🌳 ทหารพราน 43 บูรณาการหน่วยงาน ลงพื้นที่ช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยตำบลม่วงเตี้ย พร้อมขับเคลื่อนธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี เพื่อเสริมความเข้มแข็งชุมชน
◾️ วันที่ 4 ธันวาคม 2568 กองร้อยทหารพรานที่ 4304 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 43 พร้อมด้วย กำลังพลหมวดทหารพรานหญิง, ชุดสันติสุข 506, ชุดทหารสื่อสาร 955, หน่วยปฏิบัติการพิเศษจังหวัดปัตตานีที่ 22, เจ้าหน้าที่สาธารณสุข, ผู้นำชุมชน, บัณฑิตอาสา และอาสาสมัครสาธารณสุขประจำหมู่บ้าน ลงพื้นที่ ตำบลม่วงเตี้ย อำเภอแม่ลาน จังหวัดปัตตานี เพื่อให้การช่วยเหลือประชาชนที่ได้รับผลกระทบจากเหตุอุทกภัย
◾️ นอกจากนี้ยังจัดกิจกรรม โครงการหมอเดินเท้า เพื่อเยี่ยมเยียนประชาชนกลุ่มเปราะบาง โดยเจ้าหน้าที่ได้ทำการมอบถุงยังชีพและยาเวชภัณฑ์ให้แก่ประชาชนจำนวน 15 ราย และมอบน้ำดื่ม ข้าวสาร และขนม ให้กับโรงเรียนเอกชนสอนศาสนา 2 แห่ง ประกอบด้วย โรงเรียนนูรุลมูฮัมมาดี และ โรงเรียนอะห์มาดีวิทยามูลนิธิ เพื่อช่วยบรรเทาความเดือดร้อนหลังเกิดอุทกภัยในพื้นที่ตำบลม่วงเตี้ย อำเภอแม่ลาน จังหวัดปัตตานี
◾️ อีกทั้งยังได้ร่วมขับเคลื่อน ฮูกุมปากัต (ธรรมนูญหมู่บ้าน 9 ดี) ส่งเสริมการสร้างคนดี การมีสุขภาพที่แข็งแรง สังคมที่อบอุ่น และพัฒนาผู้นำหมู่บ้านให้มีความเข้มแข็งยิ่งขึ้น ซึ่งประชาชน ผู้นำชุมชน และบุคลากรทางการศึกษา ต่างแสดงความขอบคุณต่อเจ้าหน้าที่ที่ลงพื้นที่อย่างต่อเนื่อง พร้อมชื่นชมการช่วยเหลือที่สร้างความเชื่อมั่น ความมั่นใจ และความอบอุ่นให้แก่ชุมชนเป็นอย่างดี
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌳 Pasukan Renjer 43 mengintegrasikan agensi berkaitan dan turun padang membantu mangsa banjir di Tambon Muang Tia, serta menggerakkan Piagam Kampung 9 Baik bagi memperkukuh ketahanan komuniti.
◾️ Pada 4 Disember 2568, Kompeni Renjer 4304 di bawah Task Force Rejimen Renjer 43 bersama anggota Platun Renjer Wanita, Pasukan Santisuk 506, Pasukan Komunikasi Ketenteraan 955, Pasukan Operasi Khas Pattani 22, pegawai kesihatan, pemimpin komuniti, graduan sukarela, serta sukarelawan kesihatan kampung telah turun ke kawasan Tambon Muang Tia, Daerah Mae Lan, Wilayah Pattani untuk memberikan bantuan kepada penduduk yang terjejas akibat bencana banjir.
◾️ Selain itu, turut dilaksanakan aktiviti Program Doktor Berjalan Kaki bagi menziarahi kumpulan penduduk berisiko (vulnerable groups). Pegawai telah menyampaikan 15 set bantuan seperti bakul makanan dan ubat-ubatan kepada penduduk, serta menyerahkan air minuman, beras dan makanan ringan kepada dua buah sekolah agama swasta, iaitu Sekolah Nurul Muhammadi dan Sekolah Ahmadi Wittaya Foundation, bagi membantu meringankan kesusahan selepas berlaku banjir di kawasan Tambon Muang Tia, Daerah Mae Lan, Pattani.
◾️ Pasukan juga turut menggerakkan Hukum Pakat (Piagam Kampung 9 Baik) bagi menggalakkan pembentukan insan berakhlak baik, kehidupan sihat, masyarakat harmoni, serta memperkukuh kepimpinan kampung. Penduduk, pemimpin komuniti dan warga pendidik menyampaikan penghargaan kepada para pegawai atas usaha berterusan mereka, serta memuji bentuk bantuan yang meningkatkan keyakinan, kepercayaan dan rasa aman dalam komuniti.
#PanglimaWilayahKe-4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4Hadapan
◾️ Pada 4 Disember 2568, Kompeni Renjer 4304 di bawah Task Force Rejimen Renjer 43 bersama anggota Platun Renjer Wanita, Pasukan Santisuk 506, Pasukan Komunikasi Ketenteraan 955, Pasukan Operasi Khas Pattani 22, pegawai kesihatan, pemimpin komuniti, graduan sukarela, serta sukarelawan kesihatan kampung telah turun ke kawasan Tambon Muang Tia, Daerah Mae Lan, Wilayah Pattani untuk memberikan bantuan kepada penduduk yang terjejas akibat bencana banjir.
◾️ Selain itu, turut dilaksanakan aktiviti Program Doktor Berjalan Kaki bagi menziarahi kumpulan penduduk berisiko (vulnerable groups). Pegawai telah menyampaikan 15 set bantuan seperti bakul makanan dan ubat-ubatan kepada penduduk, serta menyerahkan air minuman, beras dan makanan ringan kepada dua buah sekolah agama swasta, iaitu Sekolah Nurul Muhammadi dan Sekolah Ahmadi Wittaya Foundation, bagi membantu meringankan kesusahan selepas berlaku banjir di kawasan Tambon Muang Tia, Daerah Mae Lan, Pattani.
◾️ Pasukan juga turut menggerakkan Hukum Pakat (Piagam Kampung 9 Baik) bagi menggalakkan pembentukan insan berakhlak baik, kehidupan sihat, masyarakat harmoni, serta memperkukuh kepimpinan kampung. Penduduk, pemimpin komuniti dan warga pendidik menyampaikan penghargaan kepada para pegawai atas usaha berterusan mereka, serta memuji bentuk bantuan yang meningkatkan keyakinan, kepercayaan dan rasa aman dalam komuniti.
#PanglimaWilayahKe-4
#MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4Hadapan
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ (แปลโดย : ChatGPT) 👇👇
🌳 Ranger Battalion 43 Integrates Agencies to Provide Flood Relief in Muang Tia Subdistrict and Promotes the “9 Good Village Charter” to Strengthen Community Resilience.
◾️ On 4 December 2025, Ranger Company 4304 of Task Force Regiment 43, together with the female ranger platoon, Peace Unit 506, Military Communications Unit 955, Pattani Special Operations Unit 22, public health officers, community leaders, volunteer graduates, and village health volunteers, conducted a field operation in Muang Tia Subdistrict, Mae Lan District, Pattani Province to provide assistance to residents affected by flooding.
◾️ In addition, the team implemented the “Doctor on Foot” program to visit vulnerable populations. Officials distributed relief bags and medical supplies to 15 households and provided drinking water, rice, and snacks to two private religious schools, namely Nurul Muhammadi School and Ahmadi Wittaya Foundation School, to help alleviate hardships following the floods in Muang Tia Subdistrict, Mae Lan District, Pattani Province.
◾️ The team also promoted Hukum Pakat (the “9 Good Village Charter”) to encourage the development of virtuous citizens, healthy lifestyles, harmonious communities, and stronger village leadership. Residents, community leaders, and educators expressed their gratitude to the officials for their continuous field efforts and praised the assistance, which fostered trust, confidence, and a sense of security within the community.
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
◾️ On 4 December 2025, Ranger Company 4304 of Task Force Regiment 43, together with the female ranger platoon, Peace Unit 506, Military Communications Unit 955, Pattani Special Operations Unit 22, public health officers, community leaders, volunteer graduates, and village health volunteers, conducted a field operation in Muang Tia Subdistrict, Mae Lan District, Pattani Province to provide assistance to residents affected by flooding.
◾️ In addition, the team implemented the “Doctor on Foot” program to visit vulnerable populations. Officials distributed relief bags and medical supplies to 15 households and provided drinking water, rice, and snacks to two private religious schools, namely Nurul Muhammadi School and Ahmadi Wittaya Foundation School, to help alleviate hardships following the floods in Muang Tia Subdistrict, Mae Lan District, Pattani Province.
◾️ The team also promoted Hukum Pakat (the “9 Good Village Charter”) to encourage the development of virtuous citizens, healthy lifestyles, harmonious communities, and stronger village leadership. Residents, community leaders, and educators expressed their gratitude to the officials for their continuous field efforts and praised the assistance, which fostered trust, confidence, and a sense of security within the community.
#FourthArmyRegionCommander
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น