata semangat kepada rakyat yang sedang dalam proses pemulihan, serta mengucapkan terima kasih atasความร่วมมือ dengan pihak berkuasaในการ membersihkan dan menyusun semula kawasan selepas air surut. Selain itu, beliau juga mengarahkan anggota tentera dan agensi berkaitan supaya mempercepatkan usaha pemulihan dengan sepenuh kemampuan.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraAdalahSandaranRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaWilayahKe4
#ISOCWilayah4Hadapan
Hari ini (3 Disember 2025) pada jam 19.00, Mejar Jeneral Korakot Poochoti, Timbalan Panglima Tentera Darat Wilayah 4 bersama rombongan telah turun padang di Daerah Hat Yai, Wilayah Songkhla untuk meninjau operasi pemulihan pascabanjir secara berterusan. Beliau turut melawat beberapa lokasi yang masih menjalankan kerja-kerja pemulihan, termasuk kawasan awam, jalan sekitar komuniti serta pejabat kerajaan yang terjejas akibat banjir besar kali ini.
Dalam lawatan tersebut, Mejar Jeneral Korakot Poochoti telah bertemu dan berinteraksi dengan penduduk yang masih menghadapi kesukaran untuk mendengar masalah serta keperluan di setiap kawasan. Beliau turut memberikan kata-kata semangat kepada rakyat yang sedang dalam proses pemulihan, serta mengucapkan terima kasih atasความร่วมมือ dengan pihak berkuasaในการ membersihkan dan menyusun semula kawasan selepas air surut. Selain itu, beliau juga mengarahkan anggota tentera dan agensi berkaitan supaya mempercepatkan usaha pemulihan dengan sepenuh kemampuan.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraAdalahSandaranRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaWilayahKe4
#ISOCWilayah4Hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🚜 Deputy Commander of the 4th Army Region Visits Hat Yai to Oversee Post-Flood Recovery Efforts and Encourage Local Residents
On 3 December 2025 at 19:00, Major General Korakot Poochoti, Deputy Commander of the 4th Army Region, together with his delegation, visited Hat Yai District, Songkhla Province, to monitor ongoing post-flood rehabilitation efforts. He inspected several areas where restoration work is still underway, including public spaces, community roads, and government facilities affected by the recent severe flooding.
During the visit, Major General Korakot Poochoti met and spoke with residents who continue to face difficulties, listening to their concerns and specific needs. He offered words of encouragement to communities recovering from the disaster and expressed gratitude to the public for cooperating with authorities in cleaning and reorganizing the affected areas after the water receded. Additionally, he instructed military personnel and relevant agencies to expedite recovery operations with full capability.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
On 3 December 2025 at 19:00, Major General Korakot Poochoti, Deputy Commander of the 4th Army Region, together with his delegation, visited Hat Yai District, Songkhla Province, to monitor ongoing post-flood rehabilitation efforts. He inspected several areas where restoration work is still underway, including public spaces, community roads, and government facilities affected by the recent severe flooding.
During the visit, Major General Korakot Poochoti met and spoke with residents who continue to face difficulties, listening to their concerns and specific needs. He offered words of encouragement to communities recovering from the disaster and expressed gratitude to the public for cooperating with authorities in cleaning and reorganizing the affected areas after the water receded. Additionally, he instructed military personnel and relevant agencies to expedite recovery operations with full capability.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Front
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น