🔰 รองแม่ทัพภาคที่ 4 ลุยกำกับภารกิจ Big Cleaning ฟื้นฟูเมืองหาดใหญ่ หลังน้ำลด เดินหน้าทำงาน 24 ชั่วโมง
>> วันนี้ (30 พฤศจิกายน 2568) พลตรี กรกฎ ภู่โชติ รองแม่ทัพภาคที่ 4 ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยม ติดตาม และกำกับดูแลการปฏิบัติงานของกำลังพลอย่างใกล้ชิด ในภารกิจ Big Cleaning รอบเมืองหาดใหญ่ หลังสถานการณ์น้ำท่วมคลี่คลาย โดยมุ่งเน้นฟื้นฟูพื้นที่สาธารณะ ถนน ระบบสาธารณูปโภค รวมถึงหน่วยงานและชุมชนต่าง ๆ ให้กลับคืนสู่สภาพปกติโดยเร็วที่สุด เพื่อให้ประชาชนสามารถกลับมาใช้ชีวิตและประกอบกิจกรรมประจำวันได้อย่างปลอดภัย
>> ในการปฏิบัติงานครั้งนี้ ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า ได้บูรณาการทำงานร่วมกับทุกภาคส่วน ทั้งส่วนราชการในพื้นที่ และประชาชนในชุมชน ร่วมกันเร่งเก็บขยะ ล้างเศษดินโคลน กำจัดสิ่งปนเปื้อน และฟื้นฟูพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในหลายจุดสำคัญของเมืองหาดใหญ่ ตามนโยบายแม่ทัพภาคที่ 4 ที่ได้เน้นย้ำให้กำลังพลเร่งรัดขั้นตอนการทำงาน พร้อมจัดเวรผลัดหมุนเวียนกำลังพลปฏิบัติงานตลอด 24 ชั่วโมง ทั้งกลางวันและกลางคืน เพื่อรองรับปริมาณงานฟื้นฟูจำนวนมาก และช่วยลดผลกระทบที่ประชาชนได้รับในระยะเร่งด่วน
>> ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า พร้อมในการสนับสนุนทุกภารกิจด้านการช่วยเหลือประชาชนอย่างเต็มกำลัง โดยเชื่อว่าการบูรณาการความร่วมมือของทุกภาคส่วนจะช่วยให้เมืองหาดใหญ่สามารถฟื้นตัวได้อย่างรวดเร็วและปลอดภัย
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🔰 Timbalan Panglima Tentera Darat Wilayah 4 turun padang memantau operasi Big Cleaning memulihkan bandar Hat Yai selepas air surut – bekerjaต่อเนื่อง 24 jam
Hari ini (30 November 2025), Mejar Jeneral Korakot Poochot, Timbalan Panglima Tentera Darat Wilayah 4, telah turun ke lapangan untuk meninjau, mengikuti serta mengawasi secara dekat pelaksanaan tugas anggota dalam operasi Big Cleaning di sekitar bandar Hat Yai selepas situasi banjir mulai pulih. Operasi ini memberi tumpuan kepada usaha memulihkan kawasan awam, jalan raya, sistem utiliti, termasuk agensi dan komuniti setempat agar kembali kepada keadaan normal secepat mungkin, supaya rakyat dapat meneruskan kehidupan dan aktiviti harian dengan selamat.
Dalam operasi kali ini, Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 (Bahagian Hadapan) telah mengintegrasikan kerjasama dengan semua pihak berkaitan—termasuk agensi kerajaan di kawasan terlibat serta penduduk dalam komuniti—bagi mempercepat kerja-kerja pengutipan sampah, membersihkan lumpur dan kotoran, menghapuskan bahan pencemar, serta memulihkan kawasan yang terjejas akibat banjir di beberapa lokasi penting sekitar bandar Hat Yai. Semua ini selaras dengan polisi Panglima Tentera Darat Wilayah 4 yang menekankan agar anggota mempercepat proses kerja, dengan pengaturan syif bertugas 24 jam, siang dan malam, untuk menangani jumlah kerja pemulihan yang besar serta mengurangkan kesan yang ditanggung oleh rakyat dalam jangka masa segera.
Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 (Bahagian Hadapan) bersedia sepenuhnya menyokong setiap misi bantuan kemanusiaan bagi rakyat, dengan keyakinan bahawa integrasi kerjasama daripada semua pihak akan membantu bandar Hat Yai pulih dengan lebih cepat dan selamat.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraMenjadiSandaranRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaWilayah4
#PusatPentadbiranKeselamatanWilayah4BahagianHadapan
Hari ini (30 November 2025), Mejar Jeneral Korakot Poochot, Timbalan Panglima Tentera Darat Wilayah 4, telah turun ke lapangan untuk meninjau, mengikuti serta mengawasi secara dekat pelaksanaan tugas anggota dalam operasi Big Cleaning di sekitar bandar Hat Yai selepas situasi banjir mulai pulih. Operasi ini memberi tumpuan kepada usaha memulihkan kawasan awam, jalan raya, sistem utiliti, termasuk agensi dan komuniti setempat agar kembali kepada keadaan normal secepat mungkin, supaya rakyat dapat meneruskan kehidupan dan aktiviti harian dengan selamat.
Dalam operasi kali ini, Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 (Bahagian Hadapan) telah mengintegrasikan kerjasama dengan semua pihak berkaitan—termasuk agensi kerajaan di kawasan terlibat serta penduduk dalam komuniti—bagi mempercepat kerja-kerja pengutipan sampah, membersihkan lumpur dan kotoran, menghapuskan bahan pencemar, serta memulihkan kawasan yang terjejas akibat banjir di beberapa lokasi penting sekitar bandar Hat Yai. Semua ini selaras dengan polisi Panglima Tentera Darat Wilayah 4 yang menekankan agar anggota mempercepat proses kerja, dengan pengaturan syif bertugas 24 jam, siang dan malam, untuk menangani jumlah kerja pemulihan yang besar serta mengurangkan kesan yang ditanggung oleh rakyat dalam jangka masa segera.
Pusat Bantuan Bencana Tentera Darat Wilayah 4 (Bahagian Hadapan) bersedia sepenuhnya menyokong setiap misi bantuan kemanusiaan bagi rakyat, dengan keyakinan bahawa integrasi kerjasama daripada semua pihak akan membantu bandar Hat Yai pulih dengan lebih cepat dan selamat.
#UntukApaAdaTentera
#TenteraMenjadiSandaranRakyatDalamSetiapKeadaan
#PanglimaWilayah4
#PusatPentadbiranKeselamatanWilayah4BahagianHadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🔰 Deputy Commander of the 4th Army Region Oversees Big Cleaning Operation to Restore Hat Yai City After Floodwaters Recede, Working Around the Clock
Today (30 November 2025), Major General Korakot Phuchoti, Deputy Commander of the 4th Army Region, visited various areas to inspect, monitor, and closely supervise the operations of military personnel engaged in the Big Cleaning mission across Hat Yai City after the flood situation had eased. The operation focuses on restoring public spaces, roads, utility systems, as well as government agencies and local communities, to return them to normal conditions as quickly as possible so that residents can safely resume their daily lives and activities.
In this operation, the Forward Command of the 4th Army Region Disaster Relief Center has coordinated efforts with all relevant sectors—including local government agencies and community members—to expedite the collection of waste, removal of mud and debris, elimination of contaminants, and restoration of areas affected by the flooding at key locations throughout Hat Yai. This initiative follows the policy of the Commander of the 4th Army Region, who emphasized accelerating the restoration process and arranging rotating duty shifts for personnel to work continuously, 24 hours a day, both day and night, to handle the extensive restoration workload and to alleviate the immediate impact on the public.
The Forward Command of the 4th Army Region Disaster Relief Center stands fully ready to support all missions related to public assistance, confident that the integrated cooperation of all sectors will enable Hat Yai City to recover swiftly and safely.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#Commander4thArmyRegion
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4ForwardCommand
Today (30 November 2025), Major General Korakot Phuchoti, Deputy Commander of the 4th Army Region, visited various areas to inspect, monitor, and closely supervise the operations of military personnel engaged in the Big Cleaning mission across Hat Yai City after the flood situation had eased. The operation focuses on restoring public spaces, roads, utility systems, as well as government agencies and local communities, to return them to normal conditions as quickly as possible so that residents can safely resume their daily lives and activities.
In this operation, the Forward Command of the 4th Army Region Disaster Relief Center has coordinated efforts with all relevant sectors—including local government agencies and community members—to expedite the collection of waste, removal of mud and debris, elimination of contaminants, and restoration of areas affected by the flooding at key locations throughout Hat Yai. This initiative follows the policy of the Commander of the 4th Army Region, who emphasized accelerating the restoration process and arranging rotating duty shifts for personnel to work continuously, 24 hours a day, both day and night, to handle the extensive restoration workload and to alleviate the immediate impact on the public.
The Forward Command of the 4th Army Region Disaster Relief Center stands fully ready to support all missions related to public assistance, confident that the integrated cooperation of all sectors will enable Hat Yai City to recover swiftly and safely.
#WhyWeHaveSoldiers
#SoldiersAreThePeople’sSupportInEverySituation
#Commander4thArmyRegion
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4ForwardCommand
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น