💐 อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี ลงพื้นที่ตรวจสอบผู้ประสบอุทกภัยปี 2568 กรณีไม่มีบ้านเลขที่ ตามมติ ครม. เพื่อเร่งช่วยเหลือประชาชน
◾️ วันที่ 4 ธันวาคม 2568 เวลา 14.00 น. ศูนย์ปฏิบัติการอำเภอหนองจิก พร้อมด้วย องค์การบริหารส่วนตำบลดาโต๊ะ , กำนัน , ผู้ใหญ่บ้านหมู่ที่ 3 , ผู้ช่วยผู้ใหญ่บ้าน และบัณฑิตแรงงาน ลงพื้นที่ตำบลดาโต๊ะ อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี เพื่อตรวจสอบผู้ได้รับผลกระทบจากเหตุอุทกภัย ปี 2568 ในกรณีผู้ประสบภัยที่อยู่อาศัย ไม่มีบ้านเลขที่ หลักเกณฑ์และเงื่อนไขตามมติคณะรัฐมนตรี วันที่ 25 พฤศจิกายน 2568 เพื่อให้ความช่วยเหลือเป็นไปอย่างถูกต้อง โปร่งใส และประชาชนผู้ได้รับผลกระทบได้รับการดูแลอย่างทั่วถึง
◾️ ทั้งนี้ เจ้าหน้าที่ได้ลงพื้นที่ใน หมู่ที่ 3 ตำบลดาโต๊ะ อำเภอหนองจิก จังหวัดปัตตานี เพื่อสำรวจสภาพพื้นที่จริงและรวบรวมข้อมูลให้เป็นไปตามขั้นตอน เพื่อให้การช่วยเหลือจากภาครัฐสามารถดำเนินการได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพต่อไป
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💐 Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani turun padang memeriksa mangsa banjir tahun 2568 yang tidak mempunyai nombor rumah mengikut ketetapan Mesyuarat Jemaah Menteri, bagi mempercepatkan bantuan kepada rakyat.
◾️ Pada 4 Disember 2568 jam 14.00, Pusat Operasi Daerah Nong Chik bersama Majlis Pentadbiran Tambon Dato, Penghulu, Ketua Kampung Mukim 3, Pembantu Ketua Kampung dan Graduan Tenaga Kerja telah turun ke kawasan Tambon Dato, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani untuk memeriksa mangsa yang terjejas akibat banjir tahun 2568, khususnya mereka yang tidak mempunyai nombor rumah—mengikut syarat dan ketetapan Mesyuarat Jemaah Menteri pada 25 November 2568—bagi memastikan bantuan disalurkan dengan betul, telus dan semua mangsa menerima perhatian sewajarnya.
◾️ Selain itu, pegawai juga telah turun ke kawasan Mukim 3, Tambon Dato, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani untuk meninjau keadaan sebenar di lapangan dan mengumpul maklumat mengikut prosedur, supaya bantuan kerajaan dapat dilaksanakan dengan cepat dan berkesan.
#PanglimaWilayahKe-4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4Hadapan
◾️ Pada 4 Disember 2568 jam 14.00, Pusat Operasi Daerah Nong Chik bersama Majlis Pentadbiran Tambon Dato, Penghulu, Ketua Kampung Mukim 3, Pembantu Ketua Kampung dan Graduan Tenaga Kerja telah turun ke kawasan Tambon Dato, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani untuk memeriksa mangsa yang terjejas akibat banjir tahun 2568, khususnya mereka yang tidak mempunyai nombor rumah—mengikut syarat dan ketetapan Mesyuarat Jemaah Menteri pada 25 November 2568—bagi memastikan bantuan disalurkan dengan betul, telus dan semua mangsa menerima perhatian sewajarnya.
◾️ Selain itu, pegawai juga telah turun ke kawasan Mukim 3, Tambon Dato, Daerah Nong Chik, Wilayah Pattani untuk meninjau keadaan sebenar di lapangan dan mengumpul maklumat mengikut prosedur, supaya bantuan kerajaan dapat dilaksanakan dengan cepat dan berkesan.
#PanglimaWilayahKe-4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4Hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
💐 Nong Chik District, Pattani Province, conducts field inspections of flood victims in 2025 who do not have registered house numbers, in accordance with the Cabinet resolution, to expedite public assistance.
◾️ On 4 December 2025 at 14:00, the Nong Chik District Operation Center, together with the Dato Subdistrict Administrative Organization, the Subdistrict Chief, the Village Headman of Village No. 3, the Assistant Village Headman, and Labour Graduates, conducted a field visit to Dato Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province. The purpose was to inspect those affected by the 2025 flooding, specifically victims whose residences do not have official house registration numbers, in line with the criteria and conditions set by the Cabinet resolution dated 25 November 2025. This effort aims to ensure proper, transparent assistance and comprehensive care for all affected residents.
◾️ Furthermore, officials carried out an on-site assessment in Village No. 3, Dato Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province to survey the actual situation and collect information in accordance with official procedures, enabling government assistance to be delivered promptly and efficiently.
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
◾️ On 4 December 2025 at 14:00, the Nong Chik District Operation Center, together with the Dato Subdistrict Administrative Organization, the Subdistrict Chief, the Village Headman of Village No. 3, the Assistant Village Headman, and Labour Graduates, conducted a field visit to Dato Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province. The purpose was to inspect those affected by the 2025 flooding, specifically victims whose residences do not have official house registration numbers, in line with the criteria and conditions set by the Cabinet resolution dated 25 November 2025. This effort aims to ensure proper, transparent assistance and comprehensive care for all affected residents.
◾️ Furthermore, officials carried out an on-site assessment in Village No. 3, Dato Subdistrict, Nong Chik District, Pattani Province to survey the actual situation and collect information in accordance with official procedures, enabling government assistance to be delivered promptly and efficiently.
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น