🍥 ทหารพราน 43 ร่วมกับผู้นำชุมชนในพื้นที่ อ.โคกโพธิ์ จ.ปัตตานี ลงพื้นที่พบปะ เยี่ยมเยียนประชาชน เพื่อช่วยเหลือและบรรเทาความเดือดร้อนให้กับประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากเหตุอุทกภัยที่ผ่านมา
🔹 วันที่ 9 ธันวาคม 2568 เวลา 10.00 น. หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 นำกำลังพลจากกองร้อยทหารพรานที่ 4315 ร่วมกับ เทศบาลตำบลโคกโพธิ์ ผู้นำท้องที่ ผู้ช่วยเหลือชุมชน (ผช.) บัณฑิตอาสา และมวลชนในพื้นที่ ลงพื้นที่พบปะ เยี่ยมเยียนประชาชนในเขตพื้นที่ตำบลโคกโพธิ์ อำเภอโคกโพธิ์ จังหวัดปัตตานี ประกอบด้วย เขตเทศบาลตำบลโคกโพธิ์ , พื้นที่หมู่ที่ 4 บ้านโคกโพธิ์ และพื้นที่หมู่ที่ 7 บ้านดอน ตำบลโคกโพธิ์ เพื่อรับฟังปัญหาและความต้องการของพี่น้องประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากเหตุอุทกภัยในพื้นที่ พร้อมทั้งขอบคุณทุกฝ่ายที่ร่วมมือกันในการช่วยเหลือและขอให้ทุกคนรักษาความรัก ความสามัคคี ช่วยเหลือเกื้อกูลกัน ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติหรือศาสนาใด ๆ พร้อมกับขอให้ทุกคนมั่นใจในความตั้งใจและความสามารถของหน่วยงานที่ได้ดำเนินการเพื่อช่วยเหลือประชาชนอย่างเต็มที่
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🍥 Tentera Sempadan 43 bersama dengan pemimpin komuniti di kawasan daerah Khok Pho, Pattani turun ke kawasan untuk bertemu dan menziarahi rakyat bagi membantu meringankan dan mengatasi kesulitan yang dihadapi oleh orang ramai yang terjejas akibat banjir yang baru-baru ini.
🔹 Pada 9 Disember 2568, jam 10.00 pagi, unit khas Tentera Sempadan 43 telah membawa anggota dari syarikat Tentera Sempadan 4315 bersama dengan Majlis Perbandaran Khok Pho, pemimpin tempatan, Pembantu Komuniti (PK), Graduan Sukarelawan, dan orang ramai di kawasan tersebut turun ke kawasan untuk bertemu dan menziarahi rakyat di daerah Khok Pho, Pattani. Kawasan tersebut merangkumi Majlis Perbandaran Khok Pho, Kampung Ke-4 Ko Pho, dan Kampung Ke-7 Don, Khok Pho, untuk mendengar masalah dan keperluan orang ramai yang terjejas akibat banjir, serta mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang bekerjasama dalam memberi bantuan dan menyeru agar semua pihak terus menjaga perpaduan dan saling membantu, tanpa mengira bangsa atau agama, sambil memberi keyakinan kepada semua bahawa agensi akan terus komited dalam usaha membantu rakyat sepenuhnya.
🔹 Anggota Tentera Sempadan turut menyampaikan bantuan berupa pek makanan yang diterima daripada Puan Pateemah Sadiyamu, Yang Dipertua Negeri Pattani, sebagai usaha untuk meringankan kesulitan orang ramai di kawasan tersebut. Tindakan ini juga adalah satu lagi contoh kerjasama antara kerajaan, sektor swasta, dan masyarakat dalam usaha untuk membangunkan kawasan dan meningkatkan kualiti hidup rakyat, meskipun pada waktu menghadapi cabaran akibat bencana alam. Semua rakyat boleh yakin bahawa agensi akan terus memikul tanggungjawab dan memberikan bantuan dengan sepenuh hati.
#TenteraUntukApa #TenteraAdalahTempohPertolonganRakyatSetiapKetika
#PanglimaTenteraKe-4
#PengarahKeselamatanDalamNegeriWilayahKeempat
🔹 Pada 9 Disember 2568, jam 10.00 pagi, unit khas Tentera Sempadan 43 telah membawa anggota dari syarikat Tentera Sempadan 4315 bersama dengan Majlis Perbandaran Khok Pho, pemimpin tempatan, Pembantu Komuniti (PK), Graduan Sukarelawan, dan orang ramai di kawasan tersebut turun ke kawasan untuk bertemu dan menziarahi rakyat di daerah Khok Pho, Pattani. Kawasan tersebut merangkumi Majlis Perbandaran Khok Pho, Kampung Ke-4 Ko Pho, dan Kampung Ke-7 Don, Khok Pho, untuk mendengar masalah dan keperluan orang ramai yang terjejas akibat banjir, serta mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang bekerjasama dalam memberi bantuan dan menyeru agar semua pihak terus menjaga perpaduan dan saling membantu, tanpa mengira bangsa atau agama, sambil memberi keyakinan kepada semua bahawa agensi akan terus komited dalam usaha membantu rakyat sepenuhnya.
🔹 Anggota Tentera Sempadan turut menyampaikan bantuan berupa pek makanan yang diterima daripada Puan Pateemah Sadiyamu, Yang Dipertua Negeri Pattani, sebagai usaha untuk meringankan kesulitan orang ramai di kawasan tersebut. Tindakan ini juga adalah satu lagi contoh kerjasama antara kerajaan, sektor swasta, dan masyarakat dalam usaha untuk membangunkan kawasan dan meningkatkan kualiti hidup rakyat, meskipun pada waktu menghadapi cabaran akibat bencana alam. Semua rakyat boleh yakin bahawa agensi akan terus memikul tanggungjawab dan memberikan bantuan dengan sepenuh hati.
#TenteraUntukApa #TenteraAdalahTempohPertolonganRakyatSetiapKetika
#PanglimaTenteraKe-4
#PengarahKeselamatanDalamNegeriWilayahKeempat
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🍥 43rd Ranger Forces Regiment Task Force, in collaboration with local community leaders in Khok Pho District, Pattani, visited and met with local residents to provide assistance and alleviate the hardships faced by those affected by the recent flooding.
🔹 On December 9, 2025, at 10:00 AM, the Special Task Unit of the 43rd Ranger Battalion, together with personnel from the 4315th Ranger Company, Khok Pho Municipality, local leaders, community assistants (CA), volunteer graduates, and the local population, visited the affected areas in Khok Pho District, Pattani. This includes the Khok Pho Municipality, Village 4 (Khok Pho Village), and Village 7 (Don Village) to listen to the concerns and needs of the affected residents. The visit also served to express gratitude to all parties involved in the relief efforts and to encourage everyone to maintain unity, cooperation, and mutual support, regardless of race or religion. Furthermore, the residents were assured of the agency’s commitment and capability in assisting the community to the fullest.
🔹 The Rangers also distributed relief packages, generously supported by Mrs. Pateema Sadiyamu, the Governor of Pattani Province, to help alleviate the suffering of the local population. This operation demonstrates the collaborative effort between government, private sectors, and the community to improve the quality of life for the people, even during natural disasters. The people can be assured that the authorities will continue to uphold their responsibilities and provide assistance in full capacity at all times.
#WhyDoWeHaveSoldiers #SoldiersAreThereToSupportThePeopleInEveryCircumstance
#Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
🔹 On December 9, 2025, at 10:00 AM, the Special Task Unit of the 43rd Ranger Battalion, together with personnel from the 4315th Ranger Company, Khok Pho Municipality, local leaders, community assistants (CA), volunteer graduates, and the local population, visited the affected areas in Khok Pho District, Pattani. This includes the Khok Pho Municipality, Village 4 (Khok Pho Village), and Village 7 (Don Village) to listen to the concerns and needs of the affected residents. The visit also served to express gratitude to all parties involved in the relief efforts and to encourage everyone to maintain unity, cooperation, and mutual support, regardless of race or religion. Furthermore, the residents were assured of the agency’s commitment and capability in assisting the community to the fullest.
🔹 The Rangers also distributed relief packages, generously supported by Mrs. Pateema Sadiyamu, the Governor of Pattani Province, to help alleviate the suffering of the local population. This operation demonstrates the collaborative effort between government, private sectors, and the community to improve the quality of life for the people, even during natural disasters. The people can be assured that the authorities will continue to uphold their responsibilities and provide assistance in full capacity at all times.
#WhyDoWeHaveSoldiers #SoldiersAreThereToSupportThePeopleInEveryCircumstance
#Dir,ISOC4 #4th Army Area Commander #Internal Security Operations Command Region 4 Forward Command
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น