🚀 ทีม ORC โดรนเกษตรจากนครปฐม เดินทางกว่า 13 ชั่วโมง รวมตัวกันที่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า เพื่อเข้าช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยน้ำท่วม
◾️ วันนี้ (26 พฤศจิกายน 2568) เวลา 15.20 น. ที่ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า (มณฑลทหารบกที่ 42) ค่ายเสนาณรงค์ อำเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา จากสถานการณ์น้ำท่วมตั้งแต่วันที่ 22 พฤศจิกายนที่ผ่านมาจนถึงปัจจุบัน สถานการณ์เริ่มดีขึ้นตามลำดับ เนื่องจากได้มีผู้คนจากหลากหลายหน่วยและหลากหลายพื้นที่ได้เข้ามาให้ความร่วมมือและเป็นส่วนหนึ่งกับศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า เพื่อที่จะช่วยเหลือผู้ประสบอุทกภัยต่อไป
◾️ ซึ่งวันนี้ได้มีทีม ORC โดรนเกษตร บางเลน เดินทางมาจากจังหวัดนครปฐม ใช้เวลาเดินทางมาถึงที่หมายกว่า 13 ชั่วโมง เพื่อที่จะลำเลียงอาหารและน้ำดื่มให้กับผู้ประสบภัย โดยการใช้โดรนเกษตร ที่รับน้ำหนักได้ถึง 100 กิโลกรัม ทีมงานได้กล่าวอีกว่า รู้สึกเสียใจมากกับเหตุการณ์อุทกภัยน้ำท่วมที่เกิดขึ้นในครั้งนี้ เพราะเข้าใจความรู้สึกของคนที่นี่ว่าสถานการณ์คงแย่มาก ตอนนี้ได้มีโดรนชุดแรกซึ่งเป็นคันที่เล็กกว่าได้เข้าไปช่วยเหลือในพื้นที่แล้ว ตอนนี้กำลังวางแผนจัดเส้นทางและจุดหมายในการเข้าช่วยเหลือเพิ่มอีกเพื่อความปลอดภัย สุดท้ายได้ฝากถึงพี่น้องชาวหาดใหญ่ขอให้ทุกคนปลอดภัย และผ่านวิกฤติช่วงนี้ไปด้วยกัน
◾️ ทั้งนี้ หากต้องการความช่วยเหลือ ติดต่อ ศูนย์บรรเทาสาธารณภัย กองทัพภาคที่ 4 ส่วนหน้า (มณฑลทหารบกที่ 42 ค่ายเสนาณรงค์) เพิ่มเบอร์ใหม่ให้พร้อมรับสายพี่น้องประชาชน 098-223-3364 / 061-586-5574 , 074-586685 , 074-234145-8
#ทหารมีไว้ทำไม #ทหารเป็นที่พึ่งของประชาชนในทุกโอกาส
#แม่ทัพภาคที่4
#กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษารูมี 👇👇
🚀 Pasukan ORC Dron Pertanian dari Nakhon Pathom bantu mangsa banjir di Hatyai
◾️ Hari ini (26 November 2025) jam 15.20, pasukan ORC dron pertanian dari Bang Len, Nakhon Pathom tiba di Pusat Bantuan Bencana, Tentera Wilayah 4, Kem Sena Narong, Hatyai, Songkhla selepas perjalanan lebih 13 jam. Mereka datang untuk menghantar makanan dan air minum kepada mangsa banjir dengan dron pertanian yang boleh membawa sehingga 100 kg.
◾️ Sejak banjir bermula 22 November lalu, keadaan mula bertambah baik kerana banyak pihak datang membantu di pusat bantuan bencana ini. Pasukan ORC berkata mereka sedih dengan kejadian banjir ini dan faham perasaan orang di sini. Dron pertama yang lebih kecil sudah mula dihantar ke kawasan terjejas. Pasukan kini merancang laluan dan titik bantuan seterusnya untuk keselamatan semua. Mereka juga berpesan kepada rakyat Hatyai supaya selamat dan kuat bersama-sama menghadapi krisis ini.
◾️ Jika memerlukan bantuan, hubungi:
Pusat Bantuan Bencana, Tentera Wilayah 4 (Kem Sena Narong)
📞 098-223-3364 / 061-586-5574
📞 074-586685 / 074-234145-8
#TenteraUntukRakyat #TenteraSentiasaMembantu #TenteraWilayah4 #ORCdrone
◾️ Hari ini (26 November 2025) jam 15.20, pasukan ORC dron pertanian dari Bang Len, Nakhon Pathom tiba di Pusat Bantuan Bencana, Tentera Wilayah 4, Kem Sena Narong, Hatyai, Songkhla selepas perjalanan lebih 13 jam. Mereka datang untuk menghantar makanan dan air minum kepada mangsa banjir dengan dron pertanian yang boleh membawa sehingga 100 kg.
◾️ Sejak banjir bermula 22 November lalu, keadaan mula bertambah baik kerana banyak pihak datang membantu di pusat bantuan bencana ini. Pasukan ORC berkata mereka sedih dengan kejadian banjir ini dan faham perasaan orang di sini. Dron pertama yang lebih kecil sudah mula dihantar ke kawasan terjejas. Pasukan kini merancang laluan dan titik bantuan seterusnya untuk keselamatan semua. Mereka juga berpesan kepada rakyat Hatyai supaya selamat dan kuat bersama-sama menghadapi krisis ini.
◾️ Jika memerlukan bantuan, hubungi:
Pusat Bantuan Bencana, Tentera Wilayah 4 (Kem Sena Narong)
📞 098-223-3364 / 061-586-5574
📞 074-586685 / 074-234145-8
#TenteraUntukRakyat #TenteraSentiasaMembantu #TenteraWilayah4 #ORCdrone
🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇
🚀 ORC Agricultural Drone Team from Nakhon Pathom Deploys to Assist Flood Victims
◾️ On 26 November 2025 at 15:20, the ORC Agricultural Drone Team from Bang Len, Nakhon Pathom, arrived at the Disaster Relief Center, 4th Army Region Forward Command (42nd Military Circle), Sena Narong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, after more than 13 hours of travel. This deployment aims to provide assistance to flood-affected communities.
◾️ Since the flooding began on 22 November, the situation has gradually improved, thanks to the cooperation and support from various agencies and local communities working together with the Forward Command of the 4th Army Region to assist flood victims.
◾️ The ORC team brought agricultural drones capable of carrying up to 100 kilograms to deliver food and drinking water. The team expressed deep concern over the flood situation, empathizing with the local residents affected. The first set of smaller drones has already been deployed to the affected areas. The team is currently planning additional routes and delivery points to ensure safe and efficient assistance. They also conveyed a message to the residents of Hat Yai, urging everyone to stay safe and overcome this crisis together.
◾️ For assistance, please contact the Disaster Relief Center, 4th Army Region Forward Command (42nd Military Circle, Sena Narong Camp) at the following numbers:
📞 098-223-3364 / 061-586-5574
📞 074-586685 / 074-234145-8
#WhyWeHaveTheArmy #ArmySupportsPeopleInEverySituation #4thArmyRegionCommander #InternalSecurityOperationsCommand4Forward
◾️ On 26 November 2025 at 15:20, the ORC Agricultural Drone Team from Bang Len, Nakhon Pathom, arrived at the Disaster Relief Center, 4th Army Region Forward Command (42nd Military Circle), Sena Narong Camp, Hat Yai District, Songkhla Province, after more than 13 hours of travel. This deployment aims to provide assistance to flood-affected communities.
◾️ Since the flooding began on 22 November, the situation has gradually improved, thanks to the cooperation and support from various agencies and local communities working together with the Forward Command of the 4th Army Region to assist flood victims.
◾️ The ORC team brought agricultural drones capable of carrying up to 100 kilograms to deliver food and drinking water. The team expressed deep concern over the flood situation, empathizing with the local residents affected. The first set of smaller drones has already been deployed to the affected areas. The team is currently planning additional routes and delivery points to ensure safe and efficient assistance. They also conveyed a message to the residents of Hat Yai, urging everyone to stay safe and overcome this crisis together.
◾️ For assistance, please contact the Disaster Relief Center, 4th Army Region Forward Command (42nd Military Circle, Sena Narong Camp) at the following numbers:
📞 098-223-3364 / 061-586-5574
📞 074-586685 / 074-234145-8
#WhyWeHaveTheArmy #ArmySupportsPeopleInEverySituation #4thArmyRegionCommander #InternalSecurityOperationsCommand4Forward
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น