🏠 ทหารพราน 48 ช่วยซ่อมแซมหลังคาบ้านให้กับประชาชนกลุ่มเปราะบาง สร้างขวัญกำลังใจสู่ชุมชน
✨️ วันที่ 9 ธันวาคม 2568 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 48 ได้ดำเนินการโครงการ "ภารกิจปิดรอยรั่ว" โดยสนับสนุนงบประมาณในการจัดซื้อหลังคาสังกะสี พร้อมทั้งจัดกำลังพลชุดช่างจากกองร้อยทหารพรานที่ 4813 ร่วมกับเจ้าหน้าที่ชุดคุ้มครองตำบล และประชาชนจิตอาสาในพื้นที่ เพื่อช่วยกันซ่อมแซมหลังคาบ้านของประชาชนกลุ่มเปราะบาง (ผู้สูงอายุ) ที่ชำรุดผุพัง จำนวน 6 หลัง ในพื้นที่ตำบลโต๊ะเด็ง อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส เพื่อบรรเทาความเดือดร้อน และเป็นการพัฒนาคุณภาพชีวิตของประชาชนในพื้นที่ให้มีความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น โดยเฉพาะกลุ่มที่อาจจะไม่ได้รับการดูแลอย่างทั่วถึง สร้างความหวังและขวัญกำลังใจให้กับชุมชนท้องถิ่น ทั้งยังเป็นการเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างประชาชนและหน่วยงานภาครัฐ
💂♂️ การซ่อมแซมหลังคาบ้านให้กับประชาชนในครั้งนี้ ถือเป็นส่วนหนึ่งของการร่วมมือกันเพื่อพัฒนาพื้นที่และดูแลคุณภาพชีวิตของประชาชน โดยให้ความสำคัญกับการมีส่วนร่วมจากทุกภาคส่วน ไม่ว่าจะเป็นภาครัฐ ประชาชน และจิตอาสา เพื่อเสริมสร้างความมั่นคงทั้งด้านความปลอดภัยและคุณภาพชีวิตให้กับประชาชนในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ทำให้ชุมชนสามารถใช้ชีวิตได้อย่างมีความสุขและปลอดภัยมากยิ่งขึ้น
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🏠 Askar tentera Sempadan ke-48 Bantuan membaiki bumbung untuk orang yang terdedah. Mewujudkan semangat dalam masyarakat
✨️ Pada 9 Disember 2025, Unit Khas Tentera Sempadan 48 telah melaksanakan projek "Misi Menutup Kebocoran" dengan menyumbang dana untuk membeli bumbung zink serta mengatur anggota pasukan juruteknik dari Syarikat Tentera Sempadan 4813 bersama dengan anggota Pasukan Perlindungan Kampung dan sukarelawan tempatan untuk membantu membaiki bumbung rumah golongan berisiko (warga emas) yang rosak dan usang, dengan jumlah 6 rumah di Kampung Toh Deng, Daerah Su-ngai Padi, Negeri Narathiwat. Tujuan utama adalah untuk meringankan beban mereka serta meningkatkan kualiti hidup penduduk setempat agar keadaan kehidupan mereka lebih baik, terutamanya golongan yang mungkin tidak mendapat penjagaan sepenuhnya. Ia juga bertujuan untuk memberi harapan dan semangat kepada komuniti setempat serta memperkukuhkan hubungan antara rakyat dan agensi kerajaan.
💂♂️ Membaiki bumbung rumah golongan berisiko kali ini merupakan sebahagian daripada kerjasama untuk membangunkan kawasan dan menjaga kualiti hidup rakyat. Ia memberi tumpuan kepada penyertaan daripada semua pihak, sama ada kerajaan, rakyat, dan sukarelawan untuk memperkukuh keselamatan dan kualiti hidup penduduk di kawasan selatan Thailand. Ini membolehkan komuniti menjalani kehidupan yang lebih bahagia dan selamat.
#TenteraUntukApa #TenteraAdalahTempohPertolonganRakyatSetiapKetika
#PanglimaTenteraKe-4
#PengarahKeselamatanDalamNegeriWilayahKeempat
✨️ Pada 9 Disember 2025, Unit Khas Tentera Sempadan 48 telah melaksanakan projek "Misi Menutup Kebocoran" dengan menyumbang dana untuk membeli bumbung zink serta mengatur anggota pasukan juruteknik dari Syarikat Tentera Sempadan 4813 bersama dengan anggota Pasukan Perlindungan Kampung dan sukarelawan tempatan untuk membantu membaiki bumbung rumah golongan berisiko (warga emas) yang rosak dan usang, dengan jumlah 6 rumah di Kampung Toh Deng, Daerah Su-ngai Padi, Negeri Narathiwat. Tujuan utama adalah untuk meringankan beban mereka serta meningkatkan kualiti hidup penduduk setempat agar keadaan kehidupan mereka lebih baik, terutamanya golongan yang mungkin tidak mendapat penjagaan sepenuhnya. Ia juga bertujuan untuk memberi harapan dan semangat kepada komuniti setempat serta memperkukuhkan hubungan antara rakyat dan agensi kerajaan.
💂♂️ Membaiki bumbung rumah golongan berisiko kali ini merupakan sebahagian daripada kerjasama untuk membangunkan kawasan dan menjaga kualiti hidup rakyat. Ia memberi tumpuan kepada penyertaan daripada semua pihak, sama ada kerajaan, rakyat, dan sukarelawan untuk memperkukuh keselamatan dan kualiti hidup penduduk di kawasan selatan Thailand. Ini membolehkan komuniti menjalani kehidupan yang lebih bahagia dan selamat.
#TenteraUntukApa #TenteraAdalahTempohPertolonganRakyatSetiapKetika
#PanglimaTenteraKe-4
#PengarahKeselamatanDalamNegeriWilayahKeempat
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🏠 48th Ranger Regiment Task Force helps repair roofs for vulnerable communities, boosting morale.
✨️ On December 9, 2025, the Special Task Unit of the 48th Ranger Battalion carried out the "Seal the Leaks Mission" project by providing funding for the purchase of galvanized roofing sheets. They also mobilized a team of technicians from the 4813th Ranger Company, in collaboration with local Protection Unit officers and community volunteers, to help repair the roofs of six homes belonging to vulnerable groups (elderly people) in need of repair due to wear and tear. This took place in the Toh Deng Subdistrict, Su-ngai Padi District, Narathiwat Province. The objective was to alleviate their hardships and improve the quality of life for local residents, especially those who may not have had sufficient care. The project also aimed to foster hope and morale within the community and strengthen the relationship between the people and government agencies.
💂♂️ The roof repair initiative is part of the broader effort to collaborate in developing the area and ensuring the well-being of local residents. Emphasis is placed on the involvement of all sectors—government, citizens, and volunteers—in enhancing security and quality of life in the southern border provinces. This initiative enables communities to live happier and safer lives.
#WhyDoWeHaveSoldiers #SoldiersAreThereToSupportThePeopleInEveryCircumstance
#CommanderOfThe4thRegion
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Frontline
✨️ On December 9, 2025, the Special Task Unit of the 48th Ranger Battalion carried out the "Seal the Leaks Mission" project by providing funding for the purchase of galvanized roofing sheets. They also mobilized a team of technicians from the 4813th Ranger Company, in collaboration with local Protection Unit officers and community volunteers, to help repair the roofs of six homes belonging to vulnerable groups (elderly people) in need of repair due to wear and tear. This took place in the Toh Deng Subdistrict, Su-ngai Padi District, Narathiwat Province. The objective was to alleviate their hardships and improve the quality of life for local residents, especially those who may not have had sufficient care. The project also aimed to foster hope and morale within the community and strengthen the relationship between the people and government agencies.
💂♂️ The roof repair initiative is part of the broader effort to collaborate in developing the area and ensuring the well-being of local residents. Emphasis is placed on the involvement of all sectors—government, citizens, and volunteers—in enhancing security and quality of life in the southern border provinces. This initiative enables communities to live happier and safer lives.
#WhyDoWeHaveSoldiers #SoldiersAreThereToSupportThePeopleInEveryCircumstance
#CommanderOfThe4thRegion
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Frontline
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น