🚁 ผบ.ทบ. ลงพื้นที่ จชต. ติดตามงานความมั่นคง กอ.รมน.ภาค 4 สน. กำชับเข้มดูแลพื้นที่ตลอดเทศกาลปีใหม่
📝 วันนี้ (30 ธันวาคม 2568) เวลา 12.30 น. พลเอก พนา แคล้วปลอดทุกข์ ผู้บัญชาการทหารบก / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในราชอาณาจักร และคณะฯ ลงพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ เพื่อตรวจเยี่ยมสร้างขวัญและกำลังใจแก่กำลังพล พร้อมติดตามผลการปฏิบัติงานและประชุมหารือข้อราชการร่วมกับหน่วยงานความมั่นคง ณ ห้องประชุม สโมสรนายทหารสัญญาบัตร พล ร.15 ตำบลบ่อทอง อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี โดยมี พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4, พลตรี ชาคริต อุจะรัตน รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า, พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 / รองผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า, พลตำรวจโท ปิยะวัฒน์ เฉลิมศรี ผู้บัญชาการตำรวจภูธรภาค 9, นายนันทพงศ์ สุวรรณรัตน์ รองเลขาธิการศูนย์อำนวยการบริหารจังหวัดชายแดนภาคใต้ ตลอดจนผู้บังคับบัญชาหน่วยขึ้นตรงของกองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ร่วมให้การต้อนรับและร่วมประชุมฯ
📚 พลโท นรธิป โพยนอก แม่ทัพภาคที่ 4 กล่าวว่า กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้บูรณาการการทำงานร่วมกับทุกภาคส่วน ภายใต้แผนขับเคลื่อนการเสริมสร้างสันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้ ประจำปี 2569 โดยดำเนินการเชิงรุกในการป้องกันและปราบปรามการก่อเหตุรุนแรง การบังคับใช้กฎหมายควบคุมตัวบุคคลต้องสงสัย รวมถึงการขับเคลื่อนการปฏิบัติงานของกองบังคับการควบคุม กองอาสารักษาดินแดนจังหวัดชายแดนภาคใต้ ตลอดจนการบูรณาการด้านความมั่นคงตามแนวชายแดน เพิ่มความเข้มงวดเพื่อป้องกันการกลับมาก่อเหตุซ้ำ ควบคู่กับการสร้างความเข้าใจและการบูรณาการร่วมกับทุกภาคส่วน ทั้งเจ้าหน้าที่รัฐ ภาคประชาสังคม และภาคประชาชน ทั้งนี้ กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ได้วางแผนรักษาความปลอดภัยเชิงรุก ด้วยการตั้งจุดตรวจ จุดสกัด และทำพื้นที่ให้ปลอดภัยตลอดช่วงเทศกาลปีใหม่นี้
✏️ โดยที่ประชุมหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้บรรยายสรุปแนวโน้มสถานการณ์ ผลการปฏิบัติงานที่สำคัญ แผนการปฏิบัติ และความคืบหน้าคดีสำคัญที่เกิดขึ้นในพื้นที่ รวมถึงภารกิจด้านการข่าว การรักษาความปลอดภัยและการพัฒนาคุณภาพชีวิตประชาชนในพื้นที่
📒 ในการนี้ ผู้บัญชาการทหารบก ได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการบูรณาการร่วมกันระหว่างฝ่ายทหาร หน่วยราชการ และภาคประชาชน เพื่อให้การดำเนินงานด้านความมั่นคงและการพัฒนาเป็นไปอย่างมีเอกภาพ พร้อมกำชับให้เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยเชิงรุก ควบคู่กับการเสริมระบบเทคโนโลยีให้สอดคล้องกับลักษณะพื้นที่ รวมทั้งกำชับให้ผู้บังคับหน่วยทุกระดับดูแลกำลังพลอย่างใกล้ชิดในการปฏิบัติหน้าที่ตลอดช่วงเทศกาลปีใหม่นี้ พร้อมเปิดแผนยุทธการในเขตเมืองและเขตเศรษฐกิจหลัก โดยบูรณาการกำลังทุกภาคส่วน เพิ่มมาตรการรักษาความปลอดภัยในการตั้งจุดตรวจ จุดสกัด ทำพื้นที่ให้ปลอดภัย และจัดตั้งจุดบริการประชาชน เพื่ออำนวยความสะดวกให้แก่พี่น้องประชาชน
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚁 Panglima Tentera Darat meninjau kawasan selatan sempadan untuk memantau isu keselamatan, memberi arahan ketat kepada Gerakan Pemeliharaan Keamanan Negeri 4 untuk memastikan keselamatan sepanjang cuti Tahun Baru
📝 Hari ini (30 Disember 2568) pada jam 12.30 tengah hari, Jeneral Pana Klaewplodthuk, Panglima Tentera Darat / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri, bersama rombongan telah turun ke wilayah selatan sempadan untuk meninjau dan memberi semangat kepada anggota tentera, serta memantau pelaksanaan operasi dan mengadakan perbincangan mengenai isu keselamatan bersama agensi keselamatan di bilik mesyuarat Kelab Pegawai Kanan Tentera Infantri ke-15, Kampung Bo Thong, Daerah Nongjik, Negeri Pattani. Turut hadir dalam mesyuarat tersebut adalah Leftenan Jeneral Narathip Phoynuk, Panglima Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, Brigadier Jeneral Chakkrit Ucharatan, Timbalan Panglima Tentera Ke-4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan, Brigadier Jeneral Karakot Phuchoti, Timbalan Panglima Tentera Ke-4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan, Deputi Komisioner Polis Piyawat Chalermsri, Ketua Polis Negeri 9, Encik Nantapong Suwanrat, Timbalan Setiausaha Agung Pusat Pengurusan Wilayah Selatan, serta komander agensi keselamatan wilayah 4.
📚 Leftenan Jeneral Narathip Phoynuk, Panglima Tentera Ke-4, berkata bahawa Pusat Pengurusan Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan telah menjalinkan kerjasama erat antara semua pihak melalui pelan penggerakan bagi meningkatkan keamanan di wilayah selatan pada tahun 2569. Tindakan proaktif dilaksanakan dalam usaha untuk mencegah dan menanggulangi keganasan, penguatkuasaan undang-undang ke atas individu yang disyaki, serta menggerakkan operasi oleh Kawasan Kawalan dan Kawalan Keselamatan Wilayah Selatan. Kerjasama ini juga melibatkan pengukuhan langkah keselamatan di sepanjang sempadan dan pencegahan pengulangan kejadian jenayah, disertai dengan usaha untuk meningkatkan pemahaman dan kerjasama antara pihak berkuasa, masyarakat sivil dan rakyat. Pusat Pengurusan Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan juga telah merancang tindakan keselamatan secara proaktif melalui penubuhan sekatan, pemeriksaan dan memastikan keselamatan sepanjang cuti Tahun Baru ini.
✏️ Dalam mesyuarat, agensi yang terlibat membentangkan unjuran keadaan keselamatan, hasil operasi penting, pelan tindakan, serta perkembangan kes-kes penting di wilayah ini. Mesyuarat turut menyentuh tentang misi perisikan, keselamatan, dan usaha meningkatkan taraf hidup rakyat di kawasan tersebut.
📒 Panglima Tentera Darat menekankan pentingnya kerjasama bersepadu antara pihak tentera, agensi kerajaan, dan rakyat untuk memastikan operasi keselamatan dan pembangunan berjalan dengan lancar. Beliau turut mengarahkan agar langkah keselamatan lebih proaktif diambil, serta penggunaan teknologi yang sesuai dengan keadaan geografi setempat. Di samping itu, beliau mengingatkan setiap komander unit di semua peringkat agar memantau dan menjaga anggota mereka dengan teliti sepanjang cuti Tahun Baru ini. Pelan strategi juga akan diterapkan di kawasan bandar dan pusat ekonomi utama, dengan meningkatkan langkah keselamatan melalui sekatan dan pemeriksaan, serta menyediakan pusat perkhidmatan masyarakat bagi memudahkan rakyat.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
📝 Hari ini (30 Disember 2568) pada jam 12.30 tengah hari, Jeneral Pana Klaewplodthuk, Panglima Tentera Darat / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri, bersama rombongan telah turun ke wilayah selatan sempadan untuk meninjau dan memberi semangat kepada anggota tentera, serta memantau pelaksanaan operasi dan mengadakan perbincangan mengenai isu keselamatan bersama agensi keselamatan di bilik mesyuarat Kelab Pegawai Kanan Tentera Infantri ke-15, Kampung Bo Thong, Daerah Nongjik, Negeri Pattani. Turut hadir dalam mesyuarat tersebut adalah Leftenan Jeneral Narathip Phoynuk, Panglima Tentera Ke-4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4, Brigadier Jeneral Chakkrit Ucharatan, Timbalan Panglima Tentera Ke-4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan, Brigadier Jeneral Karakot Phuchoti, Timbalan Panglima Tentera Ke-4 / Timbalan Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan, Deputi Komisioner Polis Piyawat Chalermsri, Ketua Polis Negeri 9, Encik Nantapong Suwanrat, Timbalan Setiausaha Agung Pusat Pengurusan Wilayah Selatan, serta komander agensi keselamatan wilayah 4.
📚 Leftenan Jeneral Narathip Phoynuk, Panglima Tentera Ke-4, berkata bahawa Pusat Pengurusan Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan telah menjalinkan kerjasama erat antara semua pihak melalui pelan penggerakan bagi meningkatkan keamanan di wilayah selatan pada tahun 2569. Tindakan proaktif dilaksanakan dalam usaha untuk mencegah dan menanggulangi keganasan, penguatkuasaan undang-undang ke atas individu yang disyaki, serta menggerakkan operasi oleh Kawasan Kawalan dan Kawalan Keselamatan Wilayah Selatan. Kerjasama ini juga melibatkan pengukuhan langkah keselamatan di sepanjang sempadan dan pencegahan pengulangan kejadian jenayah, disertai dengan usaha untuk meningkatkan pemahaman dan kerjasama antara pihak berkuasa, masyarakat sivil dan rakyat. Pusat Pengurusan Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 Bahagian Hadapan juga telah merancang tindakan keselamatan secara proaktif melalui penubuhan sekatan, pemeriksaan dan memastikan keselamatan sepanjang cuti Tahun Baru ini.
✏️ Dalam mesyuarat, agensi yang terlibat membentangkan unjuran keadaan keselamatan, hasil operasi penting, pelan tindakan, serta perkembangan kes-kes penting di wilayah ini. Mesyuarat turut menyentuh tentang misi perisikan, keselamatan, dan usaha meningkatkan taraf hidup rakyat di kawasan tersebut.
📒 Panglima Tentera Darat menekankan pentingnya kerjasama bersepadu antara pihak tentera, agensi kerajaan, dan rakyat untuk memastikan operasi keselamatan dan pembangunan berjalan dengan lancar. Beliau turut mengarahkan agar langkah keselamatan lebih proaktif diambil, serta penggunaan teknologi yang sesuai dengan keadaan geografi setempat. Di samping itu, beliau mengingatkan setiap komander unit di semua peringkat agar memantau dan menjaga anggota mereka dengan teliti sepanjang cuti Tahun Baru ini. Pelan strategi juga akan diterapkan di kawasan bandar dan pusat ekonomi utama, dengan meningkatkan langkah keselamatan melalui sekatan dan pemeriksaan, serta menyediakan pusat perkhidmatan masyarakat bagi memudahkan rakyat.
(Translated by ChatGPT)
#Markas keselamatan dalam negara wilayah 4, bahagian hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🚁 Army Commander Visits Southern Border Provinces to Monitor Security Operations; Emphasizes Strict Security Measures for the New Year Festival
📝 Today (December 30, 2025) at 12:30 PM, General Pana Klaewplodthuk, Commander-in-Chief of the Royal Thai Army / Deputy Director of Internal Security Operations, and his delegation visited the Southern Border Provinces to meet and encourage personnel, while also following up on operational progress and holding a meeting with security agencies. The meeting took place at the Officer’s Club, 15th Infantry Regiment, Bo Thong Sub-district, Nongjik District, Pattani Province. The meeting was attended by Lieutenant General Narathip Phoynuk, Commander of the Fourth Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, Major General Chakkrit Ucharatan, Deputy Commander of the Fourth Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Region 4 Forward, Major General Karakot Phuchoti, Deputy Commander of the Fourth Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Region 4 Forward, Police Major General Piyawat Chalermsri, Commander of Provincial Police Region 9, Mr. Nantapong Suwanrat, Deputy Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative Center, and senior commanders of units under the Fourth Army Internal Security Operations.
📚 Lieutenant General Narathip Phoynuk, Commander of the Fourth Army Region, stated that the Fourth Army Internal Security Operations Center has integrated efforts across all sectors under the peace-building plan for the Southern Border Provinces for the year 2026. This plan focuses on proactive measures to prevent and suppress violent incidents, enforcing laws and detaining suspicious individuals, as well as advancing the operations of the Border Patrol Police and the Southern Border Volunteer Defense Forces. The efforts also include the integration of security measures along the border, strengthening surveillance to prevent reoccurrence of violent acts. Simultaneously, the plan emphasizes building understanding and collaboration with all sectors, including government officials, civil society, and the general public. Furthermore, the Fourth Army Internal Security Operations Center has planned proactive security measures, including establishing checkpoints, roadblocks, and ensuring safety throughout the New Year period.
✏️ In the meeting, relevant agencies provided briefings on security trends, key operational results, implementation plans, and updates on important cases occurring in the area. The discussions also covered intelligence operations, security efforts, and the improvement of the quality of life for the local population.
📒 The Army Commander stressed the importance of cooperation between military forces, government agencies, and the public to ensure unified and effective security and development operations. He also instructed the implementation of more proactive security measures, alongside the integration of technology systems suited to the geographical characteristics of the area. Additionally, he emphasized the need for unit commanders at all levels to closely monitor their personnel during the New Year period. Plans for strategic operations in urban and key economic zones were also discussed, with enhanced security measures including checkpoints and roadblocks, making areas safe, and establishing public service points to assist the people.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
📝 Today (December 30, 2025) at 12:30 PM, General Pana Klaewplodthuk, Commander-in-Chief of the Royal Thai Army / Deputy Director of Internal Security Operations, and his delegation visited the Southern Border Provinces to meet and encourage personnel, while also following up on operational progress and holding a meeting with security agencies. The meeting took place at the Officer’s Club, 15th Infantry Regiment, Bo Thong Sub-district, Nongjik District, Pattani Province. The meeting was attended by Lieutenant General Narathip Phoynuk, Commander of the Fourth Army Region / Director of Internal Security Operations Region 4, Major General Chakkrit Ucharatan, Deputy Commander of the Fourth Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Region 4 Forward, Major General Karakot Phuchoti, Deputy Commander of the Fourth Army Region / Deputy Director of Internal Security Operations Region 4 Forward, Police Major General Piyawat Chalermsri, Commander of Provincial Police Region 9, Mr. Nantapong Suwanrat, Deputy Secretary-General of the Southern Border Provinces Administrative Center, and senior commanders of units under the Fourth Army Internal Security Operations.
📚 Lieutenant General Narathip Phoynuk, Commander of the Fourth Army Region, stated that the Fourth Army Internal Security Operations Center has integrated efforts across all sectors under the peace-building plan for the Southern Border Provinces for the year 2026. This plan focuses on proactive measures to prevent and suppress violent incidents, enforcing laws and detaining suspicious individuals, as well as advancing the operations of the Border Patrol Police and the Southern Border Volunteer Defense Forces. The efforts also include the integration of security measures along the border, strengthening surveillance to prevent reoccurrence of violent acts. Simultaneously, the plan emphasizes building understanding and collaboration with all sectors, including government officials, civil society, and the general public. Furthermore, the Fourth Army Internal Security Operations Center has planned proactive security measures, including establishing checkpoints, roadblocks, and ensuring safety throughout the New Year period.
✏️ In the meeting, relevant agencies provided briefings on security trends, key operational results, implementation plans, and updates on important cases occurring in the area. The discussions also covered intelligence operations, security efforts, and the improvement of the quality of life for the local population.
📒 The Army Commander stressed the importance of cooperation between military forces, government agencies, and the public to ensure unified and effective security and development operations. He also instructed the implementation of more proactive security measures, alongside the integration of technology systems suited to the geographical characteristics of the area. Additionally, he emphasized the need for unit commanders at all levels to closely monitor their personnel during the New Year period. Plans for strategic operations in urban and key economic zones were also discussed, with enhanced security measures including checkpoints and roadblocks, making areas safe, and establishing public service points to assist the people.
(Translated by ChatGPT)
#Dir,ISOC4
#4th Army Area Commander
#Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น